PT Claro que é uma história completamente diferente quando você tem a energia ligada e o laptop muda automaticamente para o modo 'Desempenho' ou ainda mais impressionante modo 'Turbo' (e o modo iGPU é mudar para automático ou desligado)
Translate "laptop no modo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "laptop no modo" from Portuguese to Italian
Translations of laptop no modo
"laptop no modo" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of laptop no modo
Portuguese
Italian
IT Naturalmente è una storia completamente diversa quando hai l'alimentazione inserita e il portatile passa automaticamente alla modalità 'Performance' o all'ancora più impressionante modalità 'Turbo' (e la modalità iGPU passa ad auto o off)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| história | storia |
| diferente | diversa |
| energia | alimentazione |
| e | e |
| laptop | portatile |
| desempenho | performance |
| impressionante | impressionante |
| turbo | turbo |
| modo | modalità |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.
IT In passato dovevi scegliere tra avere un ottimo laptop da gioco o un ottimo laptop per il lavoro. Con lAsus ROG Zephyrus M16 ne ottieni uno che è tanto una macchina da gioco quanto un laptop da lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passado | passato |
| escolher | scegliere |
| ótimo | ottimo |
| laptop | laptop |
| jogos | gioco |
| rog | rog |
| máquina | macchina |
| tão | tanto |
| m | m |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.
IT In passato dovevi scegliere tra avere un ottimo laptop da gioco o un ottimo laptop per il lavoro. Con lAsus ROG Zephyrus M16 ne ottieni uno che è tanto una macchina da gioco quanto un laptop da lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passado | passato |
| escolher | scegliere |
| ótimo | ottimo |
| laptop | laptop |
| jogos | gioco |
| rog | rog |
| máquina | macchina |
| tão | tanto |
| m | m |
PT O Surface Laptop Go é essencialmente uma versão econômica do Surface Laptop 4. A melhor parte é que ele ainda mantém o ajuste e o acabamento premium, resultando em um laptop que parece custar o dobro do preço pedido.
IT Surface Laptop Go è essenzialmente una versione economica di Surface Laptop 4. La parte migliore è che mantiene ancora la vestibilità e la finitura premium, risultando in un laptop che sembra dovrebbe costare il doppio del prezzo richiesto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| laptop | laptop |
| essencialmente | essenzialmente |
| melhor | migliore |
| ainda | ancora |
| mantém | mantiene |
| e | e |
| acabamento | finitura |
| premium | premium |
| parece | sembra |
| custar | costare |
| preço | prezzo |
| ajuste | vestibilità |
| pedido | richiesto |
PT No passado, você tinha que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é tão bem feito como uma máquina de jogos quanto um laptop de trabalho.
IT In passato si doveva scegliere tra avere un grande portatile da gioco o un grande portatile per il lavoro. Con l'Asus ROG Zephyrus M16 ne avrete uno che è altrettanto compiuto come macchina da gioco quanto come portatile da lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passado | passato |
| escolher | scegliere |
| laptop | portatile |
| jogos | gioco |
| asus | asus |
| rog | rog |
| m | m |
PT Claro que é uma história completamente diferente quando você tem a energia conectada e o laptop muda automaticamente para Desempenho ou o ainda mais impressionante modo Turbo (e o modo iGPU é alternado para automático ou desligado)
IT Ovviamente è una storia completamente diversa quando hai lalimentazione collegata e il laptop passa automaticamente a "Performance" o alla modalità ancora più impressionante "Turbo" (e la modalità iGPU è impostata su auto o off)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| claro | ovviamente |
| história | storia |
| completamente | completamente |
| diferente | diversa |
| conectada | collegata |
| e | e |
| laptop | laptop |
| desempenho | performance |
| impressionante | impressionante |
| turbo | turbo |
| modo | modalità |
PT Claro que é uma história completamente diferente quando você tem a energia conectada e o laptop muda automaticamente para Desempenho ou o ainda mais impressionante modo Turbo (e o modo iGPU é alternado para automático ou desligado)
IT Ovviamente è una storia completamente diversa quando hai lalimentazione collegata e il laptop passa automaticamente a "Performance" o alla modalità ancora più impressionante "Turbo" (e la modalità iGPU è impostata su auto o off)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| claro | ovviamente |
| história | storia |
| completamente | completamente |
| diferente | diversa |
| conectada | collegata |
| e | e |
| laptop | laptop |
| desempenho | performance |
| impressionante | impressionante |
| turbo | turbo |
| modo | modalità |
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
IT Usale come sovrapposizioni con l’opzione Metodo di fusione e seleziona Luce intensa per ottenere effetti di trasparenza, oppure applica l’effetto Inverti e usale con il metodo di fusione Moltiplica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sobreposições | sovrapposizioni |
| mesclagem | fusione |
| luz | luce |
| transparência | trasparenza |
| ou | oppure |
| modo | metodo |
PT Ajuste o desempenho do seu sistema com base na sua atividade: crie um modo silencioso para se concentrar no trabalho, um modo de desempenho máximo para jogos com configurações altas ou qualquer outro modo que desejar.
IT Regola le prestazioni di sistema in base alle tue attività, ad esempio creando una modalità silenziosa per concentrarti sul lavoro, un modalità con le massime prestazioni ed impostazioni avanzate per il gaming, o qualsiasi modalità intermedia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| sistema | sistema |
| silencioso | silenziosa |
| concentrar | concentrarti |
| modo | modalità |
| jogos | gaming |
PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.
IT La modalità Whisper offre una migliore economia della batteria e una guida più fluida in generale, e sarà probabilmente la modalità a cui le persone si atterranno una volta che avranno giocato con la modalità Untamed per estrarla dal loro sistema.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| economia | economia |
| e | e |
| condução | guida |
| provavelmente | probabilmente |
| sistema | sistema |
| modo | modalità |
PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.
IT La modalità Whisper offre una migliore economia della batteria e una guida più fluida in generale, e sarà probabilmente la modalità a cui le persone si atterranno una volta che avranno giocato con la modalità Untamed per estrarla dal loro sistema.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| economia | economia |
| e | e |
| condução | guida |
| provavelmente | probabilmente |
| sistema | sistema |
| modo | modalità |
PT Conteúdos para download, amiibo, Vibração em HD, Mii, Compatibilidade com o Nintendo Labo, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
IT Contenuti scaricabili, amiibo, Rumble HD, Mii, Compatibilità con Nintendo Labo, Modalità portatile, Modalità da tavolo, Modalità TV
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdos | contenuti |
| hd | hd |
| nintendo | nintendo |
| portátil | portatile |
| para download | scaricabili |
| amiibo | amiibo |
| compatibilidade | compatibilità |
| modo | modalità |
PT Isso também se aplica a coisas como modo retrato e modo de movimento - do modo, basta alternar para a câmera frontal e você poderá tirar fotos interessantes de si mesmo.
IT Ciò vale anche per cose come la modalità ritratto e la modalità movimento: dalla modalità, passa alla fotocamera anteriore e sarai in grado di scattare foto interessanti di te stesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coisas | cose |
| movimento | movimento |
| câmera | fotocamera |
| poderá | in grado di |
| interessantes | interessanti |
| modo | modalità |
PT Conheça os diferentes jogos do modo de ação - o modo clássico é ótimo, mas se você jogar Retro Ping Pong por muito tempo, vai querer dar uma chance ao Modo de Ação
IT Conosci i diversi giochi in modalità azione : la modalità classica è fantastica, ma se giochi a Retro Ping Pong abbastanza a lungo, alla fine vorrai provare la modalità azione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conheça | conosci |
| ação | azione |
| clássico | classica |
| mas | ma |
| você | la |
| ping | ping |
| modo | modalità |
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
IT Usale come sovrapposizioni con l’opzione Metodo di fusione e seleziona Luce intensa per ottenere effetti di trasparenza, oppure applica l’effetto Inverti e usale con il metodo di fusione Moltiplica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sobreposições | sovrapposizioni |
| mesclagem | fusione |
| luz | luce |
| transparência | trasparenza |
| ou | oppure |
| modo | metodo |
PT O Predator Helios 500 vê a Acer 'puxar um Crocodile Dundee': "Você chama isso de laptop para jogos? Este é um laptop para jogos". Você saberá do que
IT Il Predator Helios 500 vede Acer "tirare un Crocodile Dundee": "Lo chiami laptop da gioco? Questo è un laptop da gioco". Saprai di cosa stiamo parland...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| puxar | tirare |
| um | un |
| laptop | laptop |
| jogos | gioco |
PT Este é um laptop de estilo que não compromete o básico, e isso importa porque não importa o quão caro um laptop pareça ou pareça, você sempre toma o brilho externo como garantido rapidamente.
IT Questo è un laptop di stile che non scende a compromessi sulle basi e questo è importante perché non importa quanto sia costoso o sembra un laptop, dai sempre per scontata la lucentezza esterna abbastanza rapidamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| laptop | laptop |
| estilo | stile |
| básico | basi |
| e | e |
| importa | importa |
| caro | costoso |
| pareça | sembra |
| rapidamente | rapidamente |
PT É uma bateria de tamanho médio - o que não é surpresa dada a pegada do laptop - mas dura muito bem considerando que o laptop usa uma CPU Intel, que não é tão econômica em energia quanto os modelos AMD Ryzen mais recentes.
IT È una batteria di medie dimensioni, il che non sorprende data lingombro del laptop, ma dura molto bene considerando che il laptop utilizza una CPU Intel, che non è così frugale dal punto di vista energetico come gli ultimi modelli AMD Ryzen.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bateria | batteria |
| laptop | laptop |
| mas | ma |
| dura | dura |
| considerando | considerando |
| usa | utilizza |
| cpu | cpu |
| modelos | modelli |
| amd | amd |
| ryzen | ryzen |
PT A Apple não faz um laptop conversível - mas o Air é provavelmente o laptop que você deve considerar no lugar deste HP
IT Apple non produce un laptop convertibile, ma lAir è probabilmente il laptop che potresti prendere in considerazione al posto di questo HP
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| laptop | laptop |
| mas | ma |
| considerar | prendere in considerazione |
| lugar | posto |
| faz | produce |
PT "A Dell provou mais uma vez que é o mestre do laptop", foi o que dissemos em nosso veredicto sobre este laptop
IT "Dell ha dimostrato ancora una volta di essere il maestro dei laptop" è ciò che abbiamo detto nel nostro verdetto su questo laptop
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provou | dimostrato |
| mais | ancora |
| mestre | maestro |
| laptop | laptop |
| veredicto | verdetto |
PT Análise do laptop Microsoft Surface 4: o melhor laptop Windows?
IT Recensione di Microsoft Surface Laptop 4: il miglior laptop Win
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | recensione |
| do | di |
| laptop | laptop |
| microsoft | microsoft |
| melhor | miglior |
PT Análise do laptop Microsoft Surface 4: O melhor laptop com Windows que o dinheiro pode comprar?
IT Recensione di Microsoft Surface Laptop 4: il miglior laptop Windows che puoi comprare?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | recensione |
| laptop | laptop |
| microsoft | microsoft |
| melhor | miglior |
| windows | windows |
| pode | puoi |
| comprar | comprare |
PT (Pocket-lint) - O Microsoft Surface Laptop 4 pode ser apenas o melhor laptop com Windows 10 que existe
IT (Pocket-lint) - Il Microsoft Surface Laptop 4 potrebbe essere solo il miglior laptop Windows 10 che ci sia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| apenas | solo |
| melhor | miglior |
PT No entanto, o Microsoft Surface Laptop 4 tem uma tela sensível ao toque. E depois de alguns anos nos perguntando se o ponto de contato está em um laptop Windows, frequentemente nos pegamos alcançando a tela ao folhear sites. Quem teria pensado nisso?
IT Tuttavia, il Microsoft Surface Laptop 4 ha un touchscreen. E dopo alcuni anni in cui ci siamo chiesti che il punto di contatto sia in un laptop Windows, spesso ci troviamo a raggiungere il display quando sfogliamo i siti Web. Chi lavrebbe pensato?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| e | e |
| anos | anni |
| windows | windows |
| frequentemente | spesso |
PT O Microsoft Surface Laptop 4 precisaria gerar muito mais ruído do que para tentar assumir os alto-falantes deste laptop também
IT Il Microsoft Surface Laptop 4 dovrebbe generare molto più rumore di quello che fa per provare a gestire anche gli altoparlanti di questo laptop
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| gerar | generare |
| tentar | provare |
| falantes | altoparlanti |
PT De fato, como dissemos acima, o Microsoft Surface Laptop 4 pode ser o melhor laptop com Windows 10 que o dinheiro pode comprar no momento.
IT In effetti, come abbiamo detto in alto, Microsoft Surface Laptop 4 potrebbe essere solo il miglior laptop Windows 10 che si possa comprare in questo momento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| comprar | comprare |
| momento | momento |
PT O Microsoft Surface Laptop 4 é um laptop excepcionalmente bom. Essa palavra pode ser proibida por professores de inglês em todo o país, mas "ooh isso é bom" é o que você terá vontade de dizer quando sentir e usar este produto.
IT Il Microsoft Surface Laptop 4 è un laptop eccezionalmente bello. Quella parola potrebbe essere bandita dagli insegnanti di inglese in tutto il paese, ma "ooh che bello" è quello che ti sentirai di dire quando sentirai e utilizzerai questo prodotto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| um | un |
| bom | bello |
| professores | insegnanti |
| país | paese |
| mas | ma |
| você | ti |
| dizer | dire |
| e | e |
| sentir | sentirai |
PT O surround da tela do Razer Blade 14 é a única parte que corre o risco de fazer este laptop parecer um modelo de alguns anos atrás, em vez de um laptop estilo led de 2021
IT La cornice dello schermo del Razer Blade 14 è lunica parte a rischio di far sembrare questo laptop un modello di qualche anno fa, piuttosto che un laptop guidato dallo stile del 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| razer | razer |
| risco | rischio |
| laptop | laptop |
| parecer | sembrare |
| atrás | fa |
PT No entanto, custa uma fortuna. Para a maioria de nós, é um laptop para sonhar acordado, em vez de possuir. Mas pelo menos é um laptop com o qual vale a pena sonhar.
IT Tuttavia, costa una fortuna. Per la maggior parte di noi è un laptop su cui sognare ad occhi aperti piuttosto che possedere. Ma almeno è un laptop che vale la pena sognare ad occhi aperti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fortuna | fortuna |
| nós | noi |
| laptop | laptop |
| possuir | possedere |
PT O primeiro laptop Predator com tela de 14 polegadas é como um laptop empresarial disfarçado
IT Il primo laptop Predator con uno schermo da 14 pollici è come un laptop aziendale travestito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| laptop | laptop |
| tela | schermo |
| polegadas | pollici |
| empresarial | aziendale |
PT Ligas pesadas de magnésio não são tão boas quanto as de alumínio, mas dão ao laptop uma construção semelhante a um laptop de estilo puro
IT Le leghe pesanti di magnesio non sono buone come quelle di alluminio, ma conferiscono al laptop una struttura simile a un laptop in puro stile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ligas | leghe |
| são | sono |
| boas | buone |
| quanto | come |
| alumínio | alluminio |
| mas | ma |
| ao | al |
| laptop | laptop |
| puro | puro |
PT Usamos o laptop para trabalhar ao ar livre durante parte da onda de calor de julho de 2021 no Reino Unido, e ele funcionou extremamente bem para um laptop para jogos.
IT Abbiamo usato il laptop per lavorare allaperto per una parte dellondata di caldo di luglio 2021 nel Regno Unito e ha svolto il lavoro estremamente bene per un laptop da gioco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| laptop | laptop |
| calor | caldo |
| julho | luglio |
| reino | regno |
| unido | unito |
| e | e |
| extremamente | estremamente |
PT Este laptop provou que um laptop tão poderoso poderia se tornar portátil em 2020
IT Questo laptop ha dimostrato che un laptop così potente potrebbe essere reso portatile nel 2020
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provou | dimostrato |
| um | un |
| poderoso | potente |
| tornar | essere |
| em | nel |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho
IT In passato dovevi scegliere tra avere un ottimo laptop da gioco o un ottimo laptop per il lavoro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passado | passato |
| escolher | scegliere |
| um | un |
| ótimo | ottimo |
| laptop | laptop |
| jogos | gioco |
PT O laptop de dupla personalidade que é em parte uma poderosa estação de trabalho criativa, em parte um laptop de jogos
IT Il laptop dalla doppia personalità che è in parte una potente workstation creativa, in parte un laptop da gioco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| laptop | laptop |
| poderosa | potente |
| criativa | creativa |
| personalidade | personalità |
PT O Apple MacBook Air (2020) é atualmente nosso laptop favorito para recomendar - e acreditamos que ele deveria estar na lista de consideração para a maioria das pessoas que procuram um laptop
IT L'Apple MacBook Air (2020) è attualmente il nostro laptop preferito da consigliare e riteniamo che dovrebbe essere nell'elenco di considerazione per la maggior parte delle persone che cercano un laptop
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| atualmente | attualmente |
| laptop | laptop |
| favorito | preferito |
| recomendar | consigliare |
| e | e |
| acreditamos | riteniamo |
| lista | elenco |
| consideração | considerazione |
| pessoas | persone |
| procuram | cercano |
| um | un |
PT Anlise do laptop Microsoft Surface 4: O melhor laptop com Windows que o dinheiro pode comprar?
IT Recensione di Microsoft Surface Laptop 4: il miglior laptop Windows che puoi comprare?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| laptop | laptop |
| microsoft | microsoft |
| melhor | miglior |
| windows | windows |
| pode | puoi |
| comprar | comprare |
PT Descobrir para que você realmente precisa de um laptop é essencial - e também está relacionado a descobrir qual tamanho de laptop é melhor para você, bem como quais outros componentes você deve priorizar
IT Capire per cosa hai effettivamente bisogno di un laptop è essenziale - e si lega anche a capire quale dimensione del laptop è la migliore per te, così come quali altri componenti dovresti dare la priorità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descobrir | capire |
| realmente | effettivamente |
| um | un |
| laptop | laptop |
| essencial | essenziale |
| tamanho | dimensione |
| componentes | componenti |
PT Parte estação de trabalho criativa poderosa, parte laptop para jogos. Se você tem dinheiro e quer a tela e o poder, aqui está um laptop para
IT In parte potente workstation creativa, in parte laptop da gioco. Se hai i soldi e vuoi lo schermo e la potenza, ecco un laptop da selezionare!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criativa | creativa |
| laptop | laptop |
| e | e |
| um | un |
PT A Microsoft fez um laptop acessível, mas o que teve que ceder no processo? Estamos usando o primeiro Surface Laptop Go para descobrir ...
IT Microsoft ha realizzato un laptop conveniente, ma cosa ha dovuto dare nel processo? Abbiamo utilizzato il primo Surface Laptop Go per scoprire...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| fez | realizzato |
| laptop | laptop |
| acessível | conveniente |
| mas | ma |
| processo | processo |
| descobrir | scoprire |
| teve que | dovuto |
| usando | utilizzato |
PT Leve seu MacBook, Chromebook ou laptop Windows para qualquer lugar da maneira mais fácil com uma bolsa para laptop dedicada.
IT Porta il tuo MacBook, Chromebook o laptop Windows in movimento nel modo più semplice con una borsa per laptop dedicata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| chromebook | chromebook |
| laptop | laptop |
| windows | windows |
| maneira | modo |
| fácil | semplice |
| bolsa | borsa |
| dedicada | dedicata |
| mais | più |
PT Best laptop stands 2022: Eleve seu conforto de trabalho com estes elevadores de laptop
IT I migliori supporti per laptop 2022: migliora il tuo comfort di lavoro con questi supporti per laptop
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| laptop | laptop |
| conforto | comfort |
| trabalho | lavoro |
PT Melhores suportes para laptop em 2022: eleve seu conforto de trabalho com esses elevadores de laptop
IT I migliori supporti per laptop 2022: aumenta il comfort di lavoro con questi supporti per laptop
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suportes | supporti |
| laptop | laptop |
| conforto | comfort |
| trabalho | lavoro |
PT O Predator Helios 500 vê a Acer 'puxar um Crocodile Dundee': "Você chama isso de laptop para jogos? Este é um laptop para jogos". Você saberá do que
IT Il Predator Helios 500 vede Acer "tirare un Crocodile Dundee": "Lo chiami laptop da gioco? Questo è un laptop da gioco". Saprai di cosa stiamo parland...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| puxar | tirare |
| um | un |
| laptop | laptop |
| jogos | gioco |
PT Este é um laptop de estilo que não compromete o básico, e isso importa porque não importa o quão caro um laptop pareça ou pareça, você sempre toma o brilho externo como garantido rapidamente.
IT Questo è un laptop di stile che non scende a compromessi sulle basi e questo è importante perché non importa quanto sia costoso o sembra un laptop, dai sempre per scontata la lucentezza esterna abbastanza rapidamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| laptop | laptop |
| estilo | stile |
| básico | basi |
| e | e |
| importa | importa |
| caro | costoso |
| pareça | sembra |
| rapidamente | rapidamente |
PT "A Dell provou mais uma vez que é o mestre do laptop", foi o que dissemos em nosso veredicto sobre este laptop
IT "Dell ha dimostrato ancora una volta di essere il maestro dei laptop" è ciò che abbiamo detto nel nostro verdetto su questo laptop
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provou | dimostrato |
| mais | ancora |
| mestre | maestro |
| laptop | laptop |
| veredicto | verdetto |
PT É uma bateria de tamanho médio - o que não é surpresa dada a pegada do laptop - mas dura muito bem considerando que o laptop usa uma CPU Intel, que não é tão econômica em energia quanto os modelos AMD Ryzen mais recentes.
IT È una batteria di medie dimensioni, il che non sorprende data lingombro del laptop, ma dura molto bene considerando che il laptop utilizza una CPU Intel, che non è così frugale dal punto di vista energetico come gli ultimi modelli AMD Ryzen.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bateria | batteria |
| laptop | laptop |
| mas | ma |
| dura | dura |
| considerando | considerando |
| usa | utilizza |
| cpu | cpu |
| modelos | modelli |
| amd | amd |
| ryzen | ryzen |
PT A Apple não faz um laptop conversível - mas o Air é provavelmente o laptop que você deve considerar no lugar deste HP
IT Apple non produce un laptop convertibile, ma lAir è probabilmente il laptop che potresti prendere in considerazione al posto di questo HP
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| laptop | laptop |
| mas | ma |
| considerar | prendere in considerazione |
| lugar | posto |
| faz | produce |
PT Análise do laptop Microsoft Surface 4: o melhor laptop Windows?
IT Recensione di Microsoft Surface Laptop 4: il miglior laptop Win
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | recensione |
| do | di |
| laptop | laptop |
| microsoft | microsoft |
| melhor | miglior |
PT Análise do laptop Microsoft Surface 4: O melhor laptop com Windows que o dinheiro pode comprar?
IT Recensione di Microsoft Surface Laptop 4: il miglior laptop Windows che puoi comprare?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | recensione |
| laptop | laptop |
| microsoft | microsoft |
| melhor | miglior |
| windows | windows |
| pode | puoi |
| comprar | comprare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
laptop no modo laptop laptop msi pc laptop outro laptop laptop chrome meu laptop laptop grande computador laptop laptop portátil laptop conversível laptop windows laptop intel laptop fino laptop sentado laptop ultrafino surface laptop laptop parece laptop favorita laptop feito laptop começar laptop fácil laptop ryzen qual laptop laptop e laptop fica surface laptop go microsoft surface laptop laptop usado excelente laptop laptop elegante laptop médio laptop clássico laptop convencional laptop usa laptop durante laptop funcionam laptop macbook pro laptop maior laptop pareça laptop leve novo laptop laptop dentro laptop mac laptop significa próprio laptop primeiro laptop bom laptop laptop apple ótimo laptop
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese