PT Isso o leva além de apenas reproduzir a música que está no armazenamento do telefone, em vez de oferecer a reprodução de aplicativos que você tem no telefone.
"telefone para oferecer" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Isso o leva além de apenas reproduzir a música que está no armazenamento do telefone, em vez de oferecer a reprodução de aplicativos que você tem no telefone.
IT Questo ti porta oltre la semplice riproduzione di musica nella memoria del telefono, offrendoti invece di riprodurre dalle app che hai sul telefono.
Portuguese | Italian |
---|---|
leva | porta |
apenas | semplice |
armazenamento | memoria |
telefone | telefono |
aplicativos | app |
PT Quando o OnePlus lançou seu primeiro telefone em 2014, era claramente o inicio corajoso, que estava tentando oferecer um telefone o mais poderoso poss...
IT Quando OnePlus ha lanciato il suo primo telefono nel 2014, era chiaramente laudace parvenu, uno che stava cercando di offrire un telefono il più poten...
Portuguese | Italian |
---|---|
telefone | telefono |
claramente | chiaramente |
tentando | cercando |
oferecer | offrire |
oneplus | oneplus |
em | nel |
PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone
IT Per recuperare i numeri di telefono di più paesi o per recuperare il prefisso del paese insieme al numero di telefono, seleziona il menu a discesa Paese per aggiungere un menu a discesa Paese prima del campo del numero di telefono
PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e o telefone certo para você.
IT Il miglior telefono sarà il telefono che si adatta meglio alle tue esigenze e mentre testiamo e valutiamo tutti i telefoni Android che consigliamo, devi prendere la decisione e il telefono giusto per te.
Portuguese | Italian |
---|---|
necessidades | esigenze |
e | e |
testamos | testiamo |
android | android |
decisão | decisione |
recomendamos | consigliamo |
PT Mostrar Números de Telefone - permite adicionar um ícone de telefone ao cabeçalho. Clique em Editar para adicionar informações de contato: Telefone, Skype, Whatsapp, Telegram e Fax.
IT Mostra numeri di telefono: abilita per aggiungere un'icona del telefono alla tua intestazione. Fare clic su Modifica per aggiungere informazioni di contatto: telefono, Skype, Whatsapp, Telegram e fax.
Portuguese | Italian |
---|---|
mostrar | mostra |
telefone | telefono |
adicionar | aggiungere |
ícone | icona |
cabeçalho | intestazione |
editar | modifica |
informações | informazioni |
contato | contatto |
skype | skype |
e | e |
permite | abilita |
fax | fax |
PT Uma conexão ativa com a Internet no telefone e no computador. Seu telefone precisa estar online para estabelecer a chamada, mas ela não passa pelo seu telefone.
IT Una connessione Internet attiva sul telefono e sul computer. Il tuo telefono deve essere online per stabilire la chiamata, ma la chiamata non passerà attraverso il tuo telefono.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
ativa | attiva |
e | e |
computador | computer |
estabelecer | stabilire |
mas | ma |
PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode descobrir que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone seu melhor telefone.
IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante e potresti scoprire che non è altrettanto pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, rendono il telefono più grande il loro miglior telefono.
Portuguese | Italian |
---|---|
telas | display |
telefone | telefono |
volumoso | ingombrante |
e | e |
descobrir | scoprire |
prático | pratico |
usar | usare |
fabricantes | produttori |
fazem | rendono |
PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, no entanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.
IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante e potresti scoprire che non è così pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, fanno del telefono più grande il loro miglior telefono.
Portuguese | Italian |
---|---|
telas | display |
telefone | telefono |
volumoso | ingombrante |
achar | scoprire |
prático | pratico |
usar | usare |
fabricantes | produttori |
fazem | fanno |
PT O cabo de dados do telefone móvel é muito frágil, e o cabo de dados do telefone móvel original é muito caro. Este artigo descreve quatro maneiras de corrigir o cabo de dados do telefone:
IT Il cavo dati telefono cellulare è molto fragile, e il cavo dati cellulare originale è molto costoso. Questo articolo descrive quattro modi per risolvere il cavo dati del telefono:
Portuguese | Italian |
---|---|
cabo | cavo |
dados | dati |
frágil | fragile |
e | e |
original | originale |
caro | costoso |
descreve | descrive |
quatro | quattro |
maneiras | modi |
corrigir | risolvere |
PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, no entanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.
IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante e potresti scoprire che non è così pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, fanno del telefono più grande il loro miglior telefono.
Portuguese | Italian |
---|---|
telas | display |
telefone | telefono |
volumoso | ingombrante |
achar | scoprire |
prático | pratico |
usar | usare |
fabricantes | produttori |
fazem | fanno |
PT Escolha entre diferentes configurações, com base no histórico de chamadas dos seus agentes: esteve mais tempo ao telefone com o interlocutor; passou mais tempo ao telefone com o interlocutor; recebeu menos chamadas; passou menos tempo ao telefone.
IT Scegli tra diverse impostazioni, basate sulla cronologia delle chiamate dei tuoi agenti: è stato più volte al telefono con il chiamante; ha passato più tempo al telefono con il chiamante; ha ricevuto meno chiamate; ha passato meno tempo al telefono.
Portuguese | Italian |
---|---|
diferentes | diverse |
seus | tuoi |
agentes | agenti |
esteve | stato |
menos | meno |
mais | più |
PT Escolha entre diferentes configurações, com base no histórico de chamadas dos seus agentes: esteve mais tempo ao telefone com o interlocutor; passou mais tempo ao telefone com o interlocutor; recebeu menos chamadas; passou menos tempo ao telefone.
IT Scegli tra diverse impostazioni, basate sulla cronologia delle chiamate dei tuoi agenti: è stato più volte al telefono con il chiamante; ha passato più tempo al telefono con il chiamante; ha ricevuto meno chiamate; ha passato meno tempo al telefono.
Portuguese | Italian |
---|---|
diferentes | diverse |
seus | tuoi |
agentes | agenti |
esteve | stato |
menos | meno |
mais | più |
PT Escolha entre diferentes configurações, com base no histórico de chamadas dos seus agentes: esteve mais tempo ao telefone com o interlocutor; passou mais tempo ao telefone com o interlocutor; recebeu menos chamadas; passou menos tempo ao telefone.
IT Scegli tra diverse impostazioni, basate sulla cronologia delle chiamate dei tuoi agenti: è stato più volte al telefono con il chiamante; ha passato più tempo al telefono con il chiamante; ha ricevuto meno chiamate; ha passato meno tempo al telefono.
Portuguese | Italian |
---|---|
diferentes | diverse |
seus | tuoi |
agentes | agenti |
esteve | stato |
menos | meno |
mais | più |
PT Escolha entre diferentes configurações, com base no histórico de chamadas dos seus agentes: esteve mais tempo ao telefone com o interlocutor; passou mais tempo ao telefone com o interlocutor; recebeu menos chamadas; passou menos tempo ao telefone.
IT Scegli tra diverse impostazioni, basate sulla cronologia delle chiamate dei tuoi agenti: è stato più volte al telefono con il chiamante; ha passato più tempo al telefono con il chiamante; ha ricevuto meno chiamate; ha passato meno tempo al telefono.
Portuguese | Italian |
---|---|
diferentes | diverse |
seus | tuoi |
agentes | agenti |
esteve | stato |
menos | meno |
mais | più |
PT Mas visores maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.
IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante - e potresti scoprire che non è altrettanto pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, fanno del telefono più grande il loro miglior telefono.
Portuguese | Italian |
---|---|
telefone | telefono |
volumoso | ingombrante |
e | e |
achar | scoprire |
prático | pratico |
usar | usare |
fabricantes | produttori |
fazem | fanno |
PT A Red Hat também tem experiência e conhecimento para oferecer uma parceria de confiança. Ela fornece o treinamento que suas equipes precisam, além de oferecer suporte para manter seu programa Kubernetes no caminho certo para o sucesso.
IT Red Hat mette a disposizione le competenze necessarie per diventare il tuo partner di fiducia, fornire la formazione di cui i tuoi team hanno bisogno e supportare il programma Kubernetes della tua azienda nel percorso verso il successo.
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
e | e |
conhecimento | competenze |
parceria | azienda |
suporte | supportare |
kubernetes | kubernetes |
sucesso | successo |
PT A Red Hat também tem experiência e conhecimento para oferecer uma parceria de confiança. Ela fornece o treinamento que suas equipes precisam, além de oferecer suporte para manter seu programa Kubernetes no caminho certo para o sucesso.
IT Red Hat mette a disposizione le competenze necessarie per diventare il tuo partner di fiducia, fornire la formazione di cui i tuoi team hanno bisogno e supportare il programma Kubernetes della tua azienda nel percorso verso il successo.
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
e | e |
conhecimento | competenze |
parceria | azienda |
suporte | supportare |
kubernetes | kubernetes |
sucesso | successo |
PT Não podemos afirmar que nosso sistema é 100% seguro - ninguém pode oferecer esse nível de segurança - mas trabalhamos muito para oferecer a você o mais alto nível de proteção possível.
IT Non possiamo affermare che il nostro sistema sia sicuro al 100% - nessuno può offrire quel livello di sicurezza - ma lavoriamo sodo per offrirvi il più alto livello di protezione possibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
sistema | sistema |
oferecer | offrire |
nível | livello |
mas | ma |
trabalhamos | lavoriamo |
Portuguese | Italian |
---|---|
cenário | scenario |
natureza | natura |
e | e |
ilha | isola |
comida | cibo |
italiana | italiano |
aruba | aruba |
tem | fare |
pode | potete |
PT As soluções Splashtop foram criadas para oferecer às equipes de TI o controle total sobre a proteção dos dados e, ao mesmo tempo, oferecer aos usuários a flexibilidade de acesso em qualquer lugar
IT Le soluzioni Splashtop sono progettate per offrire all'IT il pieno controllo sulla protezione dei dati, offrendo agli utenti la flessibilità necessaria per accedervi da qualsiasi luogo
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
splashtop | splashtop |
foram | sono |
controle | controllo |
proteção | protezione |
dados | dati |
usuários | utenti |
lugar | luogo |
flexibilidade | flessibilità |
PT Oferecer fotografias significa oferecer os momentos para lembrá-las juntamente com quem mais gosta
IT Donare delle fotografie significa donare dei momenti per ricordarli insieme ai propri affetti
Portuguese | Italian |
---|---|
fotografias | fotografie |
significa | significa |
momentos | momenti |
PT Sim, você pode oferecer assinatura gratuita. Essa opção é muito usada como plano básico para oferecer recursos gratuitos, dando aos membros uma amostra da assinatura paga.
IT Sì, puoi scegliere di offrire un abbonamento gratuito. Questo viene spesso utilizzato come piano di livello inferiore per offrire risorse gratuite e dare ai membri un assaggio di un abbonamento a pagamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
opção | scegliere |
usada | utilizzato |
recursos | risorse |
membros | membri |
paga | pagamento |
PT As soluções Splashtop foram criadas para oferecer às equipes de TI o controle total sobre a proteção dos dados e, ao mesmo tempo, oferecer aos usuários a flexibilidade de acesso em qualquer lugar
IT Le soluzioni Splashtop sono progettate per offrire all'IT il pieno controllo sulla protezione dei dati, offrendo agli utenti la flessibilità necessaria per accedervi da qualsiasi luogo
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
splashtop | splashtop |
foram | sono |
controle | controllo |
proteção | protezione |
dados | dati |
usuários | utenti |
lugar | luogo |
flexibilidade | flessibilità |
PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
IT "Grazie a Jira Service Management, possiamo muoverci alla velocità del settore, fornire assistenza ai nostri clienti e offrire un valore commerciale reale", afferma Carol.
Portuguese | Italian |
---|---|
jira | jira |
management | management |
clientes | clienti |
e | e |
valor | valore |
comercial | commerciale |
real | reale |
pode | possiamo |
velocidade | velocità |
PT E, como um dos poucos fabricantes no mercado a oferecer todas as principais tecnologias de colaboração e visualização, podemos oferecer uma solução totalmente de acordo com as necessidades.
IT In qualità di uno dei pochi produttori sul mercato in grado di offrire tutte le principali tecnologie di collaborazione e visualizzazione, possiamo fornirti una soluzione completamente su misura per le tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
poucos | pochi |
fabricantes | produttori |
oferecer | offrire |
todas | tutte |
principais | principali |
tecnologias | tecnologie |
colaboração | collaborazione |
visualização | visualizzazione |
solução | soluzione |
totalmente | completamente |
necessidades | esigenze |
PT Parece que este modelo poderia oferecer uma câmera dupla, mas o objetivo principal seria oferecer um modelo mais barato
IT Sembra che questo modello possa offrire una doppia fotocamera, ma l'obiettivo principale sarebbe quello di offrire un modello più economico
Portuguese | Italian |
---|---|
parece | sembra |
modelo | modello |
oferecer | offrire |
câmera | fotocamera |
mas | ma |
principal | principale |
barato | economico |
mais | più |
PT Parece que este modelo poderia oferecer uma câmera dupla, mas o objetivo principal seria oferecer um modelo mais barato
IT Sembra che questo modello possa offrire una doppia fotocamera, ma l'obiettivo principale sarebbe quello di offrire un modello più economico
Portuguese | Italian |
---|---|
parece | sembra |
modelo | modello |
oferecer | offrire |
câmera | fotocamera |
mas | ma |
principal | principale |
barato | economico |
mais | più |
PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
IT "Grazie a Jira Service Management, possiamo muoverci alla velocità del settore, fornire assistenza ai nostri clienti e offrire un valore commerciale reale", afferma Carol.
Portuguese | Italian |
---|---|
jira | jira |
management | management |
clientes | clienti |
e | e |
valor | valore |
comercial | commerciale |
real | reale |
pode | possiamo |
velocidade | velocità |
PT Kusama (KSM) é a rede canária ou de teste da Polkadot, e está focada em oferecer a tecnologia mais recente que a equipe de desenvolvimento do Polkadot pode oferecer por meio do Substrate.
IT Kusama (KSM) è la rete canaria o di test di Polkadot e si concentra sull'offerta della tecnologia più recente che il team di sviluppo di Polkadot può offrire tramite Substrate.
PT Em seguida, ele abre uma tela do Galaxy Gear para atualizar o telefone para oferecer suporte a todos os recursos dos fones de ouvido e pergunta quais notificações você gostaria de ouvir ao usá-los.
IT Quindi avvia uno schermo Galaxy Gear per aggiornare il telefono per supportare tutte le capacità degli auricolari e chiede quali notifiche desideri sentire nelle orecchie quando li indossi.
Portuguese | Italian |
---|---|
tela | schermo |
atualizar | aggiornare |
suporte | supportare |
e | e |
notificações | notifiche |
gostaria | desideri |
ouvir | sentire |
recursos | capacità |
PT Escolha o software de central telefônica ideal para você e integre-o com o Zendesk para oferecer a melhor experiência ao cliente, em qualquer canal, independentemente da complexidade das suas operações de suporte por telefone.
IT Scegli il software per call center più adatto alle tue esigenze aziendali e integralo con Zendesk per fornire la migliore esperienza clienti su qualsiasi canale, indipendentemente dal livello dell'assistenza telefonica.
PT Insira um painel de controle das chamadas no Zendesk para oferecer suporte por telefone no mesmo espaço de trabalho usado para gerenciar todos os outros canais.
IT Zendesk permette di integrare una console delle chiamate per fornire assistenza telefonica dallo stesso spazio di lavoro che gli agenti usano per gestire tutti gli altri canali.
PT Escolha o software de central telefônica ideal para você e integre-o com o Zendesk para oferecer a melhor experiência ao cliente, em qualquer canal, independentemente da complexidade das suas operações de suporte por telefone.
IT Scegli il software per call center più adatto alle tue esigenze aziendali e integralo con Zendesk per fornire la migliore esperienza clienti su qualsiasi canale, indipendentemente dal livello dell'assistenza telefonica.
PT Insira um painel de controle das chamadas no Zendesk para oferecer suporte por telefone no mesmo espaço de trabalho usado para gerenciar todos os outros canais.
IT Zendesk permette di integrare una console delle chiamate per fornire assistenza telefonica dallo stesso spazio di lavoro che gli agenti usano per gestire tutti gli altri canali.
PT Escolha o software de central telefônica ideal para você e integre-o com o Zendesk para oferecer a melhor experiência ao cliente, em qualquer canal, independentemente da complexidade das suas operações de suporte por telefone.
IT Scegli il software per call center più adatto alle tue esigenze aziendali e integralo con Zendesk per fornire la migliore esperienza clienti su qualsiasi canale, indipendentemente dal livello dell'assistenza telefonica.
PT Insira um painel de controle das chamadas no Zendesk para oferecer suporte por telefone no mesmo espaço de trabalho usado para gerenciar todos os outros canais.
IT Zendesk permette di integrare una console delle chiamate per fornire assistenza telefonica dallo stesso spazio di lavoro che gli agenti usano per gestire tutti gli altri canali.
PT Escolha o software de central telefônica ideal para você e integre-o com o Zendesk para oferecer a melhor experiência ao cliente, em qualquer canal, independentemente da complexidade das suas operações de suporte por telefone.
IT Scegli il software per call center più adatto alle tue esigenze aziendali e integralo con Zendesk per fornire la migliore esperienza clienti su qualsiasi canale, indipendentemente dal livello dell'assistenza telefonica.
PT Insira um painel de controle das chamadas no Zendesk para oferecer suporte por telefone no mesmo espaço de trabalho usado para gerenciar todos os outros canais.
IT Zendesk permette di integrare una console delle chiamate per fornire assistenza telefonica dallo stesso spazio di lavoro che gli agenti usano per gestire tutti gli altri canali.
PT Escolha o software de central telefônica ideal para você e integre-o com o Zendesk para oferecer a melhor experiência ao cliente, em qualquer canal, independentemente da complexidade das suas operações de suporte por telefone.
IT Scegli il software per call center più adatto alle tue esigenze aziendali e integralo con Zendesk per fornire la migliore esperienza clienti su qualsiasi canale, indipendentemente dal livello dell'assistenza telefonica.
PT Insira um painel de controle das chamadas no Zendesk para oferecer suporte por telefone no mesmo espaço de trabalho usado para gerenciar todos os outros canais.
IT Zendesk permette di integrare una console delle chiamate per fornire assistenza telefonica dallo stesso spazio di lavoro che gli agenti usano per gestire tutti gli altri canali.
PT Escolha o software de central telefônica ideal para você e integre-o com o Zendesk para oferecer a melhor experiência ao cliente, em qualquer canal, independentemente da complexidade das suas operações de suporte por telefone.
IT Scegli il software per call center più adatto alle tue esigenze aziendali e integralo con Zendesk per fornire la migliore esperienza clienti su qualsiasi canale, indipendentemente dal livello dell'assistenza telefonica.
PT Insira um painel de controle das chamadas no Zendesk para oferecer suporte por telefone no mesmo espaço de trabalho usado para gerenciar todos os outros canais.
IT Zendesk permette di integrare una console delle chiamate per fornire assistenza telefonica dallo stesso spazio di lavoro che gli agenti usano per gestire tutti gli altri canali.
PT Escolha o software de central telefônica ideal para você e integre-o com o Zendesk para oferecer a melhor experiência ao cliente, em qualquer canal, independentemente da complexidade das suas operações de suporte por telefone.
IT Scegli il software per call center più adatto alle tue esigenze aziendali e integralo con Zendesk per fornire la migliore esperienza clienti su qualsiasi canale, indipendentemente dal livello dell'assistenza telefonica.
PT Insira um painel de controle das chamadas no Zendesk para oferecer suporte por telefone no mesmo espaço de trabalho usado para gerenciar todos os outros canais.
IT Zendesk permette di integrare una console delle chiamate per fornire assistenza telefonica dallo stesso spazio di lavoro che gli agenti usano per gestire tutti gli altri canali.
PT Escolha o software de central telefônica ideal para você e integre-o com o Zendesk para oferecer a melhor experiência ao cliente, em qualquer canal, independentemente da complexidade das suas operações de suporte por telefone.
IT Scegli il software per call center più adatto alle tue esigenze aziendali e integralo con Zendesk per fornire la migliore esperienza clienti su qualsiasi canale, indipendentemente dal livello dell'assistenza telefonica.
PT Insira um painel de controle das chamadas no Zendesk para oferecer suporte por telefone no mesmo espaço de trabalho usado para gerenciar todos os outros canais.
IT Zendesk permette di integrare una console delle chiamate per fornire assistenza telefonica dallo stesso spazio di lavoro che gli agenti usano per gestire tutti gli altri canali.
PT Escolha o software de central telefônica ideal para você e integre-o à Zendesk para oferecer a melhor experiência ao cliente, em qualquer canal, independentemente da complexidade das suas operações de suporte por telefone.
IT Scegli il software per call center più adatto alle tue esigenze e integralo con Zendesk per fornire la migliore esperienza clienti su qualsiasi canale e per ogni livello di assistenza telefonica, dalla più semplice alla più evoluta.
PT Insira um console de chamadas na Zendesk para oferecer suporte por telefone no mesmo espaço de trabalho usado para gerenciar todos os outros canais.
IT Zendesk permette di integrare una console di chiamate per fornire assistenza telefonica dallo stesso spazio di lavoro che gli agenti usano per gestire tutti gli altri canali.
PT Escolha o software de central telefônica ideal para você e integre-o à Zendesk para oferecer a melhor experiência ao cliente, em qualquer canal, independentemente da complexidade das suas operações de suporte por telefone.
IT Scegli il software per call center più adatto alle tue esigenze e integralo con Zendesk per fornire la migliore esperienza clienti su qualsiasi canale e per ogni livello di assistenza telefonica, dalla più semplice alla più evoluta.
PT Insira um console de chamadas na Zendesk para oferecer suporte por telefone no mesmo espaço de trabalho usado para gerenciar todos os outros canais.
IT Zendesk permette di integrare una console di chiamate per fornire assistenza telefonica dallo stesso spazio di lavoro che gli agenti usano per gestire tutti gli altri canali.
Showing 50 of 50 translations