PT Em Copas, é vantajoso se livrar de um ou dois de seus naipes o mais rápido possível, para que você possa se livrar das cartas altas e de pontos de outros naipes quando outros jogadores jogarem aquele naipe
Translate "livrar da impressão" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "livrar da impressão" from Portuguese to Italian
Translations of livrar da impressão
"livrar da impressão" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of livrar da impressão
Portuguese
Italian
IT In Hearts, è vantaggioso sbarazzarsi di uno o due dei tuoi semi il più rapidamente possibile, in modo da poter abbandonare le tue carte alte e le carte punto di altri semi quando altri giocatori giocano quel seme
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartas | carte |
| altas | alte |
| e | e |
| pontos | punto |
| jogadores | giocatori |
PT É tão rápido e responsivo, o que é uma ótima notícia para a MediaTek, que temos certeza que adoraria se livrar da impressão que tem de que só faz processadores mais baratos e menores para smartphones baratos - isso não é mais o caso.
IT È così veloce e reattivo, che è unottima notizia per MediaTek, che siamo sicuri mi piacerebbe scrollarsi di dosso limpressione che ha prodotto solo processori più economici e meno costosi per smartphone economici, ma non è più così.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rápido | veloce |
| responsivo | reattivo |
| notícia | notizia |
| mediatek | mediatek |
| processadores | processori |
| menores | meno |
| smartphones | smartphone |
PT É tão rápido e responsivo, o que é uma ótima notícia para a MediaTek, que temos certeza que adoraria se livrar da impressão que tem de que só faz processadores mais baratos e menores para smartphones baratos - isso não é mais o caso.
IT È così veloce e reattivo, che è unottima notizia per MediaTek, che siamo sicuri mi piacerebbe scrollarsi di dosso limpressione che ha prodotto solo processori più economici e meno costosi per smartphone economici, ma non è più così.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rápido | veloce |
| responsivo | reattivo |
| notícia | notizia |
| mediatek | mediatek |
| processadores | processori |
| menores | meno |
| smartphones | smartphone |
PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livros | libri |
| comerciais | mercato |
| oferecem | offrono |
| opções | opzioni |
| impressão | stampa |
| padrão | standard |
| e | e |
| acessível | conveniente |
PT Quando você imprime um painel, a janela de impressão do seu navegador é exibida e fornece opções de impressão. Os recursos de impressão e as etapas que você usa variam dependendo do navegador.
IT Quando stampi un pannello di controllo, verrà visualizzata la finestra di stampa del browser che fornirà le opzioni di stampa. Le funzioni di stampa e i passaggi utilizzati variano a seconda del browser.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| janela | finestra |
| impressão | stampa |
| navegador | browser |
| exibida | visualizzata |
| e | e |
| opções | opzioni |
| recursos | funzioni |
| etapas | passaggi |
| usa | utilizzati |
PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela
IT I vantaggi della stampa diretta su capo di abbigliamento o della stampa digitale sono in genere la riduzione dei costi di impostazione rispetto alla stampa serigrafica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| benefícios | vantaggi |
| direta | diretta |
| roupa | abbigliamento |
| ou | o |
| digital | digitale |
| normalmente | in genere |
| redução | riduzione |
| custos | costi |
| configuração | impostazione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| características | caratteristiche |
| impressão | stampa |
| oferecer | fornire |
| operadores | operatori |
| feedback | feedback |
| pode | può |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diversas | diverse |
| variáveis | variabili |
| algumas | alcune |
| operador | operatore |
| configurações | impostazioni |
| velocidade | velocità |
PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livros | libri |
| comerciais | mercato |
| oferecem | offrono |
| opções | opzioni |
| impressão | stampa |
| padrão | standard |
| e | e |
| acessível | conveniente |
PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela
IT I vantaggi della stampa diretta su capo di abbigliamento o della stampa digitale sono in genere la riduzione dei costi di impostazione rispetto alla stampa serigrafica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| benefícios | vantaggi |
| direta | diretta |
| roupa | abbigliamento |
| ou | o |
| digital | digitale |
| normalmente | in genere |
| redução | riduzione |
| custos | costi |
| configuração | impostazione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| características | caratteristiche |
| impressão | stampa |
| oferecer | fornire |
| operadores | operatori |
| feedback | feedback |
| pode | può |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diversas | diverse |
| variáveis | variabili |
| algumas | alcune |
| operador | operatore |
| configurações | impostazioni |
| velocidade | velocità |
PT Além disso, o CalderaRIP é totalmente compatível com PrimeCenterA nossa solução de pré-impressão concebida para ajudar as lojas de impressão a optimizar a preparação dos seus ficheiros para impressão e corte
IT Inoltre, CalderaRIP è completamente compatibile con PrimeCenter, la nostra soluzione di prestampa progettata per aiutare le tipografie a ottimizzare la preparazione dei loro file per la stampa e il taglio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| totalmente | completamente |
| compatível | compatibile |
| solução | soluzione |
| pré-impressão | prestampa |
| ajudar | aiutare |
| impressão | stampa |
| optimizar | ottimizzare |
| preparação | preparazione |
| ficheiros | file |
| e | e |
| corte | taglio |
PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livros | libri |
| comerciais | mercato |
| oferecem | offrono |
| opções | opzioni |
| impressão | stampa |
| padrão | standard |
| e | e |
| acessível | conveniente |
PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livros | libri |
| comerciais | mercato |
| oferecem | offrono |
| opções | opzioni |
| impressão | stampa |
| padrão | standard |
| e | e |
| acessível | conveniente |
PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livros | libri |
| comerciais | mercato |
| oferecem | offrono |
| opções | opzioni |
| impressão | stampa |
| padrão | standard |
| e | e |
| acessível | conveniente |
PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livros | libri |
| comerciais | mercato |
| oferecem | offrono |
| opções | opzioni |
| impressão | stampa |
| padrão | standard |
| e | e |
| acessível | conveniente |
PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.
IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livros | libri |
| comerciais | mercato |
| oferecem | offrono |
| opções | opzioni |
| impressão | stampa |
| padrão | standard |
| e | e |
| acessível | conveniente |
PT Quando você imprime um painel, a janela de impressão do seu navegador é exibida e fornece opções de impressão. Os recursos de impressão e as etapas que você usa variam dependendo do navegador.
IT Quando stampi un pannello di controllo, verrà visualizzata la finestra di stampa del browser che fornirà le opzioni di stampa. Le funzioni di stampa e i passaggi utilizzati variano a seconda del browser.
PT A verdade é uma mercadoria. Sempre há pessoas que querem aumentar ou diminuir o valor dessa mercadoria ou simplesmente se livrar dela.
IT La verità è una merce. Ci sono sempre persone che desiderano alzare o abbassare il valore di quella merce o liberarsene del tutto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mercadoria | merce |
| pessoas | persone |
| querem | desiderano |
| aumentar | alzare |
| diminuir | abbassare |
| verdade | verità |
PT Faça auditoria completa do seu perfil de backlinks para se livrar de links potencialmente prejudiciais e evitar as penalidades do Google.
IT Controlla ogni aspetto del tuo profilo di backlink per liberarti dei link potenzialmente dannosi ed evitare le penalità di Google.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| completa | ogni |
| perfil | profilo |
| backlinks | backlink |
| links | link |
| potencialmente | potenzialmente |
| e | ed |
| evitar | evitare |
PT Como se livrar do jet lag rapidamente
IT Come riprendersi dal jet lag in modo rapido
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jet | jet |
| rapidamente | rapido |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| wrike | wrike |
| windows | windows |
| mac | mac |
| permite | permette |
| navegador | browser |
| concentrar | concentrarti |
| trabalho | lavoro |
| facilmente | facilmente |
PT O que levar em conta antes de se livrar dos Controladores de Entrega de Aplicações | Radware Blog
IT Cosa considerare prima di sbarazzarsi degli Application Delivery Controller | Radware Blog
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controladores | controller |
| entrega | delivery |
| aplicações | application |
| blog | blog |
PT O que levar em conta antes de se livrar dos Controladores de Entrega de Aplicações
IT Cosa considerare prima di sbarazzarsi degli Application Delivery Controller
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controladores | controller |
| entrega | delivery |
| aplicações | application |
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| notificações | notifiche |
PT Aquele é um sinal que as pilhas estão oprimidas já não por níveis elevados de alfa-synuclein; pode igualmente livrar acima aqueles sistemas para dividir os agregados que têm formado já
IT Quello è un segno che le celle più non sono sopraffatte dagli alti livelli dell'alfa-synuclein; può anche liberare quei sistemi per suddividere i cumuli che già si sono formati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| sinal | segno |
| estão | sono |
| níveis | livelli |
| sistemas | sistemi |
| pode | può |
PT No momento em que sentirem que você não lhes dá valor (educá-los e/ou oferecer muitas promoções, por exemplo), eles vão se livrar de você
IT Nel momento in cui pensano che non gli porti valore (per esempio, educarli e/o offrire troppe promozioni), si libereranno di te
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| momento | momento |
| e | e |
PT Quem já não passou semanas tentando se livrar de uns quilinhos extras que parecem decididos a não irem embora por nada no ?
IT Torni a casa dopo 30 minuti di corsa ansante ma felice. Quel bicchierone di succo è proprio meritato, vero? Forse è meglio ?
PT 7 dicas para ajudar você a se livrar do plástico no dia a dia. Ponha em prática ações que vão reduzir a poluição plástica marinha.
IT Per i runner che soffrono di febbre da fieno, la primavera può essere un inferno. Ma con i consigli giusti, puoi continuare a correre
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dicas | consigli |
PT 3 Formas de Se Livrar de Alguém Que Você Não Gosta
IT 3 Modi per Liberarti di Qualcuno che Non Ti Piace
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formas | modi |
| você | ti |
PT Como Se Livrar de Alguém Que Você Não Gosta
IT Come Liberarti di Qualcuno che Non Ti Piace
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
PT Colocar uma porcentagem fixa de lucro em perdas para se livrar de lances negativos.
IT Mettere una percentuale fissa di profitto in perdite per eliminare le offerte negative.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| porcentagem | percentuale |
| fixa | fissa |
| lucro | profitto |
| perdas | perdite |
| lances | offerte |
PT Faça com que aqueles emails indesejados parem de deixar você irritado em seu dispositivo iOS. Siga estes simples passos para se livrar das notificações de email irritantes e tenha a tão desejada paz de espírito.
IT Interrompi le fastidiose e indesiderate email che ti annoiano sul tuo dispositivo iOS. Segui questi semplici passaggi per eliminare le fastidiose notifiche email e ottieni un pò di meritata tranquillità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| siga | segui |
| simples | semplici |
| passos | passaggi |
| notificações | notifiche |
| e | e |
| paz | tranquillità |
PT Por que viver com uma caixa de entrada abarrotada de lixo desnecessário quando você pode se livrar de tudo em apenas alguns cliques? Veja aqui como apagar emails de uma só vez no Mac.
IT Perché vivere con una casella di posta sempre disordine piena di inutili cianfrusaglie, quando è possibile liberarsi della confusione con pochi clic? Ecco come eliminare in un colpo solo le email su un Mac.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viver | vivere |
| caixa | casella |
| pode | possibile |
| cliques | clic |
| aqui | ecco |
| apagar | eliminare |
| mac | mac |
PT Não importa se é marca pessoal ou marca corporativa, queremos que você se destaque de tudo.Com as nossas opções, você pode se livrar completamente do logotipo da Flipsnack e colocar o seu próprio logotipo personalizado nele
IT Grazie alle opzioni che offriamo, puoi completamente eliminare il logo Flipsnack e aggiungerne uno personalizzato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| completamente | completamente |
| flipsnack | flipsnack |
| e | e |
| personalizado | personalizzato |
PT Ao se livrar de todos esses dados armazenados, seu navegador responderá mais rápido, aprimorando sua experiência on-line.
IT Eliminando tutti questi dati memorizzati, il browser risponderà più velocemente, migliorando la tua esperienza online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| armazenados | memorizzati |
| navegador | browser |
| aprimorando | migliorando |
| on-line | online |
| mais | più |
PT Livrar-se do conteúdo que você não está interessado na web e foco no que é importante.
IT Disfati di ciò che non ti interessa sul web e focalizzati su ciò che ti importa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| web | web |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estresse | stress |
| massagem | massaggio |
| corpo | corpo |
| academia | palestra |
| totalmente | completamente |
| tem | fare |
| spa | spa |
| sol | sol |
PT Bernat, Pau e Jordi, empresários por profissão e vocação, tiveram dificuldade em encontrar uma solução que os ajudasse a melhorar os processos de RH, se livrar da papelada e ampliar os negócios.
IT Bernat, Pau e Jordi, imprenditori per professione e vocazione, hanno avuto difficoltà a trovare una soluzione che li aiutasse a migliorare i processi delle risorse umane, eliminare le scartoffie e ridimensionare il business.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| empresários | imprenditori |
| profissão | professione |
| encontrar | trovare |
| melhorar | migliorare |
| negócios | business |
| pau | pau |
| dificuldade | difficoltà |
PT Tenta livrar-te das cartas antes dos teus adversários
IT Cerca di sbarazzarti di tutte carte prima del tuo avversario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartas | carte |
| teus | tuo |
PT Siga o Orbe do Éter Negro em meio a este mapa clássico enquanto você trabalha para livrar de zumbis uma moderna estação de trem, incluindo novos tipos de inimigos que estão prontos para tirar seu tiro de Ouro dos trilhos.
IT Segui la Sfera di etere oscuro in questa mappa classica mentre cerchi di liberare questa moderna stazione ferroviaria dagli zombi. Include nuove tipologie di nemici pronti a far deragliare la tua corsa all'oro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| siga | segui |
| mapa | mappa |
| clássico | classica |
| trem | ferroviaria |
| incluindo | include |
| tipos | tipologie |
| inimigos | nemici |
| prontos | pronti |
| ouro | oro |
PT Saiba como se livrar da rápida "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE " ao implementar e alojar correctamente o ficheiro da política MTA-STS.
IT Imparate come sbarazzarvi del messaggio "Manca la policy MTA-STS: STSFetchResult.NONE" implementando e ospitando correttamente il file di policy MTA-STS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| política | policy |
| está | la |
| falta | manca |
| ficheiro | file |
| saiba | imparate |
PT Então, é este o ano em que o Apple iPad Pro vai finalmente - sim, finalmente - deixar você se livrar do laptop? Estamos usando o iPad Pro 2021 com processador M1 para descobrir.
IT Quindi, questo è lanno in cui l Apple iPad Pro finalmente - sì finalmente - ti permetterà di abbandonare del tutto il laptop? Abbiamo utilizzato liPad Pro 2021 con processore M1 per scoprirlo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| você | ti |
| laptop | laptop |
| processador | processore |
| deixar | abbandonare |
PT Ele pode variar de 60 W a 115 W, com base na versão usada e na capacidade do laptop de se livrar do calor.
IT Può variare da 60W a 115W, in base alla versione utilizzata e alla capacità del laptop di eliminare il calore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| variar | variare |
| usada | utilizzata |
| e | e |
| laptop | laptop |
| calor | calore |
| w | w |
PT Dessa forma, você pode se livrar de todos os invasores em potencial e avisá-los que alguém está em casa.
IT In questo modo, puoi sbarazzarti di tutti i potenziali intrusi e far loro sapere che qualcuno è in casa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| potencial | potenziali |
| e | e |
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| notificações | notifiche |
PT Então, é este o ano em que o Apple iPad Pro vai finalmente - sim, finalmente - deixar você se livrar do laptop? Estamos usando o iPad Pro 2021 com processador M1 para descobrir.
IT Quindi, questo è lanno in cui l Apple iPad Pro finalmente - sì finalmente - ti permetterà di abbandonare del tutto il laptop? Abbiamo utilizzato liPad Pro 2021 con processore M1 per scoprirlo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| você | ti |
| laptop | laptop |
| processador | processore |
| deixar | abbandonare |
PT Ele pode variar de 60 W a 115 W, com base na versão usada e na capacidade do laptop de se livrar do calor.
IT Può variare da 60W a 115W, in base alla versione utilizzata e alla capacità del laptop di eliminare il calore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| variar | variare |
| usada | utilizzata |
| e | e |
| laptop | laptop |
| calor | calore |
| w | w |
PT 7 dicas para ajudar você a se livrar do plástico no dia a dia. Ponha em prática ações que vão reduzir a poluição plástica marinha.
IT Il plogging è un trend nel mondo del fitness che viene dalla Svezia e si sta diffondendo in tutto il globo. No, ?
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
livrar livrar se me livrar simplesmente se livrar livrar de links impressão impressão tátil impressão digital pré impressão impressão marcante boa impressão impressão sob demanda impressão offset boa primeira impressão impressão sobreposta primeira impressão positiva primeira impressão e ótima primeira impressão impressão digital sob impressão econômica impressão simplificado primeira impressão impressão perfeita impressão certa impressão digital montado faça impressão impressão duradoura impressão ajudá impressão profissional impressão personalizada impressão usando impressão inicial impressão direta forte primeira impressão impressão impressionantes impressão positiva outra impressão impressão digital única impressão geral primeira impressão forte impressão digital” enquanto ótima impressão impressão local impressão – conteúdo arquivos propríos para impressão impressão digital integrado impressão e inclui impressão digital impressão datacard impressão completa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese