PT Elas também podem ser divulgadas no caso improvável de uma insolvência, falência ou liquidação judicial, onde as informações pessoalmente identificáveis seriam transferidas como um dos ativos comerciais do CityPASS.
Translate "insolvência" to Italian
Showing 17 of 17 translations of the phrase "insolvência" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of insolvência
Portuguese
Italian
IT Potrebbero anche essere divulgati nell'improbabile eventualità di fallimento, bancarotta o amministrazione controllata, nel qual caso i dati personali verrebbero trasferiti in qualità di assetti aziendali di CityPASS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elas | i |
| caso | caso |
| improvável | improbabile |
| informações | dati |
| pessoalmente | personali |
| transferidas | trasferiti |
| comerciais | aziendali |
PT Quando as apostas enormes EURUSD falhou e enviou a empresa à insolvência, os comerciantes não poderia obter uma indemnização integral
IT Quando le scommesse enormi EURUSD fallito e inviati alla società in insolvenza, i commercianti non potevano ottenere un risarcimento completo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apostas | scommesse |
| enormes | enormi |
| falhou | fallito |
| e | e |
| comerciantes | commercianti |
| obter | ottenere |
| uma | un |
| integral | completo |
| empresa | società |
PT Este erro foi corrigido pelos reguladores e quando Alpari UK entrou em insolvência, os comerciantes não perdem o seu dinheiro, porque todos os fundos foram totalmente seqüestrado
IT Questo errore è stato corretto dai regolatori e quando Alpari UK è andato in fallimento, i commercianti non ha perso i loro soldi, perché tutti i fondi sono stati interamente sequestrati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| erro | errore |
| reguladores | regolatori |
| e | e |
| uk | uk |
| comerciantes | commercianti |
| totalmente | interamente |
PT Às vezes, um pequeno descuido corretor é tudo o que preciso para entrar em insolvência
IT A volte, un po ?di disattenzione broker è tutto quello che serve per andare in insolvenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| corretor | broker |
PT Você deve considerar o risco de insolvência ou inadimplência de qualquer outro broker envolvido em sua transação, o que pode levar à liquidação ou encerramento de suas posições sem o seu consentimento
IT Dovresti considerare il rischio di insolvenza o di default da parte di qualsiasi dei broker coinvolti nella tua transazione, il che può portare alle liquidazione o chiusura delle tue posizioni senza il tuo consenso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerar | considerare |
| risco | rischio |
| broker | broker |
| transação | transazione |
| levar | portare |
| encerramento | chiusura |
| posições | posizioni |
| consentimento | consenso |
PT Elas também podem ser divulgadas no caso improvável de uma insolvência, falência ou liquidação judicial, onde as informações pessoalmente identificáveis seriam transferidas como um dos ativos comerciais do CityPASS.
IT Potrebbero anche essere divulgati nell'improbabile eventualità di fallimento, bancarotta o amministrazione controllata, nel qual caso i dati personali verrebbero trasferiti in qualità di assetti aziendali di CityPASS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elas | i |
| caso | caso |
| improvável | improbabile |
| informações | dati |
| pessoalmente | personali |
| transferidas | trasferiti |
| comerciais | aziendali |
PT Quando as apostas enormes EURUSD falhou e enviou a empresa à insolvência, os comerciantes não poderia obter uma indemnização integral
IT Quando le scommesse enormi EURUSD fallito e inviati alla società in insolvenza, i commercianti non potevano ottenere un risarcimento completo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apostas | scommesse |
| enormes | enormi |
| falhou | fallito |
| e | e |
| comerciantes | commercianti |
| obter | ottenere |
| uma | un |
| integral | completo |
| empresa | società |
PT Este erro foi corrigido pelos reguladores e quando Alpari UK entrou em insolvência, os comerciantes não perdem o seu dinheiro, porque todos os fundos foram totalmente seqüestrado
IT Questo errore è stato corretto dai regolatori e quando Alpari UK è andato in fallimento, i commercianti non ha perso i loro soldi, perché tutti i fondi sono stati interamente sequestrati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| erro | errore |
| reguladores | regolatori |
| e | e |
| uk | uk |
| comerciantes | commercianti |
| totalmente | interamente |
PT Às vezes, um pequeno descuido corretor é tudo o que preciso para entrar em insolvência
IT A volte, un po ?di disattenzione broker è tutto quello che serve per andare in insolvenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| corretor | broker |
PT Também podem ser divulgadas no caso improvável de insolvência, falência ou liquidação judicial, caso em que informações pessoalmente identificáveis seriam transferidas como um dos ativos comerciais do CityPASS.
IT Possono anche essere divulgate nell'improbabile caso di insolvenza, bancarotta o amministrazione controllata, nel qual caso le informazioni di identificazione personale saranno trasferite come uno dei beni aziendali di CityPASS.
PT Também podem ser divulgadas no caso improvável de insolvência, falência ou liquidação judicial, caso em que informações pessoalmente identificáveis seriam transferidas como um dos ativos comerciais do CityPASS.
IT Possono anche essere divulgate nell'improbabile caso di insolvenza, bancarotta o amministrazione controllata, nel qual caso le informazioni di identificazione personale saranno trasferite come uno dei beni aziendali di CityPASS.
PT Também podem ser divulgadas no caso improvável de insolvência, falência ou liquidação judicial, caso em que informações pessoalmente identificáveis seriam transferidas como um dos ativos comerciais do CityPASS.
IT Possono anche essere divulgate nell'improbabile caso di insolvenza, bancarotta o amministrazione controllata, nel qual caso le informazioni di identificazione personale saranno trasferite come uno dei beni aziendali di CityPASS.
PT Também podem ser divulgadas no caso improvável de insolvência, falência ou liquidação judicial, caso em que informações pessoalmente identificáveis seriam transferidas como um dos ativos comerciais do CityPASS.
IT Possono anche essere divulgate nell'improbabile caso di insolvenza, bancarotta o amministrazione controllata, nel qual caso le informazioni di identificazione personale saranno trasferite come uno dei beni aziendali di CityPASS.
PT Também podem ser divulgadas no caso improvável de insolvência, falência ou liquidação judicial, caso em que informações pessoalmente identificáveis seriam transferidas como um dos ativos comerciais do CityPASS.
IT Possono anche essere divulgate nell'improbabile caso di insolvenza, bancarotta o amministrazione controllata, nel qual caso le informazioni di identificazione personale saranno trasferite come uno dei beni aziendali di CityPASS.
PT Também podem ser divulgadas no caso improvável de insolvência, falência ou liquidação judicial, caso em que informações pessoalmente identificáveis seriam transferidas como um dos ativos comerciais do CityPASS.
IT Possono anche essere divulgate nell'improbabile caso di insolvenza, bancarotta o amministrazione controllata, nel qual caso le informazioni di identificazione personale saranno trasferite come uno dei beni aziendali di CityPASS.
PT Também podem ser divulgadas no caso improvável de insolvência, falência ou liquidação judicial, caso em que informações pessoalmente identificáveis seriam transferidas como um dos ativos comerciais do CityPASS.
IT Possono anche essere divulgate nell'improbabile caso di insolvenza, bancarotta o amministrazione controllata, nel qual caso le informazioni di identificazione personale saranno trasferite come uno dei beni aziendali di CityPASS.
PT A NSBroker contribui para o plano de compensação de investidores de Malta, que atua como uma rede de proteção limitada para certas classes de investidores, para o caso de um participante, como a NSBroker, entrar em insolvência.
IT NSBroker contribuisce a mantenere il Sistema di Indennizzo per gli Investitori maltese, che funge da rete di sicurezza limitata per determinate classi di investitori nel caso in cui uno dei partecipanti, come NSBroker, diventi insolvente.
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese