Translate "uso da página" to Japanese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "uso da página" from Portuguese to Japanese

Translations of uso da página

"uso da página" in Portuguese can be translated into the following Japanese words/phrases:

página ページ

Translation of Portuguese to Japanese of uso da página

Portuguese
Japanese

PT Adicionar um widget a uma página (página principal, página inicial, blog, etc.)

JA ページ(ホームページ、メインページ、ブログなど)にウィジェットを追加する。

Transliteration pēji(hōmupēji,meinpēji,burogunado)niu~ijettowo zhuī jiāsuru。

PT Você não tem permissão para ver esta página. Volte à página anterior ou acesse nossa página inicial.

JA このページを表示する許可がありません。 前のページに戻るか、ホームページにアクセスしてください。

Transliteration konopējiwo biǎo shìsuru xǔ kěgaarimasen。 qiánnopējini tìruka,hōmupējiniakusesushitekudasai。

PT na página de configuração, será direcionado para nossa página de transmissão baseada em navegador onde você pode adicionar elementos de produção para seu evento a partir de uma página de navegador única.

JA をクリックすると、ブラウザベースのブロードキャスターページが表示され、イベントのすべての制作要素を1つのブラウザページから追加できます。

Transliteration wokurikkusuruto,burauzabēsunoburōdokyasutāpējiga biǎo shìsare,ibentonosubeteno zhì zuò yào sùwo1tsunoburauzapējikara zhuī jiādekimasu。

PT Em uma página que rastreie tanto os destinos da página quando os cliques no botão, procure implementar o pixel nos botões separados da tag que rastreiam pela chegada na página de destino.

JA ページランディングとボタンのクリック数の両方を追跡するページページランディングを追跡するタグと別に、ボタンにピクセルを実装してみます。

Transliteration pējirandingutobotannokurikku shùno liǎng fāngwo zhuī jīsurupējideha,pējirandinguwo zhuī jīsurutagutoha biéni,botannipikuseruwo shí zhuāngshitemimasu。

PT Segue ou deixa de seguir uma página Curte ou deixa de curtir uma página ou publicação Recomenda uma página em publicação ou comentário

JA ページに登録する、またページの登録を解除する ページや投稿に「いいね!」する、またそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める

Transliteration pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine!」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru

PT Segue ou deixa de seguir uma página Curte ou deixa de curtir uma página ou publicação Recomenda uma página em publicação ou comentário

JA ページに登録する、またページの登録を解除する ページや投稿に「いいね!」する、またそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める

Transliteration pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine!」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru

PT Segue ou deixa de seguir uma página Curte ou deixa de curtir uma página ou publicação Recomenda uma página em publicação ou comentário

JA ページに登録する、またページの登録を解除する ページや投稿に「いいね!」する、またそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める

Transliteration pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine!」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru

PT Segue ou deixa de seguir uma página Curte ou deixa de curtir uma página ou publicação Recomenda uma página em publicação ou comentário

JA ページに登録する、またページの登録を解除する ページや投稿に「いいね!」する、またそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める

Transliteration pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine!」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru

PT Não é possível acessar a página devido a inconsistência em tempo do sistema e tempo real. Corrija a configuração de hora do sistema e atualize a página antes de tentar novamente para entrar na página.

JA パソコンに設定してある時間と実際の時刻がずれるので。システム設定時刻を調整し、本ページをリロードしてから再度お試してください。

Transliteration pasokonni shè dìngshitearu shí jiānto shí jìno shí kègazurerunode.shisutemu shè dìng shí kèwo diào zhěngshi、 běnpējiworirōdoshitekara zài dùo shìshitekudasai。

PT Para abrir o painel Configurações de página, selecione uma página em Páginas atuais e selecione o ícone Configurações de página

JA [ページ設定] パネルを開くに、[現在のページ] の下にあるページを選択し、それからページ設定アイコン

Transliteration [pēji shè dìng] paneruwo kāikuniha、[xiàn zàinopēji] no xiàniarupējiwo xuǎn zéshi、sorekarapēji shè dìngaikon

PT Para obter informações sobre o uso de canais de Conversas paralelas que não o E-mail, consulte Uso de tickets dependentes de Conversas paralelas e Uso do Slack em Conversas paralelas).

JA メール以外のサイドカンバセーションチャネルの使用について、「サイドカンバセーションの子チケットの使用」、「サイドカンバセーションでのSlackの使用」を参照してください。

Transliteration mēru yǐ wàinosaidokanbasēshonchaneruno shǐ yòngnitsuiteha,「saidokanbasēshonno zichikettono shǐ yòng」,「saidokanbasēshondenoSlackno shǐ yòng」wo cān zhàoshitekudasai。

PT Aplique políticas de segurança tais como "Bloquear o uso de serviços de armazenamento na nuvem classificados como 'Médio' ou 'abaixo do uso' para garantir apenas o uso organizacional de processadores seguros e inspecionados

JA 「中程度」以下の評価を受けたクラウドストレージサービスを使うことをブロック」などのセキュリティポリシーを適用して、安全で厳選された処理者のみの組織的な使用を保証します。

Transliteration 「zhōng chéng dù」 yǐ xiàno píng sìwo shòuketakuraudosutorējisābisuwo shǐukotowoburokku」nadonosekyuritiporishīwo shì yòngshite、 ān quánde yán xuǎnsareta chǔ lǐ zhěnomino zǔ zhī dena shǐ yòngwo bǎo zhèngshimasu。

PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados.  Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.

JA twitter.comの場合、[カスタマイズとデータ] 設定ページに移動します。このページ、Twitterにログインしているときも、ログアウトしているときも表示できます。

Transliteration twitter.comno chǎng hé,[kasutamaizutodēta] shè dìngpējini yí dòngshimasu。konopējiha、Twitterniroguinshiteirutokimo,roguautoshiteirutokimo biǎo shìdekimasu。

PT Aprimore a forma como seu site é renderizado abordando tamanhos de imagem e de página, usando um algoritmo de compactação sem perdas e ajustando a ordem de distribuição dos recursos da página.

JA 画像とページサイズの指定、可逆圧縮アルゴリズムの使用、ページリソースの配信順序の調整により、サイトのレンダリング方法を改善します。

Transliteration huà xiàngtopējisaizuno zhǐ dìng、 kě nì yā suōarugorizumuno shǐ yòng,pējirisōsuno pèi xìn shùn xùno diào zhěngniyori,saitonorendaringu fāng fǎwo gǎi shànshimasu。

PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?

JA 推定のページ位置ページ上で高い位置にありますか、それともフッターで高い位置にありますか?

Transliteration tuī dìngnopēji wèi zhìha,pēji shàngde gāoi wèi zhìniarimasuka、soretomofuttāde gāoi wèi zhìniarimasuka?

PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.

JA 「詳細」をクリックして、ページの裏側を確認します。 ページがそのまま実行されている理由を簡単に見つけることができます。

Transliteration 「xiáng xì」wokurikkushite,pējino lǐ cèwo què rènshimasu. pējigasonomama shí xíngsareteiru lǐ yóuwo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadekimasu。

PT Identificamos o Tópico Pai ao ver a página classificada em #1 para a sua palavra chave e descobrindo a palavra chave responsável por enviar mais tráfego para essa página.

JA 対象キーワードの上位ページを取得し、そのページへ最も多くトラフィックを送信する別のキーワードを見つけることで、親トピックを特定します。

Transliteration duì xiàngkīwādono shàng wèipējiwo qǔ déshi、sonopējihe zuìmo duōkutorafikkuwo sòng xìnsuru biénokīwādowo jiàntsukerukotode、 qīntopikkuwo tè dìngshimasu。

PT Você pode retornar à página anterior ou acessar nossa página inicial.

JA 前のページに戻るか、ホームページを閲覧できます。

Transliteration qiánnopējini tìruka,hōmupējiwo yuè lǎndekimasu。

PT Você pode encontrar a taxa de publicação de artigos para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada na página inicial da revista na Elsevier.com.

JA Elsevier.comのJournalホームページからアクセスできるJournalオープンアクセス情報ページで、すべてのオリジナルの研究論文とレビュー論文のAPCを見つけることができます。

Transliteration Elsevier.comnoJournalhōmupējikaraakusesudekiruJournalōpun'akusesu qíng bàopējide、subetenoorijinaruno yán jiū lùn wéntorebyū lùn wénnoAPCwo jiàntsukerukotogadekimasu。

PT Você pode encontrar a taxa de publicação para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada através da página inicial da revista na Elsevier.com.

JA Elsevier.comのJournalホームページからアクセスできるJournalオープンアクセス情報ページで、すべてのオリジナルの研究論文とレビュー論文のAPCを見つけることができます。

Transliteration Elsevier.comnoJournalhōmupējikaraakusesudekiruJournalōpun'akusesu qíng bàopējide、subetenoorijinaruno yán jiū lùn wéntorebyū lùn wénnoAPCwo jiàntsukerukotogadekimasu。

PT Se você precisar cancelar a página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, vá para a guia Distribuição das Configurações do VOD e clique em "Cancelar pré-encomenda" na seção da página Gerenciar. 

JA Vimeo オンデマンドの予約購入ページをキャンセルする場合、 Vimeo オンデマンド設定ページの [配信] タブから「予約購入キャンセル」をクリックします。

Transliteration Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùpējiwokyanserusuru chǎng hé、 Vimeo ondemando shè dìngpējino [pèi xìn] tabukara 「yǔ yuē gòu rùkyanseru」wokurikkushimasu。

PT dados sobre como você interage com os Serviços ao Consumidor, como as palavras que você pesquisa, suas visualizações de página, a data e hora das interações, o tempo gasto em cada página ou postagens que você faz;

JA 検索用語、ページ閲覧、インタラクションの日付・時刻、各ページの閲覧時間、またユーザーの投稿内容など、消費者サービスとのインタラクションのしかたに関するデータ

Transliteration jiǎn suǒ yòng yǔ,pēji yuè lǎn,intarakushonno rì fù・shí kè、 gèpējino yuè lǎn shí jiān、matahayūzāno tóu gǎo nèi róngnado、 xiāo fèi zhěsābisutonointarakushonnoshikatani guānsurudēta

PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Inscreva-se agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

JA ログイン New Window Icon 新しいブラウザウィンドウで開く 今すぐご登録 New Window Icon 新しいブラウザウィンドウで開く

Transliteration roguin New Window Icon xīnshiiburauzau~indoude kāiku jīnsugugo dēng lù New Window Icon xīnshiiburauzau~indoude kāiku

PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Registre-Se Agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

JA サインイン New Window Icon 新しいブラウザウィンドウで開く 今すぐ登録 New Window Icon 新しいブラウザウィンドウで開く

Transliteration sain'in New Window Icon xīnshiiburauzau~indoude kāiku jīnsugu dēng lù New Window Icon xīnshiiburauzau~indoude kāiku

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

JA 任意のランディングページのオンページSEOをワンクリックでチェックできます。メタタグ、キーワード密度、画像、リンク、Hreflangタグ、ページスピードなどをチェックできます。

Transliteration rèn yìnorandingupējinoonpējiSEOwowankurikkudechekkudekimasu.metatagu,kīwādo mì dù、 huà xiàng,rinku,Hreflangtagu,pējisupīdonadowochekkudekimasu。

Portuguese Japanese
seo seo

PT excluindo variáveis JS (ou seletores CSS em alguns casos) que mudam página à página (ou a cada carregamento. Você pode ler como fazer isto neste post (em inglês).

JA ページごとに (あるいページの読み込みごとに) 変わる JS の変数 (また時に CSS のセレクタ) を除外。その方法、このブログ記事を参照してください。

Transliteration pējigotoni (aruihapējino dúmi yūmigotoni) biànwaru JS no biàn shù (mata shíni CSS noserekuta) wo chú wài。sono fāng fǎha、konoburogu jì shìwo cān zhàoshitekudasai。

Portuguese Japanese
js js
css css

PT Novo: Configurações de otimização automática por página / postagem, para que se possa desabilitar otimizações específicas (precisa ser habilitado na página principal de configurações em ?Opções diversas?).

JA 新規: 特定の最適化を無効にするページ/投稿ごとの Autoptimize の設定 (設定ページの「その他オプション」から有効化する必要あり)

Transliteration xīn guī: tè dìngno zuì shì huàwo wú xiàonisurupēji/tóu gǎogotono Autoptimize no shè dìng (shè dìngpējino「sono tāopushon」kara yǒu xiào huàsuru bì yàoari)

PT Nossa ferramenta permite que você para o conteúdo vet diretamente de uma página web usando o URL da página.

JA 当社のツールページのURLを使用して、Webページから直接、獣医のコンテンツにあなたを可能にします。

Transliteration dāng shènotsūruha,pējinoURLwo shǐ yòngshite、Webpējikara zhí jiē、 shòu yīnokontentsunianatawo kě néngnishimasu。

Portuguese Japanese
url url

PT na página de visualização ao vivo. Para ver seu evento com legendas ocultas, abra a página do evento no vimeo.com ou no seu player incorporado.

JA キャプション表示されません。キャプション付きのイベントを表示するに、vimeo.comまた埋め込みプレーヤーでイベントページを開いてください。

Transliteration dehakyapushonha biǎo shìsaremasen.kyapushon fùkinoibentowo biǎo shìsuruniha、vimeo.commataha máime yūmipurēyādeibentopējiwo kāiitekudasai。

PT O indicador da condição da transmissão ao vivo pode ser encontrado no canto superior direito da página de configurações ao vivo e da página de visualização. 

JA ストリーム状態インジケータ、ライブ設定ページとプレビューページの右上にあります。

Transliteration sutorīmu zhuàng tàiinjikētaha,raibu shè dìngpējitopurebyūpējino yòu shàngniarimasu。

PT Se você precisar cancelar a página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, vá para a guia Distribuição das Configurações do VOD e clique em "Cancelar pré-encomenda" na seção da página Gerenciar. 

JA Vimeo オンデマンドの予約購入ページをキャンセルする場合、 Vimeo オンデマンド設定ページの [配信] タブから「予約購入キャンセル」をクリックします。

Transliteration Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùpējiwokyanserusuru chǎng hé、 Vimeo ondemando shè dìngpējino [pèi xìn] tabukara 「yǔ yuē gòu rùkyanseru」wokurikkushimasu。

PT Você está atualizando uma página ou artigo publicado e quer redirecionar temporariamente o tráfego para um artigo ou página diferente enquanto você trabalha na atualização.

JA 公開されているページまた投稿を更新していて、更新中に一時的にトラフィックを別の投稿またページにリダイレクトしたい

Transliteration gōng kāisareteirupējimataha tóu gǎowo gèng xīnshiteite、 gèng xīn zhōngni yī shí denitorafikkuwo biéno tóu gǎomatahapējiniridairekutoshitai

PT Com qualquer página selecionada em Páginas atuais, selecione o ícone Configurações de página

JA [Current Pages (現在のページ)] で任意のページを選択した状態で、右上のページ設定 アイコン

Transliteration [Current Pages (xiàn zàinopēji)] de rèn yìnopējiwo xuǎn zéshita zhuàng tàide、 yòu shàngnopēji shè dìng aikon

PT As principais áreas do Sell são exibidas na barra lateral na página inicial do Sell. Como administrador, você também usará a página Configurações para trabalhar com a sua infraestrutura do Sell.

JA Sellの基本的な機能、Sellのホームページのサイドバーに表示されます。管理者、「設定」ページを使用してSellインフラストラクチャを操作することもできます。

Transliteration Sellno jī běn dena jī néngha、Sellnohōmupējinosaidobāni biǎo shìsaremasu。guǎn lǐ zhěha、「shè dìng」pējiwo shǐ yòngshiteSellinfurasutorakuchawo cāo zuòsurukotomodekimasu。

PT Uma página de pilar é uma página separada em seu site dedicada a uma seção do seu site. 

JA ページ、サイトのセクション専用の Web サイトの別のページです。 

Transliteration zhùpējiha,saitonosekushon zhuān yòngno Web saitono biénopējidesu。 

PT Na página “Coloque o código na sua página”, clique no código de cópia.

JA [ページにコードを配置する] ページで、[コードのコピー] をクリックします。

Transliteration [pējinikōdowo pèi zhìsuru] pējide,[kōdonokopī] wokurikkushimasu。

PT Botões de compartilhamento de imagens são anexados à sua imagem (não à sua página em si) para permitir que essa imagem seja partilhada nas redes sociais, juntamente com um link para a página de onde é, com apenas um clique.

JA 画像シェアボタンページなく画像に添付されているので、ワンクリックで画像をソーシャルメディアで共有し、ページのリンクを貼ることができます。

Transliteration huà xiàngsheabotanha, pējidehanaku huà xiàngni tiān fùsareteirunode,wankurikkude huà xiàngwosōsharumediade gòng yǒushi,pējinorinkuwo tiērukotogadekimasu。

PT Um segundo atraso no tempo de carga da página significa 11% de perda de visualizações de página

JA ページ読み込み時間の 1 秒の遅延ページ ビューの 11% の損失を意味します。

Transliteration pēji dúmi yūmi shí jiānno 1 miǎono chí yánha,pēji byūno 11% no sǔn shīwo yì wèishimasu。

PT Verifique se você tem o tamanho de página desejado e se a orientação da página (paisagem ou retrato) é a mais adequada ao layout do seu painel.

JA 目的のページサイズが設定されていることと、ページの向き (横向きまた縦向き) がダッシュボードのレイアウトに最適であることを確認してください。

Transliteration mù denopējisaizuga shè dìngsareteirukototo,pējino xiàngki (héng xiàngkimataha zòng xiàngki) gadasshubōdonoreiautoni zuì shìdearukotowo què rènshitekudasai。

PT Primeiro, verifique a Página de status (esta página está disponível apenas em inglês) para garantir que todos os sistemas estejam operacionais.

JA まず、ステータス ページ (このページ英語のみです) を確認して、すべてのシステムが動作していることを確認します。

Transliteration mazu,sutētasu pēji (konopējiha yīng yǔnomidesu) wo què rènshite、subetenoshisutemuga dòng zuòshiteirukotowo què rènshimasu。

PT Você pode mudar para outra página do aplicativo tocando no nome da página desejada nessa lista.

JA リスト内のページ名をタップすると、別のアプリ ページに切り替えることができます。

Transliteration risuto nèinopēji míngwotappusuruto、 biénoapuri pējini qièri tìerukotogadekimasu。

PT Claro, a velocidade da página é um dos fatores que o Google usa para classificar sites. Mas, além da alta classificação, a velocidade da página também é importante para a conversão.

JA 確かに、ページ速度、Googleがウェブサイトをランク付けするために使用する要因の1つです。 ただし、ランキングが高いだけでなく、ページの速度も変換にとって重要です。

Transliteration quèkani,pēji sù dùha、Googlegau~ebusaitoworanku fùkesurutameni shǐ yòngsuru yào yīnno1tsudesu。 tadashi,rankinguga gāoidakedenaku,pējino sù dùmo biàn huànnitotte zhòng yàodesu。

Portuguese Japanese
google google

PT Abra o Firefox e clique no ícone da engrenagem que pode ser encontrado na página padrão da nova guia. É a página com os seus principais sites listados.

JA Firefoxを開き、デフォルトの新しいタブページにある歯車アイコンをクリックします。これで、最もよくアクセスするサイトのリストが表示されます。

Transliteration Firefoxwo kāiki,deforutono xīnshiitabupējiniaru chǐ chēaikonwokurikkushimasu。korede、 zuìmoyokuakusesusurusaitonorisutoga biǎo shìsaremasu。

PT Você solicitou a página: https://www.providesupport.com.pt/view/ Efetue o login para acessar esta página.

JA あなたがページを要求しました: https://www.providesupport.jp/view/ このページにアクセスするにログインしてください。

Transliteration anatagapējiwo yào qiúshimashita: https://www.providesupport.jp/view/ konopējiniakusesusuruniharoguinshitekudasai。

PT Integre um widget numa dada página do seu site simplesmente colando o código do widget na área desejada, usando o editor de página.

JA ページエディタを使用して、望んだ領域にウィジェットのコードを貼り付けるだけで、ウェブサイトの特定のページにウィジェットを簡単に組み込む事が出来ます。

Transliteration pējieditawo shǐ yòngshite、 wàngnda lǐng yùniu~ijettonokōdowo tiēri fùkerudakede,u~ebusaitono tè dìngnopējiniu~ijettowo jiǎn dānni zǔmi yūmu shìga chū láimasu。

PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?

JA 推定のページ位置ページ上で高い位置にありますか、それともフッターで高い位置にありますか?

Transliteration tuī dìngnopēji wèi zhìha,pēji shàngde gāoi wèi zhìniarimasuka、soretomofuttāde gāoi wèi zhìniarimasuka?

PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?

JA 推定のページ位置ページ上で高い位置にありますか、それともフッターで高い位置にありますか?

Transliteration tuī dìngnopēji wèi zhìha,pēji shàngde gāoi wèi zhìniarimasuka、soretomofuttāde gāoi wèi zhìniarimasuka?

PT Você pode encontrar a taxa de publicação de artigos para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada na página inicial da revista na Elsevier.com.

JA Elsevier.comのJournalホームページからアクセスできるJournalオープンアクセス情報ページで、すべてのオリジナルの研究論文とレビュー論文のAPCを見つけることができます。

Transliteration Elsevier.comnoJournalhōmupējikaraakusesudekiruJournalōpun'akusesu qíng bàopējide、subetenoorijinaruno yán jiū lùn wéntorebyū lùn wénnoAPCwo jiàntsukerukotogadekimasu。

PT Você pode encontrar a taxa de publicação para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada através da página inicial da revista na Elsevier.com.

JA Elsevier.comのJournalホームページからアクセスできるJournalオープンアクセス情報ページで、すべてのオリジナルの研究論文とレビュー論文のAPCを見つけることができます。

Transliteration Elsevier.comnoJournalhōmupējikaraakusesudekiruJournalōpun'akusesu qíng bàopējide、subetenoorijinaruno yán jiū lùn wéntorebyū lùn wénnoAPCwo jiàntsukerukotogadekimasu。

PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?

JA 推定のページ位置ページ上で高い位置にありますか、それともフッターで高い位置にありますか?

Transliteration tuī dìngnopēji wèi zhìha,pēji shàngde gāoi wèi zhìniarimasuka、soretomofuttāde gāoi wèi zhìniarimasuka?

Showing 50 of 50 translations