PT Em Setembro, o maior número de horas diárias de sol é medido em Santa Cruz de Tenerife, em média. Em Setembro há em média 8.28 horas de sol por dia e um total de 256.74 horas de sol em Setembro.
PT Em Setembro, o maior número de horas diárias de sol é medido em Santa Cruz de Tenerife, em média. Em Setembro há em média 8.28 horas de sol por dia e um total de 256.74 horas de sol em Setembro.
JA 9月には、平均して 1 日当たりの日照時間が最も多くなります。 9月には、1 日平均 8.28 時間の日照があり、9月を通して合計 256.74 時間の日照があります。
Transliteration 9yuèniha、 píng jūnshite 1 rì dāngtarino rì zhào shí jiānga zuìmo duōkunarimasu。 9yuèniha、1 rì píng jūn 8.28 shí jiānno rì zhàogaari、9yuèwo tōngshite hé jì 256.74 shí jiānno rì zhàogaarimasu。
PT Em Setembro, o maior número de horas diárias de sol é medido em Las Palmas de Gran Canaria, em média. Em Setembro há em média 8.55 horas de sol por dia e um total de 256.53 horas de sol em Setembro.
JA 9月には、平均して 1 日当たりの日照時間が最も多くなります。 9月には、1 日平均 8.55 時間の日照があり、9月を通して合計 256.53 時間の日照があります。
Transliteration 9yuèniha、 píng jūnshite 1 rì dāngtarino rì zhào shí jiānga zuìmo duōkunarimasu。 9yuèniha、1 rì píng jūn 8.55 shí jiānno rì zhàogaari、9yuèwo tōngshite hé jì 256.53 shí jiānno rì zhàogaarimasu。
PT Você está planejando férias em Halle (Saale) em Setembro? Aqui você encontrará todas as informações sobre o clima de uma viagem a Halle (Saale) em Setembro de 2022.
JA 9月にHalle (Saale)での休暇を計画していますか?ここでは、2022年9月のHalle (Saale)旅行の天気に関するすべての情報を検索できます。
Transliteration 9yuèniHalle (Saale)deno xiū xiáwo jì huàshiteimasuka?kokodeha、2022nián9yuènoHalle (Saale) lǚ xíngno tiān qìni guānsurusubeteno qíng bàowo jiǎn suǒdekimasu。
PT O CMVP começará a aceitar as submissões com FIPS 140-3 somente em 22 de setembro de 2020. Após 22 de setembro de 2021, apenas submissões com FIPS 140-3 serão aceitas
JA CMVPは2020年9月22日に、FIPS 140-3への提出の受け付けを開始します。2021年9月22日以降は、FIPS 140-3への提出のみが受け付けられます。
Transliteration CMVPha2020nián9yuè22rìni、FIPS 140-3heno tí chūno shòuke fùkewo kāi shǐshimasu。2021nián9yuè22rì yǐ jiàngha、FIPS 140-3heno tí chūnomiga shòuke fùkeraremasu。
PT O Ontario Science Center estará fechado de 6 a 9 de setembro, reabrindo em 10 de setembro.
JA オンタリオ科学センターは9月6日~9日の間休館します。営業再開は9月10日となります。
Transliteration ontario kē xuésentāha9yuè6rì~9rìno jiān xiū guǎnshimasu。yíng yè zài kāiha9yuè10rìtonarimasu。
PT O Google vem testando o recurso Anúncios Automáticos como uma versão beta desde setembro de 2017 e, recentemente, (início de março) lançou esse recurso para todos.
JA Google は、2017 年 9 月から自動広告機能をベータ版としてテストしており、最近 (3 月上旬) この機能をすべてのユーザーに公開しています。
Transliteration Google ha、2017 nián 9 yuèkara zì dòng guǎng gào jī néngwobēta bǎntoshitetesutoshiteori、 zuì jìn (3 yuè shàng xún) kono jī néngwosubetenoyūzāni gōng kāishiteimasu。
Portuguese | Japanese |
---|---|
PT Os resultados comparativos anuais foram incríveis desde a data de lançamento do site inicial em setembro de 2019.
JA 前年比の比較結果は2019年9月のウェブサイト公開当初から良好でした。
Transliteration qián nián bǐno bǐ jiào jié guǒha2019nián9yuènou~ebusaito gōng kāi dāng chūkara liáng hǎodeshita。
Portuguese | Japanese |
---|---|
data | 年 |
PT O Google vem testando o recurso Anúncios Automáticos como uma versão beta desde setembro de 2017 e, recentemente, (início de março) lançou esse recurso para todos.
JA Google は、2017 年 9 月から自動広告機能をベータ版としてテストしており、最近 (3 月上旬) この機能をすべてのユーザーに公開しています。
Transliteration Google ha、2017 nián 9 yuèkara zì dòng guǎng gào jī néngwobēta bǎntoshitetesutoshiteori、 zuì jìn (3 yuè shàng xún) kono jī néngwosubetenoyūzāni gōng kāishiteimasu。
Portuguese | Japanese |
---|---|
JA 1 リスニングレポートはあなたが Last.fm プロフィールに Scrobble した音楽に基づき、2016年12月もしくはあなたが Last.fm に利用登録した日のいずれか遅い日を起点として作成されます。
Transliteration 1 risuningurepōtohaanataga Last.fm purofīruni Scrobble shita yīn lèni jīdzuki、2016nián12yuèmoshikuhaanataga Last.fm ni lì yòng dēng lùshita rìnoizureka chíi rìwo qǐ diǎntoshite zuò chéngsaremasu。
Portuguese | Japanese |
---|---|
data | 年 |
JA 1 リスニングレポートはあなたが Last.fm プロフィールに Scrobble した音楽に基づき、2016年12月もしくはあなたが Last.fm に利用登録した日のいずれか遅い日を起点として作成されます。
Transliteration 1 risuningurepōtohaanataga Last.fm purofīruni Scrobble shita yīn lèni jīdzuki、2016nián12yuèmoshikuhaanataga Last.fm ni lì yòng dēng lùshita rìnoizureka chíi rìwo qǐ diǎntoshite zuò chéngsaremasu。
Portuguese | Japanese |
---|---|
data | 年 |
PT A primavera na Nova Zelândia vai de setembro a novembro. Viajar durante esta estação significa curtir um clima mais quente com novos cordeiros e flores vivas. Saiba mais
JA ニュージーランドでは9月から11月が春にあたります。温暖な気候と、生まれたての子羊、色鮮やかな花々を楽しんでください。さらに詳しく
Transliteration nyūjīrandodeha9yuèkara11yuèga chūnniatarimasu。wēn nuǎnna qì hòuto、 shēngmaretateno zi yáng、 sè xiānyakana huā 々wo lèshindekudasai。sarani xiángshiku
PT Setembro - Novembro Temperatura média durante o dia: 16 - 19˚C (61 - 66˚F)
JA 9月 - 11月 日中の平均気温:16 - 19˚C (61 - 66˚F)
Transliteration 9yuè - 11yuè rì zhōngno píng jūn qì wēn:16 - 19˚C (61 - 66˚F)
PT Há passeios noturnos infantis (Kids' Night Walks) disponíveis entre abril e setembro
JA 4月から9月まではキッズ・ナイト・ウォークのツアーが催行されています。
Transliteration 4yuèkara9yuèmadehakizzu・naito・u~ōkunotsuāga cuī xíngsareteimasu。
PT 1 InfoBrief da IDC patrocinado pela Red Hat: “Principais tendências e decisões de infraestrutura voltadas para organizações de médio porte na região Ásia-Pacífico.” Setembro de 2019.
JA 1 Red Hat 後援 IDC InfoBrief:「アジア太平洋地域のミッドマーケット組織が直面している主要なインフラストラクチャの動向と決定」2019 年 9 月
Transliteration 1 Red Hat hòu yuán IDC InfoBrief:「ajia tài píng yáng de yùnomiddomāketto zǔ zhīga zhí miànshiteiru zhǔ yàonainfurasutorakuchano dòng xiàngto jué dìng」2019 nián 9 yuè
Portuguese | Japanese |
---|---|
idc | idc |
PT Dia do Trabalho (primeira segunda-feira de setembro)
JA 労働者の日(9 月の第 1 月曜日)
Transliteration láo dòng zhěno rì (9 yuèno dì 1 yuè yào rì)
PT Se o fornecedor lançar um aplicativo aprovado para Data Center após 3 de setembro de 2019, há alguns requisitos adicionais.
JA 2018 年 9 月 3 日よりも後に Data Center 認定アプリをリリースする場合、ベンダーはいくつかの追加要件を満たす必要があります。
Transliteration 2018 nián 9 yuè 3 rìyorimo hòuni Data Center rèn dìngapuriworirīsusuru chǎng hé,bendāhaikutsukano zhuī jiā yào jiànwo mǎntasu bì yàogaarimasu。
PT 84 locais atualizados Setembro 18, 2019
JA 84 更新されたスポット 9月 18, 2019
Transliteration 84 gèng xīnsaretasupotto 9yuè 18, 2019
PT Nos dia 03 e 04 de setembro, a Sprinklr realizou o seu primeiro Hackathon com o tema Eleições 2016. Pensando nas próximas...
JA 言葉の壁、貿易協定、国際規制など、グローバルブランドが直面する課題は枚挙に暇がありません。 また、そのような課...
Transliteration yán yèno bì、 mào yì xié dìng、 guó jì guī zhìnado,gurōbaruburandoga zhí miànsuru kè tíha méi jǔni xiágaarimasen。 mata、sonoyouna kè...
PT Kelly fez parte do grupo de primeiros Mestres Zen do Tableau e permaneceu no programa por quatro anos. Ela deixou de contribuir para a comunidade quando foi diagnosticada com câncer. Faleceu em 30 de setembro de 2019, aos 58 anos de idade.
JA 最初の Tableau Zen Master の 1 人であり、4 年間にわたって務めました。その後がんと診断され、コミュニティに寄与する立場から退きました。2019 年 9 月 30 日、58 歳で亡くなりました。
Transliteration zuì chūno Tableau Zen Master no 1 réndeari、4 nián jiānniwatatte wùmemashita。sono hòuganto zhěn duànsare,komyunitini jì yǔsuru lì chǎngkara tuìkimashita。2019 nián 9 yuè 30 rì、58 suìde wángkunarimashita。
PT "Praca muito linda!! Se for no inicio de Setembro, pode participar da BBW. Com as melhores cervejarias da Bélgica!"
JA "夜のライトアップは最高です。このためだけに泊まる価値はあります。"
Transliteration "yènoraitoappuha zuì gāodesu。konotamedakeni pōmaru sì zhíhaarimasu。"
PT 20 locais atualizados Setembro 28, 2017
JA 20 更新されたスポット 9月 28, 2017
Transliteration 20 gèng xīnsaretasupotto 9yuè 28, 2017
PT 9 locais atualizados Setembro 19, 2017
JA 9 更新されたスポット 9月 19, 2017
Transliteration 9 gèng xīnsaretasupotto 9yuè 19, 2017
PT 15 locais atualizados Setembro 12, 2017
JA 15 更新されたスポット 9月 12, 2017
Transliteration 15 gèng xīnsaretasupotto 9yuè 12, 2017
PT 9 locais atualizados Setembro 23, 2014
JA 9 更新されたスポット 9月 23, 2014
Transliteration 9 gèng xīnsaretasupotto 9yuè 23, 2014
PT 10 locais atualizados Setembro 23, 2014
JA 10 更新されたスポット 9月 23, 2014
Transliteration 10 gèng xīnsaretasupotto 9yuè 23, 2014
PT 8 locais atualizados Setembro 18, 2014
JA 8 更新されたスポット 9月 18, 2014
Transliteration 8 gèng xīnsaretasupotto 9yuè 18, 2014
PT 19 locais atualizados Setembro 16, 2014
JA 19 更新されたスポット 9月 16, 2014
Transliteration 19 gèng xīnsaretasupotto 9yuè 16, 2014
PT 10 locais atualizados Setembro 16, 2014
JA 10 更新されたスポット 9月 16, 2014
Transliteration 10 gèng xīnsaretasupotto 9yuè 16, 2014
PT Em setembro, nosso museu, o JetBrains Expo, abriu suas portas aos visitantes!
JA 9月には当社の博物館である JetBrains Expo をオープンしました!
Transliteration 9yuèniha dāng shèno bó wù guǎndearu JetBrains Expo woōpunshimashita!
PT “Eu tenho uma versão licenciada do iPhone Backup Extractor, e eu adoro isso!” - Lindsey Anne, 7 de setembro de 2013
JA “私はiPhone Backup Extractorのライセンス版を持っています、そしてそれが大好きです!” - Lindsey Anne、2013年9月7日
Transliteration “sīhaiPhone Backup Extractornoraisensu bǎnwo chítteimasu、soshitesorega dà hǎokidesu!” - Lindsey Anne、2013nián9yuè7rì
PT Estados Unidos Setembro 16th, 2015
JA アメリカ合衆国 16年2015月XNUMX日
Transliteration amerika hé zhòng guó 16nián2015yuèXNUMX rì
Portuguese | Japanese |
---|---|
setembro | 月 |
PT DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6 é lançado em 2 de setembro de 2021
JA DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6は2年2021月XNUMX日にリリースされます
Transliteration DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6ha2nián2021yuèXNUMX rìnirirīsusaremasu
Portuguese | Japanese |
---|---|
setembro | 月 |
JA Tegan and Sara(テガン・アンド・サラ)は、「Tegan Quin」と「Sara Quin」の双子の姉妹によるカナダのカルガリー出身のデュオ・バンド。 二人とも同性愛者であることを公言して… もっと読む
Transliteration Tegan and Sara(tegan・ando・sara)ha、「Tegan Quin」to「Sara Quin」no shuāng zino zǐ mèiniyorukanadanokarugarī chū shēnnode~yuo・bando. èr réntomo tóng xìng ài zhědearukotowo gōng yánshite… motto dúmu
PT RC em Sierra High Route Climb (6:12) 30 de setembro de 2021
JA Sierra High Route Climb で CR (6:12) 2021年9月30日
Transliteration Sierra High Route Climb de CR (6:12) 2021nián9yuè30rì
PT 2.º geral em Horseshoe to Old JMT via McLeod (29:47) 30 de setembro de 2021
JA Horseshoe to Old JMT via McLeod で第 2 位 (29:47) 2021年9月30日
Transliteration Horseshoe to Old JMT via McLeod de dì 2 wèi (29:47) 2021nián9yuè30rì
PT 2.º geral em Old JMT to Horseshoe via Boundary Creek (25:16) 30 de setembro de 2021
JA Old JMT to Horseshoe via Boundary Creek で第 2 位 (25:16) 2021年9月30日
Transliteration Old JMT to Horseshoe via Boundary Creek de dì 2 wèi (25:16) 2021nián9yuè30rì
PT 3.º tempo mais rápido em Sierra High Route Climb (7:42) 30 de setembro de 2021
JA Sierra High Route Climb で 3 番目に速い自己記録 (7:42) 2021年9月30日
Transliteration Sierra High Route Climb de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (7:42) 2021nián9yuè30rì
PT RP em Dirty Sorpresa Climb (Zwift Insider verified) (57s) 28 de setembro de 2021
JA Dirty Sorpresa Climb (Zwift Insider verified) での自己ベスト (57秒) 2021年9月28日
Transliteration Dirty Sorpresa Climb (Zwift Insider verified) deno zì jǐbesuto (57miǎo) 2021nián9yuè28rì
PT RP em Volcano Flat Reverse 1 Lap (16:34) 28 de setembro de 2021
JA Volcano Flat Reverse 1 Lap での自己ベスト (16:34) 2021年9月28日
Transliteration Volcano Flat Reverse 1 Lap deno zì jǐbesuto (16:34) 2021nián9yuè28rì
PT 2.º tempo mais rápido em Volcano Flat Reverse 1 Lap (17:48) 28 de setembro de 2021
JA Volcano Flat Reverse 1 Lap で 2 番目に速い自己記録 (17:48) 2021年9月28日
Transliteration Volcano Flat Reverse 1 Lap de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (17:48) 2021nián9yuè28rì
PT 3.º tempo mais rápido em Volcano Flat Reverse 1 Lap (18:27) 28 de setembro de 2021
JA Volcano Flat Reverse 1 Lap で 3 番目に速い自己記録 (18:27) 2021年9月28日
Transliteration Volcano Flat Reverse 1 Lap de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (18:27) 2021nián9yuè28rì
PT 3.º tempo mais rápido em R.G.V. (41:23) 29 de setembro de 2021
JA R.G.V. で 3 番目に速い自己記録 (41:23) 2021年9月29日
Transliteration R.G.V. de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (41:23) 2021nián9yuè29rì
PT RP em Final sprint EINE (22s) 29 de setembro de 2021
JA Final sprint EINE での自己ベスト (22秒) 2021年9月29日
Transliteration Final sprint EINE deno zì jǐbesuto (22miǎo) 2021nián9yuè29rì
PT RP em Sprint Eine (1:48) 29 de setembro de 2021
JA Sprint Eine での自己ベスト (1:48) 2021年9月29日
Transliteration Sprint Eine deno zì jǐbesuto (1:48) 2021nián9yuè29rì
PT 3.º tempo mais rápido em Lange aststraat (3:35) 29 de setembro de 2021
JA Lange aststraat で 3 番目に速い自己記録 (3:35) 2021年9月29日
Transliteration Lange aststraat de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (3:35) 2021nián9yuè29rì
PT 3.º tempo mais rápido em Lange Aststraat (2:00) 29 de setembro de 2021
JA Lange Aststraat で 3 番目に速い自己記録 (2:00) 2021年9月29日
Transliteration Lange Aststraat de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:00) 2021nián9yuè29rì
PT RP em aquaduct akkrum (1:30) 30 de setembro de 2021
JA aquaduct akkrum での自己ベスト (1:30) 2021年9月30日
Transliteration aquaduct akkrum deno zì jǐbesuto (1:30) 2021nián9yuè30rì
PT RP em Aqueduct's Nes-Grou (8:37) 30 de setembro de 2021
JA Aqueduct's Nes-Grou での自己ベスト (8:37) 2021年9月30日
Transliteration Aqueduct's Nes-Grou deno zì jǐbesuto (8:37) 2021nián9yuè30rì
Portuguese | Japanese |
---|---|
s | s |
PT RP em Drop zone Akwadukt Grou (2:07) 30 de setembro de 2021
JA Drop zone Akwadukt Grou での自己ベスト (2:07) 2021年9月30日
Transliteration Drop zone Akwadukt Grou deno zì jǐbesuto (2:07) 2021nián9yuè30rì
Showing 50 of 50 translations