PT Palavras-chave: alegria | lágrimas | rosto | rosto chorando de rir | rosto com lágrimas de alegria
Translate "folhas de rosto" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "folhas de rosto" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of folhas de rosto
Portuguese
Italian
IT Parole chiave: faccina | faccina con lacrime di gioia | gioia | lacrime | piangere dal ridere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| alegria | gioia |
| rir | ridere |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Gráfico de barras mostrando a distribuição das folhas de estilo por página. Desktop e celular são quase iguais em toda a distribuição. Os percentis 10, 25, 50, 75, e 90 para celular são: 1, 3, 6, 12, e 21 folhas de estilo por página.
IT Grafico a barre che mostra la distribuzione dei fogli di stile per pagina. Desktop e mobile sono quasi uguali in tutta la distribuzione. I 10, 25, 50, 75 e 90° percentile per i dispositivi mobile sono: 1, 3, 6, 12 e 21 fogli di stile per pagina.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| barras | barre |
| distribuição | distribuzione |
| estilo | stile |
| desktop | desktop |
| e | e |
| celular | mobile |
| são | sono |
PT Gráfico de barras mostrando a distribuição das folhas de estilo por página. Desktop e celular são quase iguais em toda a distribuição. Os percentis 10, 25, 50, 75, e 90 para celular são: 1, 3, 6, 12, e 21 folhas de estilo por página.
IT Grafico a barre che mostra la distribuzione dei fogli di stile per pagina. Desktop e mobile sono quasi uguali in tutta la distribuzione. I 10, 25, 50, 75 e 90° percentile per i dispositivi mobile sono: 1, 3, 6, 12 e 21 fogli di stile per pagina.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| barras | barre |
| distribuição | distribuzione |
| estilo | stile |
| desktop | desktop |
| e | e |
| celular | mobile |
| são | sono |
PT As folhas de etiquetas são impressas num papel de fundo resistente em formato 216 x 279 mm que ajuda a mantê-las planas e facilita o armazenamento. Possíveis formatos para folhas d…
IT Le Etichette in fogli sono stampate su robusto rivestimento da 216 x 279 mm per tenerle piatte e conservarle più facilmente. Le forme disponibili per le etichette in fogli possono…
PT Escolha entre uma variedade de tipos de capa, linho, folhas de rosto e papeis Mohawk luxuosos.
IT Scegli tra un'ampia gamma di copertine, tele, risguardi e carte Mohawk di lusso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| e | e |
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfeito | perfetto |
| gosto | gusto |
| escolha | scegli |
| capa | copertina |
| tamanhos | dimensioni |
| e | e |
| dezenas | decine |
| combinações | combinazioni |
PT Escolha entre uma variedade de tipos de capa, linho, folhas de rosto e papeis Mohawk luxuosos.
IT Scegli tra un'ampia gamma di copertine, tele, risguardi e carte Mohawk di lusso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| e | e |
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfeito | perfetto |
| gosto | gusto |
| escolha | scegli |
| capa | copertina |
| tamanhos | dimensioni |
| e | e |
| dezenas | decine |
| combinações | combinazioni |
PT Escolha entre uma variedade de tipos de capa, linho, folhas de rosto e papeis Mohawk luxuosos.
IT Scegli tra un'ampia gamma di copertine, tele, risguardi e carte Mohawk di lusso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| e | e |
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfeito | perfetto |
| gosto | gusto |
| escolha | scegli |
| capa | copertina |
| tamanhos | dimensioni |
| e | e |
| dezenas | decine |
| combinações | combinazioni |
PT Escolha entre uma variedade de tipos de capa, linho, folhas de rosto e papeis Mohawk luxuosos.
IT Scegli tra un'ampia gamma di copertine, tele, risguardi e carte Mohawk di lusso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| e | e |
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfeito | perfetto |
| gosto | gusto |
| escolha | scegli |
| capa | copertina |
| tamanhos | dimensioni |
| e | e |
| dezenas | decine |
| combinações | combinazioni |
PT Escolha entre uma variedade de tipos de capa, linho, folhas de rosto e papeis Mohawk luxuosos.
IT Scegli tra un'ampia gamma di copertine, tele, risguardi e carte Mohawk di lusso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| e | e |
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfeito | perfetto |
| gosto | gusto |
| escolha | scegli |
| capa | copertina |
| tamanhos | dimensioni |
| e | e |
| dezenas | decine |
| combinações | combinazioni |
PT Escolha entre uma variedade de tipos de capa, linho, folhas de rosto e papeis Mohawk luxuosos.
IT Scegli tra un'ampia gamma di copertine, tele, risguardi e carte Mohawk di lusso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| e | e |
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfeito | perfetto |
| gosto | gusto |
| escolha | scegli |
| capa | copertina |
| tamanhos | dimensioni |
| e | e |
| dezenas | decine |
| combinações | combinazioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deslize | scorrere |
| aparelho | dispositivo |
| movimentos | movimenti |
| rosto | viso |
| minuto | minuto |
| integrado | integrato |
| e | e |
| sem | non |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| rosto | viso |
| aplique | applica |
| uniforme | uniforme |
| áreas | aree |
| pescoço | collo |
| tratar | trattare |
| todas | alcun |
PT Não demoramos mais de cinco minutos para tirá-lo da caixa e nos alertar para um rosto desconhecido (felizmente, naquele momento, esse era o nosso rosto, e não um aleatório escondido atrás das cortinas).
IT Ci sono voluti non più di cinque minuti per tirarlo fuori dalla scatola per avvertirci di un volto sconosciuto (fortunatamente, in quel momento, quello era il nostro volto, non qualche casuale nascosto dietro le tende).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caixa | scatola |
| rosto | volto |
| desconhecido | sconosciuto |
| felizmente | fortunatamente |
| aleatório | casuale |
| escondido | nascosto |
PT Para cada rosto não reconhecido, ou rosto desconhecido, como é chamado pelo Welcome, um pequeno círculo verde aparece no canto superior direito da miniatura com um ponto de interrogação
IT Per ogni volto non riconosciuto, o volto sconosciuto come lo chiama il Welcome, appare un piccolo cerchio verde in alto a destra della loro miniatura con un punto interrogativo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rosto | volto |
| reconhecido | riconosciuto |
| desconhecido | sconosciuto |
| pequeno | piccolo |
| círculo | cerchio |
| verde | verde |
| miniatura | miniatura |
| ponto | punto |
PT Nesses casos, o infravermelho tende a expor a exposição do rosto, de modo que os detalhes do rosto não são tão claros
IT In questi casi, linfrarosso tende a far esplodere lesposizione del viso, quindi i dettagli del viso non sono così chiari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casos | casi |
| rosto | viso |
| detalhes | dettagli |
| claros | chiari |
PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta
IT Per quei volti familiari ma che richiedono ancora una conferma aggiuntiva, Hello ti avvisa che un volto familiare è alla porta; per quei volti che non riconosce, dice che un volto sconosciuto è alla porta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rostos | volti |
| familiares | familiari |
| requerem | richiedono |
| rosto | volto |
| familiar | familiare |
| porta | porta |
| reconhece | riconosce |
| diz | dice |
| desconhecido | sconosciuto |
PT Palavras-chave: beijo | rosto | rosto mandando um beijo
IT Parole chiave: baci | faccina | faccina che manda baci | faccina che manda un bacio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| um | un |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Palavras-chave: irado | rosto | rosto zangado
IT Parole chiave: arrabbiata | faccina | rabbia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Palavras-chave: piscada | rosto | rosto com olho piscando
IT Parole chiave: faccina | faccina che fa l’occhiolino | fare l’occhiolino
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Palavras-chave: mão no queixo | pensando | rosto | rosto pensativo
IT Parole chiave: concentrarsi | faccina | faccina concentrata | pensare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| pensando | pensare |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Palavras-chave: cifrão | dinheiro | dinheiro na boca | rico | riqueza | rosto | rosto com cifrões
IT Parole chiave: avidità | faccina avida di denaro | guadagnare | ricchezza | soldi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| riqueza | ricchezza |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Palavras-chave: abraço | mãos abraçando | rosto | rosto abraçando
IT Parole chiave: abbraccio | faccina | faccina che abbraccia | sorriso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Palavras-chave: lol | rindo | risada | rosto | rosto risonho
IT Parole chiave: faccina | faccina che sogghigna | faccina con un gran sorriso | risata | sogghignare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Palavras-chave: olhos | revirando os olhos | rosto | rosto com olhos revirados
IT Parole chiave: faccina | faccina con occhi al cielo | guardare altrove | roteare gli occhi | sollevare gli occhi al cielo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| olhos | occhi |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
| com | con |
| os | gli |
PT Palavras-chave: chocado | estupefato | rosto | rosto espantado | totalmente chocado
IT Parole chiave: faccina | scioccata | stupita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Palavras-chave: chorando | chorar | lágrimas | rosto | rosto chorando aos berros
IT Parole chiave: faccina | faccina disperata | lacrime | piangere | pianto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
IT Significa letteralmente camminare nel vento. Espressione di soddisfazione nel camminare con l?aria in volto. Prendere una boccata d?aria e camminare per schiarirsi le idee sentendo il vento in viso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| literalmente | letteralmente |
| significa | significa |
| caminhar | camminare |
| expressão | espressione |
| e | e |
PT Um recurso potencialmente útil é o enquadramento automático, que (digitalmente) aumenta o zoom em seu rosto e recompõe a foto conforme você se move, mantendo seu rosto centralizado
IT Una caratteristica potenzialmente utile è l'inquadratura automatica, che ingrandisce (digitalmente) il tuo viso e ricompone lo scatto mentre ti muovi, mantenendo il viso centrato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| recurso | caratteristica |
| potencialmente | potenzialmente |
| útil | utile |
| automático | automatica |
| digitalmente | digitalmente |
| rosto | viso |
| e | e |
| mantendo | mantenendo |
| foto | scatto |
PT Estas medidas resultarão na formação de um modelo genérico de rosto dentro do Aplicativo para corresponder às dimensões, forma e expressão atual do rosto detectado
IT Queste misurazioni creeranno un modello generico del volto all'interno dell'Applicazione che corrisponderà al volto rilevato in quanto a dimensioni, forma ed espressione attuale
PT Estas medidas resultarão na formação de um modelo genérico de rosto dentro do Aplicativo para corresponder às dimensões, forma e expressão atual do rosto detectado
IT Queste misurazioni creeranno un modello generico del volto all'interno dell'Applicazione che corrisponderà al volto rilevato in quanto a dimensioni, forma ed espressione attuale
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
IT Le spille personalizzate con volti sono un ottimo sistema per divertirsi con amici e parenti! Trasforma il tuo volto, quello dei tuoi amici o il tuo animale domestico in una spilla personalizzata
PT Basta enviar uma foto do seu rosto para criarmos um autocolante personalizado em vinil com corte preciso. Receba uma prova em apenas algumas horas para ver exatamente como os seus autocolantes de rosto irão ficar.
IT Carica una foto del tuo volto: creeremo un adesivo personalizzato in vinile tagliato con precisione. Ricevi una prova di stampa in poche ore per vedere l'aspetto esatto che avranno i tuoi adesivi con volti.
PT Crie pequenos ímans de rosto que ficarão ótimos no seu frigorífico ou um rosto enorme para colocar no carro
IT Crea spille piccole con volti, ideali da attaccare al frigo, oppure realizza un volto gigante per la fiancata della tua auto
PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.
IT Trasforma i tuoi selfie in etichette personalizzate con il tuo volto. Tracceremo qualsiasi volto e prepareremo il layout per te. Le tue etichette con volti saranno stampate su un foglio robusto da 216 mm × 279 mm, facili da staccare e condividere.
PT plantar natureza jardim comida jardinagem folhas plantio cultivo agricultura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comida | cibo |
| jardinagem | giardinaggio |
| agricultura | agricoltura |
PT Pedras e pedregulhos com folhas de grama 269095 Vetor no Vecteezy
IT Rocce e massi con foglie di erba impostate 269095 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| folhas | foglie |
| grama | erba |
PT Pedras e pedregulhos com folhas de grama Vetor Pro
IT Rocce e massi con foglie di erba impostate Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| folhas | foglie |
| grama | erba |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| xxx | xxx |
| revela | svela |
| essência | essenza |
| metal | metallo |
| líquido | liquido |
| especiarias | spezie |
| quentes | calde |
| folhas | foglie |
| e | e |
| titânio | titanio |
PT Você precisará de duas folhas de papel — uma a ser bem dobrada e uma que pode ser descartada sem problemas
IT Ti serviranno perciò due fogli — uno che piegherai "bene" e uno che non ti importa di rovinare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| e | e |
| sem | non |
PT Caso deseje, você pode colocar uma régua ou um escalímetro (ou mesmo algo simples como um envelope) sobre as duas folhas de papel para facilitar a marcação das dobras do rascunho na folha "boa"
IT Puoi utilizzare qualunque linea retta, ad esempio il bordo di una busta, e tenerlo sui due fogli di carta per segnare le pieghe da eseguire
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| envelope | busta |
| dobras | pieghe |
| caso | esempio |
PT Muito embora o origami seja tradicionalmente feito com pedaços quadrados de papel, esse método funcionará com a maioria das folhas A4 ou Carta encontradas em um escritório
IT Anche se gli origami sono realizzati spesso con pezzi di carta quadrati, questo metodo funziona anche con i tradizionali fogli A4 che puoi trovare in tutti gli uffici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedaços | pezzi |
| método | metodo |
| escritório | uffici |
| funcionar | funziona |
PT Folhas de guarda são as páginas mais próximas às capas do livro
IT I risguardi sono pagine collocate subito dopo la copertina anteriore e subito prima di quella posteriore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
PT Para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas
IT Per gli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), sono disponibili fogli a tinta unita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impressão | stampa |
| mínimo | almeno |
| cópias | copie |
| folhas | fogli |
| ser | sono |
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
IT Per gli ordini con stampa offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi), i risguardi sono disponibili in tinta unita o monocromo personalizzati o con design a quattro colori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impressão | stampa |
| cópias | copie |
| cores | colori |
| personalizadas | personalizzati |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
folhas duas folhas folhas verdes folhas brilhantes folhas tropicais folhas de palmeira folhas de estilo folhas de metal folhas de autocolantes jardinagem folhas plantio folhas perdem sabor folhas com calda jardinagem legumes folhas folhas de guarda folhas de violeta maioria das folhas distribuição das folhas organize as folhas ocultadas usando folhas dizem as folhas árvore sem folhas folhas de ímans folhas scss contêm folhas de papel folhas de fraude folhas flutuadas rosto rosto diferentes rosto bonito rosto enquanto rosto independentemente novo rosto rosto durante rosto masculino rosto sorridente sorriso no rosto detecção de rosto id do rosto rosto pescoço rosto fresco redor do rosto o rosto desenhamos qualquer rosto ver um rosto rosto familiar está rosto em vídeos massagem de rosto rosto perfil usuário rosto mandando um rosto não reconhecido
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese