PT Ajustes de foco (foco automático, foco em uma área específica, controle de foco manual)
Translate "foco no cliente" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "foco no cliente" from Portuguese to Japanese
Translation of Portuguese to Japanese of foco no cliente
Portuguese
Japanese
JA フォーカス調整（オートフォーカス、特定の領域にフォーカス、手動フォーカスコントロール）
Transliteration fōkasu diào zhěng （ōtofōkasu, tè dìngno lǐng yùnifōkasu, shǒu dòngfōkasukontorōru）
PT YNLENS YN85mm F1.8S DF 85MM Lente de câmera com foco automático F1.8 Grande abertura 8 grupos 9 lâminas Motor de foco de alta qualidade Substituição de foco inteligente de rosto para câmeras Sony E-Mount
JA YNLENS YN85mm F1.8S DF85MMオートフォーカスカメラレンズF1.8大口径8グループ9ブレードソニーEマウントカメラ用の高品質フォーカスモータースマートフェイスフォーカスの交換
Transliteration YNLENS YN85mm F1.8S DF85MMōtofōkasukamerarenzuF1.8dà kǒu jìng8gurūpu9burēdosonīEmauntokamera yòngno gāo pǐn zhìfōkasumōtāsumātofeisufōkasuno jiāo huàn
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| grupos | グループ |
PT nitrogênio, gás, tubulações, metal, foco seletivo, ninguém, foco em primeiro plano, close-up, peça de máquina, indústria Public Domain
JA 印刷, パレット, 製造, 産業, 倉庫, 屋内, 工場, ビジネス, ボックス-コンテナ, 店舗 Public Domain
Transliteration yìn shuā, paretto, zhì zào, chǎn yè, cāng kù, wū nèi, gōng chǎng, bijinesu, bokkusu-kontena, diàn pù Public Domain
PT cesta, vime, fechadura, recipiente, foco em primeiro plano, sem pessoas, close-up, madeira - material, foco seletivo, cidade Public Domain
JA 枝編み細工の茶色のフレーム, タイル, パターン, デザイン, テクスチャ, シームレス, 繰り返し, 装飾, シームレスパターン, 木材 Public Domain
Transliteration zhī biānmi xì gōngno chá sènofurēmu, tairu, patān, dezain, tekusucha, shīmuresu, zǎori fǎnshi, zhuāng shì, shīmuresupatān, mù cái Public Domain
PT A alternativa é definir a câmera para foco manual e usar uma abertura estreita o suficiente para que você permaneça em foco mesmo enquanto se move.
JA 別の方法は、カメラを手動フォーカスに設定し、動き回っても焦点が合ったままになるように十分に狭い絞りを使用することです。
Transliteration biéno fāng fǎha,kamerawo shǒu dòngfōkasuni shè dìngshi、 dòngki huíttemo jiāo diǎnga héttamamaninaruyouni shí fēnni xiái jiǎoriwo shǐ yòngsurukotodesu。
PT Com o Kayako, empresas obcecadas pelo cliente aprimoram o fornecimento de experiências de atendimento ao cliente sem esforço. O atendimento ao cliente está mudando. Hoje em dia, seu cliente espera... Leia mais
JA Founded in 2003, Vivantio is a leading provider of customer service optimization software and solutions for demanding B2B service teams. By combining the comprehensive power of enterprise-level... 続きを読む
Transliteration Founded in 2003, Vivantio is a leading provider of customer service optimization software and solutions for demanding B2B service teams. By combining the comprehensive power of enterprise-level... xùkiwo dúmu
PT No meio de todas estas mudanças, mantemos tudo o que torna Kinsta fantástica. Nosso suporte técnico profissional e foco na satisfação do cliente permanecerá o mesmo.
JA 大幅な変化の中で、Kinstaの基本的な特徴を一切変更しません。今後も専門家からなる技術サポートを提供しながら顧客満足に焦点を当てるようにします。
Transliteration dà fúna biàn huàno zhōngde、Kinstano jī běn dena tè zhēngwo yī qiè biàn gèngshimasen。jīn hòumo zhuān mén jiākaranaru jì shùsapōtowo tí gōngshinagara gù kè mǎn zúni jiāo diǎnwo dāngteruyounishimasu。
PT Unir sua organização com foco no cliente
JA まとまりのある顧客中心の組織を実現
Transliteration matomarinoaru gù kè zhōng xīnno zǔ zhīwo shí xiàn
PT A Sapient está ajudando clientes em um novo mundo com um foco radical no cliente, um empreendimento digital moderno e o tipo de agilidade que faz a diferença.
JA 大手企業の商品情報の調達・流通に関するプロセスのエキスパートです。
Transliteration dà shǒu qǐ yèno shāng pǐn qíng bàono diào dá・liú tōngni guānsurupurosesunoekisupātodesu。
PT Durante anos, o foco na construção da relação com o cliente tem sido o serviço com um sorriso. Tem...
JA 長年にわたり、お客様との信頼関係を築くために重視されてきたのは、「笑顔のサービス」でした。それは...
Transliteration zhǎng niánniwatari、o kè yàngtono xìn lài guān xìwo zhúkutameni zhòng shìsaretekitanoha、「xiào yánnosābisu」deshita。soreha...
PT Sistema de atendimento ao cliente baseado na Internet, fácil de implementar, com foco na gestão de clientes B2B e na colaboração em equipe.
JA Zoho Assistは、世界中あらゆる場所にあるリモート・コンピュータに接続するためのシンプルで使いやすいユーザー・インタフェースを提供します。
Transliteration Zoho Assistha、 shì jiè zhōngarayuru chǎng suǒniarurimōto・konpyūtani jiē xùsurutamenoshinpurude shǐiyasuiyūzā・intafēsuwo tí gōngshimasu。
PT Sistema de atendimento ao cliente baseado na Internet, fácil de implementar, com foco na gestão de clientes B2B e na colaboração em equipe.
JA 企業の販売とマーケティング活動を管理できる強力なオンラインCRMシステムです。高度な設定が可能な、統合された使いやすい製品です。
Transliteration qǐ yèno fàn màitomāketingu huó dòngwo guǎn lǐdekiru qiáng lìnaonrainCRMshisutemudesu。gāo dùna shè dìngga kě néngna、 tǒng hésareta shǐiyasui zhì pǐndesu。
PT Uma solução com foco no feedback do cliente, na participação do usuário e muito mais. Integre agora para obter geração de relatórios de falhas e erros também!
JA 煩雑さを排除し、複数のチャネルからのカスタマー・サポートへの問い合わせを簡単に管理することができるヘルプデスク・チケット発行ソフトウェア。
Transliteration fán zásawo pái chúshi、 fù shùnochanerukaranokasutamā・sapōtoheno wèni héwasewo jiǎn dānni guǎn lǐsurukotogadekiruherupudesuku・chiketto fā xíngsofutou~ea.
PT Uma solução com foco no feedback do cliente, na participação do usuário e muito mais. Integre agora para obter geração de relatórios de falhas e erros também!
JA 煩雑さを排除し、複数のチャネルからのカスタマー・サポートへの問い合わせを簡単に管理することができるヘルプデスク・チケット発行ソフトウェア。
Transliteration fán zásawo pái chúshi、 fù shùnochanerukaranokasutamā・sapōtoheno wèni héwasewo jiǎn dānni guǎn lǐsurukotogadekiruherupudesuku・chiketto fā xíngsofutou~ea.
PT Uma solução com foco no feedback do cliente, na participação do usuário e muito mais. Integre agora para obter geração de relatórios de falhas e erros também!
JA 煩雑さを排除し、複数のチャネルからのカスタマー・サポートへの問い合わせを簡単に管理することができるヘルプデスク・チケット発行ソフトウェア。
Transliteration fán zásawo pái chúshi、 fù shùnochanerukaranokasutamā・sapōtoheno wèni héwasewo jiǎn dānni guǎn lǐsurukotogadekiruherupudesuku・chiketto fā xíngsofutou~ea.
PT A Sapient está ajudando clientes em um novo mundo com um foco radical no cliente, um empreendimento digital moderno e o tipo de agilidade que faz a diferença.
JA Sapientは、急進的な顧客中心、最新のデジタルエンタープライズ、そして変化をもたらす種類のアジリティで、新しい世界のクライアントを支援しています。
Transliteration Sapientha、 jí jìn dena gù kè zhōng xīn、 zuì xīnnodejitaruentāpuraizu,soshite biàn huàwomotarasu zhǒng lèinoajiritide、 xīnshii shì jiènokuraiantowo zhī yuánshiteimasu。
PT Independentemente de o cliente ser um usuário externo ou interno, melhorar sua experiência deve ser o foco determinante de uma estratégia de transformação digital.
JA 顧客が組織外の人たちであろうと内部ユーザーであろうと、顧客体験の向上は、デジタル・トランスフォーメーション戦略の究極の焦点であるべきです。
Transliteration gù kèga zǔ zhī wàino réntachidearouto nèi bùyūzādearouto、 gù kè tǐ yànno xiàng shàngha,dejitaru・toransufōmēshon zhàn lüèno jiū jíno jiāo diǎndearubekidesu。
PT A Prometric é o provedor global de serviços de teste com experiência, conhecimento, recursos e foco no cliente para garantir o sucesso e o crescimento de longo prazo de seu programa de avaliação.
JA プロメトリックは、評価プログラムの長期的な成功と成長を確実にするための経験、専門知識、リソース、および顧客重視のグローバルテストサービスプロバイダーです。
Transliteration purometorikkuha、 píng sìpuroguramuno zhǎng qī dena chéng gōngto chéng zhǎngwo què shínisurutameno jīng yàn、 zhuān mén zhī shí,risōsu,oyobi gù kè zhòng shìnogurōbarutesutosābisupurobaidādesu。
PT Um cliente potencial trabalha com vários representantes de vendas antes de se tornar um cliente? O que acontece quando o cliente é conquistado?
JA 見込みがカスタマーになる前に、複数の営業担当者とやりとりするか？どのタイミングで担当者を絞り込むか？
Transliteration jiàn yūmigakasutamāninaru qiánni、 fù shùno yíng yè dān dāng zhětoyaritorisuruka？donotaimingude dān dāng zhěwo jiǎori yūmuka？
PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.
JA 読者を一瞬で魅了したり、読者数を増やすカスタムブログデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteration dú zhěwo yī shùnde mèi leshitari、 dú zhě shùwo zēngyasukasutamuburogudezainha99designsde yī làishitemimashou。
PT “Sabendo que não temos de nos preocupar com os ataques de DDoS contra a API e os servidores de gateway, temos tranquilidade para manter o foco na melhoria de nosso produto.”
JA 「APIやゲートウェイサーバーへのDDoS攻撃を心配しなくてよいため、製品の向上や改善に専念できます。」
Transliteration 「APIyagētou~eisābāhenoDDoS gōng jīwo xīn pèishinakuteyoitame、 zhì pǐnno xiàng shàngya gǎi shànni zhuān niàndekimasu。」
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| ddos | ddos |
| api | api |
PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.
JA Cloudflareは利用可能なTLDすべてのサポートをお約束します。特に国別コードTLDの拡張を重要視し、リストの拡張に取り組んでいます。最新情報をご確認ください。
Transliteration Cloudflareha lì yòng kě néngnaTLDsubetenosapōtowoo yuē shùshimasu。tèni guó biékōdoTLDno kuò zhāngwo zhòng yào shìshi,risutono kuò zhāngni qǔri zǔndeimasu。zuì xīn qíng bàowogo què rènkudasai。
PT Poupe tempo, mantenha o foco e deixe o trabalho mais inteligente com o Jira Automation.
JA Jira Automation で業務を迅速に、集中して、よりスマートに
Transliteration Jira Automation de yè wùwo xùn sùni、 jí zhōngshite、yorisumātoni
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| jira | jira |
PT Mantenha o foco no lançamento; a gente cuida do resto
JA リリースに注力して、残りの作業は任せよう
Transliteration rirīsuni zhù lìshite、 cánrino zuò yèha rènseyou
PT Com a automação, você pode manter o foco naquilo que importa
JA 自動化によって、重要なことに集中できる
Transliteration zì dòng huàniyotte、 zhòng yàonakotoni jí zhōngdekiru
PT Desenvolvido com o foco em metas empresariais
JA エンタープライズ目標を念頭に設計されています
Transliteration entāpuraizu mù biāowo niàn tóuni shè jìsareteimasu
PT Selecione um dos diversos modelos de logos exclusivos desenvolvidos com foco em seu mercado.
JA 業界に合わせてプロがデザインを手がけた、豊富でユニークなロゴテンプレートから選択してください。
Transliteration yè jièni héwasetepurogadezainwo shǒugaketa、 lǐ fùdeyunīkunarogotenpurētokara xuǎn zéshitekudasai。
PT Só nos anos 80 que a cultura Māori começou a passar por um renascimento. Desde então, há um foco renovado no biculturalismo, que é baseado na parceria estabelecida entre Māori e a Coroa Britânica através do Tratado de Waitangi.
JA それ以来、ワイタンギ条約によりマオリと英国君主の間に培われたパートナーシップに基づいて、新たに二文化併存に重点を置くこととなりました。
Transliteration sore yǐ lái,waitangi tiáo yuēniyorimaorito yīng guó jūn zhǔno jiānni péiwaretapātonāshippuni jīdzuite、 xīntani èr wén huà bìng cúnni zhòng diǎnwo zhìkukototonarimashita。
PT Revele o foco das campanhas digitais dos seus concorrentes
JA 競合他社のデジタルキャンペーンの焦点を明らかにする
Transliteration jìng hé tā shènodejitarukyanpēnno jiāo diǎnwo míngrakanisuru
PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.
JA お客様に合った顧客を集めることができます。サービス内容や最低消費金額にマッチした、購買意欲の高いリードが受信箱に送られてきます。
Transliteration o kè yàngni hétta gù kèwo jímerukotogadekimasu.sābisu nèi róngya zuì dī xiāo fèi jīn énimatchishita、 gòu mǎi yì yùno gāoirīdoga shòu xìn xiāngni sòngraretekimasu。
PT Prove sua expertise na Semrush com um exame adequado ao foco do seu setor: SEO, PPC, redes sociais ou marketing de conteúdo, análise de concorrentes.
JA SEO、PPC、ソーシャルメディアやコンテンツマーケティング、競合他社の分析など、あなたの業界に合った試験でSemrushの専門知識を証明してください。
Transliteration SEO、PPC,sōsharumediayakontentsumāketingu, jìng hé tā shèno fēn xīnado、anatano yè jièni hétta shì yàndeSemrushno zhuān mén zhī shíwo zhèng míngshitekudasai。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| ppc | ppc |
PT Mantenha o foco na melhoria, em vez de colocar culpa
JA 非難するのではなく、改善に焦点を当てる
Transliteration fēi nánsurunodehanaku、 gǎi shànni jiāo diǎnwo dāngteru
PT Fugro mantém foco na inovação com os produtos na nuvem da Atlassian
JA アトラシアンのクラウド製品を使用した Fugro のイノベーションへの取り組み
Transliteration atorashiannokuraudo zhì pǐnwo shǐ yòngshita Fugro noinobēshonheno qǔri zǔmi
PT O foco do nosso hotel é criar espaços que unam as pessoas, e experiências que promovam a sintonia entre você e a comunidade ao redor.
JA トリビュートポートフォリオは、人々が集い、周囲のコミュニティとの交流体験を提供する空間を作り上げることに注力しています。
Transliteration toribyūtopōtoforioha、 rén 々ga jíi、 zhōu tōngnokomyunititono jiāo liú tǐ yànwo tí gōngsuru kōng jiānwo zuòri shànggerukotoni zhù lìshiteimasu。
PT Hospedagem web com foco no desempenho
PT Aborda as habilidades básicas para administração do Linux, com foco nas principais tarefas de administração.
JA 基本の管理タスクに重点を置き、受講者に Linux 管理の領域で「生き残るためのスキル」を提供します。
Transliteration jī běnno guǎn lǐtasukuni zhòng diǎnwo zhìki、 shòu jiǎng zhěni Linux guǎn lǐno lǐng yùde 「shēngki cánrutamenosukiru」wo tí gōngshimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| linux | linux |
PT Esse sucesso foi ótimo, mas nosso foco principal continua sendo expandir os limites do que é possível com aplicativos criativos. Nós amamos fazer o que fazemos e estamos apenas começando.
JA 大きな成功を収めましたが、当社は引き続きクリエイティブアプリの可能性を追求し続けています。これからも引き続き優れた製品の開発に努めてまいります。
Transliteration dàkina chéng gōngwo shōumemashitaga、 dāng shèha yǐnki xùkikurieitibuapurino kě néng xìngwo zhuī qiúshi xùketeimasu。korekaramo yǐnki xùki yōureta zhì pǐnno kāi fāni nǔmetemairimasu。
PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Foco escolhem uma direção e a seguem, fazendo as correções necessárias para manter o curso escolhido. Elas definem prioridades, e então agem.
JA 「目標志向」の資質が高い人は、目標を定め、その目標に向かってまい進し、目標達成に必要な修正を行うことができます。優先順位をつけてから、そのとおりに行動します。
Transliteration 「mù biāo zhì xiàng」no zī zhìga gāoi rénha、 mù biāowo dìngme、sono mù biāoni xiàngkattemai jìnshi、 mù biāo dá chéngni bì yàona xiū zhèngwo xíngukotogadekimasu。yōu xiān shùn wèiwotsuketekara、sonotoorini xíng dòngshimasu。
PT Contudo, é preciso um esforço intencional de seus executivos para explicar como um foco no CliftonStrengths permite que sua organização atinja seu propósito e objetivos.
JA ただし、クリフトンストレングスに重点を置くことで組織がその目標をいかに達成できるかを明白にするには、経営陣による意図的な取り組みが必要です。
Transliteration tadashi,kurifutonsutorengusuni zhòng diǎnwo zhìkukotode zǔ zhīgasono mù biāowoikani dá chéngdekirukawo míng báinisuruniha、 jīng yíng zhènniyoru yì tú dena qǔri zǔmiga bì yàodesu。
PT Sem agregação de código - foco na geração de insights, não na escrita de consultas
JA コード集約なし – クエリの記述よりも洞察を重視します。
Transliteration kōdo jí yuēnashi – kuerino jì shùyorimo dòng cháwo zhòng shìshimasu。
PT Crie ambientes de aplicações com foco em confiabilidade, produtividade e mudança
JA 信頼性、生産性、変化に対応するアプリケーション環境を構築
Transliteration xìn lài xìng、 shēng chǎn xìng、 biàn huàni duì yīngsuruapurikēshon huán jìngwo gòu zhú
PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.
JA ReincubateのDeviceIdentifier APIは、モバイル、Apple、およびiOSの識別子に特に焦点を当てて、さまざまなデバイス識別子のフォーマットを操作および強化する機能を提供します。
Transliteration ReincubatenoDeviceIdentifier APIha,mobairu,Apple、oyobiiOSno shí bié zini tèni jiāo diǎnwo dāngtete、samazamanadebaisu shí bié zinofōmattowo cāo zuòoyobi qiáng huàsuru jī néngwo tí gōngshimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
PT Com foco na comunicação autêntica, a Reincubate se dedica à privacidade do consumidor. A empresa não rastreia nem vende dados do usuário.
JA Reincubateは、本物のコミュニケーションに重点を置いて、消費者のプライバシーに取り組んでいます。同社はユーザーデータを追跡または販売していません。
Transliteration Reincubateha、 běn wùnokomyunikēshonni zhòng diǎnwo zhìite、 xiāo fèi zhěnopuraibashīni qǔri zǔndeimasu。tóng shèhayūzādētawo zhuī jīmataha fàn màishiteimasen。
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
foco foco global foco voltado foco permite foco principal foco usando foco e foco práticas foco vai foco é ajudar foco está tanto foco foco particular foco agora grande foco único foco foco deve foco estiver fugro mantém foco foco automático foco central foco contínuo foco único foco exclusivo foco maior foco principalmente foco está disponível possível foco foco real foco preciso crescente foco foco totalmente meu foco máximo foco novo foco foco durante foco principais principal foco maior foco foco somente foco manual ha foco automático foco crescente foco automática foco incansável foco centrado foco é melhorar foco total processos foco fornecer foco
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese