Translate "a atenção" to Korean

KO 저자용 가이드, 검토자 초대장, 편집 계약서 등에 UB에 대한 주의 환기 및 UB를 줄일 수 있는 방법을 안내하는 조언 제시

Transliteration jeojayong gaideu, geomtoja chodaejang, pyeonjib gyeyagseo deung-e UBe daehan juui hwangi mich UBleul jul-il su issneun bangbeob-eul annaehaneun jo-eon jesi

• 저자용 가이드
• 검토자 초대장
• 편집 계약서 등에
• 대한 주의 환기
• 방법을 안내하는 조언

KO 브랜드 자산 / 사고 리더십:지역 수준부터 글로벌 수준까지 주요 오피니언 리더와 관계를 맺는 통합 엘스비어 캠페인을 개발하세요.

Transliteration beulaendeu jasan / sago lideosib:jiyeog sujunbuteo geullobeol sujunkkaji juyo opinieon lideowa gwangyeleul maejneun tonghab elseubieo kaempein-eul gaebalhaseyo.

• 브랜드 자산
• 사고
• 수준부터 글로벌 수준까지
• 오피니언 리더와 관계를
• 통합 엘스비어 캠페인을

KO 이목을 끄는 이 광고 옵션으로 우리 독자들이 한눈에 알아볼 수 있는 메시지로 만들어 보세요.

Transliteration imog-eul kkeuneun i gwang-go obsyeon-eulo uli dogjadeul-i hannun-e al-abol su issneun mesijilo mandeul-eo boseyo.

• 이목을 끄는 이
• 옵션으로 우리 독자들이
• 알아볼 수 있는
• 만들어

KO 홍보용 브로슈어, 컨퍼런스 자료 또는 기타 주요 브랜드 자료를 위한 광고용 소책자 공간을 예약하여 잠재고객이 저널을 펼쳐보기도 전에 시선을 집중하도록 유도해보세요.

Transliteration hongboyong beulosyueo, keonpeoleonseu jalyo ttoneun gita juyo beulaendeu jalyoleul wihan gwang-goyong sochaegja gong-gan-eul yeyaghayeo jamjaegogaeg-i jeoneol-eul pyeolchyeobogido jeon-e siseon-eul jibjunghadolog yudohaeboseyo.

• 홍보용 브로슈어
• 컨퍼런스 자료 또는
• 주요 브랜드 자료를
• 광고용 소책자 공간을
• 잠재고객이 저널을 펼쳐보기도
• 시선을 집중하도록

KO 시선을 사로잡고 청중을 집중시키는 움직이는 주밍 프레젠테이션을 만들 수 있습니다.

Transliteration siseon-eul salojabgo cheongjung-eul jibjungsikineun umjig-ineun juming peulejenteisyeon-eul mandeul su issseubnida.

• 시선을 사로잡고 청중을
• 움직이는 주밍 프레젠테이션을

KO 발견된 모든 문제는 심각도에 따라 오류, 경고, 주의의 세 가지로 분류됩니다. SEMrush는 감지된 문제의 발생 빈도 또한 고려하며, 어떤 문제부터 해결해야 하는지 안내합니다.

Transliteration balgyeondoen modeun munjeneun simgagdo-e ttala olyu, gyeong-go, juuiui se gajilo bunlyudoebnida. SEMrushneun gamjidoen munje-ui balsaeng bindo ttohan golyeohamyeo, eotteon munjebuteo haegyeolhaeya haneunji annaehabnida.

• 발견된 모든 문제는
• 따라 오류
• 경고
• 주의의 세 가지로
• SEMrush는 감지된 문제의
• 빈도 또한 고려하며
• 어떤 문제부터 해결해야

KO 웹사이트 상태를 개선하는 데에는 지속적인 노력이 필요합니다

Transliteration websaiteu sangtaeleul gaeseonhaneun deeneun jisogjeog-in nolyeog-i pil-yohabnida

• 웹사이트 상태를 개선하는
• 지속적인 노력이 필요합니다

KO 당사의 서비스를 이용하기 전에 당사의 데이터 수집 관행을 검토하시기 바랍니다.

Transliteration dangsaui seobiseuleul iyonghagi jeon-e dangsaui deiteo sujib gwanhaeng-eul geomtohasigi balabnida.

• 당사의 서비스를 이용하기
• 당사의 데이터 수집
• 검토하시기

KO ”내부 조사에 다르면 슬라이드에서 Prezi Business로 바꾸자 분기별 마을 회의의 참석율이 35% 증가했습니다. 상호작용하는 디자인 덕분에 사람들이 쉽게 집중할 수 있었습니다.”

Transliteration ”naebu josa-e daleumyeon seullaideueseo Prezi Businesslo bakkuja bungibyeol ma-eul hoeuiui chamseog-yul-i 35% jeung-gahaessseubnida. sanghojag-yonghaneun dijain deogbun-e salamdeul-i swibge jibjunghal su iss-eossseubnida.”

• 조사에 다르면 슬라이드에서
• Business로 바꾸자 분기별
• 회의의 참석율이 증가했습니다
• 상호작용하는 디자인 덕분에

KO "수업을 충분히 제 스타일로 만들 수 있고, 학생들은 눈에 띄게 집중하며, 온라인 수업임에도 '얼굴을 보며 대화'할 수 있다는 점이 너무 좋아요."

Transliteration "sueob-eul chungbunhi je seutaillo mandeul su issgo, hagsaengdeul-eun nun-e ttuige jibjunghamyeo, onlain sueob-im-edo 'eolgul-eul bomyeo daehwa'hal su issdaneun jeom-i neomu joh-ayo."

• 충분히 제 스타일로
• 있고
• 학생들은 눈에 띄게
• 온라인 수업임에도 '얼굴을
• 대화'할 수 있다는
• 너무

KO 시선을 모으고, 집중시키는, 감동이 있고, 움직이는 주밍 프레젠테이션을 만드세요

Transliteration siseon-eul mo-eugo, jibjungsikineun, gamdong-i issgo, umjig-ineun juming peulejenteisyeon-eul mandeuseyo

• 시선을 모으고
• 집중시키는
• 감동이 있고
• 움직이는 주밍 프레젠테이션을

KO 점수 매기기 공식을 정의하여 우선적으로 시간과 노력을 집중해야 할 리드와 거래를 쉽게 파악하세요.

Transliteration jeomsu maegigi gongsig-eul jeong-uihayeo useonjeog-eulo sigangwa nolyeog-eul jibjunghaeya hal lideuwa geolaeleul swibge paaghaseyo.

• 점수 매기기 공식을
• 우선적으로 시간과 노력을
• 할 리드와 거래를

KO 취약점은 기억하기 쉬운 이름 또는 눈에 띄는 로고를 달고 있거나 미디어의 관심을 받기도 합니다

Transliteration chwiyagjeom-eun gieoghagi swiun ileum ttoneun nun-e ttuineun logoleul dalgo issgeona midieoui gwansim-eul badgido habnida

• 취약점은 기억하기 쉬운
• 또는 눈에 띄는
• 달고 있거나 미디어의
• 받기도 합니다

KO 코로만델의 아름다운 하헤이 해변에서 자연이 빚은 아름다운 아치이자 이름난 사진 촬영지인 커시드럴코브까지 걸어갈 수 있다.

Transliteration kolomandel-ui aleumdaun hahei haebyeon-eseo jayeon-i bij-eun aleumdaun achiija ileumnan sajin chwal-yeongjiin keosideuleolkobeukkaji geol-eogal su issda.

• 코로만델의 아름다운 하헤이
• 자연이 빚은 아름다운
• 이름난 사진 촬영지인

KO 현재 12,000피트 이상의 역사적 유리 자재가 장인과 역사학자 팀에 의해 세부적인 부분까지 정밀하게 재현되었습니다

Transliteration hyeonjae 12,000piteu isang-ui yeogsajeog yuli jajaega jang-ingwa yeogsahagja tim-e uihae sebujeog-in bubunkkaji jeongmilhage jaehyeondoeeossseubnida

• 현재 이상의 역사적
• 자재가 장인과 역사학자
• 의해 세부적인 부분까지
• 재현되었습니다

KO 새로운 버전의 iOS가 일정 기간 후에 자동으로 Wi-Fi를 다시 사용하도록주의하십시오.

Transliteration saeloun beojeon-ui iOSga iljeong gigan hue jadong-eulo Wi-Fileul dasi sayonghadologjuuihasibsio.

• 새로운 버전의 iOS가
• 기간 후에 자동으로
• 다시

KO 이 세 가지 기능을 사용하면주의를 기울이지 않아도 사진을 정리할 수 있습니다

Transliteration i se gaji gineung-eul sayonghamyeonjuuileul giul-iji anh-ado sajin-eul jeonglihal su issseubnida

• 이 세 가지
• 사용하면주의를 기울이지 않아도
• 정리할 수 있습니다

KO 모든 새 메시지에 동일한 가중치가 적용되는 이메일과는 달리 빠른 응답이 필요할 때 알림을 통해 특정 사용자에게 상황을 전달할 수 있습니다.

Transliteration modeun sae mesijie dong-ilhan gajungchiga jeog-yongdoeneun imeilgwaneun dalli ppaleun eungdab-i pil-yohal ttae allim-eul tonghae teugjeong sayongja-ege sanghwang-eul jeondalhal su issseubnida.

• 모든 새 메시지에
• 가중치가 적용되는 이메일과는
• 빠른 응답이 필요할
• 알림을 통해 특정

KO 특정 사용자가 스패머는 아니지만 상습적으로 메세지 또는 동영상 공유 등의 원치 않는 접근을 한다면 다음 조치를 취할 수 있습니다 : 

Transliteration teugjeong sayongjaga seupaemeoneun anijiman sangseubjeog-eulo meseji ttoneun dong-yeongsang gong-yu deung-ui wonchi anhneun jeobgeun-eul handamyeon da-eum jochileul chwihal su issseubnida : 

• 특정 사용자가 스패머는
• 상습적으로 메세지 또는
• 공유 등의 원치
• 접근을 한다면 다음
• 취할 수 있습니다

KO 그러나 자신의 동영상이 큐레이터의 눈에 띄게 할 수 있는 몇 가지 방법들이 있긴 합니다:

Transliteration geuleona jasin-ui dong-yeongsang-i kyuleiteoui nun-e ttuige hal su issneun myeoch gaji bangbeobdeul-i issgin habnida:

• 그러나 자신의 동영상이
• 눈에 띄게 할
• 있는 몇 가지
• 있긴

KO 눈길을 끌기 위해 다른 사람의 작품을 사용하는 사례는 공정 사용에 해당되지 않습니다

Transliteration nungil-eul kkeulgi wihae daleun salam-ui jagpum-eul sayonghaneun salyeneun gongjeong sayong-e haedangdoeji anhseubnida

• 눈길을 끌기 위해
• 사람의 작품을 사용하는
• 공정 사용에 해당되지

KO 풀리퀘스트에서 Bitbucket의 코드 검토가 이루어지며, 풀리퀘스트 보기에서 주의가 필요한 항목을 신속하게 찾을 수 있습니다.

Transliteration pullikweseuteueseo Bitbucket-ui kodeu geomtoga ilueojimyeo, pullikweseuteu bogieseo juuiga pil-yohan hangmog-eul sinsoghage chaj-eul su issseubnida.

• 풀리퀘스트에서 Bitbucket의 코드
• 이루어지며
• 풀리퀘스트 보기에서 주의가
• 항목을 신속하게 찾을

KO 엔터프라이즈 위험을 추적하는 동안 높은 혜택 및 추가적 주의가 필요한 영역에 대응하지 않지 않고 높은 위험에 집중합니다.

Transliteration enteopeulaijeu wiheom-eul chujeoghaneun dong-an nop-eun hyetaeg mich chugajeog juuiga pil-yohan yeong-yeog-e daeeunghaji anhji anhgo nop-eun wiheom-e jibjunghabnida.

• 엔터프라이즈 위험을 추적하는
• 높은 혜택 및
• 주의가 필요한 영역에
• 않지 않고 높은

KO 하지만 이곳이 전부가 아닙니다

Transliteration hajiman igos-i jeonbuga anibnida

• 하지만 이곳이 전부가

KO 하지만 이곳이 전부가 아닙니다

Transliteration hajiman igos-i jeonbuga anibnida

• 하지만 이곳이 전부가

KO 이 기능을 비활성화하면 휴대 전화에서 디스플레이 디밍을 제어하는 방법과 같은 "주의 집중 기능"도 비활성화됩니다.

Transliteration i gineung-eul bihwalseonghwahamyeon hyudae jeonhwa-eseo diseupeullei diming-eul jeeohaneun bangbeobgwa gat-eun "juui jibjung gineung"do bihwalseonghwadoebnida.

• 이 기능을 비활성화하면
• 전화에서 디스플레이 디밍을
• 방법과 같은
• 집중

KO 안타깝게도 대체 모양을 만드는 것만으로는 "얼굴 ID에 대한주의 요구"를 비활성화하지 않고도 얼굴 ID를 작동시키는 것으로 충분하지 않습니다.

Transliteration antakkabgedo daeche moyang-eul mandeuneun geosman-euloneun "eolgul IDe daehanjuui yogu"leul bihwalseonghwahaji anhgodo eolgul IDleul jagdongsikineun geos-eulo chungbunhaji anhseubnida.

• 안타깝게도 대체 모양을
• 것만으로는
• ID에 대한주의
• 비활성화하지 않고도 얼굴
• 작동시키는 것으로 충분하지

KO 이 세 가지 기능을 사용하면주의를 기울이지 않아도 사진을 정리할 수 있습니다

Transliteration i se gaji gineung-eul sayonghamyeonjuuileul giul-iji anh-ado sajin-eul jeonglihal su issseubnida

• 이 세 가지
• 사용하면주의를 기울이지 않아도
• 정리할 수 있습니다

KO 그리고 이것들에주의를 기울이는 것이 중요합니다

Transliteration geuligo igeosdeul-ejuuileul giul-ineun geos-i jung-yohabnida

• 그리고 이것들에주의를 기울이는
• 중요합니다

KO 이곳에서 뛰어난 서비스, 독보적인 존재감 그리고 세심한 배려를 경험하실 수 있습니다

Transliteration igos-eseo ttwieonan seobiseu, dogbojeog-in jonjaegam geuligo sesimhan baelyeoleul gyeongheomhasil su issseubnida

• 이곳에서 뛰어난 서비스
• 독보적인 존재감 그리고

KO 영업 리더십 팀의 경우 Slack을 통해 귀중한 시간을 확보하는 동시에 임원진이 주요 파트너십에 대한 인사이트를 높이고 가장 필요한 영역에 집중하게 할 수 있습니다

Transliteration yeong-eob lideosib tim-ui gyeong-u Slackeul tonghae gwijunghan sigan-eul hwagbohaneun dongsie im-wonjin-i juyo pateuneosib-e daehan insaiteuleul nop-igo gajang pil-yohan yeong-yeog-e jibjunghage hal su issseubnida

• 영업 리더십 팀의
• Slack을 통해 귀중한
• 확보하는 동시에 임원진이
• 파트너십에 대한 인사이트를
• 가장 필요한 영역에
• 할 수 있습니다

KO 흔한 물체도 시선을 사로잡는 무대로 바꾸고 거의 모든 표면을 특별하고 역동적인 디스플레이로 변화시켜 줍니다.

Transliteration heunhan mulchedo siseon-eul salojabneun mudaelo bakkugo geoui modeun pyomyeon-eul teugbyeolhago yeogdongjeog-in diseupeulleilo byeonhwasikyeo jubnida.

• 흔한 물체도 시선을
• 무대로 바꾸고 거의
• 표면을 특별하고 역동적인
• 변화시켜

KO 적합한 비즈니스 모델을 결정하면 기업 내 역할 및 책임, 그리고 API가 창출하는 가치의 어떤 부분이 누구에게 돌아가는지에 대한 고찰이 이루어집니다

Transliteration jeoghabhan bijeuniseu model-eul gyeoljeonghamyeon gieob nae yeoghal mich chaeg-im, geuligo APIga changchulhaneun gachiui eotteon bubun-i nuguege dol-aganeunjie daehan gochal-i ilueojibnida

• 적합한 비즈니스 모델을
• 기업 내 역할
• 책임
• 그리고 API가 창출하는
• 어떤 부분이 누구에게
• 대한 고찰이 이루어집니다

KO 데이터 준비 흐름의 모든 시점에서 조인을 추가하는 것은 가능하지만, 더 일찍 적용할 수록 더 빨리 데이터 집합을 이해하고 즉각적인 주의를 요하는 영역을 파악하게 될 것입니다.

Transliteration deiteo junbi heuleum-ui modeun sijeom-eseo join-eul chugahaneun geos-eun ganeunghajiman, deo iljjig jeog-yonghal sulog deo ppalli deiteo jibhab-eul ihaehago jeuggagjeog-in juuileul yohaneun yeong-yeog-eul paaghage doel geos-ibnida.

• 데이터 준비 흐름의
• 시점에서 조인을 추가하는
• 가능하지만
• 더 일찍 적용할
• 더 빨리 데이터
• 이해하고 즉각적인 주의를
• 영역을 파악하게 될

KO iMazing은 업계를 선도하는 성능과 디테일을 제공합니다.

Transliteration iMazing-eun eobgyeleul seondohaneun seongneung-gwa diteil-eul jegonghabnida.

• iMazing은 업계를 선도하는
• 디테일을

KO 콘텐츠를 작성하는 동안 다음 사항에 주의를 기울이십시오. 

Transliteration kontencheuleul jagseonghaneun dong-an da-eum sahang-e juuileul giul-isibsio. 

• 콘텐츠를 작성하는 동안
• 사항에 주의를 기울이십시오

KO 스키마를 사용하는 또 다른 이점은 다른 사람의 바다에서 검색 결과에 주의를 끌고 있는 풍부한 스니펫입니다. 

Transliteration seukimaleul sayonghaneun tto daleun ijeom-eun daleun salam-ui bada-eseo geomsaeg gyeolgwa-e juuileul kkeulgo issneun pungbuhan seunipes-ibnida. 

• 스키마를 사용하는 또
• 이점은 다른 사람의
• 검색 결과에 주의를
• 있는 풍부한 스니펫입니다

KO 만족도 이유를 기준으로 비즈니스 규칙(트리거 및 자동화)을 만들어 특정 응답이 있는 티켓에 주의를 기울일 수 있습니다.

Transliteration manjogdo iyuleul gijun-eulo bijeuniseu gyuchig(teuligeo mich jadonghwa)eul mandeul-eo teugjeong eungdab-i issneun tikes-e juuileul giul-il su issseubnida.

• 만족도 이유를 기준으로
• 규칙
• 트리거 및 자동화
• 을 만들어 특정
• 있는 티켓에 주의를

KO 단순히 해가 적게 들어서가 아니라, 여행자의 관심을 쉬 받지 못하기 때문이다

Transliteration dansunhi haega jeogge deul-eoseoga anila, yeohaengjaui gwansim-eul swi badji moshagi ttaemun-ida

• 단순히 해가 적게
• 아니라
• 여행자의 관심을 쉬
• 못하기 때문이다

KO 도큐사우루스는 개발자와 오픈 소스 기여자 경험에 많은 관심을 기울여 만들었습니다.

Transliteration dokyusauluseuneun gaebaljawa opeun soseu giyeoja gyeongheom-e manh-eun gwansim-eul giul-yeo mandeul-eossseubnida.

• 도큐사우루스는 개발자와 오픈
• 기여자 경험에 많은
• 기울여

KO 해당 사이트를 이용하기 전에 본 약관을 주의 깊게 읽으시기 바랍니다

Transliteration haedang saiteuleul iyonghagi jeon-e bon yaggwan-eul juui gipge ilg-eusigi balabnida

• 해당 사이트를 이용하기
• 본 약관을 주의
• 읽으시기 바랍니다

KO 딥 러닝은 최근 몇 년 동안 상당한 관심을 받고 있으며 그럴만 한 이유가 있습니다.

Transliteration dib leoning-eun choegeun myeoch nyeon dong-an sangdanghan gwansim-eul badgo iss-eumyeo geuleolman han iyuga issseubnida.

• 딥 러닝은 최근
• 년 동안 상당한
• 받고 있으며 그럴만
• 이유가

KO 인간은 광범위한 관심 분야를 사용하여 장면에 대한 전체적인 이해를 통합합니다

Transliteration ingan-eun gwangbeom-wihan gwansim bun-yaleul sayonghayeo jangmyeon-e daehan jeonchejeog-in ihaeleul tonghabhabnida

• 인간은 광범위한 관심
• 사용하여 장면에 대한
• 이해를 통합합니다

KO 우수한 품질의 음성과 영상 덕분에 모든 대화 상대가 원하는 대로 적절하고 세심한 주의를 기울이기가 쉬워집니다.

Transliteration usuhan pumjil-ui eumseong-gwa yeongsang deogbun-e modeun daehwa sangdaega wonhaneun daelo jeogjeolhago sesimhan juuileul giul-igiga swiwojibnida.

• 우수한 품질의 음성과
• 덕분에 모든 대화
• 원하는 대로 적절하고
• 주의를 기울이기가

KO 기후 위기가 심화됨에 따라 사람들은 가장 단순한 일상 활동조차도 환경에 미치는 영향에 훨씬 더 많은 관심을 갖기 시작했습니다

Transliteration gihu wigiga simhwadoem-e ttala salamdeul-eun gajang dansunhan ilsang hwaldongjochado hwangyeong-e michineun yeonghyang-e hwolssin deo manh-eun gwansim-eul gajgi sijaghaessseubnida

• 기후 위기가 심화됨에
• 사람들은 가장 단순한
• 활동조차도 환경에 미치는
• 훨씬 더 많은
• 갖기 시작했습니다

KO 적절한 폐기물 분리에 더 많은 관심을 기울이는 것은 더 깨끗한 지구를 향한 또 다른 단계입니다

Transliteration jeogjeolhan pyegimul bunlie deo manh-eun gwansim-eul giul-ineun geos-eun deo kkaekkeushan jiguleul hyanghan tto daleun dangyeibnida

• 적절한 폐기물 분리에
• 많은 관심을 기울이는
• 더 깨끗한 지구를
• 또 다른 단계입니다

KO 고객에 대한 관심은 뛰어납니다

Transliteration gogaeg-e daehan gwansim-eun ttwieonabnida

• 고객에 대한 관심은

KO 예. 내 생각 엔 아마 길을 따라 왔을거야. 엄청난 수의 사람들이 저를 도왔습니다. 그들은 매우 친절했고, 그들의 시간과 관심을 보냈습니다.

Transliteration ye. nae saeng-gag en ama gil-eul ttala wass-eulgeoya. eomcheongnan suui salamdeul-i jeoleul dowassseubnida. geudeul-eun maeu chinjeolhaessgo, geudeul-ui sigangwa gwansim-eul bonaessseubnida.

• 예
• 내 생각 엔
• 길을 따라 왔을거야
• 엄청난 수의 사람들이
• 도왔습니다
• 그들은 매우 친절했고
• 그들의 시간과 관심을

KO 디테일 하나까지 신경을 쓰며 집이 주는 편안함과 현지 전통 문화의 이국적인 매력을 조화롭게 살려 가족과 함께 휴가를 보내기에 완벽한 레지던스로 탄생했습니다

Transliteration diteil hanakkaji singyeong-eul sseumyeo jib-i juneun pyeon-anhamgwa hyeonji jeontong munhwaui igugjeog-in maelyeog-eul johwalobge sallyeo gajoggwa hamkke hyugaleul bonaegie wanbyeoghan lejideonseulo tansaenghaessseubnida

• 디테일 하나까지 신경을
• 집이 주는 편안함과
• 전통 문화의 이국적인
• 조화롭게 살려 가족과
• 휴가를 보내기에 완벽한
• 탄생했습니다

KO 세세한 부분까지 세심한 주의를 기울여 설계된 주택

Transliteration sesehan bubunkkaji sesimhan juuileul giul-yeo seolgyedoen jutaeg

• 세세한 부분까지 세심한
• 기울여 설계된 주택