PT Tim é apresentador dos podcasts CIO In The Know e CxO In The Know, que toda semana traz entrevistas com CIOs e grandes executivos discutindo os principais problemas que enfrentam no momento.
Translate "t know" to Italian
Showing 43 of 43 translations of the phrase "t know" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of t know
Portuguese
Italian
IT Tim è inoltre moderatore di "CIO In The Know" e "CxO In The Know", podcast settimanali nei quali si confronta con CIO e alti dirigenti in merito ai problemi principali che si trovano ad affrontare nel contesto professionale odierno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| e | e |
| executivos | dirigenti |
| principais | principali |
| problemas | problemi |
| enfrentam | affrontare |
PT Tim é apresentador dos podcasts CIO In The Know e CxO In The Know, que toda semana traz entrevistas com CIOs e grandes executivos discutindo os principais problemas que enfrentam no momento.
IT Tim è inoltre moderatore di "CIO In The Know" e "CxO In The Know", podcast settimanali nei quali si confronta con CIO e alti dirigenti in merito ai problemi principali che si trovano ad affrontare nel contesto professionale odierno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| e | e |
| executivos | dirigenti |
| principais | principali |
| problemas | problemi |
| enfrentam | affrontare |
PT Tim é apresentador dos podcasts CIO In The Know e CxO In The Know, que toda semana traz entrevistas com CIOs e grandes executivos discutindo os principais problemas que enfrentam no momento.
IT Tim è inoltre moderatore di "CIO In The Know" e "CxO In The Know", podcast settimanali nei quali si confronta con CIO e alti dirigenti in merito ai problemi principali che si trovano ad affrontare nel contesto professionale odierno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| especialistas | esperti |
| setor | settore |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| inovação | innovazione |
| mudanças | cambiamento |
| positivas | positivo |
PT Quando criamos o iPhone Backup Extractor, queríamos torná-lo acessível a todos, independentemente de terem ou não o know-how técnico. Baixar seu backup do iCloud ou outros dados é tão fácil quanto 1, 2, 3.
IT Quando abbiamo creato iPhone Backup Extractor, volevamo renderlo accessibile a tutti, indipendentemente dal fatto che avessero il know-how tecnico o meno. Scaricare il tuo backup iCloud o altri dati è facile come 1, 2, 3.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| independentemente | indipendentemente |
| técnico | tecnico |
| outros | altri |
| dados | dati |
PT Promova o seu know-how e gere receitas regulares
IT Sfrutta il tuo savoir-faire e genera una fonte di reddito regolare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Ao criar um aplicativo para um cliente, você mobiliza seu know-how e seus recursos
IT Quando crei un'app per un cliente, devi usare il tuo savoir-faire e le tue risorse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| cliente | cliente |
| e | e |
| criar | crei |
PT Ao contrário do FaceTime ou do WhatsApp, a Houseparty possui efetivamente qualquer conteúdo, idéias ou know-how trocado através do serviço
IT A differenza di FaceTime o WhatsApp, Houseparty possiede effettivamente qualsiasi contenuto, idea o know-how scambiato attraverso il servizio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| possui | possiede |
| efetivamente | effettivamente |
| conteúdo | contenuto |
| serviço | servizio |
| facetime | facetime |
PT Na Bit2Me Capital colaboramos frequentemente com aceleradores. Fornecemos know-how técnico para a análise correta da viabilidade da startup, assim como formação para empreendedores. Participamos em dias de demonstração para investir.
IT Alla Bit2Me Capital collaboriamo spesso con gli acceleratori. Forniamo il know-how tecnico per la corretta analisi della fattibilità della startup, così come la formazione agli imprenditori. Partecipiamo a giornate demo per investire.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| frequentemente | spesso |
| fornecemos | forniamo |
| técnico | tecnico |
| análise | analisi |
| correta | corretta |
| startup | startup |
| formação | formazione |
| empreendedores | imprenditori |
| dias | giornate |
| demonstração | demo |
| investir | investire |
| capital | capital |
PT O Manual de Processamento de Produtos Lácteos concentra nosso vasto know-how e fornece informações detalhadas, mas fáceis de entender, sobre os processos de fabricação
IT Il Manuale sul trattamento dei prodotti lattiero-caseari concentra il nostro vasto know-how e fornisce informazioni approfondite, ma di facile comprensione sui processi di produzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| manual | manuale |
| concentra | concentra |
| vasto | vasto |
| e | e |
| fornece | fornisce |
| informações | informazioni |
| mas | ma |
| fáceis | facile |
PT Como um talento no mercado, suas habilidades, sua experiência e seu know-how são importantes para nós
IT Come talento sul mercato, le tue capacità, esperienza e know-how sono importanti per noi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| talento | talento |
| mercado | mercato |
| são | sono |
| importantes | importanti |
PT Combinamos nossas capacidades e experiência com o know-how de nossos clientes
IT Uniamo le nostre capacità e competenze con il know-how dei nostri clienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| clientes | clienti |
| capacidades | capacità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stata |
| líder | leader |
| categoria | categoria |
| pontuações | punteggi |
| altas | alti |
| soluções | soluzioni |
| concorrentes | concorrenza |
| kyc | kyc |
| customer | customer |
| pegasystems | pegasystems |
| mais | più |
PT Se ainda não está visível no Google.fr, beneficie da experiência da nossa agência de SEO especializada em SEO (Search Engine Optimization) no Google, o nosso know-how é reconhecido em França e internacionalmente.
IT Se non siete ancora visibili su Google.fr, approfittate della competenza della nostra agenzia SEO specializzata in SEO (Search Engine Optimization) su Google, il nostro know-how è riconosciuto in Francia e a livello internazionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agência | agenzia |
| especializada | specializzata |
| search | search |
| engine | engine |
| reconhecido | riconosciuto |
| frança | francia |
| e | e |
| internacionalmente | internazionale |
PT Começar uma empresa requer know how e assumir riscos
IT Per avviare un?impresa occorre sapere come e assumersi dei rischi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começar | avviare |
| uma | un |
| empresa | impresa |
| assumir | assumersi |
| riscos | rischi |
PT Na Ferretti, alcançar a excelência é questão de basear-se em nosso legado e enriquecê-lo, um enorme patrimonio de experiência e know-how que nenhum outro fabricante de iates no mundo pode igualar
IT Per Ferretti, raggiungere l'eccellenza significa attingere dal nostro stesso patrimonio e al contempo arricchirlo: un vasto e straordinario bagaglio di esperienza e know-how che nessun altro costruttore di yacht al mondo può vantare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alcançar | raggiungere |
| excelência | eccellenza |
| nosso | nostro |
| e | e |
| um | un |
| experiência | esperienza |
| nenhum | nessun |
| outro | altro |
| mundo | mondo |
| pode | può |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| geração | generazione |
| século | secolo |
| produtos | risultati |
PT O Le Wagon é um bootcamp de programação, presente em 43 cidades, em 20 países. Nós oferecemos skills de programação a pessoas criativas, que desejam criar suas startups ou desenvolver seu know-how em habilidades técnicas.
IT Le Wagon è una scuola di programmazione con sede in 43 città in 25 paesi diversi. Portiamo le abilità di programmazione ai creativi che vogliono lanciare la loro startup, o incorporare un know-how tecnico alle loro competenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programação | programmazione |
| criativas | creativi |
| startups | startup |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| e | e |
| bem | ben |
| técnico | tecniche |
| preciso | bisogno |
| talento | talento |
| olho | occhio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnico | tecniche |
| e | e |
| efeitos | effetti |
| olho | occhio |
PT Se ainda não está visível no Google.fr, beneficie da experiência da nossa agência de SEO especializada em SEO (Search Engine Optimization) no Google, o nosso know-how é reconhecido em França e internacionalmente.
IT Se non siete ancora visibili su Google.fr, approfittate della competenza della nostra agenzia SEO specializzata in SEO (Search Engine Optimization) su Google, il nostro know-how è riconosciuto in Francia e a livello internazionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agência | agenzia |
| especializada | specializzata |
| search | search |
| engine | engine |
| reconhecido | riconosciuto |
| frança | francia |
| e | e |
| internacionalmente | internazionale |
PT Começar uma empresa requer know how e assumir riscos
IT Per avviare un?impresa occorre sapere come e assumersi dei rischi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começar | avviare |
| uma | un |
| empresa | impresa |
| assumir | assumersi |
| riscos | rischi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obrigação | obbligo |
| de | di |
| informações | informazioni |
| técnicas | tecniche |
| documentos | documentazione |
| propostas | proposte |
| e | e |
| outro | altro |
| material | materiale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| especialistas | esperti |
| setor | settore |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| inovação | innovazione |
| mudanças | cambiamento |
| positivas | positivo |
PT Quando criamos o iPhone Backup Extractor, queríamos torná-lo acessível a todos, independentemente de terem ou não o know-how técnico. Baixar seu backup do iCloud ou outros dados é tão fácil quanto 1, 2, 3.
IT Quando abbiamo creato iPhone Backup Extractor, volevamo renderlo accessibile a tutti, indipendentemente dal fatto che avessero il know-how tecnico o meno. Scaricare il tuo backup iCloud o altri dati è facile come 1, 2, 3.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| independentemente | indipendentemente |
| técnico | tecnico |
| outros | altri |
| dados | dati |
PT Ao contrário do FaceTime ou do WhatsApp, a Houseparty possui efetivamente qualquer conteúdo, idéias ou know-how trocado através do serviço
IT A differenza di FaceTime o WhatsApp, Houseparty possiede effettivamente qualsiasi contenuto, idea o know-how scambiato attraverso il servizio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| possui | possiede |
| efetivamente | effettivamente |
| conteúdo | contenuto |
| serviço | servizio |
| facetime | facetime |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stata |
| líder | leader |
| categoria | categoria |
| pontuações | punteggi |
| altas | alti |
| soluções | soluzioni |
| concorrentes | concorrenza |
| kyc | kyc |
| customer | customer |
| pegasystems | pegasystems |
| mais | più |
PT Otimize sua estratégia de nuvem com know-how do IBM Services em indústrias, nuvem híbrida, segurança, AI e tecnologia Red Hat.
IT Ottimizza la tua strategia cloud con la tecnologia Red Hat offerta da IBM Services e con competenze sui vari settori, sul cloud ibrido, sulla sicurezza e sull'IA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| otimize | ottimizza |
| estratégia | strategia |
| nuvem | cloud |
| ibm | ibm |
| services | services |
| indústrias | settori |
| híbrida | ibrido |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| hat | hat |
PT Marc era conhecido por sua competência e disposição em compartilhar seu conhecimento e know-how.
IT Marc era ben noto per le competenze e la disponibilità a condividere le proprie conoscenze ed esperienze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| era | era |
| conhecido | noto |
| compartilhar | condividere |
PT Todo o valor que geramos para clientes e stakeholders nasce da tecnologia, do know-how e da sabedoria que ganhamos por fazer parte do ecossistema open source.
IT La tecnologia, le competenze e l'approccio che caratterizzano l'ecosistema open source di cui Red Hat è parte integrante consentono ai nostri clienti e stakeholder di realizzare i loro obiettivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| parte | parte |
| ecossistema | ecosistema |
| open | open |
| source | source |
PT Na Bit2Me Capital colaboramos freqüentemente com aceleradores. Fornecemos know-how técnico para a análise correta da viabilidade da partida, assim como treinamento para empresários. Participamos de dias de demonstração de investimento.
IT Alla Bit2Me Capital collaboriamo spesso con gli acceleratori. Forniamo il know-how tecnico per la corretta analisi della fattibilità della startup, così come la formazione agli imprenditori. Partecipiamo a giornate demo per investire.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| freqüentemente | spesso |
| fornecemos | forniamo |
| técnico | tecnico |
| análise | analisi |
| correta | corretta |
| treinamento | formazione |
| empresários | imprenditori |
| dias | giornate |
| demonstração | demo |
| investimento | investire |
| capital | capital |
PT O site Know Before You Fly tem um mapa do espaço aéreo dos EUA que mostra exatamente onde você pode ou não voar em um determinado momento
IT Il sito web Know Before You Fly ha una comoda mappa dello spazio aereo degli Stati Uniti che mostra esattamente dove si può o non si può volare in qualsiasi momento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mapa | mappa |
| eua | stati uniti |
| mostra | mostra |
| exatamente | esattamente |
| voar | volare |
| momento | momento |
PT O Manual de Processamento de Produtos Lácteos concentra nosso vasto know-how e fornece informações detalhadas, mas fáceis de entender, sobre os processos de fabricação
IT Il Manuale sul trattamento dei prodotti lattiero-caseari concentra il nostro vasto know-how e fornisce informazioni approfondite, ma di facile comprensione sui processi di produzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| manual | manuale |
| concentra | concentra |
| vasto | vasto |
| e | e |
| fornece | fornisce |
| informações | informazioni |
| mas | ma |
| fáceis | facile |
PT Ao criar um aplicativo para um cliente, você mobiliza seu know-how e seus recursos
IT Quando crei un'app per un cliente, devi usare il tuo savoir-faire e le tue risorse
PT Ao criar um aplicativo para um cliente, você mobiliza seu know-how e seus recursos
IT Quando crei un'app per un cliente, devi usare il tuo savoir-faire e le tue risorse
PT Ao criar um aplicativo para um cliente, você mobiliza seu know-how e seus recursos
IT Quando crei un'app per un cliente, devi usare il tuo savoir-faire e le tue risorse
PT Ao criar um aplicativo para um cliente, você mobiliza seu know-how e seus recursos
IT Quando crei un'app per un cliente, devi usare il tuo savoir-faire e le tue risorse
PT A Telefónica Colombia contou com as tecnologias e o know-how da Red Hat para entregar serviços rápidos e de alta qualidade a 21 milhões de clientes em toda a América Latina.
IT Telefónica Colombia si avvale della competenza e delle tecnologie Red Hat per offrire servizi veloci e di alta qualità ai suoi 21 milioni di clienti in America Latina.
PT Quando isto acontece, o dinheiro pode ser totalmente perdido. Isto não aconteceu poucass vezes e sem Know How suficiente continuará a acontecer em muitas iniciativas.
IT Quando accade questo, il denaro potrebbe andare completamente perduto. Non poche volte si è verificato ciò e senza il Know How necessario continuerà a succedere a diverse iniziative.
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
IT Per "Diritti proprietari" si intende qualsivoglia diritto d'autore, brevetto, segreto commerciale, know-how, marchio di fabbrica, marchio di servizio, nome commerciale, diritto di pubblicità o altri diritti di proprietà intellettuale o proprietari.
PT Um especialista europeu em atendimento ao cliente com know-how de grandes startups e grandes empresas multinacionais.
IT Scegliete un provider di servizi cloud con hosting in Europa per una maggiore fiducia e sicurezza.
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese