PT A liderança sênior do Sprout é informada com regularidade sobre a gravidade, a probabilidade e o nível de cada risco identificado, em conjunto com as mitigações e soluções em vigor para minimizar o risco
Translate "regularidade" to Italian
Showing 35 of 35 translations of the phrase "regularidade" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of regularidade
Portuguese
Italian
IT I dirigenti senior di Sprout ricevono aggiornamenti regolari sulla gravità, sulla probabilità e sul livello di ciascun rischio identificato, oltre alle mitigazioni e ai rimedi presenti per minimizzare i rischi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sênior | senior |
| e | e |
| nível | livello |
| identificado | identificato |
| minimizar | minimizzare |
| gravidade | gravità |
| probabilidade | probabilità |
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coloque | metti |
| conteúdo | contenuti |
| piloto | pilota |
| automático | automatico |
| pedido | ordine |
| recorrente | ricorrente |
| e | e |
| começar | inizia |
| blog | blog |
| qualquer | qualunque |
| tópico | argomento |
PT Veja as notícias mais recentes sobre as atualizações de algoritmo que o Google implementa com regularidade
IT Ricevi regolarmente le notizie sugli aggiornamento all'algoritmo che Google implementa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| implementa | implementa |
PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.
IT I report dell'audit SEO di Semrush monitoreranno regolarmente il tuo sito, per verificare che la sua salute migliori continuamente e per permetterti di individuare tutti i potenziali problemi prima che facciano danni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| semrush | semrush |
| site | sito |
| e | e |
| problemas | problemi |
PT Preencha um modelo uma vez e receba conteúdo com regularidade. Saiba mais
IT Compila il template una volta e ricevi contenuti regolarmente. Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preencha | compila |
| modelo | template |
| e | e |
| receba | ricevi |
| conteúdo | contenuti |
| mais | più |
PT Os números CAS foram criados com simplicidade e regularidade em mente, para que sejam facilmente pesquisáveis em bancos de dados
IT I numeri CAS sono stati creati pensando alla semplicità e alla regolarità, in modo che siano facilmente ricercabili nei database
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criados | creati |
| e | e |
| mente | pensando |
| facilmente | facilmente |
| simplicidade | semplicità |
| bancos de dados | database |
PT Por isso, recomendamos que leias com alguma regularidade as nossas informações e notas sobre o processamento de dados.
IT Vi raccomandiamo quindi di leggere regolarmente le nostre informazioni e note sul trattamento dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notas | note |
| processamento | trattamento |
PT São consultados milhares de vezes por dia e são atualizados com regularidade pelos nossos especialistas.
IT Viene consultata migliaia di volte al giorno e viene aggiornata regolarmente dai nostri esperti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| nossos | nostri |
| especialistas | esperti |
PT (Pocket-lint) - À medida que mais e mais pessoas se acostumam a trabalhar em casa com muito mais regularidade, muitos de nós estamos começando a perceber como nossas casas podem ser mal equipadas para isso.
IT (Pocket-lint) - Poiché sempre più persone nel mondo si abituano a lavorare da casa molto più regolarmente, molti di noi stanno iniziando a rendersi conto di quanto le nostre case possano essere mal attrezzate per questo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| trabalhar | lavorare |
| começando | iniziando |
PT Se está preocupado sobre a forma como sua informação é utilizada, deve consultar nosso site com regularidade.
IT Se sei interessato a come queste informazioni vengono utilizzate, sei pregato di verificare questo sito periodicamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informação | informazioni |
| utilizada | utilizzate |
| site | sito |
PT Isso inclui coisas como assimetria - para se certificar de que você não está pousando mais pesado em um pé do que no outro - tempo de contato, tempo de vôo, regularidade, movimento vertical e rigidez
IT Questi includono cose come lasimmetria - per assicurarti di non atterrare più pesantemente su un piede rispetto allaltro - tempo di contatto, tempo di volo, regolarità, movimento verticale e rigidità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inclui | includono |
| um | un |
| tempo | tempo |
| contato | contatto |
| vôo | volo |
| movimento | movimento |
| vertical | verticale |
PT Ataques de ransomware sofisticados e de 0 dias iludem as defesas convencionais AV/AM com certa regularidade, causando perda de dados e de produtividade ou incidentes de conformidade para organizações e afetando os custos e a reputação do MSP.
IT Gli attacchi ransomware sofisticati e 0-day eludono regolarmente le difese AV/AM convenzionali, causando perdite di dati e produttività o incidenti di conformità per le organizzazioni e influiscono sui costi e sulla reputazione MSP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ataques | attacchi |
| ransomware | ransomware |
| sofisticados | sofisticati |
| e | e |
| defesas | difese |
| convencionais | convenzionali |
| causando | causando |
| perda | perdite |
| dados | dati |
| ou | o |
| incidentes | incidenti |
| organizações | organizzazioni |
| custos | costi |
| reputação | reputazione |
| msp | msp |
| produtividade | produttività |
| conformidade | conformità |
PT Alguns eventos acontecem com regularidade, como ir à academia ou às aulas de espanhol. Crie um evento que se repete toda semana, mês ou até toda terça-feira de um mês.
IT Alcuni eventi accadono regolarmente - come andare in palestra o fare lezioni di spagnolo. Creare un evento che si ripete ogni settimana, mese o anche ogni terzo martedì del mese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| academia | palestra |
| ou | o |
| aulas | lezioni |
| mês | mese |
| até | anche |
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coloque | metti |
| conteúdo | contenuti |
| piloto | pilota |
| automático | automatico |
| pedido | ordine |
| recorrente | ricorrente |
| e | e |
| começar | inizia |
| blog | blog |
| qualquer | qualunque |
| tópico | argomento |
PT Isso inclui coisas como assimetria - para se certificar de que você não está pousando mais pesado em um pé do que no outro - tempo de contato, tempo de vôo, regularidade, movimento vertical e rigidez
IT Questi includono cose come lasimmetria - per assicurarti di non atterrare più pesantemente su un piede rispetto allaltro - tempo di contatto, tempo di volo, regolarità, movimento verticale e rigidità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inclui | includono |
| um | un |
| tempo | tempo |
| contato | contatto |
| vôo | volo |
| movimento | movimento |
| vertical | verticale |
PT dos médicos consideram que MyTherapy é uma ferramenta útil para compreender o sucesso do tratamento no que toca à regularidade de ingestão dos medicamentos.
IT dei dottori trova MyTherapy uno strumento utile per comprendere velocemente l'aderenza dei pazienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| útil | utile |
| compreender | comprendere |
PT São consultados milhares de vezes por dia e são atualizados com regularidade pelos nossos especialistas.
IT Viene consultata migliaia di volte al giorno e viene aggiornata regolarmente dai nostri esperti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| nossos | nostri |
| especialistas | esperti |
PT (Pocket-lint) - À medida que mais e mais pessoas se acostumam a trabalhar em casa com muito mais regularidade, muitos de nós estamos começando a perceber como nossas casas podem ser mal equipadas para isso.
IT (Pocket-lint) - Poiché sempre più persone nel mondo si abituano a lavorare da casa molto più regolarmente, molti di noi stanno iniziando a rendersi conto di quanto le nostre case possano essere mal attrezzate per questo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| trabalhar | lavorare |
| começando | iniziando |
PT Portanto, se você quiser os melhores earbuds da Apple, estes ainda são de longe a melhor escolha, especialmente porque agora eles estão disponíveis com muito mais regularidade com desconto
IT Quindi, se volete i migliori auricolari di Apple, questi sono ancora di gran lunga la scelta migliore, soprattutto perché sono molto più regolarmente disponibili con uno sconto ora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quiser | volete |
| longe | lunga |
| escolha | scelta |
| especialmente | soprattutto |
| disponíveis | disponibili |
| desconto | sconto |
PT O questionário de Iniciativa de Avaliação de Consenso (CAI) é atualizado com regularidade e o disponibilizado para exibição pública.
IT Aggiorniamo regolarmente un questionario CAI (Consensus Assessment Initiative) e lo rendiamo disponibile al pubblico per la consultazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| questionário | questionario |
| e | e |
| disponibilizado | disponibile |
| pública | pubblico |
| iniciativa | initiative |
PT Preencha um modelo uma vez e receba conteúdo com regularidade. Saiba mais
IT Compila il template una volta e ricevi contenuti regolarmente. Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preencha | compila |
| modelo | template |
| e | e |
| receba | ricevi |
| conteúdo | contenuti |
| mais | più |
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coloque | metti |
| conteúdo | contenuti |
| piloto | pilota |
| automático | automatico |
| pedido | ordine |
| recorrente | ricorrente |
| e | e |
| começar | inizia |
| blog | blog |
| qualquer | qualunque |
| tópico | argomento |
PT Estas incluem coisas como assimetria - para garantir que você não esteja pousando mais pesado em um pé do que no outro - tempo de contato, tempo de vôo, regularidade, movimento vertical e rigidez
IT Queste includono cose come l'asimmetria - per assicurarsi che non stai atterrando più pesantemente su un piede rispetto all'altro - il tempo di contatto, il tempo di volo, la regolarità, il movimento verticale e la rigidità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estas | queste |
| incluem | includono |
| garantir | assicurarsi |
| um | un |
| contato | contatto |
| vôo | volo |
| movimento | movimento |
| vertical | verticale |
PT Dan é completamente agnóstico de plataforma, igualmente em casa no Windows, MacOS, Android e iOS e usa todos os quatro com regularidade
IT Dan è completamente agnostico rispetto alle piattaforme, si trova a suo agio su Windows, macOS, Android e iOS e li usa tutti e quattro regolarmente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dan | dan |
| completamente | completamente |
| plataforma | piattaforme |
| windows | windows |
| android | android |
| e | e |
| ios | ios |
| usa | usa |
| os | suo |
| macos | macos |
PT Sempre que escurece - e isso tende a acontecer com bastante regularidade - as coisas ficam assustadoras.
IT Ogni volta che fa buio - e tende a farlo abbastanza regolarmente - le cose si fanno inquietanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| bastante | abbastanza |
| sempre | regolarmente |
PT A partir do canal de fundo de novembro de 2022, decidi replicar tanto acima quanto abaixo, e para minha surpresa, os canais bateram com uma regularidade impecável desde a criação do Bitcoin.
IT Come sempre ricordo che sono considerazioni strettamente personali da non prendere come sollecitazione all'investimento ma solo come base\spunto per una propria analisi più approfondita!
PT A partir do canal de fundo de novembro de 2022, decidi replicar tanto acima quanto abaixo, e para minha surpresa, os canais bateram com uma regularidade impecável desde a criação do Bitcoin.
IT Come sempre ricordo che sono considerazioni strettamente personali da non prendere come sollecitazione all'investimento ma solo come base\spunto per una propria analisi più approfondita!
PT A partir do canal de fundo de novembro de 2022, decidi replicar tanto acima quanto abaixo, e para minha surpresa, os canais bateram com uma regularidade impecável desde a criação do Bitcoin.
IT Come sempre ricordo che sono considerazioni strettamente personali da non prendere come sollecitazione all'investimento ma solo come base\spunto per una propria analisi più approfondita!
PT A partir do canal de fundo de novembro de 2022, decidi replicar tanto acima quanto abaixo, e para minha surpresa, os canais bateram com uma regularidade impecável desde a criação do Bitcoin.
IT Come sempre ricordo che sono considerazioni strettamente personali da non prendere come sollecitazione all'investimento ma solo come base\spunto per una propria analisi più approfondita!
PT A partir do canal de fundo de novembro de 2022, decidi replicar tanto acima quanto abaixo, e para minha surpresa, os canais bateram com uma regularidade impecável desde a criação do Bitcoin.
IT Come sempre ricordo che sono considerazioni strettamente personali da non prendere come sollecitazione all'investimento ma solo come base\spunto per una propria analisi più approfondita!
PT A partir do canal de fundo de novembro de 2022, decidi replicar tanto acima quanto abaixo, e para minha surpresa, os canais bateram com uma regularidade impecável desde a criação do Bitcoin.
IT Come sempre ricordo che sono considerazioni strettamente personali da non prendere come sollecitazione all'investimento ma solo come base\spunto per una propria analisi più approfondita!
PT A partir do canal de fundo de novembro de 2022, decidi replicar tanto acima quanto abaixo, e para minha surpresa, os canais bateram com uma regularidade impecável desde a criação do Bitcoin.
IT Come sempre ricordo che sono considerazioni strettamente personali da non prendere come sollecitazione all'investimento ma solo come base\spunto per una propria analisi più approfondita!
PT A partir do canal de fundo de novembro de 2022, decidi replicar tanto acima quanto abaixo, e para minha surpresa, os canais bateram com uma regularidade impecável desde a criação do Bitcoin.
IT Come sempre ricordo che sono considerazioni strettamente personali da non prendere come sollecitazione all'investimento ma solo come base\spunto per una propria analisi più approfondita!
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese