Translate "marcado" to Italian

PT Da mesma forma, ser marcado em um tuíte pode ajudá-lo a alcançar novos públicos ao entender quem mais está compartilhando seu conteúdo. Se quiser ser marcado por outras pessoas, faça o mesmo.

• ajudá-lo a alcançar
• públicos ao entender
• quiser ser marcado

PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores

• disponíveis publicamente incluem
• perfil público
• dicas
• curtidas
• opções salvas
• fotos
• segue
• emblemas
• adesivos
• listas de seguidores

PT O conteúdo marcado como “Apenas uso editorial” não pode ser utilizado para qualquer fim comercial ou promocional.

• uso
• utilizado para qualquer
• comercial

PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.

• Continue marcando lotes
• adicionar tags
• acesse Categorias

PT Palavras-chave tem que ser usado com cuidado em qualquer site, como o uso excessivo de uma palavra-chave pode ser marcado como ‘recheio’ pelos motores de busca, que terá um impacto negativo sobre o site

• usado com cuidado
• terá um impacto

PT Ao adicionar um novo produto ao catálogo, ele fica disponível para ser marcado no Instagram com base na agenda de importação selecionada durante a configuração do catálogo.

• adicionar um novo
• catálogo
• ele fica disponível
• marcado no Instagram
• base na agenda
• importação selecionada durante

PT O aplicativo Houseparty está marcado na App Store da Apple como adequado para "12+" e a publicidade na Play Store do Google como adequado para "Adolescente" . O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.

• aplicativo Houseparty está
• publicidade na Play
• Google como adequado
• aplicativo não possui
• controle parental

PT Em sites do plano Commerce Basic ou Advanced com a opção Seguro marcado, o visitante enxerga o domínio personalizado na URL da finalização de compra.

• sites do plano
• Basic
• Seguro marcado
• personalizado na URL

PT Um dos maiores gols do futebol é marcado em Specialis

PT Seu próprio aplicativo totalmente marcado no Google Play e Apple App Store

• próprio aplicativo totalmente
• Google Play
• Apple App Store

PT Juntamente com suas exposições permanentes, a Academy também organiza mostras temporárias rotativas. Verifique o site oficial para descobrir o que está marcado para a data em que você for visitar.

• permanentes
• Academy também organiza
• temporárias rotativas
• for

PT Após um ano marcado por agitação social, organizações no mundo todo viram a necessidade de um novo caminho para o crescimento que concilie os negócios com um mundo melhor.

• Após um ano
• agitação social
• organizações no mundo
• viram a necessidade
• crescimento que concilie

PT O destinatário marcado no comentário terá duas opções: responder no Smartsheet ou responder diretamente no e-mail.

• terá duas opções
• responder no Smartsheet

PT Retorna o 1º menor número da coluna “Preço por Unidade” em que os valores da coluna “Em estoque” correspondem a 1 (marcado/verdadeiro).

• Retorna o menor
• coluna
• valores da coluna
• marcado
• verdadeiro

PT Indomalaya é o lar da tartaruga pintada da Malásia, cujo casco é marcado com três largas listras pretas

• cujo casco é
• três largas listras

PT NEO foi originalmente chamado Antshares em seu lançamento em 2016, antes de ser re-marcado como NEO em 2017

• NEO foi originalmente

PT Além do que esta avaliação bem sucedida de PHE de sua eficácia em desativar SARS-CoV-2, PrimeStore MTM é igualmente um dispositivo cancelado e CE-IVD marcado do FDA da amostra da coleção

• avaliação bem sucedida
• desativar
• PrimeStore MTM é
• dispositivo cancelado
• amostra da coleção

PT O jogo emparelha os media da inactivação da amostra de PrimeStore MTM com um cotonete reunido nasopharyngeal em um jogo marcado CE.

• inactivação da amostra
• cotonete reunido nasopharyngeal
• jogo marcado

PT PrimeStore MTM era o único CE-marcado disponível no comércio e o FDA cancelou os media que não tiveram nenhum vírus residual detectado.”

• PrimeStore MTM era
• único CE-marcado disponível
• comércio
• tiveram nenhum vírus

PT Nós temos um jogo da coleção da amostra que seja projectado em 2006 especificamente para pandemias, ele somos FDA cancelado e CE IVD marcado, e podemos ser usados para recolher amostras gripe e COVID-19 em um jogo

• coleção da amostra
• pandemias
• ele somos FDA
• CE IVD marcado
• podemos ser usados
• recolher amostras gripe
• jogo

PT Aterra numa nova aventura estratégica em Pikmin 3! Num planeta hostil, comanda um exército gigante de criaturas minúsculas que te protegem e lidera dois novos tipos de Pikmin enquanto exploras um mundo marcado pela diversidade.

• Aterra numa nova
• estratégica em Pikmin
• Num planeta hostil
• comanda um exército
• protegem
• lidera dois novos
• Pikmin enquanto exploras

PT Por exemplo, um número de cartão de crédito pode ser marcado usando FFE para produzir um número que é formatado como um cartão de crédito

• exemplo
• número de cartão
• número que é
• cartão de crédito

PT Este(a) artista não foi marcado(a). Seja o primeiro! Inicie sessão agora ou registe-se gratuitamente!

• Seja o primeiro
• Inicie sessão agora
• registe-se gratuitamente

PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.

• ponto seguinte conta
• dobro se for
• jogador que usou

PT Este(a) artista não foi marcado(a). Seja o primeiro! Inicie sessão agora ou registe-se gratuitamente!

• Seja o primeiro
• Inicie sessão agora
• registe-se gratuitamente

PT O compromisso, já marcado em 2004 e adiado em seguida devido à doença e morte de Chiara, teve como protagonistas o sentimento de comunidade e a fraternidade

• compromisso
• adiado em seguida
• à doença
• morte de Chiara
• teve como protagonistas
• sentimento de comunidade
• fraternidade

PT Portanto, por exemplo, se você possui o sistema de iluminação inteligente Philips Hue, pode usar o IFTTT para acender uma luz automaticamente sempre que for marcado em uma foto do Facebook.

• Portanto
• exemplo
• possui o sistema
• iluminação inteligente Philips
• usar o IFTTT
• acender uma luz
• sempre que for

PT O processador pode ser marcado como um S7 para ir com o novo relógio, mas

• relógio

PT O design clássico marcado com marcas permaneceu com os sensores ainda uma parte fundamental da experiência de rastreamento VR, mas o Vive Pro incluiu algumas atualizações de conforto ausentes do Vive original. Bem como outras melhorias também.

• design clássico marcado
• fundamental da experiência
• rastreamento VR
• Vive Pro incluiu
• atualizações de conforto
• Vive original
• melhorias

PT O trimestre anterior foi marcado por um forte ataque relacionado com a pandemia de COVID-19 que deixou uma marca no ecossistema Android

• forte ataque relacionado
• marca no ecossistema

PT O espaço é o universo vazio, o não marcado, o desconhecido

• vazio
• marcado
• desconhecido

PT O Mersive Solstice é marcado como uma solução colaborativa

• Mersive Solstice é
• solução colaborativa

PT Seu compromisso está marcado para {START}. 2 horas antes da chamada, você receberá um e-mail com o link Zoom para acessar a chamada em conferência.

• compromisso está marcado
• receberá um e-mail

PT Crie e implante uma aplicação simples que usa o recurso de integração de webhook do GitHub para notificar os usuários via Slack quando um repositório foi marcado com estrela.

• Crie
• implante uma aplicação
• usa o recurso
• integração de webhook
• GitHub para notificar
• usuários via Slack
• repositório foi marcado

PT O processador pode ser marcado como um S7 para ir com o novo relógio, mas

• relógio

PT Esse processador, é claro, é o próprio processador personalizado do Google. No passado, era conhecido como Whitechapel , mas desde então foi marcado como Tensor pela própria empresa.

• Esse processador
• é claro
• é o próprio
• personalizado do Google
• passado
• Tensor pela própria

PT Após um ano marcado por agitação social, organizações no mundo todo viram a necessidade de um novo caminho para o crescimento que concilie os negócios com um mundo melhor.

• Após um ano
• agitação social
• organizações no mundo
• viram a necessidade
• crescimento que concilie

PT Como posso remover meu nome ou nome de usuário de uma foto em que estou marcado?

• posso remover meu
• nome de usuário
• marcado

PT Toque no ícone   localizado na parte superior do Tweet em que você está marcado.

• Toque no ícone
• está

PT Não quero ser marcado em fotos. Como altero minhas configurações?

• quero ser marcado
• fotos
• altero minhas configurações

PT Onde posso ver as fotos em que estou marcado?

• Onde posso ver
• marcado

PT Os Tweets com foto(s) em que você estiver marcado estarão listados em Notificações, na aba Notificações. Se você seguir a pessoa que o marcou, o Tweet também ficará visível na sua timeline.

• Tweets com foto
• estiver marcado estarão
• Notificações
• aba Notificações
• seguir a pessoa
• marcou
• Tweet também ficará

PT Se o serviço estiver marcado como "Revisão pelo JAB" ou "Revisão pela DISA", significa que ele concluiu a avaliação pelo 3PAO e está atualmente na fila do nosso regulador

• serviço estiver marcado
• significa que ele
• nosso regulador

PT A seção Favoritos reúne todo o conteúdo (independente do tipo) marcado pelos usuários em um só local. Fotos, vídeos, áudios ou artigos, todos se enquadram na mesma seção para uma experiência amigável.

• seção Favoritos reúne
• conteúdo
• independente do tipo
• marcado pelos usuários
• só local
• Fotos
• vídeos
• áudios
• artigos
• enquadram na mesma
• experiência

PT Aterra numa nova aventura estratégica em Pikmin 3! Num planeta hostil, comanda um exército gigante de criaturas minúsculas que te protegem e lidera dois novos tipos de Pikmin enquanto exploras um mundo marcado pela diversidade.

• Aterra numa nova
• estratégica em Pikmin
• Num planeta hostil
• comanda um exército
• protegem
• lidera dois novos
• Pikmin enquanto exploras

PT Seu comentário foi apagado por ter sido marcado como inapropriado

• comentário foi apagado

PT Não será o último nesta lista, mas embora o G203 Lightsync possa ser marcado como um mouse para jogos, achamos que é sutil e utilizável o suficiente para acreditar nessa tag.

• será o último
• lista
• embora o Lightsync
• jogos
• achamos que é
• utilizável o suficiente
• acreditar nessa

PT O conteúdo principal é claramente marcado como tal, e grande parte da programação de TV disponível é local

• conteúdo principal é
• marcado como tal
• TV disponível é

PT O conteúdo marcado como “Apenas uso editorial” não pode ser utilizado para qualquer fim comercial ou promocional.

• uso
• utilizado para qualquer
• comercial

PT As rodas são orientadas aleatoriamente em transportadores com um pequeno código Data Matrix marcado diretamente em cada roda utilizado para identificação

• rodas são orientadas
• código Data Matrix
• utilizado para identificação