PT Você reformulou a estrutura permalink de um site e precisa redirecionar URLs antigas para sua nova estrutura.
Translate "é a estrutura" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "é a estrutura" from Portuguese to Japanese
Translation of Portuguese to Japanese of é a estrutura
Portuguese
Japanese
JA ウェブサイトのパーマリンク構造を見直し、古いURLを新しい構造にリダイレクトする必要がある
Transliteration u~ebusaitonopāmarinku gòu zàowo jiàn zhíshi、 gǔiURLwo xīnshii gòu zàoniridairekutosuru bì yàogaaru
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| urls | url |
PT Há provas de que aplanar a estrutura desta forma tem um efeito positivo no SEO e pode levar à criação de links para sites do Google. Portanto, não deixe a estrutura do seu site ficar muito confusa!
JA このようなフラットな構造にすることは、SEOに効果的でGoogleのサイトリンクの表示にも繋がることが分かっています。ウェブサイトの構造は煩雑にしないように気をつけましょう！
Transliteration konoyounafurattona gòu zàonisurukotoha、SEOni xiào guǒ dedeGooglenosaitorinkuno biǎo shìnimo jìgarukotoga fēnkatteimasu.u~ebusaitono gòu zàoha fán zánishinaiyouni qìwotsukemashou！
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| seo | seo |
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
JA Scholixは、学術文献とデータを結び付けるためのフレームワークを提供し、研究者が関連データを見つけて適切なコンテキストで解釈することを容易にします
Transliteration Scholixha、 xué shù wén xiàntodētawo jiébi fùkerutamenofurēmuwākuwo tí gōngshi、 yán jiū zhěga guān liándētawo jiàntsukete shì qiènakontekisutode jiě shìsurukotowo róng yìnishimasu
PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS
JA Cloudflareは、お客様が月々の支払明細を見て驚くことがあってはならないと考えます。定額制の料金設定は、お客様のCDNおよびDDoS帯域幅コストを予測可能にします
Transliteration Cloudflareha、o kè yàngga yuè 々no zhī fǎn míng xìwo jiànte jīngkukotogaattehanaranaito kǎoemasu。dìng é zhìno liào jīn shè dìngha、o kè yàngnoCDNoyobiDDoS dài yù fúkosutowo yǔ cè kě néngnishimasu
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| cdn | cdn |
| ddos | ddos |
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
JA エンタープライズのアジャイルを拡張するためにカスタマイズしたフレームワークでデジタル変革を推進します
Transliteration entāpuraizunoajairuwo kuò zhāngsurutamenikasutamaizushitafurēmuwākudedejitaru biàn géwo tuī jìnshimasu
PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.
JA ハイブリッドフレームワークやカスタムフレームワークなど、あらゆるフレームワークを大規模に実装および拡張できる唯一のプラットフォームです。
Transliteration haiburiddofurēmuwākuyakasutamufurēmuwākunado、arayurufurēmuwākuwo dà guī móni shí zhuāngoyobi kuò zhāngdekiru wéi yīnopurattofōmudesu。
PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.
JA 当社の製品にはセキュリティ機能が組み込まれています。当社の取り組みについてご確認ください。
Transliteration dāng shèno zhì pǐnnihasekyuriti jī néngga zǔmi yūmareteimasu。dāng shèno qǔri zǔminitsuitego què rènkudasai。
PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.
JA オープンで連携した構造によって、組織の全員が自由に情報をやり取りできます。
Transliteration ōpunde lián xiéshita gòu zàoniyotte、 zǔ zhīno quán yuánga zì yóuni qíng bàowoyari qǔridekimasu。
PT Estrutura de suporte estabelecida com o Google O parceiro terá um processo de suporte integrado com o Google.
JA Google とのサポート体制の確立 パートナーは、Google とともに統合されたサポート プロセスを確立します。
Transliteration Google tonosapōto tǐ zhìno què lì pātonāha、Google totomoni tǒng hésaretasapōto purosesuwo què lìshimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
PT Use nossos filtros avançados, a visualização da estrutura do site e a integração com seu Google Analytics para garantir que você esteja trabalhando primeiro nas suas páginas mais rentáveis.
JA アドバンスフィルタ、サイトの構造表示、Google Analyticsとのインテグレーションなどを使用して、まずはお金を生み出すページにできるよう、取り組みます。
Transliteration adobansufiruta,saitono gòu zào biǎo shì、Google Analyticstonointegurēshonnadowo shǐ yòngshite、mazuhao jīnwo shēngmi chūsupējinidekiruyou、 qǔri zǔmimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
PT Este relatório ajuda a encontrar todos os problemas nos seus links internos, organizar com cuidado a estrutura do seu site e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
JA このレポートでは、内部リンクの問題点をすべて発見し、ウェブサイトの構造を慎重に整理し、効率的なPageRankの分布を確保することができます。
Transliteration konorepōtodeha、 nèi bùrinkuno wèn tí diǎnwosubete fā jiànshi,u~ebusaitono gòu zàowo shèn zhòngni zhěng lǐshi、 xiào lǜ denaPageRankno fēn bùwo què bǎosurukotogadekimasu。
PT Linkbuilding interno é uma parte negligenciada do SEO técnico. Esse relatório ajuda encontrar todos os erros de links internos, organizar a estrutura de links e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
JA 内部のリンクビルディングは、テクニカルSEOの中でも非常に見落とされている部分です。このレポートは以下の点でお役に立ちます。
Transliteration nèi bùnorinkubirudinguha,tekunikaruSEOno zhōngdemo fēi chángni jiàn luòtosareteiru bù fēndesu。konorepōtoha yǐ xiàno diǎndeo yìni lìchimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| seo | seo |
PT Permite que as equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes de negócios avancem em conjunto com um local para rastrear, coordenar e gerenciar o trabalho com estrutura e consistência.
JA マーケティング、人事、財務、その他のビジネス チームが一か所で前進して、構造と一貫性を活かして作業を追跡、調整、管理できるようにします。
Transliteration māketingu, rén shì、 cái wù、sono tānobijinesu chīmuga yīka suǒde qián jìnshite、 gòu zàoto yī guàn xìngwo huókashite zuò yèwo zhuī jī、 diào zhěng、 guǎn lǐdekiruyounishimasu。
PT A estrutura Scrum em larga escala (LeSS)
JA Large-Scale Scrum (LeSS) フレームワーク
Transliteration Large-Scale Scrum (LeSS) furēmuwāku
PT DACI: uma estrutura de tomada de decisões | Atlassian Team Playbook
JA DACI：意思決定フレームワーク | Atlassian Team Playbook
Transliteration DACI： yì sī jué dìngfurēmuwāku | Atlassian Team Playbook
PT Estrutura de tomada de decisões DACI em ação
JA DACI 意思決定フレームワークの実施
Transliteration DACI yì sī jué dìngfurēmuwākuno shí shī
PT A equipe de marketing de uma marca de proteção solar usa o Trello para reunir informações e definir opções antes de reuniões iniciais das táticas da estrutura de tomada de decisão DACI.
JA 日焼け止めクリームのブランドのマーケティング チームは、最初の DACI 意思決定フレームワークのプレイ ミーティング前に、Trello を使用して情報やレイアウト オプションを収集します。
Transliteration rì shāoke zhǐmekurīmunoburandonomāketingu chīmuha、 zuì chūno DACI yì sī jué dìngfurēmuwākunopurei mītingu qiánni、Trello wo shǐ yòngshite qíng bàoyareiauto opushonwo shōu jíshimasu。
PT Colegas de equipe de uma agência de publicidade usam documentos do Google que eles criaram para executar a tática da estrutura de tomada de decisão DACI.
JA 広告代理店のチームメイトは、DACI 意思決定フレームワーク プレイを実行するために作成した Google ドキュメントを使用します。
Transliteration guǎng gào dài lǐ diànnochīmumeitoha、DACI yì sī jué dìngfurēmuwāku pureiwo shí xíngsurutameni zuò chéngshita Google dokyumentowo shǐ yòngshimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
PT A estrutura de dados armazena na memória de fonte aberta, usada como banco de dados, agente de armazenamento em cache e mensagens.
JA オープンソースのメモリ内構造ストアです。データベース、キャッシュ、メッセージブローカーとしてご利用いただけます。
Transliteration ōpunsōsunomemori nèi gòu zàosutoadesu.dētabēsu,kyasshu,messējiburōkātoshitego lì yòngitadakemasu。
PT Se você rebatizou recentemente seu negócio, atualizou o nome de domínio do seu site WordPress ou decidiu por uma nova estrutura de nomes para seus sites ?
