PT Perdeu uma webinar? Assista a um replay em qualquer momento.
Translate "perdeu" to Japanese
Showing 29 of 29 translations of the phrase "perdeu" from Portuguese to Japanese
Translation of Portuguese to Japanese of perdeu
Portuguese
Japanese
JA ウェビナーを見逃しましたか? いつでもリプレイをご覧ください。
Transliteration u~ebināwo jiàn táoshimashitaka? itsudemoripureiwogo lǎnkudasai。
PT Perdeu ou quebrou o seu iPhone, iPad ou iPod? Excluiu algo importante? Falha na atualização do iOS?
JA 紛失またはあなたのiPhone, iPadやiPodの壊れましたか？重要な何かを削除しましたか？ iOSのアップデートが失敗しましたか？
Transliteration fēn shīmatahaanatanoiPhone, iPadyaiPodno huàiremashitaka？ zhòng yàona hékawo xuē chúshimashitaka？ iOSnoappudētoga shī bàishimashitaka？
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ios | ios |
PT Você perdeu seu smartphone, mas não encontrou "Encontrar meu iPhone"? Se você quiser bloqueá-lo, existem algumas maneiras de fazer isso:
JA スマートフォンを紛失しましたが、「Find My iPhone」を有効にしていませんでしたか？ブロックしたい場合は、いくつかの方法があります：
Transliteration sumātofonwo fēn shīshimashitaga、「Find My iPhone」wo yǒu xiàonishiteimasendeshitaka？burokkushitai chǎng héha、ikutsukano fāng fǎgaarimasu：
PT Perdeu a senha do Screen Time do seu iPhone ou iPad? Veja como removê-lo sem precisar redefinir seu dispositivo.
JA iPhoneまたはiPadのScreen Timeパスコードを忘れましたか？デバイスをリセットせずに削除する方法をご覧ください。
Transliteration iPhonematahaiPadnoScreen Timepasukōdowo wàngremashitaka？debaisuworisettosezuni xuē chúsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| ipad | ipad |
PT Perdeu o código de tempo da tela ou restrições? Recupere em apenas alguns cliques.
JA スクリーンタイムまたは制限のパスコードを忘れましたか？数回クリックするだけでそれを回復する。
Transliteration sukurīntaimumataha zhì xiànnopasukōdowo wàngremashitaka？ shù huíkurikkusurudakedesorewo huí fùsuru。
PT Se o seu iPhone for roubado ou quebrado, ou se você perdeu seus dados, há uma maneira interessante de extrair e recuperar suas mensagens do Viber.
JA iPhoneが盗まれたり壊れたりした場合、またはデータを失った場合、Viberメッセージを抽出して回復するための便利な方法があります。
Transliteration iPhonega dàomaretari huàiretarishita chǎng hé、matahadētawo shītta chǎng hé、Vibermessējiwo chōu chūshite huí fùsurutameno biàn lìna fāng fǎgaarimasu。
PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.
JA 開始する前に、Viberメッセージを紛失または削除する前に、iCloudまたはiTunesのバックアップが保存されていることを確認してください。
Transliteration kāi shǐsuru qiánni、Vibermessējiwo fēn shīmataha xuē chúsuru qiánni、iCloudmatahaiTunesnobakkuappuga bǎo cúnsareteirukotowo què rènshitekudasai。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
PT Se você perdeu o acesso ou os dados excluídos do aplicativo Momento by d3i Ltd, poderemos ajudá-lo a recuperar esses dados com o iPhone Backup Extractor.
JA あなたがアクセスを失ったかd3i LtdアプリによってMomentoからデータを削除した場合、我々はiPhone Backup Extractorでこのデータを回復するのを助けることができるでしょう。
Transliteration anatagaakusesuwo shīttakad3i LtdapuriniyotteMomentokaradētawo xuē chúshita chǎng hé、 wǒ 々haiPhone Backup Extractordekonodētawo huí fùsurunowo zhùkerukotogadekirudeshou。
PT Você pode baixar seu código ou decidir voltar a marcá-lo se você acha que há algumas coisas que você perdeu na primeira vez.
JA コードをダウンロードするか、最初に見逃したものがあると思う場合は、タグ付けに戻ります。
Transliteration kōdowodaunrōdosuruka、 zuì chūni jiàn táoshitamonogaaruto sīu chǎng héha,tagu fùkeni tìrimasu。
PT Pensando na criação de logomarcas? Ainda sem ideias? Então você provavelmente perdeu nossas maiores ferramentas.
JA 葉っぱ ロゴの作成を考えてるのに、まだアイデアが出ませんか？まだ私たちのツールを使っていませんね、今すぐ試してみてください！
Transliteration yèppa rogono zuò chéngwo kǎoeterunoni、madaaideaga chūmasenka？mada sītachinotsūruwo shǐtteimasen'ne、 jīnsugu shìshitemitekudasai！
PT Perdeu uma aposta e coerciva para engolir seu dong com esperma no final da garganta
PT Se perdeu acesso ao seu e-mail de compra, por favor, contate nossa equipe de suporte no support@4kdownload.com
JA 購入に使用したメールアドレスにアクセスできない場合は、サポートチーム（support@4kdownload.com）までお問い合わせください
Transliteration gòu rùni shǐ yòngshitamēruadoresuniakusesudekinai chǎng héha,sapōtochīmu（support@4kdownload.com）madeo wèni héwasekudasai
PT Se você perdeu o acesso ao seu e-mail de compra ou não pode atualizar por outros motivos, por favor, entre em contato com a nossa equipe de suporte para resolver o problema.
JA 購入メールにアクセスできなくなった場合、またはその他の理由でアップグレードできない場合は、サポートチームに お問い合わせください。
Transliteration gòu rùmēruniakusesudekinakunatta chǎng hé、matahasono tāno lǐ yóudeappugurēdodekinai chǎng héha,sapōtochīmuni o wèni héwasekudasai。
PT Perdeu uma webinar? Assista a um replay em qualquer momento.
JA ウェビナーを見逃しましたか? いつでもリプレイをご覧ください。
Transliteration u~ebināwo jiàn táoshimashitaka? itsudemoripureiwogo lǎnkudasai。
PT Você pode baixar seu código ou decidir voltar a marcá-lo se você acha que há algumas coisas que você perdeu na primeira vez.
JA コードをダウンロードするか、最初に見逃したものがあると思う場合は、タグ付けに戻ります。
Transliteration kōdowodaunrōdosuruka、 zuì chūni jiàn táoshitamonogaaruto sīu chǎng héha,tagu fùkeni tìrimasu。
PT Perdeu ou quebrou o seu iPhone, iPad ou iPod? Excluiu algo importante? Falha na atualização do iOS?
JA 紛失またはあなたのiPhone, iPadやiPodの壊れましたか？重要な何かを削除しましたか？ iOSのアップデートが失敗しましたか？
Transliteration fēn shīmatahaanatanoiPhone, iPadyaiPodno huàiremashitaka？ zhòng yàona hékawo xuē chúshimashitaka？ iOSnoappudētoga shī bàishimashitaka？
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ios | ios |
PT Se você perdeu ou esqueceu sua senha de backup do iTunes, existem algumas técnicas que você pode usar para tentar recuperá-la.
JA iTunesのバックアップパスワードを紛失したか忘れた場合は、いくつかの方法でパスワードを回復できます。
Transliteration iTunesnobakkuappupasuwādowo fēn shīshitaka wàngreta chǎng héha、ikutsukano fāng fǎdepasuwādowo huí fùdekimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| itunes | itunes |
PT Você perdeu alguns dos contatos do seu iPhone? Não se preocupe, mostraremos duas maneiras fáceis de recuperá-las do iCloud em pouco tempo!
JA あなたはあなたのiPhoneの連絡先のいくつかを紛失しましたか？心配しないでください。iCloudから取り戻すための2つの簡単な方法をすぐに紹介します。
Transliteration anatahaanatanoiPhoneno lián luò xiānnoikutsukawo fēn shīshimashitaka？ xīn pèishinaidekudasai。iCloudkara qǔri tìsutameno2tsuno jiǎn dānna fāng fǎwosuguni shào jièshimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| duas | 2 |
| icloud | icloud |
PT Você perdeu ou quebrou o seu iPhone.
JA あなたはあなたのiPhoneを紛失したか壊した。
Transliteration anatahaanatanoiPhonewo fēn shīshitaka huàishita。
PT Perdeu a senha do Screen Time do seu iPhone ou iPad? Veja como removê-lo sem precisar redefinir seu dispositivo.
JA iPhoneまたはiPadのScreen Timeパスコードを忘れましたか？デバイスをリセットせずに削除する方法をご覧ください。
Transliteration iPhonematahaiPadnoScreen Timepasukōdowo wàngremashitaka？debaisuworisettosezuni xuē chúsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| ipad | ipad |
PT Você perdeu seu smartphone, mas não encontrou "Encontrar meu iPhone"? Se você quiser bloqueá-lo, existem algumas maneiras de fazer isso:
JA スマートフォンを紛失しましたが、「Find My iPhone」を有効にしていませんでしたか？ブロックしたい場合は、いくつかの方法があります：
Transliteration sumātofonwo fēn shīshimashitaga、「Find My iPhone」wo yǒu xiàonishiteimasendeshitaka？burokkushitai chǎng héha、ikutsukano fāng fǎgaarimasu：
PT Perdeu o código de tempo da tela ou restrições? Recupere em apenas alguns cliques.
JA スクリーンタイムまたは制限のパスコードを忘れましたか？数回クリックするだけでそれを回復する。
Transliteration sukurīntaimumataha zhì xiànnopasukōdowo wàngremashitaka？ shù huíkurikkusurudakedesorewo huí fùsuru。
PT Se o seu iPhone for roubado ou quebrado, ou se você perdeu seus dados, há uma maneira interessante de extrair e recuperar suas mensagens do Viber.
JA iPhoneが盗まれたり壊れたりした場合、またはデータを失った場合、Viberメッセージを抽出して回復するための便利な方法があります。
Transliteration iPhonega dàomaretari huàiretarishita chǎng hé、matahadētawo shītta chǎng hé、Vibermessējiwo chōu chūshite huí fùsurutameno biàn lìna fāng fǎgaarimasu。
PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.
JA 開始する前に、Viberメッセージを紛失または削除する前に、iCloudまたはiTunesのバックアップが保存されていることを確認してください。
Transliteration kāi shǐsuru qiánni、Vibermessējiwo fēn shīmataha xuē chúsuru qiánni、iCloudmatahaiTunesnobakkuappuga bǎo cúnsareteirukotowo què rènshitekudasai。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
PT Se você perdeu o acesso ou os dados excluídos do aplicativo Momento by d3i Ltd, poderemos ajudá-lo a recuperar esses dados com o iPhone Backup Extractor.
JA あなたがアクセスを失ったかd3i LtdアプリによってMomentoからデータを削除した場合、我々はiPhone Backup Extractorでこのデータを回復するのを助けることができるでしょう。
Transliteration anatagaakusesuwo shīttakad3i LtdapuriniyotteMomentokaradētawo xuē chúshita chǎng hé、 wǒ 々haiPhone Backup Extractordekonodētawo huí fùsurunowo zhùkerukotogadekirudeshou。
PT Se você perdeu as novidades da primeira parte do Red Hat Summit realizado em abril, veja os últimos anúncios relacionados ao
JA 4 月には Red Hat Summit の前半が開催されました。そこで発表されたニュースを見逃した方は、こちらで
Transliteration 4 yuèniha Red Hat Summit no qián bànga kāi cuīsaremashita。sokode fā biǎosaretanyūsuwo jiàn táoshita fāngha、kochirade
PT Se você já ativou o iPhone Backup Extractor, mas perdeu sua chave, poderá gerenciar sua licença e gerar uma nova chave aqui.
JA iPhone Backup Extractorをすでに有効にしていて、キーを紛失した場合は、ここでライセンスを管理して新しいキーを生成できます 。
Transliteration iPhone Backup Extractorwosudeni yǒu xiàonishiteite,kīwo fēn shīshita chǎng héha、kokoderaisensuwo guǎn lǐshite xīnshiikīwo shēng chéngdekimasu 。
PT Acompanhe o que você perdeu no Team '23! Agora, as sessões estão disponíveis sob demanda. Assista agora →
JA ウェビナー開催：アジャイル開発の鍵となる「可視化」を Jira Software のロードマップとAdvanced Roadmaps で実現！登録はこちら >
Transliteration u~ebinā kāi cuī：ajairu kāi fāno jiàntonaru 「kě shì huà」wo Jira Software norōdomapputoAdvanced Roadmaps de shí xiàn！ dēng lùhakochira >
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese