Translate "ajudar a entender" to Japanese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ajudar a entender" from Portuguese to Japanese

Translations of ajudar a entender

"ajudar a entender" in Portuguese can be translated into the following Japanese words/phrases:

ajudar

Translation of Portuguese to Japanese of ajudar a entender

Portuguese
Japanese

PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.

JA EHRに組み込まれた見やすいビューで、ヘルスプロファイルやコミュニティデータ全体を表示できます。詳細を絞り込むと、患者の状態や履歴を全体的に把握できます。

Transliteration EHRni zǔmi yūmareta jiànyasuibyūde,herusupurofairuyakomyunitidēta quán tǐwo biǎo shìdekimasu。xiáng xìwo jiǎori yūmuto、 huàn zhěno zhuàng tàiya lǚ lìwo quán tǐ deni bǎ wòdekimasu。

PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.

JA EHRに組み込まれた見やすいビューで、ヘルスプロファイルやコミュニティデータ全体を表示できます。詳細を絞り込むと、患者の状態や履歴を全体的に把握できます。

Transliteration EHRni zǔmi yūmareta jiànyasuibyūde,herusupurofairuyakomyunitidēta quán tǐwo biǎo shìdekimasu。xiáng xìwo jiǎori yūmuto、 huàn zhěno zhuàng tàiya lǚ lìwo quán tǐ deni bǎ wòdekimasu。

PT O Log File Analyzer é uma fonte confiável de informações precisas para ajudar você a entender todas as nuances do rastreamento do seu site.

JA ログファイル分析ツール、ウェブサイトのすべてのクロールのニュアンスを理解するのに役立つ正確な情報を提供する信頼のおける情報源です。

Transliteration rogufairu fēn xītsūruha,u~ebusaitonosubetenokurōrunonyuansuwo lǐ jiěsurunoni yì lìtsu zhèng quèna qíng bàowo tí gōngsuru xìn làinookeru qíng bào yuándesu。

PT Assim como qualquer tecnologia, há vários termos específicos que podem representar uma barreira inicial. Vamos explicar alguns dos termos mais comuns para ajudar você a entender melhor o Kubernetes.

JA テクノロジー特有の専門用語、初心者へのハードルとなる場合があります。ここで Kubernetes を理解するために役立つ、いくつかの一般的な用語をご紹介します。

Transliteration tekunorojī tè yǒuno zhuān mén yòng yǔha、 chū xīn zhěhenohādorutonaru chǎng hégaarimasu。kokodeha Kubernetes wo lǐ jiěsurutameni yì lìtsu、ikutsukano yī bān dena yòng yǔwogo shào jièshimasu。

Portuguese Japanese
kubernetes kubernetes

PT Conheça as estratégias e soluções necessárias para ajudar as pessoas a entender e aplicar seus CliftonStrengths para melhorar seu desempenho. Saiba mais

JA パフォーマンスの向上に向けて、指導相手のクリフトンストレングスに対する理解とその適用を促すのに必要な、戦略とソリューションを獲得します。 詳細

Transliteration pafōmansuno xiàng shàngni xiàngkete、 zhǐ dǎo xiāng shǒunokurifutonsutorengusuni duìsuru lǐ jiětosono shì yòngwo cùsunoni bì yàona、 zhàn lüètosoryūshonwo huò déshimasu。 xiáng xì

PT Então, você decidiu se cadastrar no MeisterTask. O que vem em seguida? Respondemos a algumas perguntas frequentes para ajudar você a entender um pouco melhor o processo:

JA それで、MeisterTaskにサインアップすることに決めましたが、お次何なのでしょうか?プロセスをよく理解するのに役立ついくつかのFAQをご覧ください。

Transliteration soredeha、MeisterTasknisain'appusurukotoni juémemashitaga、o cìha hénanodeshouka?purosesuwoyoku lǐ jiěsurunoni yì lìtsuikutsukanoFAQwogo lǎnkudasai。

PT Informações deduzidas e derivadas. Dados como propensões e atributos que a Tableau gera para nos ajudar a entender você e suas preferências.

JA 推定情報および派生情報: Tableau がお客様とお客様の好みを理解するために作成する傾向や属性などのデータ。

Transliteration tuī dìng qíng bàooyobi pài shēng qíng bào: Tableau gao kè yàngtoo kè yàngno hǎomiwo lǐ jiěsurutameni zuò chéngsuru qīng xiàngya shǔ xìngnadonodēta.

PT Vincular ou unir informações sobre você a outras informações pessoais obtidas de terceiros para ajudar a entender suas necessidades e fornecer a você um serviço personalizado e aprimorado;

JA お客様のニーズを理解し個人に合ったより良いサービスをご提供するための、お客様の情報と第三者から入手した別の個人情報との関連付け、また組み合わせ

Transliteration o kè yàngnonīzuwo lǐ jiěshi gè rénni héttayori liángisābisuwogo tí gōngsurutameno、o kè yàngno qíng bàoto dì sān zhěkara rù shǒushita biéno gè rén qíng bàotono guān lián fùke、mataha zǔmi héwase

PT Forcepoint associa visibilidade e análises para ajudar você a entender como os usuários interagem com dados críticos e interrompem comportamentos arriscados “antecipando-se à  perda”.

JA Forcepoint可視化と分析を組み合わせユーザーがどのように重要なデータを取り扱っているかを把握することでリスクの高い行動に起因する「損失」を未然に阻止します。

Transliteration Forcepointha kě shì huàto fēn xīwo zǔmi héwaseyūzāgadonoyouni zhòng yàonadētawo qǔri xītteirukawo bǎ wòsurukotoderisukuno gāoi xíng dòngni qǐ yīnsuru 「sǔn shī」wo wèi ránni zǔ zhǐshimasu。

PT Conte-nos sobre o seu projeto e a nossa equipe de vendas entrará em contato para entender como as soluções da Unity podem ajudar você a alcançar seus objetivos.

JA ご自身のプロジェクトについてお知らせください。Unity ソリューションが目標達成をどのように支援できるかを把握するために Unity のセールスチームがご連絡します。

Transliteration go zì shēnnopurojekutonitsuiteo zhīrasekudasai。Unity soryūshonga mù biāo dá chéngwodonoyouni zhī yuándekirukawo bǎ wòsurutameni Unity nosērusuchīmugago lián luòshimasu。

PT Diferentes métodos DI são usados ​​por analistas para ajudar as pessoas a entender dados numéricos que foram coletados, analisados ​​e apresentados. Existem duas maneiras principais em que a interpretação de dados pode ser feita:

JA 人々が収集され、分析され、そして提示された数値データを理解するのを助けるために、異なるDI法がアナリストによって使用される。データ解釈を実行できる主な方法2つあります。

Transliteration rén 々ga shōu jísare、 fēn xīsare、soshite tí shìsareta shù zhídētawo lǐ jiěsurunowo zhùkerutameni、 yìnaruDI fǎgaanarisutoniyotte shǐ yòngsareru.dēta jiě shìwo shí xíngdekiru zhǔna fāng fǎha2tsuarimasu。

Portuguese Japanese
duas 2

PT Conheça as estratégias e soluções necessárias para ajudar as pessoas a entender e aplicar seus CliftonStrengths para melhorar seu desempenho. Saiba mais

JA パフォーマンスの向上に向けて、指導相手のクリフトンストレングスに対する理解とその適用を促すのに必要な、戦略とソリューションを獲得します。 詳細

Transliteration pafōmansuno xiàng shàngni xiàngkete、 zhǐ dǎo xiāng shǒunokurifutonsutorengusuni duìsuru lǐ jiětosono shì yòngwo cùsunoni bì yàona、 zhàn lüètosoryūshonwo huò déshimasu。 xiáng xì

PT Informações deduzidas e derivadas. Dados como propensões e atributos que a Tableau gera para nos ajudar a entender você e suas preferências.

JA 推定情報および派生情報: Tableau がお客様とお客様の好みを理解するために作成する傾向や属性などのデータ。

Transliteration tuī dìng qíng bàooyobi pài shēng qíng bào: Tableau gao kè yàngtoo kè yàngno hǎomiwo lǐ jiěsurutameni zuò chéngsuru qīng xiàngya shǔ xìngnadonodēta.

PT Vincular ou unir informações sobre você a outras informações pessoais obtidas de terceiros para ajudar a entender suas necessidades e fornecer a você um serviço personalizado e aprimorado;

JA お客様のニーズを理解し個人に合ったより良いサービスをご提供するための、お客様の情報と第三者から入手した別の個人情報との関連付け、また組み合わせ

Transliteration o kè yàngnonīzuwo lǐ jiěshi gè rénni héttayori liángisābisuwogo tí gōngsurutameno、o kè yàngno qíng bàoto dì sān zhěkara rù shǒushita biéno gè rén qíng bàotono guān lián fùke、mataha zǔmi héwase

PT Então, você decidiu se cadastrar no MeisterTask. O que vem em seguida? Respondemos a algumas perguntas frequentes para ajudar você a entender um pouco melhor o processo:

JA それで、MeisterTaskにサインアップすることに決めましたが、お次何なのでしょうか?プロセスをよく理解するのに役立ついくつかのFAQをご覧ください。

Transliteration soredeha、MeisterTasknisain'appusurukotoni juémemashitaga、o cìha hénanodeshouka?purosesuwoyoku lǐ jiěsurunoni yì lìtsuikutsukanoFAQwogo lǎnkudasai。

PT Dica: se você está tendo dificuldades para entender a proporção, temos disponível uma calculadora útil que pode lhe ajudar.

JA ヒント: アスペクト比の理解が難しい場合に、便利な計算機をご利用ください。

Transliteration hinto: asupekuto bǐno lǐ jiěga nánshii chǎng héniha、 biàn lìna jì suàn jīwogo lì yòngkudasai。

PT Conte-nos sobre o seu projeto e a nossa equipe de vendas entrará em contato para entender como as soluções da Unity podem ajudar você a alcançar seus objetivos.

JA ご自身のプロジェクトについてお知らせください。Unity ソリューションが目標達成をどのように支援できるかを把握するために Unity のセールスチームがご連絡します。

Transliteration go zì shēnnopurojekutonitsuiteo zhīrasekudasai。Unity soryūshonga mù biāo dá chéngwodonoyouni zhī yuándekirukawo bǎ wòsurutameni Unity nosērusuchīmugago lián luòshimasu。

PT Ajudar seus executivos e o conselho a entender as mudanças, para obter o apoio e o comprometimento de todos, e mostrar como você deve se comunicar com o restante da organização.

JA 役員と取締役が変更点を理解し、全員の賛同とコミットメントを得るための支援を行い、その他の従業員とのコミュニケーションについてもお客様をサポートします。

Transliteration yì yuánto qǔ dì yìga biàn gèng diǎnwo lǐ jiěshi、 quán yuánno zàn tóngtokomittomentowo dérutameno zhī yuánwo xíngi、sono tāno cóng yè yuántonokomyunikēshonnitsuitemoo kè yàngwosapōtoshimasu。

PT Forcepoint associa visibilidade e análises para ajudar você a entender como os usuários interagem com dados críticos e interrompem comportamentos arriscados “antecipando-se à  perda”.

JA Forcepoint可視化と分析を組み合わせユーザーがどのように重要なデータを取り扱っているかを把握することでリスクの高い行動に起因する「損失」を未然に阻止します。

Transliteration Forcepointha kě shì huàto fēn xīwo zǔmi héwaseyūzāgadonoyouni zhòng yàonadētawo qǔri xītteirukawo bǎ wòsurukotoderisukuno gāoi xíng dòngni qǐ yīnsuru 「sǔn shī」wo wèi ránni zǔ zhǐshimasu。

PT Entender como a Netskope pode ajudar sua organização na conformidade do RGPD na nuvem.

JA Netskopeが組織のクラウドにおけるGDPR遵守を支援する方法をご覧ください。

Transliteration Netskopega zǔ zhīnokuraudoniokeruGDPR zūn shǒuwo zhī yuánsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

JA デモグラフィック情報、ターゲット市場の理解に不可欠な情報で、メッセージやキャンペーンの改善に役立ちます。

Transliteration demogurafikku qíng bàoha,tāgetto shì chǎngno lǐ jiěni bù kě qiànna qíng bàode,messējiyakyanpēnno gǎi shànni yì lìchimasu。

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

JA デモグラフィック情報、ターゲット市場の理解に不可欠な情報で、メッセージやキャンペーンの改善に役立ちます。

Transliteration demogurafikku qíng bàoha,tāgetto shì chǎngno lǐ jiěni bù kě qiànna qíng bàode,messējiyakyanpēnno gǎi shànni yì lìchimasu。

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

JA デモグラフィック情報、ターゲット市場の理解に不可欠な情報で、メッセージやキャンペーンの改善に役立ちます。

Transliteration demogurafikku qíng bàoha,tāgetto shì chǎngno lǐ jiěni bù kě qiànna qíng bàode,messējiyakyanpēnno gǎi shànni yì lìchimasu。

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

JA デモグラフィック情報、ターゲット市場の理解に不可欠な情報で、メッセージやキャンペーンの改善に役立ちます。

Transliteration demogurafikku qíng bàoha,tāgetto shì chǎngno lǐ jiěni bù kě qiànna qíng bàode,messējiyakyanpēnno gǎi shànni yì lìchimasu。

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

JA デモグラフィック情報、ターゲット市場の理解に不可欠な情報で、メッセージやキャンペーンの改善に役立ちます。

Transliteration demogurafikku qíng bàoha,tāgetto shì chǎngno lǐ jiěni bù kě qiànna qíng bàode,messējiyakyanpēnno gǎi shànni yì lìchimasu。

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

JA デモグラフィック情報、ターゲット市場の理解に不可欠な情報で、メッセージやキャンペーンの改善に役立ちます。

Transliteration demogurafikku qíng bàoha,tāgetto shì chǎngno lǐ jiěni bù kě qiànna qíng bàode,messējiyakyanpēnno gǎi shànni yì lìchimasu。

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

JA デモグラフィック情報、ターゲット市場の理解に不可欠な情報で、メッセージやキャンペーンの改善に役立ちます。

Transliteration demogurafikku qíng bàoha,tāgetto shì chǎngno lǐ jiěni bù kě qiànna qíng bàode,messējiyakyanpēnno gǎi shànni yì lìchimasu。

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

JA デモグラフィック情報、ターゲット市場の理解に不可欠な情報で、メッセージやキャンペーンの改善に役立ちます。

Transliteration demogurafikku qíng bàoha,tāgetto shì chǎngno lǐ jiěni bù kě qiànna qíng bàode,messējiyakyanpēnno gǎi shànni yì lìchimasu。

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

JA デモグラフィック情報、ターゲット市場の理解に不可欠な情報で、メッセージやキャンペーンの改善に役立ちます。

Transliteration demogurafikku qíng bàoha,tāgetto shì chǎngno lǐ jiěni bù kě qiànna qíng bàode,messējiyakyanpēnno gǎi shànni yì lìchimasu。

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

JA デモグラフィック情報、ターゲット市場の理解に不可欠な情報で、メッセージやキャンペーンの改善に役立ちます。

Transliteration demogurafikku qíng bàoha,tāgetto shì chǎngno lǐ jiěni bù kě qiànna qíng bàode,messējiyakyanpēnno gǎi shànni yì lìchimasu。

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

JA デモグラフィック情報、ターゲット市場の理解に不可欠な情報で、メッセージやキャンペーンの改善に役立ちます。

Transliteration demogurafikku qíng bàoha,tāgetto shì chǎngno lǐ jiěni bù kě qiànna qíng bàode,messējiyakyanpēnno gǎi shànni yì lìchimasu。

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

JA デモグラフィック情報、ターゲット市場の理解に不可欠な情報で、メッセージやキャンペーンの改善に役立ちます。

Transliteration demogurafikku qíng bàoha,tāgetto shì chǎngno lǐ jiěni bù kě qiànna qíng bàode,messējiyakyanpēnno gǎi shànni yì lìchimasu。

PT Informações demográficas são essenciais para ajudar você a entender seu mercado-alvo, o que, por sua vez, melhora suas mensagens e campanhas.

JA デモグラフィック情報、ターゲット市場の理解に不可欠な情報で、メッセージやキャンペーンの改善に役立ちます。

Transliteration demogurafikku qíng bàoha,tāgetto shì chǎngno lǐ jiěni bù kě qiànna qíng bàode,messējiyakyanpēnno gǎi shànni yì lìchimasu。

PT Defina suas métricas.  Estas são medidas qualitativas ou quantitativas para ajudar você a entender se seus objetivos foram atingidos.

JA 指標を定義します。指標と、目標が達成されたかどうか理解するのに役立つ定性的また定量的な評価基準です。

Transliteration zhǐ biāowo dìng yìshimasu。zhǐ biāotoha、 mù biāoga dá chéngsaretakadouka lǐ jiěsurunoni yì lìtsu dìng xìng demataha dìng liàng dena píng sì jī zhǔndesu。

PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias

JA ARMが監査とコンプライアンス レポートでどのように役立つかについての説明 ARMが監査とコンプライアンス レポートでどのように役立つかについての説明

Transliteration ARMga jiān zhātokonpuraiansu repōtodedonoyouni yì lìtsukanitsuiteno shuō míng ARMga jiān zhātokonpuraiansu repōtodedonoyouni yì lìtsukanitsuiteno shuō míng

PT A equipe de vendas da Meister é empenhada a ajudar os clientes em todo o mundo a atingir seus objetivos com nossas ferramentas de produtividade inovadoras. Também adoraríamos ajudar você e sua equipe! ”

JA ?マイスター・セールスチーム、革新的な生産性向上ツールを使って、世界中のお客様が目標達成できるよう支援しています。あなたとあなたのチームにも、ぜひ協力させてください!?

Transliteration ?maisutā・sērusuchīmuha、 gé xīn dena shēng chǎn xìng xiàng shàngtsūruwo shǐtte、 shì jiè zhōngnoo kè yàngga mù biāo dá chéngdekiruyou zhī yuánshiteimasu。anatatoanatanochīmunimo、zehi xié lìsasetekudasai!?

PT Você também pode ajudar! Sua decisão de doar à LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!

JA あなたもご協力ください!LCIFへの寄付を決意すること、支援を求める地域社会を助けようと決意することです。私たち、そして世界、あなたに感謝しています。

Transliteration anatamogo xié lìkudasai!LCIFheno jì fùwo jué yìsurukotoha、 zhī yuánwo qiúmeru de yù shè huìwo zhùkeyouto jué yìsurukotodesu。sītachi、soshite shì jièha、anatani gǎn xièshiteimasu。

PT O Intelligent Cancer Care está a ajudar-nos a explorar as capacidades e recursos de que precisamos para o ajudar a conseguir melhorar os resultados e chegar a mais doentes em todos os cantos do mundo.

JA Intelligent Cancer Care 、治療結果を向上させ、世界中のより多くの患者さまに医療を届けるために必要なスキルとリソースを活用するのに役立ちます。

Transliteration Intelligent Cancer Care ha、 zhì liáo jié guǒwo xiàng shàngsase、 shì jiè zhōngnoyori duōkuno huàn zhěsamani yī liáowo jièkerutameni bì yàonasukirutorisōsuwo huó yòngsurunoni yì lìchimasu。

PT A equipe de vendas da Meister é empenhada a ajudar os clientes em todo o mundo a atingir seus objetivos com nossas ferramentas de produtividade inovadoras. Também adoraríamos ajudar você e sua equipe! ”

JA ?マイスター・セールスチーム、革新的な生産性向上ツールを使って、世界中のお客様が目標達成できるよう支援しています。あなたとあなたのチームにも、ぜひ協力させてください!?

Transliteration ?maisutā・sērusuchīmuha、 gé xīn dena shēng chǎn xìng xiàng shàngtsūruwo shǐtte、 shì jiè zhōngnoo kè yàngga mù biāo dá chéngdekiruyou zhī yuánshiteimasu。anatatoanatanochīmunimo、zehi xié lìsasetekudasai!?

PT Se você tem um problema, estamos aqui para ajudar. Temos documentação detalhada de todos os nossos produtos para ajudar você a solucionar quaisquer problemas.

JA 問題や疑問があるお客様をお手伝いいたします。問題解決の手がかりとして、弊社製品に関する詳しい資料をご用意いたしました。

Transliteration wèn tíya yí wèngaaruo kè yàngwoo shǒu yúniitashimasu。wèn tí jiě juéno shǒugakaritoshite、 bì shè zhì pǐnni guānsuru xiángshii zī liàowogo yòng yìitashimashita。

PT Estamos aqui para o ajudar 24 horas por dia, 7 dias por semana. Os peritos do website Pixpa estão sempre disponíveis em chat ao vivo para o ajudar em qualquer altura. Pode também enviar-nos um e-mail para support@pixpa.com.

JA 24時間365日対応しています。Pixpaのウェブサイトエキスパートがいつでもライブチャットで対応します。また、support@pixpa.com までメールでお問い合わせください。

Transliteration 24shí jiān365rì duì yīngshiteimasu。Pixpanou~ebusaitoekisupātogaitsudemoraibuchattode duì yīngshimasu。mata、support@pixpa.com mademērudeo wèni héwasekudasai。

Portuguese Japanese
horas 時間

PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias

JA ARMが監査とコンプライアンス レポートでどのように役立つかについての説明 ARMが監査とコンプライアンス レポートでどのように役立つかについての説明

Transliteration ARMga jiān zhātokonpuraiansu repōtodedonoyouni yì lìtsukanitsuiteno shuō míng ARMga jiān zhātokonpuraiansu repōtodedonoyouni yì lìtsukanitsuiteno shuō míng

PT Além disso, as visualizações de desempenho do CBQoS podem ajudar a medir a eficácia das políticas existentes e quantificar o consumo de largura de banda por mapa de classe e ajudar você a medir a eficácia das políticas de QoS.

JA さらに、CBQoSパフォーマンス ビュー、既存のポリシーの有効性を測定し、クラス マップごとの帯域幅消費を定量化し、QoSポリシーの有効性を測定するのに役立ちます。

Transliteration sarani、CBQoSpafōmansu byūha、 jì cúnnoporishīno yǒu xiào xìngwo cè dìngshi,kurasu mappugotono dài yù fú xiāo fèiwo dìng liàng huàshi、QoSporishīno yǒu xiào xìngwo cè dìngsurunoni yì lìchimasu。

PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.

JA Twitterで利用者の複数の端末の関連性を把握することで、ある端末の情報を基に別の端末でTwitterが表示する内容をカスタマイズできます。

Transliteration Twitterdeha lì yòng zhěno fù shùno duān mòno guān lián xìngwo bǎ wòsurukotode、aru duān mòno qíng bàowo jīni biéno duān mòdeTwitterga biǎo shìsuru nèi róngwokasutamaizudekimasu。

PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.

JA お客様のマーケティングニーズに合ったプランを理解するに、このページを参照してください。

Transliteration o kè yàngnomāketingunīzuni héttapuranwo lǐ jiěsuruniha、konopējiwo cān zhàoshitekudasai。

PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.

JA 60,000 人以上の参加者とともに Twitterでフォローしませんか?当社のデータとツールを活用して、ニッチで競争優位性を創出するコツをつかむ機会を提供します。

Transliteration 60,000 rén yǐ shàngno cān jiā zhětotomoni Twitterdeforōshimasenka? dāng shènodētatotsūruwo huó yòngshite,nitchide jìng zhēng yōu wèi xìngwo chuàng chūsurukotsuwotsukamu jī huìwo tí gōngshimasu。

PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo

JA DNSSECの話題複雑です。ここで、DNSSECプロトコルについて、わかりやすい図を使って技術面から総合的に詳しく説明します。つづきを読む

Transliteration DNSSECno huà tíha fù zádesu。kokodeha、DNSSECpurotokorunitsuite、wakariyasui túwo shǐtte jì shù miànkara zǒng hé deni xiángshiku shuō míngshimasu。tsudzukiwo dúmu

PT Preciso ter visibilidade de alto nível em minha organização para entender como nossos esforços servem de apoio para as metas de negócios e tomar decisões estratégicas com confiança.

JA 私たちの取り組みがビジネス目標をどのようにサポートしているかを理解し、自信を持って戦略的な意思決定を行うために、組織全体をハイレベルで可視化する必要があります。

Transliteration sītachino qǔri zǔmigabijinesu mù biāowodonoyounisapōtoshiteirukawo lǐ jiěshi、 zì xìnwo chítte zhàn lüè dena yì sī jué dìngwo xíngutameniha、 zǔ zhī quán tǐwohaireberude kě shì huàsuru bì yàogaarimasu。

PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.

JA キーワードツールで、キーワード調査にGoogleサジェストを使用します。Googleのキーワード候補を抽出し、わかりやすいインターフェースで表示します。

Transliteration kīwādotsūrudeha,kīwādo diào zhāniGooglesajesutowo shǐ yòngshimasu。Googlenokīwādo hòu bǔwo chōu chūshi、wakariyasuiintāfēsude biǎo shìshimasu。

Portuguese Japanese
google google

PT O melhor de tudo é que você não precisa entender nada de design gráfico para criar um logo comercial de dar orgulho. Com o gerador de logos, fica bem mais fácil.

JA Hatchfulのロゴメーカーを使うと、デザインの経験がなくても、素敵なビジネスロゴを簡単に作成できます。

Transliteration Hatchfulnorogomēkāwo shǐuto,dezainno jīng yànganakutemo、 sù dínabijinesurogowo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。

Showing 50 of 50 translations