PT Cada avaliação Adaface é uma conversa com um chatbot inteligente, Ada, que pode apresentar desafios técnicos aos candidatos, orientá-los e orientá-los quando estiverem presos
Translate "alex o orienta" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alex o orienta" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of alex o orienta
Portuguese
Dutch
NL Elke Adaface-assessment is een gesprek met een intelligente chatbot, Ada, die kandidaten technische uitdagingen kan bieden, ze er doorheen kan leiden en hen kan begeleiden als ze vastlopen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| adaface | adaface |
| conversa | gesprek |
| chatbot | chatbot |
| inteligente | intelligente |
| apresentar | bieden |
| desafios | uitdagingen |
| técnicos | technische |
| candidatos | kandidaten |
| e | en |
| los | hen |
PT Alex o orienta em tudo o que você precisa saber, portanto, nenhuma experiência anterior com aquarela é necessária. Ele também fornece algumas imagens de referência e convida você a usar suas próprias imagens também.
NL Alex legt je alles uit wat je moet weten, dus je hebt geen eerdere ervaring met aquarelschetsen nodig. Hij biedt je ook een aantal referentie-afbeeldingen en nodigt je uit om ook je eigen afbeeldingen te gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| saber | weten |
| experiência | ervaring |
| fornece | biedt |
| imagens | afbeeldingen |
| referência | referentie |
| e | en |
| usar | gebruiken |
PT Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
NL Als je het niet weet, neem dan contact met ons op voor een ontwerpconsult.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contato | contact |
PT Um parceiro experiente que conhece o seu negócio por dentro e por fora e orienta o seu investimento para as funcionalidades digitais certas
NL Een ervaren partner die jouw business door en door kent en jouw investering naar de juiste digitale features leidt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parceiro | partner |
| experiente | ervaren |
| negócio | business |
| e | en |
| investimento | investering |
| funcionalidades | features |
| digitais | digitale |
| certas | juiste |
PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados
NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| é | ben |
PT Este guia orienta você configurando e configurando uma tecla SSH no painel de controle de nuvem do Hostwinds, supondo que você ainda não tenha uma configuração
NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| guia | gids |
| e | en |
| tecla | toets |
| ssh | ssh |
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acidentalmente | per ongeluk |
| importante | belangrijk |
| ou | of |
| deseja | wilt |
| iphone | iphone |
| guia | gids |
| e | en |
| restauração | herstellen |
PT Se você precisar apenas de ajuda com um estágio específico, poderá clicar nos links para mergulhar diretamente na ação. Se você não é uma pessoa de palavras, incluímos um vídeo abaixo para orientá-lo.
NL Als je alleen hulp nodig hebt bij een specifieke fase, kun je op de koppelingen klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordenmens bent, hebben we hieronder een video opgenomen om je er doorheen te leiden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| estágio | fase |
| específico | specifieke |
| poderá | kun |
| clicar | klikken |
| links | koppelingen |
| mergulhar | duiken |
| diretamente | direct |
| ação | actie |
| vídeo | video |
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acidentalmente | per ongeluk |
| importante | belangrijk |
| ou | of |
| iphone | iphone |
| guia | gids |
| e | en |
| restauração | herstellen |
PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exportação | exporteren |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| e | en |
| arquivo | bestand |
| simples | eenvoudig |
| fornece | biedt |
PT Analisamos as coisas mais importantes que você precisa fazer ao salvar mensagens de texto como prova - e orientá-lo sobre como fazer isso. É importante acertar para que as evidências sejam utilizáveis.
NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| prova | bewijs |
| e | en |
PT De qualquer forma, ainda iremos orientá-lo por todos os recursos que os dois dispositivos oferecem para que você possa tomar a melhor decisão sobre qual unidade é a certa para você e sua casa.
NL In ieder geval zullen we je nog steeds door alle functies leiden die de twee apparaten aanprijzen, zodat je de beste beslissing kunt nemen over welk apparaat geschikt is voor jou en je huis.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recursos | functies |
| tomar | nemen |
| decisão | beslissing |
| e | en |
| casa | huis |
PT O guia passo a passo de migração para o Cloud orienta você em cada fase da jornada, com recomendações para ajudar a escolher as melhores ferramentas e estratégias de migração.
NL In onze Cloud-migratiehandleiding wordt stap voor stap elke fase van het migratieproces besproken, inclusief aanbevelingen om je te helpen de beste migratietools en -strategieën te kiezen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| cloud | cloud |
| cada | elke |
| fase | fase |
| recomendações | aanbevelingen |
| ajudar | helpen |
| escolher | kiezen |
| e | en |
| estratégias | strategieën |
| é | wordt |
PT Nossa equipe de suporte pode orientá-lo na criação de um backup temporário do iTunes como solução alternativa.
NL Ons ondersteuningsteam kan u begeleiden bij het maken van een tijdelijke iTunes-back-up als tijdelijke oplossing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criação | maken |
| backup | back-up |
| temporário | tijdelijke |
| itunes | itunes |
| solução | oplossing |
PT Ao meditar com a Palavra de Deus, você vai compreender melhor o que o Senhor quer de e para a sua vida — assim, vai poder orientá-lo melhor
NL Mediteren op Gods Woord zal je een beter begrip geven van wat God van en voor je wil, en Hij zal je op die manier ‘leiding’ geven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| palavra | woord |
| melhor | beter |
| e | en |
PT Este recurso orienta você sobre como adicionar o suporte do Google Assistente aos seus dispositivos Sonos.
NL Deze functie helpt je bij het toevoegen van Google Assistent-ondersteuning aan je Sonos-apparaten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| assistente | assistent |
| dispositivos | apparaten |
PT Este recurso o orienta em como adicionar suporte Alexa aos seus dispositivos Sonos.
NL Deze functie helpt je bij het toevoegen van Alexa-ondersteuning aan je Sonos-apparaten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| alexa | alexa |
| dispositivos | apparaten |
PT Independentemente de os jogos serem viciantes, precisamos considerar o lugar importante que eles ocupam na vida das crianças e como os pais e responsáveis precisam orientá-los para um relacionamento saudável
NL Of games nu verslavend zijn of niet, we moeten nadenken over de belangrijke plaats die ze innemen in het leven van kinderen en hoe ouders en verzorgers hen moeten begeleiden naar een gezonde relatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jogos | games |
| lugar | plaats |
| importante | belangrijke |
| crianças | kinderen |
| e | en |
| pais | ouders |
| relacionamento | relatie |
| saudável | gezonde |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| principais | belangrijkste |
| recursos | functies |
| editor | editor |
| crie | maak |
| novo | nieuwe |
| e | en |
| preferências | voorkeuren |
PT Se desejar aproveitar atividades em torno do hotel, os nossos especialistas estarão prontos a orientá-lo.
NL Indien gewenst staan onze deskundige teams voor u klaar met informatie over activiteiten rondom het hotel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | indien |
| atividades | activiteiten |
| hotel | hotel |
| especialistas | deskundige |
| prontos | klaar |
| estar | staan |
PT “Se o cliente estiver fazendo uma pergunta, você precisa respondê-la em tempo real”, orienta Lalonde
NL “Als de klant je een vraag stelt, dan moet je daar in realtime op reageren,” adviseert Lalonde
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| uma | een |
| pergunta | vraag |
| você | je |
| em | in |
| la | daar |
PT O assistente de instalação literalmente orienta você na configuração do seu site, o que é ótimo se você deseja uma configuração totalmente automática.
NL De installatie wizard leidt je letterlijk door de set-up van je site, wat geweldig is als je een totale hands-off set-up wilt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| literalmente | letterlijk |
| site | site |
| ótimo | geweldig |
| deseja | wilt |
PT Sua solução também deve orientá-lo a ações significativas para corrigir a causa raiz
NL Uw oplossing moet u ook begeleiden bij zinvolle acties om de hoofdoorzaak op te lossen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deve | moet |
| ações | acties |
| significativas | zinvolle |
PT Se você precisar de ajuda para projetar os chapéus personalizados certos para o seu negócio, nossa equipe de atendimento ao cliente pode orientá-lo sobre o melhor lugar para começar
NL Als u hulp nodig heeft bij het ontwerpen van de juiste hoeden op maat voor uw bedrijf, kan ons klantenserviceteam u helpen met het vinden van de beste plek om te beginnen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projetar | ontwerpen |
| chapéus | hoeden |
| negócio | bedrijf |
| começar | beginnen |
PT Imprima rotas de fácil compreensão para orientá-lo em sua aventura.
NL Print duidelijke richtingaanwijzingen voor onderweg.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| imprima |
PT Neste artigo, vamos orientá-lo em como instalar o Drupal em seu site usando Softaculous.
NL In dit artikel lopen we u door het installeren van Drupal op uw website met softaculous.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| instalar | installeren |
| drupal | drupal |
| site | website |
PT Crie aplicativos rapidamente com um assistente amigável que orienta você pelo processo com uma linguagem simples.
NL Bouw snel apps met een gebruiksvriendelijke wizard die u in gemakkelijke taal door het hele proces leidt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| rapidamente | snel |
| processo | proces |
| linguagem | taal |
| crie | bouw |
| simples | gemakkelijke |
PT Sua solução AIOps também deve orientá-lo a ações significativas para corrigir a causa raiz
NL Uw AIOps-oplossing moet u ook bruikbare acties bieden om de onderliggende oorzaak op te lossen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deve | moet |
| ações | acties |
| causa | oorzaak |
PT É aqui - no próprio alto-falante - que você começará a ouvir comandos de voz, ou seja, palavras faladas, para ajudar a orientá-lo em tudo também
NL Het is hier - op de luidspreker zelf - dat u gesproken aanwijzingen, dwz gesproken woord, begint te horen om u door alles heen te leiden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| palavras | woord |
| começar | begint |
PT Nick orienta os clientes em sua cultura de negociação e principais negociações em uma ampla gama de setores, entre eles serviços financeiros, varejo e consumidor, recursos, tecnologia e telecomunicação, propriedade e infraestrutura
NL Hij adviseert klanten over hun onderhandelingscultuur en belangrijke onderhandelingen over een brede reeks sectoren waaronder financiële dienstverlening, retail en consumentenmiddelen, tech en telecom, onroerend goed en infrastructuur
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| principais | belangrijke |
| negociações | onderhandelingen |
| ampla | brede |
| gama | reeks |
| financeiros | financiële |
| tecnologia | tech |
PT Nosso bot, Ada, responde às perguntas que eles têm sobre a função/empresa, orienta-os em cada pergunta técnica de forma interativa e cria um scorecard para o gerente de contratação revisar no final da conversa
NL Onze bot, Ada, beantwoordt vragen die ze hebben over de functie/het bedrijf, begeleidt hen interactief door elke technische vraag en maakt een scorekaart die de personeelsmanager aan het einde van het gesprek kan bekijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bot | bot |
| função | functie |
| empresa | bedrijf |
| técnica | technische |
| interativa | interactief |
| e | en |
| final | einde |
| conversa | gesprek |
PT Um parceiro experiente que conhece o seu negócio por dentro e por fora e orienta o seu investimento para as funcionalidades digitais certas
NL Een ervaren partner die jouw business door en door kent en jouw investering naar de juiste digitale features leidt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parceiro | partner |
| experiente | ervaren |
| negócio | business |
| e | en |
| investimento | investering |
| funcionalidades | features |
| digitais | digitale |
| certas | juiste |
PT É aqui - no próprio alto-falante - que você começará a ouvir comandos de voz, ou seja, palavras faladas, para ajudar a orientá-lo em tudo também
NL Het is hier - op de luidspreker zelf - dat u gesproken aanwijzingen, dwz gesproken woord, begint te horen om u door alles heen te leiden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| palavras | woord |
| começar | begint |
PT Sua solução também deve orientá-lo a ações significativas para corrigir a causa raiz
NL Uw oplossing moet u ook begeleiden bij zinvolle acties om de hoofdoorzaak op te lossen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deve | moet |
| ações | acties |
| significativas | zinvolle |
PT Sua solução também deve orientá-lo a ações significativas para corrigir a causa raiz
NL Uw oplossing moet u ook begeleiden bij zinvolle acties om de hoofdoorzaak op te lossen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deve | moet |
| ações | acties |
| significativas | zinvolle |
PT Sua solução também deve orientá-lo a ações significativas para corrigir a causa raiz
NL Uw oplossing moet u ook begeleiden bij zinvolle acties om de hoofdoorzaak op te lossen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deve | moet |
| ações | acties |
| significativas | zinvolle |
PT Sua solução também deve orientá-lo a ações significativas para corrigir a causa raiz
NL Uw oplossing moet u ook begeleiden bij zinvolle acties om de hoofdoorzaak op te lossen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deve | moet |
| ações | acties |
| significativas | zinvolle |
PT Sua solução também deve orientá-lo a ações significativas para corrigir a causa raiz
NL Uw oplossing moet u ook begeleiden bij zinvolle acties om de hoofdoorzaak op te lossen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deve | moet |
| ações | acties |
| significativas | zinvolle |
PT Sua solução também deve orientá-lo a ações significativas para corrigir a causa raiz
NL Uw oplossing moet u ook begeleiden bij zinvolle acties om de hoofdoorzaak op te lossen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deve | moet |
| ações | acties |
| significativas | zinvolle |
PT Sua solução também deve orientá-lo a ações significativas para corrigir a causa raiz
NL Uw oplossing moet u ook begeleiden bij zinvolle acties om de hoofdoorzaak op te lossen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deve | moet |
| ações | acties |
| significativas | zinvolle |
PT Na verdade, quando você configura seu telefone pela primeira vez, ele o orienta nos primeiros passos.
NL Wanneer u uw telefoon voor het eerst instelt, wordt u zelfs door de basisprincipes geleid om aan de slag te gaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefone | telefoon |
PT Se desejar aproveitar atividades em torno do hotel, os nossos especialistas estarão prontos a orientá-lo.
NL Indien gewenst staan onze deskundige teams voor u klaar met informatie over activiteiten rondom het hotel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | indien |
| atividades | activiteiten |
| hotel | hotel |
| especialistas | deskundige |
| prontos | klaar |
| estar | staan |
PT Achamos que ambos os sistemas operacionais são ótimos, mas, para algumas pessoas, eles são como água e óleo, então vale a pena testar qualquer um deles se você não estiver familiarizado com ele, pois isto poderia orientá-lo na direção certa.
NL Wij denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide uit te proberen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de juiste richting zou kunnen sturen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| água | water |
| e | en |
| óleo | olie |
| testar | proberen |
| familiarizado | bekend |
PT Embora você possa usar as perguntas acima para orientá-lo, ainda é importante ter uma ideia de qual é o seu limite em termos de gastos.
NL Hoewel je de bovenstaande vragen misschien als leidraad kunt gebruiken, is het toch belangrijk om een idee te hebben van wat je limiet is in termen van uitgaven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| perguntas | vragen |
| importante | belangrijk |
| ideia | idee |
| limite | limiet |
| gastos | uitgaven |
PT Este recurso orienta você sobre como tirar o máximo proveito das fotos da Apple em seu iPhone, incluindo todas as dicas e truques que encontramos.
NL Deze functie leidt je door hoe je het meeste uit de Apple Foto's op je iPhone kunt halen, inclusief alle tips en trucs die we hebben gevonden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recurso | functie |
| tirar | halen |
| fotos | foto |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| incluindo | inclusief |
| e | en |
| encontramos | we hebben gevonden |
PT Se você precisar de ajuda para projetar os chapéus personalizados certos para o seu negócio, nossa equipe de atendimento ao cliente pode orientá-lo sobre o melhor lugar para começar
NL Als u hulp nodig heeft bij het ontwerpen van de juiste hoeden op maat voor uw bedrijf, kan ons klantenserviceteam u helpen met het vinden van de beste plek om te beginnen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projetar | ontwerpen |
| chapéus | hoeden |
| negócio | bedrijf |
| começar | beginnen |
PT Esta página irá orientá-lo na configuração de uma conta de e-mail para o Mailbird. Etapa 6 refere-se ao processo manual.
NL Deze pagina helpt je met het instellen van een e-mailaccount in Mailbird. Stap 6 geeft informatie over het handmatige proces
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| página | pagina |
| configuração | instellen |
| manual | handmatige |
PT Você orienta o comportamento de seu cliente com recompensas. Dê ênfase adicional a ofertas e serviços extras para aumentar a receita e, ao mesmo tempo, reduzir os custos de publicidade.
NL U stuurt het gedrag van uw klant met beloningen. U richt zich vooral op aanvullende aanbiedingen en diensten om uw inkomsten te vergroten en beperkt tegelijkertijd uw advertentiekosten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comportamento | gedrag |
| cliente | klant |
| recompensas | beloningen |
| adicional | aanvullende |
| ofertas | aanbiedingen |
| e | en |
| serviços | diensten |
| aumentar | vergroten |
| receita | inkomsten |
PT O guia passo a passo de migração para o Cloud orienta você em cada fase da jornada, com recomendações para ajudar a escolher as melhores ferramentas e estratégias de migração.
NL In onze Cloud-migratiehandleiding wordt stap voor stap elke fase van het migratieproces besproken, inclusief aanbevelingen om je te helpen de beste migratietools en -strategieën te kiezen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| cloud | cloud |
| cada | elke |
| fase | fase |
| recomendações | aanbevelingen |
| ajudar | helpen |
| escolher | kiezen |
| e | en |
| estratégias | strategieën |
| é | wordt |
PT Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
NL Als je het niet weet, neem dan contact met ons op voor een ontwerpconsult.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contato | contact |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alex o orienta guia orienta orientá vamos orientá lo orientá lo orientá lo através artigo orienta orientá los irá orientá lo orientá através orienta os te orientá alex mãe de alex hotel design alex alex dalton massagens brasil com alex autor de alex alex cho alex allan alex kipman escreveu alex hitzinger
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese