PT Os dois departamentos têm objetivos diferentes, lideranças diferentes, processos padronizados diferentes e usuários diferentes (embora possa haver algum nível de sobreposição) - portanto, cada um deles precisa do seu próprio programa.
Translate "padrões diferentes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "padrões diferentes" from Portuguese to Italian
Translations of padrões diferentes
"padrões diferentes" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of padrões diferentes
Portuguese
Italian
IT I due dipartimenti hanno svariati obiettivi differenti, diverse leadership, diversi processi standardizzati e diversi utenti (anche se alcune figure possono sovrapporsi), pertanto ciascuno necessita di un proprio programma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| departamentos | dipartimenti |
| objetivos | obiettivi |
| processos | processi |
| e | e |
| usuários | utenti |
| possa | possono |
| haver | se |
| portanto | pertanto |
| programa | programma |
| precisa | necessita |
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| diferentes | differenti |
| fornecedores | fornitori |
| regiões | regioni |
| transporte | trasporto |
PT O nosso selo ALLSAFE representa o novo protocolo de elevados padrões de limpeza e garante que esses padrões são cumpridos nos nossos hotéis.
IT Il label ALLSAFE rappresenta i nostri nuovi elevati protocolli e standard di pulizia e fornisce la garanzia che questi standard sono stati rispettati nei no
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| representa | rappresenta |
| novo | nuovi |
| protocolo | protocolli |
| padrões | standard |
| limpeza | pulizia |
| e | e |
PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.
IT Per noi è istintivo cercare degli schemi, ma se sono casuali o non hanno senso, è molto difficile capire qual è il messaggio della visualizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padrões | schemi |
| são | sono |
| sentido | senso |
| extremamente | molto |
| difícil | difficile |
| entender | capire |
| mensagem | messaggio |
| visualização | visualizzazione |
PT A conformidade é uma parte essencial da conquista da confiança dos clientes, pois atesta nosso esforço em atender os padrões de segurança do setor e as melhores práticas por meio de nossos processos, procedimentos e padrões
IT La conformità è fondamentale per guadagnare la tua fiducia, poiché dimostra che i nostri processi, le procedure e gli standard sono in linea con i framework di sicurezza e le best practice del settore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| essencial | fondamentale |
| setor | settore |
| e | e |
| melhores | best |
| conformidade | conformità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membro | membro |
| avaya | avaya |
| garante | garantisce |
| padrões | standard |
| humanos | umani |
| responsáveis | responsabili |
| nossa | nostra |
| cadeia | catena |
| suprimentos | fornitura |
| alliance | alliance |
PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.
IT Comprendere i modelli comportamentali dei consumatori, compresi quelli relativi alle visite, può offrire un vantaggio competitivo ai rivenditori, i quali possono adottare un approccio alla previsione e alla pianificazione basato sui dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padrões | modelli |
| consumidor | consumatori |
| incluindo | compresi |
| dar | offrire |
| varejistas | rivenditori |
| vantagem | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| abordagem | approccio |
| previsão | previsione |
| planejamento | pianificazione |
| visita | visite |
PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões
IT Forse le persone specificano esplicitamente le impostazioni predefinite perché preferiscono la verbosità auto-documentante o, forse più probabilmente, perché non sanno che sono predefinite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explicitamente | esplicitamente |
| são | sono |
| mais | più |
PT As pilhas do sistema imunitário inato expressam os receptors do reconhecimento de padrões (PRRs) que reconhecem testes padrões moleculars micróbio-associados (PAMPs) e orquestram subseqüentemente uma resposta imune contra os micróbios patogénicos
IT Le celle del sistema immunitario innato esprimono i ricevitori di riconoscimento di forme (PRRs) che riconoscono i reticoli molecolari agente-associati (PAMPs) e successivamente orchestrano una risposta immunitaria contro gli agenti patogeni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sistema | sistema |
| reconhecimento | riconoscimento |
| e | e |
| subseqüentemente | successivamente |
| resposta | risposta |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
IT Per garantire che anche questi prodotti soddisfino gli standard più elevati, i partner sono selezionati con cura e ci assicuriamo che rispettino severi requisiti di qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garantir | garantire |
| padrões | standard |
| parceiros | partner |
| escolhidos | selezionati |
| cuidado | cura |
| e | e |
| qualidade | qualità |
PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão
IT Le norme di sicurezza PCI sono requisiti operativi stabiliti dal Consiglio di Standardizzazione dei dati del settore del trattamento dei dati di pagamento per proteggere i dati del titolare della carta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padrões | norme |
| pci | pci |
| são | sono |
| requisitos | requisiti |
| operacionais | operativi |
| conselho | consiglio |
| setor | settore |
| titular | titolare |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
IT Per garantire che anche questi prodotti soddisfino gli standard più elevati, i partner sono selezionati con cura e ci assicuriamo che rispettino severi requisiti di qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garantir | garantire |
| padrões | standard |
| parceiros | partner |
| escolhidos | selezionati |
| cuidado | cura |
| e | e |
| qualidade | qualità |
PT O nosso selo ALLSAFE representa o novo protocolo de elevados padrões de limpeza e garante que esses padrões são cumpridos nos nossos hotéis.
IT Il label ALLSAFE rappresenta i nostri nuovi elevati protocolli e standard di pulizia e fornisce la garanzia che questi standard sono stati rispettati nei no
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| representa | rappresenta |
| novo | nuovi |
| protocolo | protocolli |
| padrões | standard |
| limpeza | pulizia |
| e | e |
PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões
IT Forse le persone specificano esplicitamente le impostazioni predefinite perché preferiscono la verbosità auto-documentante o, forse più probabilmente, perché non sanno che sono predefinite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explicitamente | esplicitamente |
| são | sono |
| mais | più |
PT Padrões da indústria e entidades responsáveis por padrões
IT Standard di settore e istituti di standardizzazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padrões | standard |
| indústria | settore |
| e | e |
| por | di |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membro | membro |
| avaya | avaya |
| garante | garantisce |
| padrões | standard |
| humanos | umani |
| responsáveis | responsabili |
| nossa | nostra |
| cadeia | catena |
| suprimentos | fornitura |
| alliance | alliance |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
IT Per garantire che anche questi prodotti soddisfino gli standard più elevati, i partner sono selezionati con cura e ci assicuriamo che rispettino severi requisiti di qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garantir | garantire |
| padrões | standard |
| parceiros | partner |
| escolhidos | selezionati |
| cuidado | cura |
| e | e |
| qualidade | qualità |
PT O TCP é um dos padrões básicos que definem as regras da internet e está incluído nos padrões definidos pela Internet Engineering Task Force (IETF)
IT Il TCP è uno degli standard di base che definisce le regole di Internet ed è incluso negli standard descritti dalla Internet Engineering Task Force (IETF)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tcp | tcp |
| padrões | standard |
| internet | internet |
| e | ed |
| incluído | incluso |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunicação | comunicazione |
| status | stato |
| clientes | clienti |
| usando | utilizzano |
| e | e |
| hospedados | ospitati |
PT Grupos diferentes de pessoas se importam com coisas diferentes. Então converse com eles de modos diferentes. Tags, campos personalizados e dados coletados dentro da ActiveCampaign permitem que você crie quantos grupos quiser.
IT Diversi gruppi di persone si interessano a cose diverse. Quindi parla con loro in modo diverso. I tag, i campi personalizzati e i dati raccolti all'interno di ActiveCampaign consentono di creare tutti i gruppi che desideri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| pessoas | persone |
| modos | modo |
| tags | tag |
| campos | campi |
| personalizados | personalizzati |
| e | e |
| dados | dati |
| permitem | consentono |
| crie | creare |
PT E se você oferece vários produtos diferentes? Ou serviços diferentes? Você pode criar diferentes pontuações de leads para monitorar o interesse individual por cada uma das suas ofertas.
IT E se offrissi più di un prodotto? O diversi servizi? Puoi stabilire più di un lead score, così da poter tracciare l’interesse per ogni singola offerta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leads | lead |
| monitorar | tracciare |
| interesse | interesse |
| cada | ogni |
| criar | stabilire |
PT Voluum geralmente segue diferentes tipos de ações que são realizadas pelos visitantes e chamados de eventos. Eventos diferentes têm efeitos diferentes no desempenho de uma campanha. É por isso que é importante distingui-los bem.
