Translate "pequim" to Korean

KO 2019년 완공된 베이징-장자커우 고속철도는 베이징에서 옌칭까지 20분, 베이징에서 장자커우까지 이동시간을 50분으로 단축했습니다.

Transliteration 2019nyeon wangongdoen beijing-jangjakeou gosogcheoldoneun beijing-eseo yenchingkkaji 20bun, beijing-eseo jangjakeoukkaji idongsigan-eul 50bun-eulo danchughaessseubnida.

• 완공된 베이징-장자커우 고속철도는
• 옌칭까지
• 베이징에서 장자커우까지 이동시간을

KO 2015년 7월 31일 2022 동계 올림픽 유치에 성공한 베이징은 하계 올림픽과 동계 올림픽을 모두 개최한 세계 최초의 도시가 될 예정입니다.

Transliteration 2015nyeon 7wol 31il 2022 dong-gye ollimpig yuchie seong-gonghan beijing-eun hagye ollimpiggwa dong-gye ollimpig-eul modu gaechoehan segye choechoui dosiga doel yejeong-ibnida.

• 동계 올림픽 유치에
• 베이징은 하계 올림픽과
• 올림픽을 모두 개최한
• 최초의 도시가 될

KO 7개 올림픽 동계 종목 중 109개의 세부종목이 베이징 중심부, 옌칭, 장자커우의 세 경기 지역에서 열릴 예정입니다.

Transliteration 7gae ollimpig dong-gye jongmog jung 109gaeui sebujongmog-i beijing jungsimbu, yenching, jangjakeouui se gyeong-gi jiyeog-eseo yeollil yejeong-ibnida.

• 올림픽 동계 종목
• 세부종목이 베이징 중심부
• 옌칭
• 장자커우의 세 경기
• 열릴

KO 베이징 중심부의 세 개의 지역, 베이징, 옌칭, 장자커우에 자리한 6개의 경기장소에서 개최됩니다

Transliteration beijing jungsimbuui se gaeui jiyeog, beijing, yenching, jangjakeoue jalihan 6gaeui gyeong-gijangso-eseo gaechoedoebnida

• 베이징 중심부의 세
• 지역
• 베이징
• 옌칭
• 장자커우에 자리한 경기장소에서

KO 고객에게 세심하고 친절한 고객 서비스를 제공해 온 100년간의 경험을 통해 페어몬트 브랜드가 전설적인 도시 베이징에 진출했습니다

Transliteration gogaeg-ege sesimhago chinjeolhan gogaeg seobiseuleul jegonghae on 100nyeongan-ui gyeongheom-eul tonghae peeomonteu beulaendeuga jeonseoljeog-in dosi beijing-e jinchulhaessseubnida

• 고객에게 세심하고 친절한
• 서비스를 제공해 온
• 통해 페어몬트 브랜드가
• 도시 베이징에 진출했습니다

KO 21층 베이징의 최고층 스카이 라인인 윌로우 스트림 스파는 3층에 걸쳐 있으며 두 건물 사이에 떠 있는 '다리'에 위치하고 있습니다

Transliteration 21cheung beijing-ui choegocheung seukai lain-in willou seuteulim seupaneun 3cheung-e geolchyeo iss-eumyeo du geonmul saie tteo issneun 'dali'e wichihago issseubnida

• 베이징의 최고층 스카이
• 윌로우 스트림 스파는
• 있으며 두 건물
• 떠 있는 '다리'에
• 있습니다

KO 어디에서든 베이징을 향한 믿을 수 없는 여정을 이어가고 있는 선수들의 도움으로 1년 앞으로 다가온 2022 동계 올림픽을 기념하세요

Transliteration eodieseodeun beijing-eul hyanghan mid-eul su eobsneun yeojeong-eul ieogago issneun seonsudeul-ui doum-eulo 1nyeon ap-eulo dagaon 2022 dong-gye ollimpig-eul ginyeomhaseyo

• 어디에서든 베이징을 향한
• 없는 여정을 이어가고
• 선수들의 도움으로 앞으로
• 동계 올림픽을 기념하세요

KO 베이징 올림픽 본선에 진출해야 할 가장 큰 스타 중 하나는 스웨덴 여자 스킵 안나 하셀보리 (SWE)입니다

Transliteration beijing ollimpig bonseon-e jinchulhaeya hal gajang keun seuta jung hananeun seuweden yeoja seukib anna haselboli (SWE)ibnida

• 베이징 올림픽 본선에
• 할 가장 큰
• 중 하나는 스웨덴
• 스킵 안나 하셀보리
• SWE
• 입니다

KO 펠릭스 로흐 (GER)는 베이징에서 주목해야 할 최고의 선수 중 한 명이며, 그럴만한 이유가 있습니다

Transliteration pelligseu loheu (GER)neun beijing-eseo jumoghaeya hal choegoui seonsu jung han myeong-imyeo, geuleolmanhan iyuga issseubnida

• 펠릭스 로흐
• GER
• 는 베이징에서 주목해야
• 최고의 선수 중
• 명이며
• 그럴만한 이유가 있습니다

KO 그는 2021 월드 챔피언십 싱글에서 2위를 했기 때문에, 그는 지난 대회에서의 부진을 만회하고, 또 다른 메달을 획득하기 위해 베이징 코스에 나섭니다.

Transliteration geuneun 2021 woldeu chaempieonsib sing-geul-eseo 2wileul haessgi ttaemun-e, geuneun jinan daehoeeseoui bujin-eul manhoehago, tto daleun medal-eul hoegdeughagi wihae beijing koseue naseobnida.

• 그는 월드 챔피언십
• 했기 때문에
• 그는 지난 대회에서의
• 만회하고
• 또 다른 메달을
• 위해 베이징 코스에

KO 여기에서 질문, 그녀가 베이징 동계 올림픽 여자 싱글에서 3연속 금메달을 획득할 수 있을까요?

Transliteration yeogieseo jilmun, geunyeoga beijing dong-gye ollimpig yeoja sing-geul-eseo 3yeonsog geummedal-eul hoegdeughal su iss-eulkkayo?

• 여기에서 질문
• 그녀가 베이징 동계
• 여자 싱글에서 금메달을
• 있을까요

KO 샤모니에서 열린 올림픽에서 실시된 크로스컨트리 경기는 남자 50km와 18km 경기뿐이었지만, 베이징 동계 올림픽에는 12개 세부종목이 열리고, 36개의 메달이 걸려 있습니다.

Transliteration syamonieseo yeollin ollimpig-eseo silsidoen keuloseukeonteuli gyeong-gineun namja 50kmwa 18km gyeong-gippun-ieossjiman, beijing dong-gye ollimpig-eneun 12gae sebujongmog-i yeolligo, 36gaeui medal-i geollyeo issseubnida.

• 샤모니에서 열린 올림픽에서
• 크로스컨트리 경기는 남자
• 베이징 동계 올림픽에는
• 열리고
• 메달이 걸려

KO 2021 FIS 노르딕 스키 월드 챔피언십에서 보여준 노르웨이 스키 선수들의 경기력을 감안했을 때, 베이징에서도 이런 경향은 바뀌지 않을 것으로 보입니다.

Transliteration 2021 FIS noleudig seuki woldeu chaempieonsib-eseo boyeojun noleuwei seuki seonsudeul-ui gyeong-gilyeog-eul gam-anhaess-eul ttae, beijing-eseodo ileon gyeonghyang-eun bakkwiji anh-eul geos-eulo boibnida.

• FIS 노르딕 스키
• 챔피언십에서 보여준 노르웨이
• 선수들의 경기력을 감안했을
• 베이징에서도 이런 경향은
• 않을 것으로

KO 칼라는 그녀의 동료인 요나 순들링 (SWE) (2021 월드 챔피언십 스프린트와 단체 스프린트 우승)과 함께 베이징에서 시상대에 오를 수 있는 가장 유력한 후보로 간주되어야 합니다.

Transliteration kallaneun geunyeoui donglyoin yona sundeulling (SWE) (2021 woldeu chaempieonsib seupeulinteuwa danche seupeulinteu useung)gwa hamkke beijing-eseo sisangdaee oleul su issneun gajang yulyeoghan hubolo ganjudoeeoya habnida.

• 칼라는 그녀의 동료인
• 순들링
• SWE
• 월드 챔피언십 스프린트와
• 스프린트 우승
• 과 함께 베이징에서
• 오를 수 있는
• 유력한 후보로 간주되어야

KO 'Il Cannibale'라고 알려진 최겔러는 현재 은퇴를 했기에 나탈리 가이젠버거가 베이징에서 여섯 번째 메달을 획득한다면, 그의 기록에 어깨를 나란히 할 가능성이 있습니다.

Transliteration 'Il Cannibale'lago allyeojin choegelleoneun hyeonjae euntoeleul haessgie natalli gaijenbeogeoga beijing-eseo yeoseos beonjjae medal-eul hoegdeughandamyeon, geuui gilog-e eokkaeleul nalanhi hal ganeungseong-i issseubnida.

• 'Il Cannibale'라고 알려진
• 현재 은퇴를 했기에
• 가이젠버거가 베이징에서 여섯
• 메달을 획득한다면
• 그의 기록에 어깨를
• 할 가능성이

KO 요약하자면, 노르웨이는 크로스컨트리 스키 강국이며, 베이징에서도 이 추세는 바뀌지 않을 것입니다.

Transliteration yoyaghajamyeon, noleuweineun keuloseukeonteuli seuki gang-gug-imyeo, beijing-eseodo i chuseneun bakkwiji anh-eul geos-ibnida.

• 요약하자면
• 노르웨이는 크로스컨트리 스키
• 베이징에서도 이 추세는
• 않을

KO 베이징에서 스타가 될 수 있는 빅네임은 에스테르 레데츠카 (CZE)와 클로이 킴 (USA),이 있습니다. 두 선수는 2018 동계 올림픽에서 이미 역사를 썼습니다.

Transliteration beijing-eseo seutaga doel su issneun bigneim-eun eseuteleu ledecheuka (CZE)wa keulloi kim (USA),i issseubnida. du seonsuneun 2018 dong-gye ollimpig-eseo imi yeogsaleul sseossseubnida.

• 베이징에서 스타가 될
• 있는 빅네임은 에스테르
• CZE
• 와 클로이 킴
• USA
• 있습니다
• 두 선수는 동계
• 이미 역사를

KO 2008년 8월 20일, 첫 번째 올림픽 마라톤 수영 오픈워터 레이스 여자 10km 경기가 베이징 슌이 올림픽 조정-카누 공원에서 열렸습니다

Transliteration 2008nyeon 8wol 20il, cheos beonjjae ollimpig malaton suyeong opeun-woteo leiseu yeoja 10km gyeong-giga beijing syun-i ollimpig jojeong-kanu gong-won-eseo yeollyeossseubnida

• 첫 번째 올림픽
• 수영 오픈워터 레이스
• 경기가 베이징 슌이
• 조정-카누 공원에서 열렸습니다

KO 캐나다에 올림픽 메달을 안겨준 뒤 카일리 험프리스는 베이징 2022를 앞두고 미국 팀과 더 많은 봅슬레이 타이틀을 따고 싶어합니다.

Transliteration kaenada-e ollimpig medal-eul angyeojun dwi kailli heompeuliseuneun beijing 2022leul apdugo migug timgwa deo manh-eun bobseullei taiteul-eul ttago sip-eohabnida.

• 캐나다에 올림픽 메달을
• 뒤 카일리 험프리스는
• 앞두고 미국 팀과
• 많은 봅슬레이 타이틀을

KO 또 중국의 새해 축하행사와 베이징 올림픽이 열리고 있으며, 양국은 지난 2년간의 전례 없는 물류 압력을 가중시킬 것이다.

Transliteration tto jung-gug-ui saehae chughahaengsawa beijing ollimpig-i yeolligo iss-eumyeo, yang-gug-eun jinan 2nyeongan-ui jeonlye eobsneun mullyu ablyeog-eul gajungsikil geos-ida.

• 또 중국의 새해
• 베이징 올림픽이 열리고
• 양국은 지난 전례
• 물류 압력을 가중시킬

KO 고객에게 세심하고 친절한 고객 서비스를 제공해 온 100년간의 경험을 통해 페어몬트 브랜드가 전설적인 도시 베이징에 진출했습니다

Transliteration gogaeg-ege sesimhago chinjeolhan gogaeg seobiseuleul jegonghae on 100nyeongan-ui gyeongheom-eul tonghae peeomonteu beulaendeuga jeonseoljeog-in dosi beijing-e jinchulhaessseubnida

• 고객에게 세심하고 친절한
• 서비스를 제공해 온
• 통해 페어몬트 브랜드가
• 도시 베이징에 진출했습니다

KO 21층 베이징의 최고층 스카이 라인인 윌로우 스트림 스파는 3층에 걸쳐 있으며 두 건물 사이에 떠 있는 '다리'에 위치하고 있습니다

Transliteration 21cheung beijing-ui choegocheung seukai lain-in willou seuteulim seupaneun 3cheung-e geolchyeo iss-eumyeo du geonmul saie tteo issneun 'dali'e wichihago issseubnida

• 베이징의 최고층 스카이
• 윌로우 스트림 스파는
• 있으며 두 건물
• 떠 있는 '다리'에
• 있습니다

KO 고객에게 세심하고 친절한 고객 서비스를 제공해 온 100년간의 경험을 통해 페어몬트 브랜드가 전설적인 도시 베이징에 진출했습니다

Transliteration gogaeg-ege sesimhago chinjeolhan gogaeg seobiseuleul jegonghae on 100nyeongan-ui gyeongheom-eul tonghae peeomonteu beulaendeuga jeonseoljeog-in dosi beijing-e jinchulhaessseubnida

• 고객에게 세심하고 친절한
• 서비스를 제공해 온
• 통해 페어몬트 브랜드가
• 도시 베이징에 진출했습니다

KO 21층 베이징의 최고층 스카이 라인인 윌로우 스트림 스파는 3층에 걸쳐 있으며 두 건물 사이에 떠 있는 '다리'에 위치하고 있습니다

Transliteration 21cheung beijing-ui choegocheung seukai lain-in willou seuteulim seupaneun 3cheung-e geolchyeo iss-eumyeo du geonmul saie tteo issneun 'dali'e wichihago issseubnida

• 베이징의 최고층 스카이
• 윌로우 스트림 스파는
• 있으며 두 건물
• 떠 있는 '다리'에
• 있습니다

KO 베이징의 경우 일정의 연간 의료 지원금을 제공하고 있으며, Generali의 고급형 개인 보험 상품 혜택을 추가로 받을 수 있습니다(자녀 혜택 포함).

Transliteration beijing-ui gyeong-u iljeong-ui yeongan uilyo jiwongeum-eul jegonghago iss-eumyeo, Generaliui gogeubhyeong gaein boheom sangpum hyetaeg-eul chugalo bad-eul su issseubnida(janyeo hyetaeg poham).

• 베이징의 경우 일정의
• 의료 지원금을 제공하고
• Generali의 고급형 개인
• 상품 혜택을 추가로
• 있습니다
• 자녀 혜택 포함

KO 베이징에서는 자녀들에게 포괄적인 개별 건강보험 혜택을 제공하고 있습니다.

Transliteration beijing-eseoneun janyeodeul-ege pogwaljeog-in gaebyeol geongangboheom hyetaeg-eul jegonghago issseubnida.

• 베이징에서는 자녀들에게 포괄적인
• 건강보험 혜택을 제공하고