PT Distribua as suas chamadas em função dos seus horários específicos: durante os seus horários de funcionamento, de encerramento e durante os seus horários de disponibilidades.
PT Distribua as suas chamadas em função dos seus horários específicos: durante os seus horários de funcionamento, de encerramento e durante os seus horários de disponibilidades.
IT Distribuite le vostre chiamate in funzione di regole orarie precise: durante i vostri orari d’apertura, di chiusura e di reperibilità…
PT Houve dias ou horários específicos que pareceram funcionar melhor com seu público? Se sim, agende esses horários no futuro.
IT Ci sono stati giorni o momenti particolari che hanno avuto più successo tra il tuo pubblico? Se così fosse, valuta se pubblicare contenuti sempre in quelle occasioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
dias | giorni |
específicos | particolari |
público | pubblico |
PT Com a tecnologia ViralPost®, o recurso de horários de envio ideais do Sprout indica os melhores horários para publicar no momento preciso do agendamento, calculados para cada perfil em cada dia específico.
IT La funzionalità Orari ottimali di pubblicazione di Sprout basata su ViralPost® evidenzia gli orari migliori per pubblicare al momento della pianificazione, calcolati per ogni singolo profilo e ogni specifico giorno.
Portuguese | Italian |
---|---|
viralpost | viralpost |
horários | orari |
agendamento | pianificazione |
calculados | calcolati |
cada | ogni |
perfil | profilo |
específico | specifico |
PT Com a tecnologia ViralPost®, o recurso de horários de envio ideais do Sprout indica direto no calendário os melhores horários para publicar, calculados para cada perfil em cada dia específico.
IT La funzionalità Orari ottimali di pubblicazione di Sprout basata su ViralPost® evidenzia gli orari migliori per pubblicare al momento della pianificazione, calcolati per ogni singolo profilo e ogni specifico giorno.
Portuguese | Italian |
---|---|
viralpost | viralpost |
horários | orari |
calculados | calcolati |
cada | ogni |
perfil | profilo |
específico | specifico |
PT Podem ocorrer horários prorrogados sazonalmente; por favor, visite o website para saber sobre os horários atuais.
IT A seconda della stagione, l'orario di apertura può essere esteso; controlla il sito web per l'orario attuale.
Portuguese | Italian |
---|---|
horários | orario |
atuais | attuale |
PT Os horários podem variar; consulte o site para exceções e horários estendidos.
IT Gli orari possono variare; vedere il sito Web per eccezioni e orari prolungati.
Portuguese | Italian |
---|---|
horários | orari |
podem | possono |
variar | variare |
consulte | vedere |
exceções | eccezioni |
e | e |
PT Os horários da Eastern State Penitentiary são os mesmos todos os dias, mas verifique o site oficial para possíveis eventos e horários de férias.
IT L'orario dell'Eastern State Penitentiary è ogni giorno lo stesso, ma consulta il sito ufficiale per eventuali eventi e orari festivi.
Portuguese | Italian |
---|---|
dias | giorno |
mas | ma |
site | sito |
oficial | ufficiale |
eventos | eventi |
e | e |
possíveis | eventuali |
PT Os horários variam; confira aqui os horários atuais do parque e possíveis fechamentos das atrações.
IT Gli orari sono soggetti a variazioni; controlla qui gli orari attuali del parco e le eventuali chiusure delle attrazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
horários | orari |
confira | controlla |
aqui | qui |
atuais | attuali |
parque | parco |
e | e |
fechamentos | chiusure |
atrações | attrazioni |
possíveis | eventuali |
PT A LEGOLAND California também hospeda o LEGOLAND Water Park e o aquário SEA LIFE. Os horários variam de acordo com a época do ano. Consulte aqui os horários de funcionamento vigentes nos parques.
IT LEGOLAND California è anche sede del LEGOLAND Water Park e dell'acquario SEA LIFE. Gli orari variano in base alla stagione. Controlla qui gli orari attuali del parco.
Portuguese | Italian |
---|---|
california | california |
também | anche |
water | water |
e | e |
aquário | acquario |
life | life |
horários | orari |
aqui | qui |
PT Os horários podem variar; Visite o site para confirmar os horários atuais.
IT Gli orari possono variare; visita il sito web per la conferma dell'orario attuale.
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
variar | variare |
visite | visita |
confirmar | conferma |
atuais | attuale |
PT Os horários variam sazonalmente; veja o site para os horários atuais. Certifique-se de checar se há fechamentos antecipados programados para eventos especiais ou manutenção antes da sua visita.
IT Gli orari variano stagionalmente; vedi il sito web per gli orari attuali. Assicurati di controllare le chiusure anticipate programmate per eventi speciali o manutenzione prima della tua visita.
Portuguese | Italian |
---|---|
horários | orari |
veja | vedi |
atuais | attuali |
fechamentos | chiusure |
eventos | eventi |
especiais | speciali |
manutenção | manutenzione |
visita | visita |
PT Quer saber o que seu deslocamento diário reserva para você antes de sair de casa? Peça a Alexa para verificar e ela obterá informações da National Rail sobre os horários e horários dos trens.
IT Vuoi sapere cosa ti riserva il tuo tragitto giornaliero prima di uscire di casa? Chiedi ad Alexa di controllare e lei estrarrà le informazioni dalla National Rail riguardo agli orari e agli orari dei treni.
Portuguese | Italian |
---|---|
diário | giornaliero |
reserva | riserva |
casa | casa |
alexa | alexa |
verificar | controllare |
e | e |
national | national |
horários | orari |
trens | treni |
PT Podem ocorrer horários prorrogados sazonalmente; por favor, visite o website para saber sobre os horários atuais.
IT A seconda della stagione, l'orario di apertura può essere esteso; controlla il sito web per l'orario attuale.
Portuguese | Italian |
---|---|
horários | orario |
atuais | attuale |
PT Os horários podem variar; consulte o site para exceções e horários estendidos.
IT Gli orari possono variare; vedere il sito Web per eccezioni e orari prolungati.
Portuguese | Italian |
---|---|
horários | orari |
podem | possono |
variar | variare |
consulte | vedere |
exceções | eccezioni |
e | e |
PT Os horários variam; confira aqui os horários atuais do parque e possíveis fechamentos das atrações.
IT Gli orari sono soggetti a variazioni; controlla qui gli orari attuali del parco e le eventuali chiusure delle attrazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
horários | orari |
confira | controlla |
aqui | qui |
atuais | attuali |
parque | parco |
e | e |
fechamentos | chiusure |
atrações | attrazioni |
possíveis | eventuali |
PT Aqui está uma lista das próximas partidas, os horários do início e onde você pode assisti-los. Todos os horários são GMT.
IT Ecco una ripartizione delle prossime partite, gli orari del calcio dinizio e dove puoi guardarle. Tutti gli orari sono GMT.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
horários | orari |
e | e |
gmt | gmt |
PT Os horários podem variar; Confira aqui os horários atuais do parque.
IT Gli orari possono variare; controlla qui gli orari attuali del parco.
Portuguese | Italian |
---|---|
horários | orari |
podem | possono |
variar | variare |
confira | controlla |
aqui | qui |
atuais | attuali |
do | del |
parque | parco |
os | gli |
PT "Onlypult ajuda a impactar pessoas em diferentes regiões, assim nós podemos otimizar horários de postagem independentemente dos fusos horários".
IT "Onlypult ci aiuta a capire la demografia in regioni differenti così che possiamo ottimizzare i tempi di pubblicazione a prescindere dal nostro fuso orario".
Portuguese | Italian |
---|---|
ajuda | aiuta |
diferentes | differenti |
regiões | regioni |
otimizar | ottimizzare |
postagem | pubblicazione |
independentemente | prescindere |
assim | così |
PT Os horários podem variar conforme a temporada e o Centre pode não estar aberto todos os dias. Verifique os horários atuais de abertura antes de fazer sua visita.
IT Gli orari possono variare in base alla stagione e il Centro potrebbe non essere aperto tutti i giorni. Per favore, controlla gli orari attuali prima della tua visita.
Portuguese | Italian |
---|---|
horários | orari |
variar | variare |
temporada | stagione |
e | e |
centre | centro |
dias | giorni |
verifique | controlla |
atuais | attuali |
visita | visita |
PT Quer saber o que seu deslocamento diário reserva para você antes de sair de casa? Peça a Alexa para verificar e ela obterá informações da National Rail sobre os horários e horários dos trens.
IT Vuoi sapere cosa ti riserva il tuo tragitto giornaliero prima di uscire di casa? Chiedi ad Alexa di controllare e lei estrarrà le informazioni dalla National Rail riguardo agli orari e agli orari dei treni.
Portuguese | Italian |
---|---|
diário | giornaliero |
reserva | riserva |
casa | casa |
alexa | alexa |
verificar | controllare |
e | e |
national | national |
horários | orari |
trens | treni |
PT Adicione a isso um assistente ao ar livre que mostra os horários do nascer / pôr do sol, bem como os horários das marés, fases da lua e avisos meteorológicos
IT Aggiungi a ciò un assistente esterno che ti mostra gli orari di alba/tramonto, nonché gli orari delle maree, le fasi lunari e gli avvisi meteorologici
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
um | un |
assistente | assistente |
mostra | mostra |
horários | orari |
fases | fasi |
e | e |
avisos | avvisi |
pôr do sol | tramonto |
PT Junto com os limites de tempo em aplicativos e sites, o Circle também pode especificar horários de dormir e horários de folga para cada usuário
IT Oltre ai limiti di tempo su app e siti Web, Circle può anche specificare lora di andare a dormire e gli orari di riposo per ciascun utente
Portuguese | Italian |
---|---|
limites | limiti |
tempo | tempo |
aplicativos | app |
e | e |
especificar | specificare |
horários | orari |
dormir | dormire |
cada | ciascun |
usuário | utente |
pode | può |
PT Os horários variam conforme a temporada, e o MoPOP pode não abrir todos os dias; confira o site para verificar os horários de abertura e funcionamento atuais.
IT Gli orari variano in base alle stagioni e l'MoPOP potrebbe non essere aperto tutti i giorni. Consulta il sito web per gli attuali giorni e orari di apertura.
Portuguese | Italian |
---|---|
horários | orari |
e | e |
pode | potrebbe |
dias | giorni |
atuais | attuali |
PT Os horários da Eastern State Penitentiary são os mesmos todos os dias, mas verifique o site oficial para possíveis eventos e horários de férias.
IT L'orario dell'Eastern State Penitentiary è ogni giorno lo stesso, ma consulta il sito ufficiale per eventuali eventi e orari festivi.
Portuguese | Italian |
---|---|
dias | giorno |
mas | ma |
site | sito |
oficial | ufficiale |
eventos | eventi |
e | e |
possíveis | eventuali |
PT Os horários podem variar sazonalmente; verifique os horários atuais antes da sua visita.
IT L'orario può variare in base alla stagione; controlla l'orario attuale prima della visita.
PT Os horários podem variar; Visite o site para confirmar os horários atuais.
IT Gli orari possono variare; visita il sito web per la conferma dell'orario attuale.
PT Os horários variam sazonalmente; veja o site para os horários atuais. Certifique-se de checar se há fechamentos antecipados programados para eventos especiais ou manutenção antes da sua visita.
IT Gli orari variano stagionalmente; vedi il sito web per gli orari attuali. Assicurati di controllare le chiusure anticipate programmate per eventi speciali o manutenzione prima della tua visita.
PT Você encontrará todas as informações necessárias para reservar seus horários, além de detalhes das atrações, como horários e localização, ofertas especiais, mapas e muito mais
IT Troverete tutte le informazioni necessarie per prenotare le vostre fasce orarie, oltre ai dettagli sulle attrazioni come gli orari di apertura e i luoghi, le offerte speciali, le mappe e altro
PT Pesquise os horários de envio.Observe os horários em que seus concorrentes estão postando e quais períodos de tempo alcançam melhor desempenho de imediato.
IT Fai ricerca sui tempi di caricamento.Prendi nota degli orari in cui i concorrenti pubblicano e quali sono gli orari in cui si ottengono i migliori risultati nell'immediato.
PT Veja e gerencie tarefas em todos os horários e programações para cumprir os prazos.
IT Visualizza e gestisci i task tra tempi e pianificazioni per rispettare le scadenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
veja | visualizza |
e | e |
gerencie | gestisci |
tarefas | task |
todos | le |
horários | tempi |
cumprir | rispettare |
prazos | scadenze |
PT A Customer Experience Automation usa dados de todo o ciclo de vida do cliente para escolher o melhor conteúdo, horários de envio e canal
IT Per loro non ha importanza di quante cose ti devi occupare ogni giorno
Portuguese | Italian |
---|---|
todo | ogni |
PT Quando seus contatos recebem seus emails nos melhores horários para eles, você consegue mais aberturas, mais leituras, mais cliques e mais vendas
IT Quando invii le email ai tuoi contatti nei momenti che preferiscono, ottieni più aperture, letture e click – e quindi anche più vendite
Portuguese | Italian |
---|---|
contatos | contatti |
emails | |
consegue | ottieni |
leituras | letture |
cliques | click |
e | e |
vendas | vendite |
PT Adicione o envio automatizado de SMS para o seu fluxo de automações e envie follow-ups para seus contatos, notifique agentes de vendas e mais. Defina o horário exato dos envios para que eles sejam feitos nos melhores dias e horários.
IT Aggiungi l'invio automatico di SMS ai tuoi workflow di automation e invia follow up ai tuoi contatti, notifica il teamd vendite e altro ancora. Definisci l'orario esatto di consegna in modo da inviare nel giorno e nell'ora ottimali.
Portuguese | Italian |
---|---|
automatizado | automatico |
sms | sms |
e | e |
contatos | contatti |
vendas | vendite |
defina | definisci |
exato | esatto |
dias | giorno |
melhores | ottimali |
PT Com horários de envio de automação mais inteligentes, consiga mais atenção aos seus emails e observe o engajamento e as taxas de conversão crescerem.
IT Con un'automation più intelligente dei tempi di invio, ricevi più visualizzazioni sulle tue e-mail e guarda crescere i tassi di interesse e di conversione.
Portuguese | Italian |
---|---|
horários | tempi |
automação | automation |
inteligentes | intelligente |
seus | tue |
e | e |
observe | guarda |
taxas | tassi |
conversão | conversione |
mais | più |
PT Nunca pare de aprender com seus clientes. À medida em que eles continuam a engajar com seus emails, os horários de envio ficam cada vez mais específicos.
IT Non smettere mai di imparare dai tuoi clienti. Mentre loro continuano a interessarsi alle tue e-mail, i tempi di invio diventano solo più mirati.
Portuguese | Italian |
---|---|
aprender | imparare |
clientes | clienti |
horários | tempi |
PT Trabalhe de maneira mais inteligente, não mais difícil, com recursos como horários de envio ideais e sugestões de conteúdo.
IT Lavora in modo più intelligente, non più difficile, con funzionalità come gli orari migliori per l'invio e i suggerimenti sui contenuti.
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalhe | lavora |
difícil | difficile |
horários | orari |
envio | invio |
sugestões | suggerimenti |
conteúdo | contenuti |
recursos | funzionalità |
PT Adapte seu conteúdo para garantir que as equipes enviem a mensagem certa para as pessoas certas, com segmentação por público-alvo e horários de envio ideais.
IT Personalizza i contenuti per assicurarti che i team stiano inviando i messaggi più adatti alle persone giuste con gli strumenti Targetizzazione del pubblico e Orari ottimali di pubblicazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
adapte | personalizza |
conteúdo | contenuti |
garantir | assicurarti |
mensagem | messaggi |
e | e |
horários | orari |
PT Publique conteúdo e imagens em seu perfil. Aproveite o ViralPost® para determinar os horários de postagem ideais.
IT Pubblica contenuti e immagini sul tuo profilo. Sfrutta ViralPost® per pubblicare al momento migliore.
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuti |
e | e |
imagens | immagini |
perfil | profilo |
viralpost | viralpost |
PT Mantenha uma presença consistente nas redes sociais com o Sprout Queue e publique automaticamente suas mensagens em horários predefinidos ou quando seu público estiver mais engajado.
IT Mantieni una presenza coerente sui social con la Coda Sprout e pubblica automaticamente i tuoi messaggi in orari prestabiliti o quando il tuo pubblico è più coinvolto.
Portuguese | Italian |
---|---|
mantenha | mantieni |
uma | una |
presença | presenza |
consistente | coerente |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
mensagens | messaggi |
horários | orari |
mais | più |
PT O ViralPost™ analisa seu público, padrões de engajamento e outros fatores para otimizar os horários de envio e transmissão de conteúdo no momento de maior impacto.
IT ViralPost™ analizza il tuo pubblico, i pattern di coinvolgimento e altri fattori per ottimizzare i tempi di pubblicazione e postare contenuti nel momento in cui avranno il massimo impatto.
Portuguese | Italian |
---|---|
viralpost | viralpost |
analisa | analizza |
público | pubblico |
padrões | pattern |
engajamento | coinvolgimento |
e | e |
fatores | fattori |
otimizar | ottimizzare |
horários | tempi |
conteúdo | contenuti |
momento | momento |
impacto | impatto |
maior | massimo |
PT Melhore os resultados usando ferramentas de agendamento e monitoramento. Publique automaticamente o conteúdo nos horários com maior probabilidade de atingir o público e receba atualizações de interação em tempo real.
IT Migliora i risultati utilizzando strumenti di pianificazione e monitoraggio. Pubblica automaticamente i contenuti negli orari in cui hanno maggiore probabilità di raggiungere il pubblico e ricevi aggiornamenti sul coinvolgimento in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
melhore | migliora |
resultados | risultati |
usando | utilizzando |
ferramentas | strumenti |
agendamento | pianificazione |
e | e |
monitoramento | monitoraggio |
automaticamente | automaticamente |
horários | orari |
maior | maggiore |
atingir | raggiungere |
receba | ricevi |
tempo | tempo |
os | hanno |
probabilidade | probabilità |
PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.
IT Utilizza algoritmi di ottimizzazione per programmare automaticamente la pubblicazione di contenuti al momento più adatto per generare coinvolgimento nel tuo pubblico social.
Portuguese | Italian |
---|---|
utilize | utilizza |
algoritmos | algoritmi |
otimização | ottimizzazione |
automaticamente | automaticamente |
conteúdo | contenuti |
público | pubblico |
social | social |
agendar | programmare |
PT Analise a velocidade com que os usuários respondem às mensagens sociais em diferentes horários, com relatórios prontos para apresentar.
IT Analizza la rapidità con cui gli utenti rispondono ai messaggi social in vari intervalli di tempo, tramite report pronti per la presentazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
mensagens | messaggi |
sociais | social |
diferentes | vari |
prontos | pronti |
apresentar | presentazione |
velocidade | rapidità |
PT O Relatório de Interação também compara como os dias da semana ou horários do dia afetam os índices gerais de interação nas redes sociais.
IT Il Report sul coinvolgimento confronta anche il modo in cui i giorni della settimana o le ore del giorno influiscono sulla percentuale di coinvolgimento complessivo dei tuoi social media.
Portuguese | Italian |
---|---|
relatório | report |
também | anche |
compara | confronta |
afetam | influiscono |
PT O recurso ViralPost™ do Sprout analisa a atividade do seu público e até escolhe os horários ideais para você compartilhar atualizações, dependendo de quando seus seguidores estão mais ativos.
IT La funzione ViralPost™ di Sprout analizza l'attività del tuo pubblico e sceglie i momenti ottimali per condividere gli aggiornamenti a seconda di quando i tuoi follower sono più attivi.
Portuguese | Italian |
---|---|
recurso | funzione |
viralpost | viralpost |
analisa | analizza |
público | pubblico |
e | e |
escolhe | sceglie |
compartilhar | condividere |
atualizações | aggiornamenti |
seguidores | follower |
estão | sono |
ativos | attivi |
atividade | attività |
PT Consulte nosso relatório completo sobre os melhores horários para publicar em diversas redes sociais e setores, e saiba tudo sobre o assunto.
IT Se vuoi leggere i risultati dell'analisi dei migliori orari per pubblicare sui social di quest'anno, consulta il report completo sui migliori orari di pubblicazione per vari network e vari settori.
Portuguese | Italian |
---|---|
consulte | consulta |
relatório | report |
completo | completo |
melhores | migliori |
horários | orari |
diversas | vari |
redes | network |
setores | settori |
PT Essa empresa é mencionada com frequência em posts que perguntam sobre "horários". Portanto, eles podem querer deixar essas informações mais acessíveis em seus perfis ou listas de empresas.
IT La società viene citata spesso in post che chiedono informazioni sugli "orari", per cui potrebbe decidere di rendere l'informazione più accessibile sui propri profili o schede informative aziendali.
Portuguese | Italian |
---|---|
horários | orari |
acessíveis | accessibile |
perfis | profili |
ou | o |
com frequência | spesso |
mais | più |
PT Aprofunde-se mais no seu Relatório de Interação para ver em quais dias da semana ou horários do dia você é menos responsivo e verifique se está alocando tempo adequadamente para seus esforços.
IT Esamina a fondo i report sul coinvolgimento per vedere in quali giorni e orari sei meno reattivo e assicurati di dedicare tempo alla tua attività sui social nel modo giusto.
Portuguese | Italian |
---|---|
relatório | report |
horários | orari |
menos | meno |
responsivo | reattivo |
e | e |
PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.
IT Una domanda che sentiamo spesso è: "Qual è il momento migliore per pubblicare sui social?". Per questo, abbiamo scritto un intero post sugli orari più funzionali.
Portuguese | Italian |
---|---|
melhor | migliore |
inteiro | intero |
horários | orari |
com frequência | spesso |
PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.
IT Ho iniziato a usare gli Orari ottimali di pubblicazione a giugno [2018], subito dopo l'implementazione, e ho registrato un enorme aumento del coinvolgimento e della copertura.
Portuguese | Italian |
---|---|
comecei | iniziato |
usar | usare |
horários | orari |
junho | giugno |
e | e |
um | un |
grande | enorme |
aumento | aumento |
engajamento | coinvolgimento |
Showing 50 of 50 translations