PT Oferecemos em nosso portfólio o AXIS A1001 para gerenciamento de acesso básico em instalações de pequeno e médio porte e o AXIS A1601 para gerenciamento de acesso avançado em instalações de médio e grande porte.
"médio porte" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Portuguese | Italian |
---|---|
gerenciamento | gestione |
acesso | accessi |
instalações | installazioni |
pequeno | piccole |
e | e |
médio | medie |
avançado | avanzata |
PT O porte das nossas empresas varia de empresas de pequeno porte altamente concentradas em nichos, a empresas de grande porte com soluções que abrangem todo o empreendimento e se disseminam por várias áreas geográficas.
IT Le nostre imprese hanno dimensioni diverse, da piccole imprese iper focalizzate in aree di nicchia a imprese più grandi con soluzioni a livello aziendale che abbracciano diverse aree geografiche.
Portuguese | Italian |
---|---|
pequeno | piccole |
soluções | soluzioni |
várias | diverse |
áreas | aree |
PT O porte das nossas empresas varia de empresas de pequeno porte altamente concentradas em nichos, a empresas de grande porte com soluções que abrangem todo o empreendimento e se disseminam por várias áreas geográficas.
IT Le nostre imprese hanno dimensioni diverse, da piccole imprese iper focalizzate in aree di nicchia a imprese più grandi con soluzioni a livello aziendale che abbracciano diverse aree geografiche.
Portuguese | Italian |
---|---|
pequeno | piccole |
soluções | soluzioni |
várias | diverse |
áreas | aree |
PT 89% dos líderes em empresas de médio porte e 91% em empresas de grande porte afirmam que a COVID-19 acelerou a adoção de tecnologia
IT L'89% dei leader di aziende di medie dimensioni e il 91% dei leader di aziende di grandi dimensioni afferma che il COVID-19 ha accelerato l'adozione di tecnologie
Portuguese | Italian |
---|---|
líderes | leader |
empresas | aziende |
médio | medie |
e | e |
acelerou | accelerato |
adoção | adozione |
tecnologia | tecnologie |
PT 57% das empresas de médio porte e 65% das empresas de grande porte esperam ter mais para investir em tecnologia de experiência do cliente em 2021
IT Il 57% delle aziende di medie dimensioni e il 65% delle aziende di grandi dimensioni prevede un aumento degli investimenti disponibili per le tecnologie CX nel 2021
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
médio | medie |
e | e |
investir | investimenti |
tecnologia | tecnologie |
PT Você deveria optar pelos AirPods de médio porte (3ª geração) sobre seus predecessores ou AirPods Pro de alto porte? Aqui está nossa revisão.
IT Dovresti optare per gli AirPods di fascia media (terza generazione) rispetto ai loro predecessori o al top di gamma AirPods Pro? Ecco la nostra
Portuguese | Italian |
---|---|
deveria | dovresti |
optar | optare |
airpods | airpods |
médio | media |
geração | generazione |
ou | o |
PT 89% dos líderes em empresas de médio porte e 91% em empresas de grande porte afirmam que a COVID-19 acelerou a adoção de tecnologia
IT L'89% dei leader di aziende di medie dimensioni e il 91% dei leader di aziende di grandi dimensioni afferma che il COVID-19 ha accelerato l'adozione di tecnologie
Portuguese | Italian |
---|---|
líderes | leader |
empresas | aziende |
médio | medie |
e | e |
acelerou | accelerato |
adoção | adozione |
tecnologia | tecnologie |
PT 57% das empresas de médio porte e 65% das empresas de grande porte esperam ter mais para investir em tecnologia de experiência do cliente em 2021
IT Il 57% delle aziende di medie dimensioni e il 65% delle aziende di grandi dimensioni prevede un aumento degli investimenti disponibili per le tecnologie CX nel 2021
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
médio | medie |
e | e |
investir | investimenti |
tecnologia | tecnologie |
PT 89% dos líderes em empresas de médio porte e 91% em empresas de grande porte afirmam que a COVID-19 acelerou a adoção de tecnologia
IT L'89% dei leader di aziende di medie dimensioni e il 91% dei leader di aziende di grandi dimensioni afferma che il COVID-19 ha accelerato l'adozione di tecnologie
Portuguese | Italian |
---|---|
líderes | leader |
empresas | aziende |
médio | medie |
e | e |
acelerou | accelerato |
adoção | adozione |
tecnologia | tecnologie |
PT 57% das empresas de médio porte e 65% das empresas de grande porte esperam ter mais para investir em tecnologia de experiência do cliente em 2021
IT Il 57% delle aziende di medie dimensioni e il 65% delle aziende di grandi dimensioni prevede un aumento degli investimenti disponibili per le tecnologie CX nel 2021
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
médio | medie |
e | e |
investir | investimenti |
tecnologia | tecnologie |
PT 89% dos líderes em empresas de médio porte e 91% em empresas de grande porte afirmam que a COVID-19 acelerou a adoção de tecnologia
IT L'89% dei leader di aziende di medie dimensioni e il 91% dei leader di aziende di grandi dimensioni afferma che il COVID-19 ha accelerato l'adozione di tecnologie
Portuguese | Italian |
---|---|
líderes | leader |
empresas | aziende |
médio | medie |
e | e |
acelerou | accelerato |
adoção | adozione |
tecnologia | tecnologie |
PT 57% das empresas de médio porte e 65% das empresas de grande porte esperam ter mais para investir em tecnologia de experiência do cliente em 2021
IT Il 57% delle aziende di medie dimensioni e il 65% delle aziende di grandi dimensioni prevede un aumento degli investimenti disponibili per le tecnologie CX nel 2021
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
médio | medie |
e | e |
investir | investimenti |
tecnologia | tecnologie |
PT E é por isso que nos concentramos principalmente em empresas de grande porte, ou eu diria, de médio a grande porte
IT Ecco perché ci concentriamo principalmente sulle aziende di grandi dimensioni, o direi di medie e grandi dimensioni
PT A ActiveCampaign é uma plataforma privada de software de e-mail marketing, automação de marketing, automação de vendas e CRM para empresas de pequeno e médio porte, fundada pelo CEO Jason VandeBoom em 2003.
IT Fondata dal CEO Jason VandeBoom nel 2003, ActiveCampaign è una piattaforma software privata dedicata all’email marketing e all’automazione del marketing e delle vendite, nonché un CRM per le piccole e medie imprese.
Portuguese | Italian |
---|---|
privada | privata |
automação | automazione |
e | e |
crm | crm |
empresas | imprese |
pequeno | piccole |
médio | medie |
fundada | fondata |
ceo | ceo |
jason | jason |
PT O Sprout Social está na lista da Fortune dos 100 melhores locais de pequeno e médio porte para se trabalhar em 2020
IT Sprout Social nominata tra le 100 migliori piccole e medie aziende in cui lavorare da Fortune
Portuguese | Italian |
---|---|
social | social |
melhores | migliori |
pequeno | piccole |
e | e |
médio | medie |
PT Setor: governamental Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Andover, Reino Unido Porte da organização: mais de 100 mil militares treinados na ativa e na reserva
IT Settore: pubblica amministrazione Regione: EMEA Sede: Andover, Regno Unito Dimensioni dell'azienda: più di 100.000 addetti tra personale regolare formato e personale di riserva
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
unido | unito |
organização | azienda |
reserva | riserva |
PT Setor: petróleo e gás Região: Europa, Oriente Médio e África Local: Londres, Inglaterra Porte da empresa: 74.000 funcionários em mais de 70 países
IT Settore: petrolio e gas Regione: EMEA Sede: Londra, Inghilterra Dimensioni dell'azienda: 74.000 dipendenti in oltre 70 paesi
Portuguese | Italian |
---|---|
petróleo | petrolio |
e | e |
gás | gas |
londres | londra |
inglaterra | inghilterra |
funcionários | dipendenti |
países | paesi |
PT 1 InfoBrief da IDC patrocinado pela Red Hat: “Principais tendências e decisões de infraestrutura voltadas para organizações de médio porte na região Ásia-Pacífico.” Setembro de 2019.
IT 1 Sintesi informativa di IDC sponsorizzata da Red Hat: "Key Infrastructure Trends and Decisions Facing Midmarket Organizations in Asia Pacific". Settembre 2019.
Portuguese | Italian |
---|---|
idc | idc |
hat | hat |
infraestrutura | infrastructure |
setembro | settembre |
e | and |
PT A base de um sistema de telefonia corporativa de sucesso para empresas de médio e grande porte, e para as gigantes do mercado.
IT Il punto di partenza di un sistema telefonico aziendale di successo per aziende di medie, grandi e grandissime dimensioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
sistema | sistema |
sucesso | successo |
médio | medie |
e | e |
PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*
IT Westin dà il benvenuto ai cani di piccola e media taglia assicurando loro il lusso e la comodità di un morbido letto per cani Heavenly e accessori speciali gratuiti.*
Portuguese | Italian |
---|---|
westin | westin |
cães | cani |
médio | media |
e | e |
pequeno | piccola |
luxo | lusso |
cama | letto |
especiais | speciali |
conforto | comodità |
gratuitamente | gratuiti |
PT Para equipes de porte médio-grande. Aproveite o poder da Hootsuite, aprimorada com recursos para empresas.
IT Per un team medio-grande. Sfrutta la potenza di Hootsuite, arricchita con funzionalità per le aziende.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipes | team |
empresas | aziende |
hootsuite | hootsuite |
PT Visores de LCD com painel frontal estreito profissional projetados para aplicações de parede de vídeo lado a lado em salas de controle de pequeno e médio porte, salões corporativos, centros de experiência, mostras comerciais e salas de reunião.
IT Gli schermi LCD ad alta risoluzione e di livello professionale a lunetta stretta sono ideati per pareti video modulari presenti in sale di controllo di piccola e media grandezza, ambienti aziendali, experience center, showroom e sale riunioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
lcd | lcd |
vídeo | video |
controle | controllo |
pequeno | piccola |
e | e |
médio | media |
experiência | experience |
PT O CoSchedule é uma maneira de organizar seu marketing em um só lugar. Uma solução para empresas de médio e grande porte.
IT CoSchedule è uno dei migliori modi di organizzare il tuo marketing in un unico posto. La soluzione in più rapida crescita per le aziende di dimensioni medie e le grandi imprese.
Portuguese | Italian |
---|---|
organizar | organizzare |
marketing | marketing |
lugar | posto |
médio | medie |
e | e |
PT como as empresas de médio a grande porte podem acelerar o sucesso da experiência do cliente em 2021
IT Come accelerare il successo dell'esperienza clienti per le aziende di medie e grandi dimensioni nel 2021
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
médio | medie |
acelerar | accelerare |
sucesso | successo |
experiência | esperienza |
cliente | clienti |
PT O ponto da virada digital: como as empresas de médio a grande porte podem acelerar o sucesso da experiência do cliente em 2021
IT Il punto di svolta digitale ? Come accelerare il successo dell?esperienza clienti per le aziende di medie e grandi dimensioni nel 2021
Portuguese | Italian |
---|---|
ponto | punto |
digital | digitale |
empresas | aziende |
médio | medie |
acelerar | accelerare |
sucesso | successo |
experiência | esperienza |
cliente | clienti |
PT Setor: serviços financeiros Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Frankfurt, Alemanha Porte da empresa: em torno de 91.000 funcionários em 60 países
IT Settore: servizi finanziari Regione: EMEA Sede: Francoforte, Germania Dimensioni dell'azienda: circa 91.000 dipendenti in 60 paesi
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
financeiros | finanziari |
frankfurt | francoforte |
funcionários | dipendenti |
PT Setor: serviços financeiros Região: Europa, Oriente Médio e África Local: Londres, Reino Unido Porte da empresa: 129.000 funcionários
IT Settore: Servizi finanziari Regione: EMEA Sede: Londra, Regno Unito Dimensioni dell'azienda: 129.000 dipendenti
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
financeiros | finanziari |
londres | londra |
unido | unito |
funcionários | dipendenti |
PT B2B - empresas de médio e grande porte, com pelo menos 200 funcionários. Preferencialmente nos setores de tecnologia e serviços.
IT B2B - medie imprese e grandi aziende con almeno 200 dipendenti. Preferibilmente nei settori della tecnologia e dei servizi.
Portuguese | Italian |
---|---|
médio | medie |
e | e |
grande | grandi |
funcionários | dipendenti |
setores | settori |
tecnologia | tecnologia |
PT A plataforma é ideal para empresas de médio porte e empresas menores com trajetória de crescimento em uma infinidade de setores
IT Questo software riduce il tempo necessario per comunicare con i clienti, assicurando al contempo un aumento delle vendite e della soddisfazione tramite il coinvolgimento in tempo reale dei visitatori
Portuguese | Italian |
---|---|
plataforma | software |
e | e |
crescimento | aumento |
uma | un |
PT O Vanilla Forums é uma solução de comunidade online para empresas de médio a grande porte. Ofereça aos seus clientes a experiência ideal de comunidade, em todos os seus produtos, em qualquer idioma,... Leia mais
IT Realizzare mappe mentali non è mai stato così facile. Mind Vector consente di creare mappe mentali ovunque e in qualsiasi momento e di presentare i dati nel modo più interattivo grazie ai numerosi... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | creare |
PT Ferramentas avançadas de marketing por e-mail para empresas de médio e grande porte, para criar conexões pessoais com os clientes.
IT Streak è l'unico CRM completamente integrato nella tua casella di posta Gmail e funziona insieme a tutte le altre applicazioni di G Suite.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | applicazioni |
e | e |
os | tua |
PT O Campaigner é uma solução robusta de automação de marketing por e-mail, que permite que empresas de médio e grande porte aumentem o ROI, convertam mais leads e gerem mais vendas. Com uma das maiores... Leia mais
IT Streak è l'unico CRM completamente integrato nella tua casella di posta Gmail e funziona insieme a tutte le altre applicazioni di G Suite. Può essere utilizzato per tenere traccia dei molti processi... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
é | essere |
PT Empresas de médio porte em crescimento, com operações de gerenciamento de serviços que precisam de geração de relatórios/análise, marcas personalizáveis, roteamento, escalação, bate-papo em tempo real, rastreamento de interação e muito mais.
IT Aziende di medie dimensioni e in crescita con operazioni di gestione dei servizi che richiedono report/analisi, personalizzazione del marchio, routing, escalation, chat in tempo reale, monitoraggio delle interazioni e altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
médio | medie |
operações | operazioni |
precisam | richiedono |
marcas | marchio |
roteamento | routing |
tempo | tempo |
real | reale |
interação | interazioni |
e | e |
PT Nos últimos 30 anos, realizamos inúmeros compromissos de serviços estratégicos, táticos e técnicos em todos os ambientes, desde agências de inteligência supersecretas até empresas Fortune 100 ou de médio porte do mundo inteiro
IT Negli ultimi 30 anni, abbiamo portato a termine innumerevoli contratti di servizio strategici, tattici e tecnici in qualsiasi ambiente, dalle agenzie di intelligence Top Secret alle aziende Fortune 100 a imprese di medie dimensioni in tutto il mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
últimos | ultimi |
anos | anni |
e | e |
técnicos | tecnici |
ambientes | ambiente |
inteligência | intelligence |
médio | medie |
PT Arad, uma bela cidade de médio porte com uma impressionante herança multicultural
IT Arad, una bella città di medie dimensioni con un impressionante patrimonio multiculturale
Portuguese | Italian |
---|---|
médio | medie |
impressionante | impressionante |
herança | patrimonio |
cidade | città |
PT A conectividade do provedor da nuvem supera em muito a da típica empresa de médio porte
IT La connettività dei fornitori cloud è di gran lunga superiore a quella della tipica impresa di medie dimensioni
Portuguese | Italian |
---|---|
provedor | fornitori |
nuvem | cloud |
típica | tipica |
empresa | impresa |
médio | medie |
conectividade | connettività |
Portuguese | Italian |
---|---|
planos | piani |
e | e |
workspace | area di lavoro |
pequeno | piccole |
médio | medie |
você | la |
restrições | limitazioni |
PT Também gerencio projetos para otimizar o processo interno de gestão de disputas, reduzindo a complexidade com modelos eficientes e fáceis para o cliente, úteis para grandes empresas e para varejistas de médio e pequeno porte.”
IT Inoltre, mi occupo di progetti volti a ottimizzare le procedure di gestione delle contestazioni interne, in modo da ridurle a modelli efficienti e orientati al cliente, utili sia per le grandi aziende che per le piccole e medie imprese”.
Portuguese | Italian |
---|---|
otimizar | ottimizzare |
interno | interne |
eficientes | efficienti |
e | e |
cliente | cliente |
úteis | utili |
grandes | grandi |
médio | medie |
pequeno | piccole |
é | sia |
PT Como fazer a colaboração híbrida fluir em salas de reunião de pequeno e médio porte, além de espaços de conferências
IT Come fare fluire la collaborazione ibrida in sale riunioni di piccole e medie dimensioni e negli spazi ristretti
Portuguese | Italian |
---|---|
fazer | fare |
colaboração | collaborazione |
híbrida | ibrida |
fluir | fluire |
pequeno | piccole |
médio | medie |
PT Como fazer a colaboração híbrida fluir em salas de reunião de médio e grande porte
IT Come rendere il flusso di collaborazione ibrido in sale riunioni di medie e grandi dimensioni
Portuguese | Italian |
---|---|
fazer | rendere |
a | il |
colaboração | collaborazione |
híbrida | ibrido |
reunião | riunioni |
médio | medie |
PT Alta Performance em Software de Criação de Cursos para Empresas e Empresas de Médio porte na G2Crowd (2019)
IT Software con le più alte prestazioni nella creazione di corsi per medie e grandi imprese secondo G2Crowd (2019)
Portuguese | Italian |
---|---|
performance | prestazioni |
criação | creazione |
empresas | imprese |
e | e |
médio | medie |
PT Alta Performance em Software de Criação de Cursos para Empresas e Empresas de Médio porte na G2Crowd (2019)
IT Software con le più alte prestazioni nella creazione di corsi per medie e grandi imprese secondo G2Crowd (2019)
Portuguese | Italian |
---|---|
performance | prestazioni |
criação | creazione |
empresas | imprese |
e | e |
médio | medie |
PT Alta Performance em Software de Criação de Cursos para Empresas e Empresas de Médio porte na G2Crowd (2019)
IT Software con le più alte prestazioni nella creazione di corsi per medie e grandi imprese secondo G2Crowd (2019)
Portuguese | Italian |
---|---|
performance | prestazioni |
criação | creazione |
empresas | imprese |
e | e |
médio | medie |
PT Se uma empresa de médio porte que administra suas próprias campanhas pode esperar gastar de US$ 10 a US$ 1.000 por mês em e-mail marketing (dependendo da plataforma e da contagem de assinantes)
IT Se un'azienda di medie dimensioni che gestisce le proprie campagne può aspettarsi di spendere da 10 a 1.000 dollari al mese per l'email marketing (a seconda della piattaforma e del numero di abbonati)
Portuguese | Italian |
---|---|
empresa | azienda |
médio | medie |
esperar | aspettarsi |
gastar | spendere |
plataforma | piattaforma |
e | e |
assinantes | abbonati |
PT Uma solução de gestão de projetos, recursos e fluxo de trabalho para equipes de marketing, agências e serviços profissionais de médio a grande porte.
IT Una soluzione per la gestione di progetti, risorse e flusso di lavoro per team del marketing, agenzie e servizi professionali di medie e grandi dimensioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
solução | soluzione |
e | e |
fluxo | flusso |
equipes | team |
marketing | marketing |
profissionais | professionali |
médio | medie |
PT 5000 e reconhecido no Quadrante Mágico do Gartner 2019 pelas plataformas de marketing de conteúdo, o CoSchedule é uma solução para empresas de médio e grande porte.
IT Concorsi e Promozioni: Da concorsi a premi basati sul referral di amici e concorsi fotografici a quelli basati su hashtag e semplici lotterie, puoi usare i modelli di ShortStack per lanciare un concorso in pochi minuti.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT A tecnologia de gestão de ativos da marca do MarcomCentral ajuda as organizações de médio e grande porte a aplicarem os padrões corporativos da marca em toda a empresa. Com tecnologia baseada na... Leia mais
IT Mandrill è un add-on per gli account MailChimp a pagamento con tariffe mensili. È un'API di consegna affidabile, scalabile e sicura per e-mail transazionali da siti web e applicazioni. È l'ideale per... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
ajuda | applicazioni |
e | e |
mais | più |
PT Empresas de médio a grande porte com foco em marketing. Principais verticais: fabricação, produtos de consumo, alimentos e bebidas, vestuário e moda, saúde e tecnologia médica, hotelaria, educação, agências.
IT Imprese medio-grandi che si concentrano sul marketing. Mercati verticali chiave: produzione, prodotti di consumo, prodotti alimentari e bevande, abbigliamento e moda, assistenza sanitaria e tecnologie mediche, industria alberghiera, istruzione e agenzie.
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
médio | medio |
grande | grandi |
marketing | marketing |
verticais | verticali |
consumo | consumo |
alimentos | alimentari |
e | e |
bebidas | bevande |
tecnologia | tecnologie |
educação | istruzione |
PT O Campaigner é uma solução robusta de automação de marketing por e-mail, que permite que empresas de médio e grande porte aumentem o ROI, convertam mais leads e gerem mais vendas. Com uma das maiores
IT Agile CRM è un CRM all-in-one che consente di automatizzare le vendite, il marketing e i servizi tramite un'unica piattaforma. Questo CRM è dotato di funzionalità di monitoraggio delle vendite,
Portuguese | Italian |
---|---|
automação | automatizzare |
permite | consente |
e | e |
grande | all |
PT Por meio de sua experiência e de um exame holístico das necessidades de seus clientes, a AppSphere cria locais de trabalho modernos para empresas de médio e grande porte em vários setores.
IT Attraverso la loro esperienza e un esame olistico delle esigenze dei loro clienti, AppSphere crea ambienti di lavoro moderni per medie e grandi imprese in vari settori.
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
e | e |
um | un |
exame | esame |
necessidades | esigenze |
clientes | clienti |
cria | crea |
locais | ambienti |
modernos | moderni |
empresas | imprese |
médio | medie |
grande | grandi |
vários | vari |
setores | settori |
Showing 50 of 50 translations