PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.
"tentativas de login" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.
IT Cronologia accessi. Grazie a questa opzione puoi visualizzare l'intera cronologia di accessi riusciti e falliti, oltre che tentativi di accesso e disconnessioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
histórico | cronologia |
visualizar | visualizzare |
todo | intera |
tentativas | tentativi |
e | e |
PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.
IT Cronologia accessi. Grazie a questa opzione puoi visualizzare l'intera cronologia di accessi riusciti e falliti, oltre che tentativi di accesso e disconnessioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
histórico | cronologia |
visualizar | visualizzare |
todo | intera |
tentativas | tentativi |
e | e |
PT Caso seu IP tenha sido bloqueado em decorrência de tantas tentativas de login sem sucesso, você ainda conseguirá acessar seu site depois de preencher o math captcha com as credenciais de login corretas
IT Se il tuo IP è stato bloccato a causa di troppi tentativi di accesso falliti, puoi comunque accedere al tuo sito compilando correttamente il captcha matematico e le credenziali di accesso
Portuguese | Italian |
---|---|
ip | ip |
sido | stato |
bloqueado | bloccato |
tentativas | tentativi |
site | sito |
depois | a |
captcha | captcha |
ainda | comunque |
PT As novas tentativas: Escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas.
IT UP Trentenning: scegliere tra un (1) e dieci (10) aggiornali.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegliere |
entre | tra |
e | e |
PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.
IT Giù tentativi: scegliere tra un (1) e dieci (10) ritenuti verso il basso.
Portuguese | Italian |
---|---|
tentativas | tentativi |
escolha | scegliere |
e | e |
PT As novas tentativas: Escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas.
IT UP Trentenning: scegliere tra un (1) e dieci (10) aggiornali.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegliere |
entre | tra |
e | e |
PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.
IT Giù tentativi: scegliere tra un (1) e dieci (10) ritenuti verso il basso.
Portuguese | Italian |
---|---|
tentativas | tentativi |
escolha | scegliere |
e | e |
PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
IT Scarica questa directory zippata sul desktop.Utilizzare il programma FTP di tua scelta e accedi utilizzando le credenziali di accesso CPANEL / FTP.Hai creato le tue credenziali di accesso dalle tue precedenti scelte in set up, e saranno:
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
diretório | directory |
ftp | ftp |
e | e |
criou | creato |
anteriores | precedenti |
cpanel | cpanel |
PT Login Único Inteligente: o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha
IT Smart Single Sign On: Il Single Sign-On al cloud offre un facile accesso alle applicazioni cloud consentendo agli utenti di accedere a tutte le app del cloud con un’unica identità, ovvero un unico set di username/password
Portuguese | Italian |
---|---|
inteligente | smart |
nuvem | cloud |
sso | single sign-on |
oferece | offre |
fácil | facile |
permitindo | consentendo |
senha | password |
identidade | identità |
PT Mostrar Ícone de Login - permite adicionar um ícone de login ao seu cabeçalho, o que permite que seus visitantes façam login na Zona do cliente, acompanhem seus pedidos, editem os detalhes do fórum, etc
IT Mostra icona di accesso: consente di aggiungere un'icona di accesso alla tua intestazione, che consente ai tuoi visitatori di accedere al loro Client Zone, segui i loro ordini, modifica i dettagli del forum, ecc
Portuguese | Italian |
---|---|
mostrar | mostra |
permite | consente |
adicionar | aggiungere |
um | un |
ícone | icona |
cabeçalho | intestazione |
visitantes | visitatori |
zona | zone |
cliente | client |
detalhes | dettagli |
fórum | forum |
etc | ecc |
PT Para fazer login na zona do cliente , o usuário deve inserir seu e-mail e clicar em " Solicitar código de login ". Eles receberão o código de login no e-mail que inseriram.
IT Per accedere alla Zona Clienti, l'utente deve inserire il proprio indirizzo e-mail, quindi fare clic su "Richiedi codice di accesso". Riceveranno il codice di accesso all'email che hanno inserito.
Portuguese | Italian |
---|---|
zona | zona |
e | e |
solicitar | richiedi |
código | codice |
PT Sim. Ao fazer login no aplicativo móvel Smartsheet, você pode alterar sua região padrão na página de login. Selecione sua região na parte inferior da tela de login.
IT Sì. Quando accedi all'app mobile Smartsheet, puoi modificare la regione predefinita nella pagina di accesso. Seleziona la tua regione nella parte inferiore della schermata di accesso.
Portuguese | Italian |
---|---|
móvel | mobile |
smartsheet | smartsheet |
alterar | modificare |
padrão | predefinita |
selecione | seleziona |
inferior | inferiore |
PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
IT Scarica questa directory zippata sul desktop.Utilizzare il programma FTP di tua scelta e accedi utilizzando le credenziali di accesso CPANEL / FTP.Hai creato le tue credenziali di accesso dalle tue precedenti scelte in set up, e saranno:
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
diretório | directory |
ftp | ftp |
e | e |
criou | creato |
anteriores | precedenti |
cpanel | cpanel |
PT Para fazer login em um aplicativo da lista, clique em seu link e siga as instruções de login.NOTA: Se você fizer login em um aplicativo após removê-lo do Inicializador, ele reaparecerá no Inicializador.
IT Per accedere a un’app dalla lista, clicca sul suo collegamento e segui i prompt di accesso. NOTA: se accedi a un’app dopo averla rimossa dal menu di avvio, viene visualizzata nuovamente nel menu di avvio.
PT Você fez muitas tentativas de login. Tente novamente em 5 minutos
IT Hai fatto troppi tentativi di accesso. Riprova tra 5 minuti
Portuguese | Italian |
---|---|
você | hai |
fez | fatto |
tentativas | tentativi |
login | accesso |
minutos | minuti |
PT Tentativas de invasão de dados, como interceptação de dados em trânsito ou ataques de login por força bruta, são totalmente bloqueadas.
IT I tentativi di violazione dei dati, come l'intercettazione dei dati in transito o gli attacchi di accesso "brute force", vengono completamente bloccati.
Portuguese | Italian |
---|---|
tentativas | tentativi |
dados | dati |
trânsito | transito |
ou | o |
ataques | attacchi |
login | accesso |
totalmente | completamente |
força | force |
PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.
IT Gli utenti malintenzionati spesso usano diversi vettori di attacco nel tentativo di compromettere i dati dei clienti, come spoofing DNS, snooping di dati in transito, tentativi di accesso con attacco di forza bruta o exploit del payload.
Portuguese | Italian |
---|---|
geralmente | spesso |
diversos | diversi |
vetores | vettori |
ataque | attacco |
comprometer | compromettere |
dados | dati |
falsificação | spoofing |
dns | dns |
trânsito | transito |
tentativas | tentativi |
login | accesso |
força | forza |
ou | o |
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha
IT Cookie di sicurezza incentrati sull'utente volti a rilevare abusi di autenticazione per una durata limitata e continua, come i ripetuti tentativi di accesso non riusciti
Portuguese | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
segurança | sicurezza |
usuário | utente |
detectar | rilevare |
autenticação | autenticazione |
um | una |
período | durata |
limitado | limitata |
tentativas | tentativi |
login | accesso |
PT Com a proteção contra botnet garantida pelo Jetpack Protect, seu site bloqueia tentativas de login indesejadas.
IT Con la protezione botnet funzionante tramite Jetpack Protect, il tuo sito bloccherà i tentativi di accesso indesiderati.
Portuguese | Italian |
---|---|
site | sito |
tentativas | tentativi |
login | accesso |
PT A inserção na lista de permissões pode ser necessária caso diversas tentativas de fazer login no seu site tenham falhado. Existem três métodos para inserir seu endereço de IP na lista de permissões:
IT L?inclusione nella lista bianca potrebbe essere necessaria se hai effettuato troppi tentativi di accesso al tuo sito non riusciti. Esistono tre metodi per includere il tuo indirizzo IP nella lista bianca:
Portuguese | Italian |
---|---|
lista | lista |
tentativas | tentativi |
três | tre |
métodos | metodi |
ip | ip |
todos | non |
PT Falha em tentativas de login.Monitoramos quando e por qual usuário a funcionalidade é ativada e desativada
IT Tentativi di accesso falliti.Teniamo traccia di quando e da quale utente è stata attivata e disattivata la funzione
Portuguese | Italian |
---|---|
tentativas | tentativi |
login | accesso |
e | e |
usuário | utente |
funcionalidade | funzione |
ativada | attivata |
PT Falha em tentativas de login.Definimos um cookie (jpp_math_pass) por um dia para lembrar se/quando um usuário teve êxito ao concluir um math captcha para provar que ele é uma pessoa. Saiba mais sobre esse cookie.
IT Tentativi di accesso falliti.Impostiamo un cookie (jpp_math_pass) per un giorno per memorizzare se/quando un utente ha completato un captcha matematico per provare di essere un essere umano. Scopri di più su questo cookie.
Portuguese | Italian |
---|---|
tentativas | tentativi |
login | accesso |
captcha | captcha |
mais | più |
PT Falha em tentativas de login, que contêm o endereço de IP do usuário, endereço de e-mail ou nome de usuário usados e informações do agente usuário.
IT Tentativi di accesso non riusciti, che contengono l?indirizzo IP dell?utente, il nome utente o l?indirizzo e-mail attaccato e le informazioni sullo user agent.
Portuguese | Italian |
---|---|
tentativas | tentativi |
login | accesso |
contêm | contengono |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
nome | nome |
e | e |
informações | informazioni |
agente | agent |
PT tentativas de login devido a ataques de sobrecarga de credenciais em 2018
IT tentativi di accesso a causa di attacchi volti a sottrarre credenziali nel 2018
Portuguese | Italian |
---|---|
tentativas | tentativi |
login | accesso |
devido | a causa di |
ataques | attacchi |
credenciais | credenziali |
PT Este cookie otimiza o fluxo de recuperação após tentativas de login com falha.
IT Questo cookie ottimizza il flusso di recupero dopo i tentativi di accesso falliti.
Portuguese | Italian |
---|---|
otimiza | ottimizza |
fluxo | flusso |
recuperação | recupero |
após | dopo |
tentativas | tentativi |
login | accesso |
PT Confirma com segurança a identidade do usuário e verifica as tentativas de login.
IT Conferma in modo sicuro l'identità dell'utente e verifica i tentativi di accesso.
Portuguese | Italian |
---|---|
confirma | conferma |
usuário | utente |
e | e |
verifica | verifica |
tentativas | tentativi |
login | accesso |
identidade | identità |
PT Este cookie otimiza o fluxo de recuperação após tentativas de login com falha.
IT Questo cookie ottimizza il flusso di recupero dopo i tentativi di accesso falliti.
Portuguese | Italian |
---|---|
otimiza | ottimizza |
fluxo | flusso |
recuperação | recupero |
após | dopo |
tentativas | tentativi |
login | accesso |
PT tentativas de login devido a ataques de sobrecarga de credenciais em 2018
IT tentativi di accesso a causa di attacchi volti a sottrarre credenziali nel 2018
Portuguese | Italian |
---|---|
tentativas | tentativi |
login | accesso |
devido | a causa di |
ataques | attacchi |
credenciais | credenziali |
PT Você também pode desacelerar as tentativas de login, exigindo uma contagem regressiva entre logins fracassados
IT È anche possibile rallentare i tentativi di accesso richiedendo un tempo di attesa tra un accesso non riuscito e il successivo
Portuguese | Italian |
---|---|
também | anche |
pode | possibile |
tentativas | tentativi |
login | accesso |
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha
IT Cookie di sicurezza incentrati sull’utente volti a rilevare abusi di autenticazione per una durata limitata e continua, come i ripetuti tentativi di accesso non riusciti
Portuguese | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
segurança | sicurezza |
usuário | utente |
detectar | rilevare |
autenticação | autenticazione |
um | una |
período | durata |
limitado | limitata |
tentativas | tentativi |
login | accesso |
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha
IT Cookie di sicurezza incentrati sull’utente volti a rilevare abusi di autenticazione per una durata limitata e continua, come i ripetuti tentativi di accesso non riusciti
Portuguese | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
segurança | sicurezza |
usuário | utente |
detectar | rilevare |
autenticação | autenticazione |
um | una |
período | durata |
limitado | limitata |
tentativas | tentativi |
login | accesso |
PT Se você já tiver uma política de bloqueio implementada e descobrir que sua conta foi bloqueada devido a muitas tentativas de login, é aconselhável alterar sua senha.
IT Se si dispone già di una policy di blocco e si scopre che l’account è stato bloccato a causa dei troppi tentativi di accesso, è consigliabile modificare la password.
Portuguese | Italian |
---|---|
política | policy |
bloqueio | blocco |
e | e |
conta | account |
tentativas | tentativi |
login | accesso |
alterar | modificare |
senha | password |
PT Um fator de tempo: esse fator restringe as solicitações de autenticação a horários específicos em que os usuários têm permissão para fazer login em um serviço. Todas as tentativas de acesso fora desse período serão bloqueadas ou restritas.
IT Fattore temporale: questo fattore limita le richieste di autenticazione a orari specifici in cui gli utenti sono autorizzati ad accedere a un servizio. Tutti i tentativi di accesso al di fuori di questo periodo di tempo saranno bloccati o limitati.
Portuguese | Italian |
---|---|
fator | fattore |
horários | orari |
específicos | specifici |
usuários | utenti |
tentativas | tentativi |
ou | o |
PT Você terá cinco tentativas de login em 30 minutos
IT Avrai cinque tentativi di accesso entro 30 minuti
PT Usado em conexão com o login do cliente. Para o idioma selecionado para a loja na página de login.
IT Utilizzato in connessione all'accesso del cliente. Per la memorizzazione della lingua scelta nella pagina di accesso.
Portuguese | Italian |
---|---|
usado | utilizzato |
cliente | cliente |
idioma | lingua |
PT Você faz isso usando as mesmas informações de login que usou para fazer login no site.
IT Per accedere puoi utilizzare le tue credenziali di login al sito web della VPN.
Portuguese | Italian |
---|---|
usando | utilizzare |
PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.
IT Potete anche richiedere una copia dei vostri dati (a) accedendo al vostro account Swarm o (b) accedendo al vostro account City Guide (solo tramite web) e cliccando su “Esporta i miei dati” nelle vostre impostazioni sulla privacy.
Portuguese | Italian |
---|---|
também | anche |
solicitar | richiedere |
login | accedendo |
conta | account |
ou | o |
b | b |
somente | solo |
web | web |
e | e |
clicando | cliccando |
exporte | esporta |
configurações | impostazioni |
privacidade | privacy |
pode | potete |
PT O que poderia ser mais frustrante, ao fazer compras online, do que ter que fazer login a cada visita. No seu app eCommerce, os clientes conhecidos são reconhecidos automaticamente. O login é instantâneo e automático
IT Cosa potrebbe essere più frustrante, quando acquisti online, del dover effettuare il login ad ogni visita? Nell'app e-commerce, i clienti vengono automaticamente riconosciuti. L'accesso è istantaneo e automatico
Portuguese | Italian |
---|---|
frustrante | frustrante |
online | online |
cada | ogni |
visita | visita |
app | app |
reconhecidos | riconosciuti |
instantâneo | istantaneo |
e | e |
mais | più |
PT Sessenta e três por cento dos usuários do Instagram fazem login pelo menos uma vez por dia, enquanto 74% dos usuários do Facebook fazem login pelo menos uma vez por dia
IT Il 63% degli utenti di Instagram esegue l?accesso almeno una volta al giorno rispetto al 74% di Facebook
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
login | accesso |
PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável
IT Scegliendo l'autenticazione unica rispetto all'autenticazione classica, non autorizzi la conservazione di dati di accesso da parte nostra, affidandoli, invece, a uno dei servizi di autenticazione globali verificati
Portuguese | Italian |
---|---|
login | accesso |
autenticação | autenticazione |
armazenar | conservazione |
serviços | servizi |
escolher | scegliendo |
em vez | invece |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web
Portuguese | Italian |
---|---|
url | url |
um | un |
aplicável | applicabile |
antigo | vecchio |
host | host |
cpanel | cpanel |
PT Passo 1: Faça o login na sua conta do WordPress navegando para o seu {inserir-domain-name}/ WP-admin e login com suas credenciais criadas.
IT Passo 1: Accedi al tuo account WordPress navigando al tuo {insert-dominio-name}/ WP-admin e login con le tue credenziali create.
Portuguese | Italian |
---|---|
passo | passo |
conta | account |
e | e |
credenciais | credenziali |
PT Faça login no iCloud. Você pode fazer login clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud". Nossa edição Pro desbloqueia todas as limitações e dá acesso total ao download do conteúdo do iCloud e do Photo Stream.
IT Accedi a iCloud. Puoi accedere facendo clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud". La nostra edizione Pro sblocca tutte le limitazioni e offre pieno accesso al download dei contenuti di iCloud e Photo Stream.
Portuguese | Italian |
---|---|
icloud | icloud |
botão | pulsante |
ou | o |
adicionar | aggiungere |
conta | account |
desbloqueia | sblocca |
limitações | limitazioni |
e | e |
download | download |
stream | stream |
PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:
IT Una volta installata l'estensione da Adobe Exchange, per utilizzarla dovrai abilitarla e accedervi. Per abilitare e accedere all'estensione:
Portuguese | Italian |
---|---|
extensão | estensione |
adobe | adobe |
exchange | exchange |
e | e |
login | accedere |
ativar | abilitare |
PT Faça login em sua conta do Smartsheet através da janela de extensão usando o método de login de sua preferência.
IT Accedi all'account Smartsheet tramite la finestra dell'estensione utilizzando il metodo di accesso scelto.
Portuguese | Italian |
---|---|
conta | account |
smartsheet | smartsheet |
janela | finestra |
extensão | estensione |
usando | utilizzando |
método | metodo |
todo | all |
PT Com uma funcionalidade de login permanente, os seus clientes só precisam efetuar login uma vez. Eles serão então lembrados, fazendo com que se sintam bem-vindos
IT Con una feature di auto connessione, i tuoi clienti devono solo effettuare il login una volta. Saranno poi ricordati, facendoli sentire accolti
Portuguese | Italian |
---|---|
login | login |
seus | tuoi |
clientes | clienti |
precisam | devono |
efetuar | effettuare |
sintam | sentire |
PT Deixe para trás a inconveniência de digitar nomes de usuários e senhas. RoboForm faz seu login em sites com um único clique. Use nossa página no Preenchimento automático ou selecione um Login diretamente do RoboForm.
IT Basta digitare nomi utente e password. RoboForm ti dà accesso ai siti web con un solo clic. Usa la nostra pagina di compilazione automatica o seleziona un accesso direttamente da RoboForm.
Portuguese | Italian |
---|---|
nomes | nomi |
usuários | utente |
e | e |
senhas | password |
login | accesso |
preenchimento | compilazione |
automático | automatica |
ou | o |
diretamente | direttamente |
Portuguese | Italian |
---|---|
contactar | contattare |
assistência | assistenza |
técnica | tecnica |
online | online |
necessário | richiesto |
magix | magix |
endereço | indirizzo |
e | e |
palavra-passe | password |
gratuito | gratis |
PT O login na opção Webmail fica no segundo para o início do menu no menu suspenso.Clicar neste link envia você para o seu login de conta do Webmail.
IT L'opzione Login to Webmail si trova secondo nella parte superiore del menu nel menu a discesa.Facendo clic su questo link ti invia al tuo accesso all'account Webmail.
Portuguese | Italian |
---|---|
opção | opzione |
webmail | webmail |
menu | menu |
suspenso | a discesa |
clicar | clic |
envia | invia |
conta | account |
PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.
IT L'opzione Login to CPanel sederà nella parte superiore del menu nel menu a discesa e facendo clic sul collegamento ti fornirà l'accesso immediato al tuo account CPANEL.Non è necessaria alcuna informazione di login e sarai in grado di iniziare subito.
Portuguese | Italian |
---|---|
opção | opzione |
menu | menu |
suspenso | a discesa |
e | e |
clicar | clic |
link | collegamento |
conta | account |
informação | informazione |
capaz | in grado di |
começar | iniziare |
cpanel | cpanel |
Showing 50 of 50 translations