PT Sua infra estrutura personalizada pode ser facilmente dimensionada conforme seu site cresce. Se você está em dúvida sobre a escolha da Kinsta como seu novo host do WordPress, deixe-me recomendá-lo.
JA Kinstaは、市場上の最も素晴らしいマネージドWordPressホスティング会社の一つです。自社のサーバーのすべてはGoogle Cloudでホスティングされ、その信頼性とセキュリティが大好きです。
Transliteration Kinstaha、 shì chǎng shàngno zuìmo sù qíngrashiimanējidoWordPresshosutingu huì shèno yītsudesu。zì shènosābānosubetehaGoogle Clouddehosutingusare、sono xìn lài xìngtosekyuritiga dà hǎokidesu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
PT Controle o acesso ao registro com vários provedores de identidade e autenticação, incluindo compatibilidade para mapeamento organizacional e de equipes. Use um sistema de permissões de alta granularidade para mapear para a estrutura organizacional.
JA レジストリのアクセスを、複数の ID と認証プロバイダーで制御します (チームと組織のマッピングのサポートを含む)。きめ細かな権限システムを使用して、組織構造に対応付けます。
Transliteration rejisutorinoakusesuwo、 fù shùno ID to rèn zhèngpurobaidāde zhì yùshimasu (chīmuto zǔ zhīnomappingunosapōtowo hánmu)。kime xìkana quán xiànshisutemuwo shǐ yòngshite、 zǔ zhī gòu zàoni duì yīng fùkemasu。
PT Use a estrutura de ação para tomar medidas registradas, como durante colaborações no Chatter, ao atualizar registros e ao compartilhar visualizações com a equipe.
JA アクションフレームワークでは Chatter でのコラボ、レコードのアップデート、チーム内でのビジュアライゼーションの共有など、レコードに対するアクションを実行できます。
Transliteration akushonfurēmuwākudeha Chatter denokorabo,rekōdonoappudēto,chīmu nèidenobijuaraizēshonno gòng yǒunado,rekōdoni duìsuruakushonwo shí xíngdekimasu。
PT Você estabelece a estrutura tecnológica adequada para oferecer análises de dados acessíveis, ágeis e confiáveis para toda a sua organização sem comprometer a governança e a segurança.
JA 組織全体のデータ分析環境を利用しやすくアジャイルに、そして信頼できるものにするテクノロジーフレームワークを、セキュリティもガバナンスも損わずに構築しましょう。
Transliteration zǔ zhī quán tǐnodēta fēn xī huán jìngwo lì yòngshiyasukuajairuni、soshite xìn làidekirumononisurutekunorojīfurēmuwākuwo,sekyuritimogabanansumo sǔnwazuni gòu zhúshimashou。
PT A mais importante das construções marae é a wharenui, ou casa de reuniões entalhada. A estrutura de uma wharenui se parece com a de um corpo humano e geralmente representa um determinado ancestral da tribo.
JA マラエ内で最も重要な建物は彫刻を施された場所は、テ・ファレヌイです。テ・ファレヌイの構造は人間の体を模しており、通常はその部族の祖先の一人を表しています。
Transliteration marae nèide zuìmo zhòng yàona jiàn wùha diāo kèwo shīsareta chǎng suǒha,te・farenuidesu.te・farenuino gòu zàoha rén jiānno tǐwo móshiteori、 tōng chánghasono bù zúno zǔ xiānno yī rénwo biǎoshiteimasu。
PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Disciplina gostam de rotina e estrutura. Seu mundo é mais bem descrito em termos da ordem que elas criam.
JA 「規律性」の資質が高い人は、日課や身のまわりを秩序立てることを好みます。世界は自分の考えた秩序で説明できると考えています。
Transliteration 「guī lǜ xìng」no zī zhìga gāoi rénha、 rì kèya shēnnomawariwo zhì xù lìterukotowo hǎomimasu。shì jièha zì fēnno kǎoeta zhì xùde shuō míngdekiruto kǎoeteimasu。
PT Satisfaça às necessidades da sua instituição acadêmica por uma estrutura de cursos flexível.
JA 柔軟なコース設計を必要とする教育機関のニーズに合わせる
Transliteration róu ruǎnnakōsu shè jìwo bì yàotosuru jiào yù jī guānnonīzuni héwaseru
PT Como em todas as mudanças de processo, junto com os benefícios há uma série de desafios e bastante resistência de empresas com uma estrutura mais tradicional.
JA すべてのプロセスの移行と同様に、これにはメリットだけではなく一連の課題が発生しました。また、伝統的な構造を持つビジネスからは多くの抵抗がありました。
Transliteration subetenopurosesuno yí xíngto tóng yàngni、korenihamerittodakedehanaku yī liánno kè tíga fā shēngshimashita。mata、 yún tǒng dena gòu zàowo chítsubijinesukaraha duōkuno dǐ kànggaarimashita。
PT Os clientes do Cloud Enterprise têm os benefícios de uma estrutura simples de faturamento. Atribua usuários para uma quantidade ilimitada de instâncias no seu ambiente com uma licença de usuário único.
JA Cloud Enterprise のお客様は、簡素化した請求システムをご利用いただけます。単一ユーザー ライセンスを使用して、ご使用の環境でインスタンスにユーザーを無制限に割り当てられます。
Transliteration Cloud Enterprise noo kè yàngha、 jiǎn sù huàshita qǐng qiúshisutemuwogo lì yòngitadakemasu。dān yīyūzā raisensuwo shǐ yòngshite、go shǐ yòngno huán jìngdeinsutansuniyūzāwo wú zhì xiànni gēri dāngteraremasu。
PT Não importa a função, a estrutura ou o uso de caso, todas as ferramentas necessárias para a agilidade transformacional estão em um só lugar.
JA 役割、フレームワーク、ユースケースに関係なく、アジャイルへの変革に必要なすべてのツールが 1 か所にまとまっています。
Transliteration yì gē,furēmuwāku,yūsukēsuni guān xìnaku,ajairuheno biàn géni bì yàonasubetenotsūruga 1 ka suǒnimatomatteimasu。
PT Promova a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa.
JA エンタープライズのアジャイルを拡張するためにカスタマイズしたフレームワークでデジタル変革を推進します。
Transliteration entāpuraizunoajairuwo kuò zhāngsurutamenikasutamaizushitafurēmuwākudedejitaru biàn géwo tuī jìnshimasu。
PT Escolha uma estrutura ou crie a sua
JA 組織に合ったフレームワークを選択、または独自のフレームワークを作成しよう
Transliteration zǔ zhīni héttafurēmuwākuwo xuǎn zé、mataha dú zìnofurēmuwākuwo zuò chéngshiyou
PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.
PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.
PT Na pasta que você escolheu, haverá uma estrutura de pastas Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps com seus arquivos
JA 選択したフォルダーには、 Documents → Library → com.nike.nikeplus-gpsフォルダー構造とファイルがあります
Transliteration xuǎn zéshitaforudāniha、 Documents → Library → com.nike.nikeplus-gpsforudā gòu zàotofairugaarimasu
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
JA あなたのiPhoneにMomentoアプリがインストールされていることを確認してください。
Transliteration anatanoiPhoneniMomentoapurigainsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。
PT Em resumo, a PSD2 cria uma estrutura legislativa que permite mais formas de realizar pagamentos, com mais segurança do que nunca.
JA つまりPSD2は、これまで以上に安全かつ簡単に決済を実施するためのより多くの方法を実現する立法の枠組みを構築します。
Transliteration tsumariPSD2ha、koremade yǐ shàngni ān quánkatsu jiǎn dānni jué jìwo shí shīsurutamenoyori duōkuno fāng fǎwo shí xiànsuru lì fǎno zui zǔmiwo gòu zhúshimasu。
PT Para configurar um redirecionamento 301, você precisará especificar a antiga e a nova localização da URL com uma estrutura de sintaxe parecida com esta:
JA 301リダイレクトを設定するには、次のような構造で新旧両方のURLを指定します。
Transliteration 301ridairekutowo shè dìngsuruniha、 cìnoyouna gòu zàode xīn jiù liǎng fāngnoURLwo zhǐ dìngshimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| url | url |
PT A estrutura de navegação de um site descreve como as diferentes páginas do seu site estão organizadas e ligadas entre si.
JA ウェブサイトのナビゲーション構造は、サイト上の各ページがそれぞれどのように整理され、接続されているかを示します。
Transliteration u~ebusaitononabigēshon gòu zàoha,saito shàngno gèpējigasorezoredonoyouni zhěng lǐsare、 jiē xùsareteirukawo shìshimasu。
PT Estrutura de navegação do site
PT 1. Planeie a Estrutura e Navegação da sua Página
JA 1. ページの構造とナビゲーションの計画を立てる
Transliteration 1. pējino gòu zàotonabigēshonno jì huàwo lìteru
PT Antes mesmo de começar a escrever conteúdos para o seu site, planifique a estrutura e a navegação da sua página.
JA ウェブサイトのコンテンツの作成に取り掛かる前にページの構造とナビゲーションの計画を立てましょう。
Transliteration u~ebusaitonokontentsuno zuò chéngni qǔri guàkaru qiánnipējino gòu zàotonabigēshonno jì huàwo lìtemashou。
PT Se quiser facilitar ao máximo a exploração de todas as páginas do seu site, mantenha uma estrutura de navegação o mais plana possível.
JA ウェブサイトの全てのページをスムーズに見て回れるようにしたいのであれば、できる限りフラットなナビゲーションの構造を心がけましょう。
Transliteration u~ebusaitono quántenopējiwosumūzuni jiànte huíreruyounishitainodeareba、dekiru xiànrifurattonanabigēshonno gòu zàowo xīngakemashou。
PT Você tem uma visão clara do futuro, mas precisa de ajuda para concretizá-la, torná-la real. Nós alinhamos sua estratégia, estrutura e talento.
JA 将来のビジョンがどんなに明確でも、それを実現させ、定着させるには困難を伴います。コーン・フェリーはクライアントの戦略、構造、人材のシンクロを支援します。
Transliteration jiāng láinobijongadon'nani míng quèdemo、sorewo shí xiànsase、 dìng zhesaseruniha kùn nánwo bànimasu.kōn・ferīhakuraiantono zhàn lüè、 gòu zào、 rén cáinoshinkurowo zhī yuánshimasu。
PT SmartStart | Planilhas: Práticas recomendadas para personalizar sua estrutura de planilhas e trabalhar nas quatro exibições de planilha.
JA SmartStart | シート: シート構造をカスタマイズし、4 つのシート ビューで作業するためのベスト プラクティス。
Transliteration SmartStart | shīto: shīto gòu zàowokasutamaizushi、4 tsunoshīto byūde zuò yèsurutamenobesuto purakutisu.
PT Analise qual peso cada página possui. Exclua do índice URLs sem importância e otimize sua estrutura de links internos.
JA 各ページの重みを分析します。重要でないURLをインデックスから削除して、内部リンク構造を最適化してください。
Transliteration gèpējino zhòngmiwo fēn xīshimasu。zhòng yàodenaiURLwoindekkusukara xuē chúshite、 nèi bùrinku gòu zàowo zuì shì huàshitekudasai。
PT Visualize a estrutura do seu site
PT Peso da página é calculado de acordo com a estrutura de links do website.
JA ページの重さは、Webサイトのリンク構造によって異なります
Transliteration pējino zhòngsaha、Websaitonorinku gòu zàoniyotte yìnarimasu
PT O Zendesk mantém uma estrutura de riscos
JA Zendeskでは、施設、技術、アプリケーション、データ、プロセスおよび組織全体の評価を担って、リスク軽減戦略が広範囲に複数のレベルで動作することを保証する
Transliteration Zendeskdeha、 shī shè、 jì shù,apurikēshon,dēta,purosesuoyobi zǔ zhī quán tǐno píng sìwo dāntte,risuku zhì jiǎn zhàn lüèga guǎng fàn tōngni fù shùnoreberude dòng zuòsurukotowo bǎo zhèngsuru
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
estrutura estrutura aberta estrutura personalizada estrutura scrum nova estrutura infra estrutura estrutura interna própria estrutura estrutura baseada estrutura simples estrutura flexível estrutura consistente adicione estrutura graças à estrutura estrutura necessária inclui estrutura grande estrutura estrutura criada estrutura básica estrutura comum estrutura inclui estrutura subjacente estrutura abrangente estrutura ideal a estrutura mesma estrutura essa estrutura estrutura central estrutura completa estrutura clara estrutura individuais estrutura sólida estrutura internacional estrutura metálica estrutura integrada estrutura e boa estrutura estrutura definida principal estrutura estrutura analítica estrutura organizacional estrutura modular adicionar estrutura estrutura graças estrutura compatível estrutura legislativa estrutura superior estrutura orientada abrangente estrutura e uma estrutura
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese