Translate "a água" to Korean

KO 온천수가 땅속에서 솟아오르는 자연 온천에서 온천욕을 할 때에는 아메바성 수막염에 걸릴 수 있는 위험이 적게나마 있기 때문에 항상 머리를 물 밖에 내밀고 있어야 한다

Transliteration oncheonsuga ttangsog-eseo sos-aoleuneun jayeon oncheon-eseo oncheon-yog-eul hal ttaeeneun amebaseong sumag-yeom-e geollil su issneun wiheom-i jeoggenama issgi ttaemun-e hangsang meolileul mul bakk-e naemilgo iss-eoya handa

• 온천수가 땅속에서 솟아오르는
• 온천에서 온천욕을 할
• 아메바성 수막염에 걸릴
• 있는 위험이 적게나마
• 때문에 항상 머리를
• 밖에 내밀고 있어야

KO 동굴 속 바닷물에 아침 햇빛이 비치는 마술 같은 광경을 물 위와 아래에서 감상할 수 있다.

Transliteration dong-gul sog badasmul-e achim haesbich-i bichineun masul gat-eun gwang-gyeong-eul mul wiwa alaeeseo gamsanghal su issda.

• 동굴 속 바닷물에
• 햇빛이 비치는 마술
• 광경을 물 위와

KO 안전하게 마실 수 있는 식수는 토타라누이, 바크베이, 앵커리지(Anchorage)에서만 이용할 수 있다. 이외의 지역에서는 물을 처리하거나 끓여서 식수로 이용해야 한다.

Transliteration anjeonhage masil su issneun sigsuneun totalanu-i, bakeubei, aengkeoliji(Anchorage)eseoman iyonghal su issda. ioeui jiyeog-eseoneun mul-eul cheolihageona kkeulh-yeoseo sigsulo iyonghaeya handa.

• 식수는 토타라누이
• 바크베이
• 앵커리지
• Anchorage
• 이외의 지역에서는 물을
• 끓여서 식수로 이용해야

KO 인근의 간헐천에서 뜨거운 탄산수가 공급되며 개인 나무 욕조에서 수온을 조절하며 온천욕을 즐길 수 있다

Transliteration ingeun-ui ganheolcheon-eseo tteugeoun tansansuga gong-geubdoemyeo gaein namu yogjo-eseo suon-eul jojeolhamyeo oncheon-yog-eul jeulgil su issda

• 인근의 간헐천에서 뜨거운
• 공급되며 개인 나무
• 수온을 조절하며 온천욕을
• 있다

KO 뉴질랜드에서는 어느곳에서나 안전하게 수돗물을 마실 수 있습니다. 많은 공공 식수대, 물을 무료로 제공하는 카페 또는 숙소에서 물통에 물을 채울 수 있습니다.

Transliteration nyujillaendeueseoneun eoneugos-eseona anjeonhage sudosmul-eul masil su issseubnida. manh-eun gong-gong sigsudae, mul-eul mulyolo jegonghaneun kape ttoneun sugso-eseo multong-e mul-eul chaeul su issseubnida.

• 뉴질랜드에서는 어느곳에서나 안전하게
• 마실 수 있습니다
• 많은 공공 식수대
• 물을 무료로 제공하는
• 또는 숙소에서 물통에

KO 이전 세대의 iPhone은 물에 의한 손상으로부터 보호되지 않습니다. iPhone 6s 또는 이전 버전을 계속 사용하는 경우 iPhone이 물에 닿으면 수년간의 사진, 파일, 연락처 및 채팅을 잃을 수 있습니다.

Transliteration ijeon sedaeui iPhoneeun mul-e uihan sonsang-eulobuteo bohodoeji anhseubnida. iPhone 6s ttoneun ijeon beojeon-eul gyesog sayonghaneun gyeong-u iPhonei mul-e dah-eumyeon sunyeongan-ui sajin, pail, yeonlagcheo mich chaeting-eul ilh-eul su issseubnida.

• 이전 세대의 iPhone은
• 의한 손상으로부터 보호되지
• iPhone 또는 이전
• 계속 사용하는 경우
• 물에 닿으면 수년간의
• 파일
• 연락처 및 채팅을

KO 2. iPhone을 물에 빠뜨리면 물에 의한 손상의 확실한 징후

Transliteration 2. iPhoneeul mul-e ppatteulimyeon mul-e uihan sonsang-ui hwagsilhan jinghu

• iPhone을 물에 빠뜨리면
• 의한 손상의 확실한

KO 나중에 기기를 물로 인한 손상으로부터 보호하려면 방수 케이스를 구입하는 것이 좋습니다.

Transliteration najung-e gigileul mullo inhan sonsang-eulobuteo bohohalyeomyeon bangsu keiseuleul gu-ibhaneun geos-i johseubnida.

• 나중에 기기를 물로
• 손상으로부터 보호하려면 방수
• 구입하는 것이

KO 마지막 그룹에는 식수가 포함됩니다. 인간과 동물이 소비하는 물을 소독하는 제제가 포함되어 있습니다.

Transliteration majimag geulub-eneun sigsuga pohamdoebnida. ingangwa dongmul-i sobihaneun mul-eul sodoghaneun jejega pohamdoeeo issseubnida.

• 마지막 그룹에는 식수가
• 인간과 동물이 소비하는
• 소독하는 제제가 포함되어

KO 이 금속은 왕수 (왕수) 에만 용해 될 수 있습니다

Transliteration i geumsog-eun wangsu (wangsu) eman yonghae doel su issseubnida

• 이 금속은 왕수
• 왕수
• 에만 용해 될
• 있습니다

KO 수온은 최처 16°C와 최고 31°C여야 하며, 어떤 지점에서든 최소 수심은 1.40m여야 합니다.

Transliteration suon-eun choecheo 16°Cwa choego 31°Cyeoya hamyeo, eotteon jijeom-eseodeun choeso susim-eun 1.40myeoya habnida.

• 수온은 최처 최고
• 어떤 지점에서든 최소

KO 유아용 연못과 개울물이 있는 천연 수영장은 부드럽고 피부에 좋은 플림스 산의 온천수로 채워져 있다

Transliteration yuayong yeonmosgwa gaeulmul-i issneun cheon-yeon suyeongjang-eun budeuleobgo pibue joh-eun peullimseu san-ui oncheonsulo chaewojyeo issda

• 유아용 연못과 개울물이
• 천연 수영장은 부드럽고
• 좋은 플림스 산의
• 채워져 있다

KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다

Transliteration bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida

• 방수 분류
• 시계는 방수 등급에
• 분류할 수 있습니다

KO Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.

Transliteration Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.

• Victorinox 시계 뒷면의
• 정보를 확인하고 아래
• 분류표를

KO 세척: 매력적인 시계 외관을 보존하기 위해서 정기적으로 비눗물을 사용해 케이스와 브레이슬릿을 닦은 다음 깨끗한 물로 헹구고 부드러운 천으로 물기를 없앱니다.

Transliteration secheog: maelyeogjeog-in sigye oegwan-eul bojonhagi wihaeseo jeong-gijeog-eulo binusmul-eul sayonghae keiseuwa beuleiseullis-eul dakk-eun da-eum kkaekkeushan mullo heng-gugo budeuleoun cheon-eulo mulgileul eobs-aebnida.

• 세척
• 매력적인 시계 외관을
• 위해서 정기적으로 비눗물을
• 케이스와 브레이슬릿을 닦은
• 깨끗한 물로 헹구고
• 천으로 물기를

KO 바닷물에 노출된 경우 깨끗한 물로 잘 헹군 후 말립니다.

Transliteration badasmul-e nochuldoen gyeong-u kkaekkeushan mullo jal heng-gun hu mallibnida.

• 바닷물에 노출된 경우
• 물로 잘 헹군

KO 최종 비디오를 Fastreel 워터마크와 함께 무료로 저장하거나 유료 내보내기 옵션을 선택해서 워터마크를 제거할 수 있습니다.

Transliteration choejong bidioleul Fastreel woteomakeuwa hamkke mulyolo jeojanghageona yulyo naebonaegi obsyeon-eul seontaeghaeseo woteomakeuleul jegeohal su issseubnida.

• 최종 비디오를 Fastreel
• 함께 무료로 저장하거나
• 내보내기 옵션을 선택해서

KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다

Transliteration bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida

• 방수 분류
• 시계는 방수 등급에
• 분류할 수 있습니다

KO Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.

Transliteration Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.

• Victorinox 시계 뒷면의
• 정보를 확인하고 아래
• 분류표를

KO 세척: 매력적인 시계 외관을 보존하기 위해서 정기적으로 비눗물을 사용해 케이스와 브레이슬릿을 닦은 다음 깨끗한 물로 헹구고 부드러운 천으로 물기를 없앱니다.

Transliteration secheog: maelyeogjeog-in sigye oegwan-eul bojonhagi wihaeseo jeong-gijeog-eulo binusmul-eul sayonghae keiseuwa beuleiseullis-eul dakk-eun da-eum kkaekkeushan mullo heng-gugo budeuleoun cheon-eulo mulgileul eobs-aebnida.

• 세척
• 매력적인 시계 외관을
• 위해서 정기적으로 비눗물을
• 케이스와 브레이슬릿을 닦은
• 깨끗한 물로 헹구고
• 천으로 물기를

KO 바닷물에 노출된 경우 깨끗한 물로 잘 헹군 후 말립니다.

Transliteration badasmul-e nochuldoen gyeong-u kkaekkeushan mullo jal heng-gun hu mallibnida.

• 바닷물에 노출된 경우
• 물로 잘 헹군

KO 100% 방수 설계를 위한 진공 밀폐 충전 포트로 양치질 후 미온수에 헹구기만 하면 됩니다.

Transliteration 100% bangsu seolgyeleul wihan jingong milpye chungjeon poteulo yangchijil hu mionsue heng-gugiman hamyeon doebnida.

• 방수 설계를 위한
• 밀폐 충전 포트로
• 후 미온수에 헹구기만

KO 폐쇄 루프 및 용수 처리 시스템을 통해 담수 소비를 크게 줄일 수 있습니다.

Transliteration pyeswae lupeu mich yongsu cheoli siseutem-eul tonghae damsu sobileul keuge jul-il su issseubnida.

• 폐쇄 루프 및
• 처리 시스템을 통해
• 소비를 크게 줄일

KO 폐쇄 루프 및 용수 처리 시스템을 통해 담수 소비를 크게 줄일 수 있습니다.

Transliteration pyeswae lupeu mich yongsu cheoli siseutem-eul tonghae damsu sobileul keuge jul-il su issseubnida.

• 폐쇄 루프 및
• 처리 시스템을 통해
• 소비를 크게 줄일

KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다

Transliteration bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida

• 방수 분류
• 시계는 방수 등급에
• 분류할 수 있습니다

KO Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.

Transliteration Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.

• Victorinox 시계 뒷면의
• 정보를 확인하고 아래
• 분류표를

KO 세척: 매력적인 시계 외관을 보존하기 위해서 정기적으로 비눗물을 사용해 케이스와 브레이슬릿을 닦은 다음 깨끗한 물로 헹구고 부드러운 천으로 물기를 없앱니다.

Transliteration secheog: maelyeogjeog-in sigye oegwan-eul bojonhagi wihaeseo jeong-gijeog-eulo binusmul-eul sayonghae keiseuwa beuleiseullis-eul dakk-eun da-eum kkaekkeushan mullo heng-gugo budeuleoun cheon-eulo mulgileul eobs-aebnida.

• 세척
• 매력적인 시계 외관을
• 위해서 정기적으로 비눗물을
• 케이스와 브레이슬릿을 닦은
• 깨끗한 물로 헹구고
• 천으로 물기를

KO 바닷물에 노출된 경우 깨끗한 물로 잘 헹군 후 말립니다.

Transliteration badasmul-e nochuldoen gyeong-u kkaekkeushan mullo jal heng-gun hu mallibnida.

• 바닷물에 노출된 경우
• 물로 잘 헹군

KO 최종 비디오를 Fastreel 워터마크와 함께 무료로 저장하거나 유료 내보내기 옵션을 선택해서 워터마크를 제거할 수 있습니다.

Transliteration choejong bidioleul Fastreel woteomakeuwa hamkke mulyolo jeojanghageona yulyo naebonaegi obsyeon-eul seontaeghaeseo woteomakeuleul jegeohal su issseubnida.

• 최종 비디오를 Fastreel
• 함께 무료로 저장하거나
• 내보내기 옵션을 선택해서

KO 워터마크가 표시된 파일은 온라인으로 배포하는 동영상에 사용할 수 없지만 라이선싱하기 전 편집본에서 테스트하기에 적합합니다.

Transliteration woteomakeuga pyosidoen pail-eun onlain-eulo baepohaneun dong-yeongsang-e sayonghal su eobsjiman laiseonsinghagi jeon pyeonjibbon-eseo teseuteuhagie jeoghabhabnida.

• 워터마크가 표시된 파일은
• 배포하는 동영상에 사용할
• 없지만 라이선싱하기 전
• 테스트하기에

KO 이전 세대의 iPhone은 물에 의한 손상으로부터 보호되지 않습니다. iPhone 6s 또는 이전 버전을 계속 사용하는 경우 iPhone이 물에 닿으면 수년간의 사진, 파일, 연락처 및 채팅을 잃을 수 있습니다.

Transliteration ijeon sedaeui iPhoneeun mul-e uihan sonsang-eulobuteo bohodoeji anhseubnida. iPhone 6s ttoneun ijeon beojeon-eul gyesog sayonghaneun gyeong-u iPhonei mul-e dah-eumyeon sunyeongan-ui sajin, pail, yeonlagcheo mich chaeting-eul ilh-eul su issseubnida.

• 이전 세대의 iPhone은
• 의한 손상으로부터 보호되지
• iPhone 또는 이전
• 계속 사용하는 경우
• 물에 닿으면 수년간의
• 파일
• 연락처 및 채팅을

KO 2. iPhone을 물에 빠뜨리면 물에 의한 손상의 확실한 징후

Transliteration 2. iPhoneeul mul-e ppatteulimyeon mul-e uihan sonsang-ui hwagsilhan jinghu

• iPhone을 물에 빠뜨리면
• 의한 손상의 확실한

KO 나중에 기기를 물로 인한 손상으로부터 보호하려면 방수 케이스를 구입하는 것이 좋습니다.

Transliteration najung-e gigileul mullo inhan sonsang-eulobuteo bohohalyeomyeon bangsu keiseuleul gu-ibhaneun geos-i johseubnida.

• 나중에 기기를 물로
• 손상으로부터 보호하려면 방수
• 구입하는 것이

KO 3. 동영상 전체에 로고를 워터마크로 표시하려면 브랜디드 워터마크를 토글합니다.

Transliteration 3. dong-yeongsang jeonchee logoleul woteomakeulo pyosihalyeomyeon beulaendideu woteomakeuleul togeulhabnida.

• 동영상 전체에 로고를
• 표시하려면 브랜디드 워터마크를

KO 그렇습니다! 각 프리뷰 파일(또는 “comps”)은 720 x 1280 버전이며 워터마크가 추가되어 있습니다

Transliteration geuleohseubnida! gag peulibyu pail(ttoneun “comps”)eun 720 x 1280 beojeon-imyeo woteomakeuga chugadoeeo issseubnida

• 그렇습니다
• 각 프리뷰 파일
• 또는
• 은 버전이며 워터마크가
• 있습니다

KO 하우라키만을 여행하는 동안 바다에서 한가로운 하버 크루즈 투어, 전세 보트를 이용한 바다 낚시, 고래와 돌고래 관찰, 스쿠버다이빙, 카약

Transliteration haulakiman-eul yeohaenghaneun dong-an bada-eseo hangaloun habeo keulujeu tueo, jeonse boteuleul iyonghan bada nakksi, golaewa dolgolae gwanchal, seukubeodaibing, kayag

• 하우라키만을 여행하는 동안
• 한가로운 하버 크루즈
• 전세 보트를 이용한
• 낚시
• 고래와 돌고래 관찰
• 스쿠버다이빙
• 카약

KO 베이오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳이다. 보트 크루즈를 하며 이곳의 매력을 한껏 느껴보자.

Transliteration beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.

• 베이오브플렌티 지방은 아름다운
• 해양동물로 알려진 곳이다
• 보트 크루즈를 하며
• 매력을 한껏

KO 베이오브플렌티는 뉴질랜드에서 가장 독특하면서 다양한 지역의 하나로 꼽힌다. 울창한 자연림과 폭포, 아름다운 해변들, 활화산 섬까지 모두 경험할 수 있다.

Transliteration beiobeupeullentineun nyujillaendeueseo gajang dogteughamyeonseo dayanghan jiyeog-ui hanalo kkobhinda. ulchanghan jayeonlimgwa pogpo, aleumdaun haebyeondeul, hwalhwasan seomkkaji modu gyeongheomhal su issda.

• 베이오브플렌티는 뉴질랜드에서 가장
• 다양한 지역의 하나로
• 울창한 자연림과 폭포
• 아름다운 해변들
• 활화산 섬까지 모두

KO 뉴질랜드는 바다로 둘러싸인 섬나라이기도 하지만 내륙 안에도 호수와 강이 많은 곳으로, 물을 빼놓고는 뉴질랜드 여행을 논할 수 없다.

Transliteration nyujillaendeuneun badalo dulleossain seomnalaigido hajiman naelyug an-edo hosuwa gang-i manh-eun gos-eulo, mul-eul ppaenohgoneun nyujillaendeu yeohaeng-eul nonhal su eobsda.

• 뉴질랜드는 바다로 둘러싸인
• 하지만 내륙 안에도
• 강이 많은 곳으로
• 물을 빼놓고는 뉴질랜드

KO 핸머스프링스에는 미네랄탕, 유황탕, 담수탕 뿐만 아니라 워터 슬라이드를 갖춘 대형 어린이 놀이구역도 있다

Transliteration haenmeoseupeulingseueneun minelaltang, yuhwangtang, damsutang ppunman anila woteo seullaideuleul gajchun daehyeong eolin-i nol-iguyeogdo issda

• 핸머스프링스에는 미네랄탕
• 유황탕
• 담수탕 뿐만 아니라
• 슬라이드를 갖춘 대형
• 놀이구역도 있다

KO 또는 아오라키/마운트쿡에서 불과 90분 거리에 위치한 핫 터브스 오마라마(Hot Tubs Omarama)의 야외 온천에서 깨끗한 산의 물에 몸을 담그고 아름다운 고산의 풍경을 만끽할 수 있다.

Transliteration ttoneun aolaki/maunteukug-eseo bulgwa 90bun geolie wichihan has teobeuseu omalama(Hot Tubs Omarama)ui yaoe oncheon-eseo kkaekkeushan san-ui mul-e mom-eul damgeugo aleumdaun gosan-ui pung-gyeong-eul mankkighal su issda.

• 또는 아오라키
• 마운트쿡에서 불과 거리에
• 핫 터브스 오마라마
• Hot Tubs Omarama
• 의 야외 온천에서
• 산의 물에 몸을
• 아름다운 고산의 풍경을

KO 자신의 상상력만이 한계가 되는 뉴질랜드에서 물에 대한 열정을 마음껏 펼쳐보자.

Transliteration jasin-ui sangsanglyeogman-i hangyega doeneun nyujillaendeueseo mul-e daehan yeoljeong-eul ma-eumkkeos pyeolchyeoboja.

• 자신의 상상력만이 한계가
• 뉴질랜드에서 물에 대한
• 마음껏

KO 그 결과, 콜레라의 피해를 가장 많이 입은 세대들은 모두 같은 우물을 식수로 사용하고 있다는 것을 발견했습니다

Transliteration geu gyeolgwa, kollelaui pihaeleul gajang manh-i ib-eun sedaedeul-eun modu gat-eun umul-eul sigsulo sayonghago issdaneun geos-eul balgyeonhaessseubnida

• 그 결과
• 콜레라의 피해를 가장
• 입은 세대들은 모두
• 우물을 식수로 사용하고
• 것을 발견했습니다

KO 이 발견 사항을 런던의 콜레라 발병 추세에 더 넓게 적용하자, 그 질환과 오염된 우물 간의 분명한 관계를 추적하여 밝혀내는 데 도움이 되었습니다

Transliteration i balgyeon sahang-eul leondeon-ui kollela balbyeong chusee deo neolbge jeog-yonghaja, geu jilhwangwa oyeomdoen umul gan-ui bunmyeonghan gwangyeleul chujeoghayeo balghyeonaeneun de doum-i doeeossseubnida

• 이 발견 사항을
• 콜레라 발병 추세에
• 넓게 적용하자
• 그 질환과 오염된
• 간의 분명한 관계를
• 밝혀내는 데 도움이

KO 오랜 세월 바람과 물에 풍화된 이 바위는 마치 바닷가로 밀려드는 커다란 뱃머리 같아 보인다.

Transliteration olaen sewol balamgwa mul-e punghwadoen i bawineun machi badasgalo millyeodeuneun keodalan baesmeoli gat-a boinda.

• 오랜 세월 바람과
• 풍화된 이 바위는
• 바닷가로 밀려드는 커다란
• 같아

KO 베이오브플렌티의 남단에 아름다운 내해를 이루는 오히와 항만(Ohiwa Harbour)을 카약으로 탐사해보자. 현지 회사인 케이지 카약스(KG Kayaks)에서 카약을 대여하거나 가이드 투어를 할 수 있다.

Transliteration beiobeupeullentiui namdan-e aleumdaun naehaeleul iluneun ohiwa hangman(Ohiwa Harbour)eul kayag-eulo tamsahaeboja. hyeonji hoesain keiji kayagseu(KG Kayaks)eseo kayag-eul daeyeohageona gaideu tueoleul hal su issda.

• 베이오브플렌티의 남단에 아름다운
• 이루는 오히와 항만
• Ohiwa Harbour
• 을 카약으로 탐사해보자
• 현지 회사인 케이지
• KG Kayaks
• 에서 카약을 대여하거나

KO 베이오브플렌티는 뉴질랜드에서 가장 독특하면서 다양한 지역의 하나로 꼽힌다. 울창한 자연림과 폭포, 아름다운 해변들, 활화산 섬까지 모두 경험할 수 있다.

Transliteration beiobeupeullentineun nyujillaendeueseo gajang dogteughamyeonseo dayanghan jiyeog-ui hanalo kkobhinda. ulchanghan jayeonlimgwa pogpo, aleumdaun haebyeondeul, hwalhwasan seomkkaji modu gyeongheomhal su issda.

• 베이오브플렌티는 뉴질랜드에서 가장
• 다양한 지역의 하나로
• 울창한 자연림과 폭포
• 아름다운 해변들
• 활화산 섬까지 모두

KO 해안에 자리하고 있는 파이히아(Paihia)에는 더 캐비지 트리(The Cabbage Tree), 플라잉 피시 디자인 스토어(Flying Fish Design Store)와 같은 다양한 종류의 선물과 기념품 상점들이 있다

Transliteration haean-e jalihago issneun paihia(Paihia)eneun deo kaebiji teuli(The Cabbage Tree), peullaing pisi dijain seuto-eo(Flying Fish Design Store)wa gat-eun dayanghan jonglyuui seonmulgwa ginyeompum sangjeomdeul-i issda

• 해안에 자리하고 있는
• Paihia
• 에는 더 캐비지
• The Cabbage Tree
• Flying Fish Design
• 와 같은 다양한
• 선물과 기념품 상점들이

KO 트레일에는 표지판이 잘 설치돼 있지만, 내륙 구간에서 라이더는 지도와 충분한 양의 물, 음식, 휴대폰(일부 지역 수신 불가능)을 반드시 소지해야 한다

Transliteration teuleil-eneun pyojipan-i jal seolchidwae issjiman, naelyug gugan-eseo laideoneun jidowa chungbunhan yang-ui mul, eumsig, hyudaepon(ilbu jiyeog susin bulganeung)eul bandeusi sojihaeya handa

• 트레일에는 표지판이 잘
• 있지만
• 내륙 구간에서 라이더는
• 충분한 양의 물
• 음식
• 휴대폰
• 일부 지역 수신
• 을 반드시 소지해야

KO 또한 투투카카는 맑은 물과 풍부한 해양생물로 잘 알려진 해양 보호구인 푸어나이츠 군도(Poor Knights Islands)로 가는 관문이기도 하다

Transliteration ttohan tutukakaneun malg-eun mulgwa pungbuhan haeyangsaengmullo jal allyeojin haeyang bohogu-in pueonaicheu gundo(Poor Knights Islands)lo ganeun gwanmun-igido hada

• 또한 투투카카는 맑은
• 풍부한 해양생물로 잘
• 해양 보호구인 푸어나이츠
• Poor Knights Islands
• 로 가는 관문이기도