IT Voluum generalmente segue diversi tipi di azioni che vengono eseguite dai visitatori e chiamate eventi. Eventi diversi hanno effetti diversi sulle prestazioni di una campagna. Ecco perché è importante distinguerli bene.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geralmente | generalmente |
| segue | segue |
| diferentes | diversi |
| ações | azioni |
| realizadas | eseguite |
| visitantes | visitatori |
| e | e |
| eventos | eventi |
| efeitos | effetti |
| desempenho | prestazioni |
| campanha | campagna |
| importante | importante |
PT Fazemos isto mostrando um versões diferentes em nosso site para pessoas diferentes, e anonimamente monitoramos como os visitantes do site respondem a estas diferentes versões
IT Questo lo facciamo mostrando diverse versioni del nostro sito agli utenti e in maniera anonima monitoriamo come i visitatori rispondono alle varie versioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostrando | mostrando |
| versões | versioni |
| nosso | nostro |
| visitantes | visitatori |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti punti di prezzo diversi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| novo | nuovo |
| smartphone | smartphone |
| não | non |
| ser | sono |
| tamanhos | dimensioni |
| recursos | caratteristiche |
| importante | soprattutto |
| preços | prezzo |
PT Gabinetes de tamanhos diferentes aceitam placas-mãe de tamanhos diferentes, então o layout e o número de parafusos isolantes podem ser diferentes, mas o princípio é o mesmo
IT Case di dimensioni diverse accettano schede madri di dimensioni diverse, quindi il layout e il numero di viti distanziatrici potrebbero differire, ma il principio è lo stesso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tamanhos | dimensioni |
| diferentes | diverse |
| aceitam | accettano |
| layout | layout |
| e | e |
| parafusos | viti |
| mas | ma |
| princípio | principio |
| placas | schede |
PT Reino Unido (UK) está usando 3 algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 e DBLAL com 39 pesos diferentes. Isso faz mais de 100 variações diferentes
IT Regno Unito (UK) utilizza 3 diversi algoritmi: MOD10, MOD11 e DBLAL con 39 diversi pesi. Questo produce oltre 100 diverse varianti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reino | regno |
| algoritmos | algoritmi |
| e | e |
| pesos | pesi |
| faz | produce |
PT E se você oferece vários produtos diferentes? Ou serviços diferentes? Você pode criar diferentes pontuações de leads para monitorar o interesse individual por cada uma das suas ofertas.
IT E se offrissi più di un prodotto? O diversi servizi? Puoi stabilire più di un lead score, così da poter tracciare l’interesse per ogni singola offerta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leads | lead |
| monitorar | tracciare |
| interesse | interesse |
| cada | ogni |
| criar | stabilire |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| novo | nuovo |
| smartphone | smartphone |
| não | non |
| ser | sono |
| tamanhos | dimensioni |
| recursos | caratteristiche |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Al giorno d'oggi, sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| novo | nuovo |
| smartphone | smartphone |
| não | non |
| ser | sono |
| tamanhos | dimensioni |
| recursos | caratteristiche |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitas características diferentes e, criticamente, a muitos pontos de preço diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è più così semplice come un tempo. Al giorno d'oggi sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, cosa fondamentale, a diversi livelli di prezzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| novo | nuovo |
| smartphone | smartphone |
| não | non |
| ser | sono |
| tamanhos | dimensioni |
| características | caratteristiche |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| usar | utilizzare |
| perfis | profili |
| ou | o |
| e | e |
| definir | impostare |
| eventos | eventi |
| ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunicação | comunicazione |
| status | stato |
| clientes | clienti |
| usando | utilizzano |
| e | e |
| hospedados | ospitati |
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
IT Hanno una grande variabilità; puoi regolare l'altezza e spostare facilmente un treppiede su computer diversi se hai un laptop e un desktop, oppure aree diverse se ricevi chiamate in luoghi diversi durante il giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajustar | regolare |
| e | e |
| mover | spostare |
| tripé | treppiede |
| chamadas | chiamate |
PT Você pode até tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes simultaneamente, o que é útil ao ouvir em salas diferentes.
