Translate "detalhando" to Japanese

Showing 4 of 4 translations of the phrase "detalhando" from Portuguese to Japanese

Translation of Portuguese to Japanese of detalhando

Portuguese
Japanese

PT . Depois disso, você e o vendedor receberão um relatório detalhando quaisquer reparos que forem necessários. Recomenda-se também realizar uma verificação do histórico antes de comprar um veículo. Essa verificação apontará se o veículo:

JA に依頼することもできます。修理の必要な場合は売り手と買い手の両方に報告書で示されます。 また、購入前に車両の履歴も確認しましょう。主なチェックポイントは以下のとおりです。

Transliteration ni yī làisurukotomodekimasu。xiū lǐno bì yàona chǎng héha màiri shǒuto mǎii shǒuno liǎng fāngni bào gào shūde shìsaremasu。 mata、 gòu rù qiánni chē liǎngno lǚ lìmo què rènshimashou。zhǔnachekkupointoha yǐ xiànotooridesu。

PT O backup com o iTunes é gratuito e tem vários benefícios. Nós publicamos um pequeno guia detalhando os prós e contras, bem como como fazê-lo .

JA iTunesでのバックアップは無料で、多くの利点があります。 長所と短所、およびその方法を詳述した短いガイドを公開しています。

Transliteration iTunesdenobakkuappuha wú liàode、 duōkuno lì diǎngaarimasu。 zhǎng suǒto duǎn suǒ、oyobisono fāng fǎwo xiáng shùshita duǎnigaidowo gōng kāishiteimasu。

Portuguese Japanese
itunes itunes

PT Emitir uma convocação oficial detalhando a hora, data e local da convenção

JA 大会開催日時および場所を詳述した公式通達を交付する

Transliteration dà huì kāi cuī rì shíoyobi chǎng suǒwo xiáng shùshita gōng shì tōng dáwo jiāo fùsuru

PT O backup com o iTunes é gratuito e tem vários benefícios. Nós publicamos um pequeno guia detalhando os prós e contras, bem como como fazê-lo .

JA iTunesでのバックアップは無料で、多くの利点があります。 長所と短所、およびその方法を詳述した短いガイドを公開しています。

Transliteration iTunesdenobakkuappuha wú liàode、 duōkuno lì diǎngaarimasu。 zhǎng suǒto duǎn suǒ、oyobisono fāng fǎwo xiáng shùshita duǎnigaidowo gōng kāishiteimasu。

Portuguese Japanese
itunes itunes

Showing 4 of 4 translations