IT Puoi persino riprodurre musica diversa su altoparlanti diversi contemporaneamente, il che è utile quando ascolti in stanze diverse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| músicas | musica |
| em | in |
| simultaneamente | contemporaneamente |
| útil | utile |
| salas | stanze |
| tocar | riprodurre |
| falantes | altoparlanti |
PT Aqui, você aprenderá alguns padrões de acompanhamento de acordes comuns e como usá-los para criar seus próprios acompanhamentos musicais para diferentes estilos de música.
IT Qui, vedrai alcuni modelli di accompagnamento degli accordi e come utilizzarli per creare il tuo accompagnamento personale per diversi generi musicali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | qui |
| padrões | modelli |
| acompanhamento | accompagnamento |
| usá-los | utilizzarli |
| criar | creare |
| música | musicali |
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales fornece uma plataforma robusta e baseada em padrões para o gerenciamento de chaves de criptografia de diferentes fontes em toda a empresa
IT CipherTrust Enterprise Key Management di Thales fornisce una piattaforma solida e basata su standard per gestire chiavi crittografiche da svariate fonti all'interno dell'azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| plataforma | piattaforma |
| e | e |
| baseada | basata |
| padrões | standard |
| criptografia | crittografiche |
| fontes | fonti |
| toda | all |
| thales | thales |
| diferentes | svariate |
PT Dependendo da parte do mundo em que você está, do fórum no qual você planeja usar as impressões, e potencialmente até mesmo do juiz ou do árbitro, os padrões de admissibilidade podem ser diferentes
IT A seconda della parte del mondo in cui ti trovi, del forum in cui prevedi di utilizzare le stampe e potenzialmente anche del giudice o dell'arbitro, gli standard di ammissibilità potrebbero essere diversi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fórum | forum |
| usar | utilizzare |
| e | e |
| potencialmente | potenzialmente |
| juiz | giudice |
| padrões | standard |
PT Genichiro Ashina, Pai Coruja e Isshin, Divindade da Espada, aparecem como chefes para você encarar no Desafio, mas com padrões de ataques diferentes do jogo principal
IT Genichiro Ashina, Padre Gufo e il Santo della Spada Isshin sono presenti come boss da affrontare nella Sfida, ma con schemi di attacco diversi dal gioco principale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pai | padre |
| coruja | gufo |
| mas | ma |
| padrões | schemi |
| ataques | attacco |
| diferentes | diversi |
| principal | principale |
| espada | spada |
PT As soluções de acesso e suporte remoto da Splashtop cumprem com as conformidades de padrões e regulamentos governamentais e de diferentes setores
IT Le soluzioni di accesso remoto e supporto remoto di Splashtop sono conformi o supportano la conformità agli standard e alle normative di settore e governativi a cui aderisci
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| acesso | accesso |
| e | e |
| suporte | supporto |
| remoto | remoto |
| splashtop | splashtop |
| setores | settore |
| da | sono |
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
IT Questo adattatore di alimentazione (5V/2A) ha diversi standard: standard USA, standard UK, standard EU (Unione Europea) e standard Australia. Seleziona quello che è praticabile nel tuo paese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adaptador | adattatore |
| energia | alimentazione |
| diferentes | diversi |
| ue | eu |
| europeia | europea |
| e | e |
| austrália | australia |
| escolha | seleziona |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
IT Questo adattatore di alimentazione (5V/1A) è dotato di standard diversi: standard US, standard UK, standard EU (Unione Europea), e standard Australia. Seleziona quello che è praticabile nel tuo paese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adaptador | adattatore |
| energia | alimentazione |
| diferentes | diversi |
| ue | eu |
| europeia | europea |
| e | e |
| austrália | australia |
| escolha | seleziona |
PT O adaptador de energia (12V/2A) não é compatível com câmaras a bateria Reolink, e tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália
IT Questo adattatore di alimentazione 12V/2A (non è compatibile con le telecamere a batteria) ha diversi standard: standard USA, standard UK, standard EU (Unione Europea) e standard Australia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adaptador | adattatore |
| energia | alimentazione |
| compatível | compatibile |
| câmaras | telecamere |
| bateria | batteria |
| e | e |
| diferentes | diversi |
| ue | eu |
| europeia | europea |
| austrália | australia |
| reino unido | uk |
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales fornece uma plataforma robusta e baseada em padrões para o gerenciamento de chaves de criptografia de diferentes fontes em toda a empresa
IT CipherTrust Enterprise Key Management di Thales fornisce una piattaforma solida e basata su standard per gestire chiavi crittografiche da svariate fonti all'interno dell'azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| plataforma | piattaforma |
| e | e |
| baseada | basata |
| padrões | standard |
| criptografia | crittografiche |
| fontes | fonti |
| toda | all |
| thales | thales |
| diferentes | svariate |
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
IT Questo adattatore di alimentazione (5V/2A) ha diversi standard: standard USA, standard UK, standard EU (Unione Europea) e standard Australia. Seleziona quello che è praticabile nel tuo paese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adaptador | adattatore |
| energia | alimentazione |
| diferentes | diversi |
| ue | eu |
| europeia | europea |
| e | e |
| austrália | australia |
| escolha | seleziona |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
IT Questo adattatore di alimentazione (5V/1A) è dotato di standard diversi: standard US, standard UK, standard EU (Unione Europea), e standard Australia. Seleziona quello che è praticabile nel tuo paese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adaptador | adattatore |
| energia | alimentazione |
| diferentes | diversi |
| ue | eu |
| europeia | europea |
| e | e |
| austrália | australia |
| escolha | seleziona |
PT O adaptador de energia (12V/2A) não é compatível com câmaras a bateria Reolink, e tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália
IT Questo adattatore di alimentazione 12V/2A (non è compatibile con le telecamere a batteria) ha diversi standard: standard USA, standard UK, standard EU (Unione Europea) e standard Australia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adaptador | adattatore |
| energia | alimentazione |
| compatível | compatibile |
| câmaras | telecamere |
| bateria | batteria |
| e | e |
| diferentes | diversi |
| ue | eu |
| europeia | europea |
| austrália | australia |
| reino unido | uk |
PT Os painéis de iluminação podem ser conectados uns aos outros em qualquer lado, o que significa que você pode criar uma variedade de padrões diferentes de todas as formas e tamanhos.
IT I pannelli di illuminazione possono essere collegati tra loro su qualsiasi lato, il che significa che puoi creare una varietà di modelli diversi di tutte le forme e dimensioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painéis | pannelli |
| iluminação | illuminazione |
| conectados | collegati |
| lado | lato |
| significa | significa |
| e | e |
| tamanhos | dimensioni |
PT Aqui, você aprenderá alguns padrões de acompanhamento de acordes comuns e como usá-los para criar seus próprios acompanhamentos musicais para diferentes estilos de música.
IT Qui, vedrai alcuni modelli di accompagnamento degli accordi e come utilizzarli per creare il tuo accompagnamento personale per diversi generi musicali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | qui |
| padrões | modelli |
| acompanhamento | accompagnamento |
| usá-los | utilizzarli |
| criar | creare |
| música | musicali |
PT As soluções de acesso e suporte remoto da Splashtop cumprem com as conformidades de padrões e regulamentos governamentais e de diferentes setores
IT Le soluzioni di accesso remoto e supporto remoto di Splashtop sono conformi o supportano la conformità agli standard e alle normative di settore e governativi a cui aderisci
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| acesso | accesso |
| e | e |
| suporte | supporto |
| remoto | remoto |
| splashtop | splashtop |
| setores | settore |
| da | sono |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
descobrir padrões diferentes padrões diferentes diferentes padrões padrões atuais padrões padrões pci nossos padrões padrões relevantes analisar padrões descobrir padrões detectar padrões manter padrões padrões éticos rigorosos padrões criar padrões padrões abertos recentes padrões definindo padrões altos padrões padrões corporativos padrões regulatórios padrões open source relatar padrões definir novos padrões testes padrões crie padrões identifique padrões padrões conhecidos próprios padrões antigos padrões processar padrões identificar padrões padrões internacionais padrões iso elevados padrões alcançar padrões principais padrões novos padrões padrões líderes padrões individuais esses padrões estabelecer novos padrões padrões rigorosos nossos rigorosos padrões vários padrões regulatórios escolha padrões criam padrões descubra padrões mesmos padrões padrões personalizados
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese