Translate "encontrar um item" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "encontrar um item" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of encontrar um item

Portuguese
Italian

PT No campo Localizar um produto, procure o item. Inserir o URL do item ou o Número de Identificação Padrão da Amazon (ASIN) é a melhor maneira de encontrar o item correto. Você também pode pesquisar por título ou descrição.

IT Nel campo Trova un prodotto, cerca l'articolo. Inserire l'URL dell'articolo o il numero identificativo standard di Amazon (ASIN) è il modo migliore per trovare l'articolo corretto. Puoi anche cercare per titolo o descrizione.

Portuguese Italian
campo campo
url url
amazon amazon
melhor migliore
correto corretto
pode puoi
título titolo
descrição descrizione

PT No campo Localizar um produto, procure o item. Inserir o URL do item ou o Número de Identificação Padrão da Amazon (ASIN) é a melhor maneira de encontrar o item correto. Você também pode pesquisar por título ou descrição.

IT Nel campo Trova un prodotto, cerca l'articolo. Inserire l'URL dell'articolo o il numero identificativo standard di Amazon (ASIN) è il modo migliore per trovare l'articolo corretto. Puoi anche cercare per titolo o descrizione.

PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item. Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.

IT Se un elemento non dispone di metadati selezionati, questi non verranno visualizzati. Per questo motivo, se desideri visualizzare queste informazioni nel blocco, ti consigliamo di compilare tutti i campi in ogni elemento della raccolta.

Portuguese Italian
item elemento
selecionados selezionati
motivo motivo
campos campi
coleta raccolta
bloco blocco
recomendamos consigliamo

PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.

IT È stato eliminato un elemento nell'applicazione collegata. Quando un elemento precedentemente sincronizzato viene eliminato, il Connector non sarà in grado di individuare record dell'elemento per sincronizzare ulteriori modifiche.

Portuguese Italian
um un
item elemento
excluído eliminato
aplicativo applicazione
conectado collegata
sincronizado sincronizzato
anteriormente precedentemente
conector connector
poderá in grado di
localizar individuare
registro record
sincronizar sincronizzare
alterações modifiche
adicionais ulteriori

PT As células em branco não são contadas quando usar <> (diferente de). Por exemplo, a fórmula = COUNTIF(Item:Item; <> "Camisa") não contará nenhuma célula em branco que possa existir na coluna Item.

IT Le celle vuote non vengono conteggiate quando si utilizza <> (diverso da). Ad esempio, la formula =COUNTIF(Articolo:Articolo; <> "Camicia") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nella colonna Articolo.

Portuguese Italian
são sono
usar utilizza
diferente diverso
exemplo esempio
fórmula formula
item articolo
camisa camicia
coluna colonna

PT Por exemplo, a fórmula = COUNTIFS (Item:Item; <> "Camisa";Depósito: Depósito ; <> "Chicago") não contará nenhuma célula em branco que possa existir nas colunas Item e Depósito.

IT Ad esempio, la formula =COUNTIFS(Articolo:Articolo; <> "Camicia";Magazzino:Magazzino; <> "Chicago") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nelle colonne Articolo e Magazzino.

Portuguese Italian
exemplo esempio
fórmula formula
item articolo
camisa camicia
chicago chicago
colunas colonne
e e
célula celle

PT Na aba de Categorias, clique para Editar ou Excluir cada item, clique no botão de setas e arraste para posicionar um item, e o botão próximo a ele para visualizar um item.

IT All'interno delle Categorie, fai clic su Modifica o Elimina ciascun elemento, fai clic sulle frecce e trascina per posizionare un elemento e il pulsante accanto per visualizzarne l'anteprima.

Portuguese Italian
categorias categorie
clique clic
editar modifica
excluir elimina
item elemento
botão pulsante
setas frecce
e e
arraste trascina
posicionar posizionare
visualizar anteprima

PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item. Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.

IT Se un elemento non dispone di metadati selezionati, questi non verranno visualizzati. Per questo motivo, se desideri visualizzare queste informazioni nel blocco, ti consigliamo di compilare tutti i campi in ogni elemento della raccolta.

Portuguese Italian
item elemento
selecionados selezionati
motivo motivo
campos campi
coleta raccolta
bloco blocco
recomendamos consigliamo

PT Selecione o item que deseja usar para criar a exibição e clique em Criar. Se selecionar o item de origem errado, crie uma nova exibição. Não é possível voltar e selecionar um item de origem diferente.

IT Seleziona l'elemento da cui creare la vista, quindi seleziona Crea. Se hai selezionato un elemento di origine errato, puoi creare un'altra vista nuova. Non puoi tornare indietro e selezionare un elemento di origine diverso.

PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.

IT È stato eliminato un elemento nell'applicazione collegata. Quando un elemento precedentemente sincronizzato viene eliminato, il Connector non sarà in grado di individuare record dell'elemento per sincronizzare ulteriori modifiche.

PT As células em branco não são contadas quando usar <> (diferente de). Por exemplo, a fórmula = COUNTIF(Item:Item; <> "Camisa") não contará nenhuma célula em branco que possa existir na coluna Item.

IT Le celle vuote non vengono conteggiate quando si utilizza <> (diverso da). Ad esempio, la formula =COUNTIF(Articolo:Articolo; <> "Camicia") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nella colonna Articolo.

PT Por exemplo, a fórmula = COUNTIFS (Item:Item; <> "Camisa";Depósito: Depósito ; <> "Chicago") não contará nenhuma célula em branco que possa existir nas colunas Item e Depósito.

IT Ad esempio, la formula =COUNTIFS(Articolo:Articolo; <> "Camicia";Magazzino:Magazzino; <> "Chicago") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nelle colonne Articolo e Magazzino.

PT =IF(ISTEXT([Item de vestuário]2), [Item de vestuário]2 + " é um valor de texto"; [Item de vestuário]2 + " não é um valor de texto")

IT =IF(ISTEXT([Articolo di abbigliamento]2), [Articolo di abbigliamento]2 + " è una valore di testo"; [Articolo di abbigliamento]2 + " non è un valore di testo")

PT Na página do blog, da loja e de galeria, clique no item desejado. Na página de eventos, clique na caixa ao lado do item. Na página de álbum, pressione a tecla Shift e clique no item.

IT Nelle pagine del blog, del negozio e della galleria, fai clic sull'elemento che desideri spostare. Nelle pagine eventi, fai clic sulla casella di controllo accanto all'elemento. Nelle pagine album, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic sull'elemento.

PT Você pode navegar pelos cupons mais populares e, quando encontrar um item de seu interesse, pode clicar em "Recortar este cupom" ou clicar no item para saber mais sobre ele

IT Puoi sfogliare i coupon più popolari e, quando trovi un articolo che ti interessa, puoi fare clic su "Ritaglia questo coupon" o fare clic sullelemento per saperne di più

Portuguese Italian
navegar sfogliare
populares popolari
e e
encontrar trovi
interesse interessa
ou o
saber saperne
mais più

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

IT Cerca il valore Giacca nella colonna Articolo di abbigliamento.  Se la formula trova il valore, lo produce nella colonna Codice articoloIn caso di errore come #No Match, la formula produce un valore vuoto. 

PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

IT Ottieni visibilità sullo stato sullo sviluppo direttamente dal contesto di un ticket. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

Portuguese Italian
obtenha ottieni
status stato
desenvolvimento sviluppo
direto direttamente
contexto contesto
um un
visualize visualizza
e e
crie crea
solicitações request
painel pannello
jira jira
visibilidade visibilità
no sullo

PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.

IT È sufficiente impostare un trigger, come un commit o una pull request, e personalizzare con le tue regole, ad esempio aggiornando un ticket Jira, riassegnando un ticket per il controllo qualità e altro ancora.

Portuguese Italian
solicitação request
regras regole
atualizando aggiornando
jira jira
controle controllo
acionador trigger
qualidade qualità

PT Sempre que um item confidencial for criado, edite o nível de segurança e comente no item. Esta regra é muito usada pelas equipes jurídicas.

IT Quando viene creato un ticket riservato, modifica il livello di sicurezza e aggiungi commenti al ticket. Questa regola è utilizzata soprattutto dai team legali.

Portuguese Italian
um un
confidencial riservato
criado creato
edite modifica
nível livello
segurança sicurezza
e e
regra regola
usada utilizzata
equipes team

PT Alterne a opção para mostrar imagens em miniatura do item no bloco. Desligue para ocultar as imagens em miniatura do item.

IT Attivare l'interruttore per visualizzare le immagini delle miniature degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere le immagini delle miniature degli elementi.

Portuguese Italian
mostrar visualizzare
imagens immagini
item elementi
bloco blocco
ocultar nascondere

PT Cada item tem a própria URL, que inclui o slug da página seguido pelo slug do item (por exemplo: /blog/publicacao-exemplo).

IT Ciascun elemento dispone di un proprio URL, che include lo slug pagina seguito dallo slug dell'elemento (ad esempio, /blog/esempio-post).

Portuguese Italian
cada ciascun
item elemento
url url
página pagina
seguido seguito
exemplo esempio
blog blog

PT Nesse caso, um produto com o URL https://mybusiness.com/shop1/item agora seria https://mybusiness.com/shop2/item.

IT In tal caso, un prodotto con URL https://mybusiness.com/negozio1/articolo diventerà https://mybusiness.com/negozio2/articolo.

Portuguese Italian
caso caso
url url
https https

PT Escreva "Manter refrigerado" com uma caneta preta grossa na embalagem do item com a comida. Isso permitirá que o destinatário saiba que deve colocar o item na geladeira assim que recebê-lo.

IT Scrivi sulla scatola "Spedizione Refrigerata" con un pennarello indelebile nero. In questo modo il destinatario capirà che deve riporre in frigorifero il contenuto del pacco non appena lo riceverà.

Portuguese Italian
escreva scrivi
uma un
preta nero
embalagem scatola
destinatário destinatario
geladeira frigorifero
assim in questo modo

PT Digite um nome para o item e clique em OK. NOTA: O nome do item pode conter até 50 caracteres.

IT Quando richiesto, Inserisci un nome per l'elemento, quindi fai clic su OK. NOTA: il nome dell'elemento può contenere fino a 50 caratteri.

Portuguese Italian
um un
nome nome
item elemento
nota nota
conter contenere
caracteres caratteri
pode può

PT Digite o novo nome do item e clique em OK. NOTA: O nome do item pode conter até 50 caracteres.

IT Digita il nuovo nome dell'elemento e clicca su OK. NOTA: il nome dell'elemento può contenere fino a 50 caratteri.

Portuguese Italian
nome nome
item elemento
e e
nota nota
conter contenere
caracteres caratteri
pode può

PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.

IT Per rimuovere un elemento da Recenti, fai clic con il pulsante destro del mouse sull’elemento e seleziona Rimuovi da recenti.

Portuguese Italian
recentes recenti
botão pulsante
direito destro
mouse mouse
e e

PT Se você quiser remover um item do painel Favoritos, abra o item e clique no mesmo ícone novamente.

IT Se desideri rimuovere un elemento dal pannello Preferiti, apri l’elemento e clicca di nuovo sull’icona.

Portuguese Italian
remover rimuovere
um un
item elemento
painel pannello
favoritos preferiti
abra apri
e e
clique clicca
no sull
ícone icona

PT Ao publicar um item do Smartsheet, você pode usar o Controle de acesso para limitar o acesso ao item.

IT Quando si pubblica un elemento Smartsheet, puoi utilizzare il Controllo degli accessi per limitare l’accesso all’elemento

Portuguese Italian
publicar pubblica
um un
item elemento
smartsheet smartsheet
você si
usar utilizzare
controle controllo
limitar limitare

PT Isso não inclui usuários externos que tenham sido adicionados como colaboradores ao compartilhamento do item do Smartsheet ou da área de trabalho em que o item está armazenado. Para obter mais informações, confira Compartilhamento.

IT Ciò non include gli utenti esterni che sono stati condivisi come collaboratori del tuo elemento Smartsheet o di un workspace in cui il tuo elemento potrebbe essere archiviato. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Condivisione.

Portuguese Italian
inclui include
usuários utenti
externos esterni
colaboradores collaboratori
smartsheet smartsheet
armazenado archiviato
informações informazioni

PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.

IT Per vedere altre opzioni (copiare, tagliare, eliminare, aprire in Smartsheet), seleziona l’elemento Smartsheet desiderato nel documento Quip e fai clic su Smartsheet nella parte superiore dellelemento.

Portuguese Italian
opções opzioni
copiar copiare
recortar tagliare
excluir eliminare
abrir aprire
smartsheet smartsheet
desejado desiderato
e e

PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.

IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.

Portuguese Italian
casaco giacca
coluna colonna
vestuário abbigliamento
erro errore

PT   Por exemplo, a fórmula =VLOOKUP([Item de Estoque]3, [Item de Estoque]1:[Número de Itens em Estoque]4, 3, false) retornará o valor 4

IT   Ad esempio, la formula =VLOOKUP([Articolo di inventario]3, [Articolo di inventario]1:[Numero di articoli disponibili]4, 3, false) restituirà il valore 4

Portuguese Italian
exemplo esempio
fórmula formula
estoque inventario

PT A TI pode detalhar cada item da infraestrutura para mostrar as pontuações de anomalias de cada uma das métricas do item

IT L'IT può eseguire il drill‑down di ogni elemento dell'infrastruttura per visualizzare i punteggi di anomalia per ciascuna metrica

Portuguese Italian
item elemento
infraestrutura infrastruttura
mostrar visualizzare
pontuações punteggi
pode può

PT Para adicionar um novo item, entre no menu 'Editar' e selecione 'Adicionar item ao sumário', ou pressione ⌘⇧D novamente.

IT Per aggiungere un nuovo elemento, vai su 'Modifica' > 'Aggiungi elemento al sommario' o clicca nuovamente su ⌘⇧D.

Portuguese Italian
um un
item elemento
editar modifica
ou o
pressione clicca
d d

PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

IT Ottieni visibilità sullo stato sullo sviluppo direttamente dal contesto di un ticket. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

Portuguese Italian
obtenha ottieni
status stato
desenvolvimento sviluppo
direto direttamente
contexto contesto
um un
visualize visualizza
e e
crie crea
solicitações request
painel pannello
jira jira
visibilidade visibilità
no sullo

PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.

IT È sufficiente impostare un trigger, come un commit o una pull request, e personalizzare con le tue regole, ad esempio aggiornando un ticket Jira, riassegnando un ticket per il controllo qualità e altro ancora.

Portuguese Italian
solicitação request
regras regole
atualizando aggiornando
jira jira
controle controllo
acionador trigger
qualidade qualità

PT Este item transforma os teus heróis em esquilos voadores, concedendo-lhes o dom de planar graciosamente! Poderão até agarrar-se a paredes temporariamente, o que faz deste um item verdadeiramente potente!

IT questa utile ghianda trasforma i tuoi eroi in scoiattoli volanti, conferendo loro l'abilità di planare dolcemente! Possono persino aggrapparsi alle pareti per qualche istante!

Portuguese Italian
transforma trasforma
teus tuoi
heróis eroi
poderão possono
paredes pareti
um qualche

PT Na aba Serviços, clique nas setas e arraste para posicionar um item, e os três pontos para editar, duplicar, visualizar ou excluir um item.

IT All'interno della Servizi, fai clic frecce e trascina per posizionare un elemento e i tre puntini icona per modificare, duplicare, visualizzare in anteprima o eliminare un elemento.

Portuguese Italian
serviços servizi
clique clic
setas frecce
e e
arraste trascina
posicionar posizionare
item elemento
editar modificare
duplicar duplicare
ou o
excluir eliminare
pontos puntini

PT Na aba Comparações, clique nas setas e arraste para posicionar um item, e os três pontos ícone para editar, duplicar, visualizar ou excluir um item.

IT All'interno della Confronti, fai clic frecce e trascina per posizionare un elemento e i tre puntini icona per modificare, duplicare, visualizzare in anteprima o eliminare un elemento.

Portuguese Italian
comparações confronti
clique clic
setas frecce
e e
arraste trascina
posicionar posizionare
item elemento
ícone icona
editar modificare
duplicar duplicare
ou o
excluir eliminare
pontos puntini

PT Clique nas setas e arraste para posicionar um item, e o três pontos para Editar, Duplicar, Visualizar ou Excluir um item.

IT Fai clic sull'icona frecce e trascinare per posizionare un elemento e sull'icona tre puntini per modificare, duplicare, visualizzare in anteprima o eliminare un articolo.

Portuguese Italian
clique clic
setas frecce
e e
arraste trascinare
posicionar posizionare
editar modificare
duplicar duplicare
excluir eliminare
pontos puntini

PT Na aba Artigos, clique nas setas e arraste para posicionar um item e os três pontos ícone para editar, duplicar, visualizar ou excluir um item.

IT All'interno della Articoli, fai clic frecce e trascina per posizionare un elemento e i tre puntini icona per modificare, duplicare, visualizzare in anteprima o eliminare un elemento.

Portuguese Italian
clique clic
setas frecce
e e
arraste trascina
posicionar posizionare
ícone icona
editar modificare
duplicar duplicare
ou o
excluir eliminare
pontos puntini

PT Na aba Cursos, clique no botão de setas e arraste para posicionar um item e no botão dos três pontos para editar, duplicar, visualizar ou excluir um item.

IT All'interno della Corsi, fai clic sulle frecce e trascina per posizionare un elemento e sui tre puntini per modificare, duplicare, visualizzare in anteprima o eliminare un elemento.

Portuguese Italian
cursos corsi
clique clic
setas frecce
e e
arraste trascina
posicionar posizionare
item elemento
editar modificare
duplicar duplicare
ou o
excluir eliminare
pontos puntini

PT Na aba Serviços, clique no botão das setas e arraste para posicionar um item, e no botão dos três pontos para editar, duplicar, visualizar ou excluir um item.

IT All'interno della Servizi, fai clic sulle frecce e trascina per posizionare un elemento e sui tre puntini per modificare, duplicare, visualizzare in anteprima o eliminare un elemento.

Portuguese Italian
serviços servizi
clique clic
setas frecce
e e
arraste trascina
posicionar posizionare
item elemento
editar modificare
duplicar duplicare
ou o
excluir eliminare
pontos puntini

PT Clique no botão das setas e arraste para posicionar um item, e no botão dos três pontos para Editar, Duplicar ou Excluir um item.

IT Fare clic sull'icona frecce e trascinare per posizionare un elemento e sull'icona tre puntini per modificare, duplicare o eliminare un elemento.

Portuguese Italian
setas frecce
e e
arraste trascinare
posicionar posizionare
item elemento
editar modificare
duplicar duplicare
ou o
excluir eliminare
pontos puntini

PT Em Perguntas frequentes, clique nas setas e arraste para posicionar um item e no botão dos três pontos para Editar, Duplicar ou Excluir um item.

IT All'interno della FAQ, fai clic frecce e trascina per posizionare un elemento e i tre puntini per modificare, duplicare o eliminare un elemento.

Portuguese Italian
clique clic
setas frecce
e e
arraste trascina
posicionar posizionare
item elemento
editar modificare
duplicar duplicare
ou o
excluir eliminare
perguntas frequentes faq
pontos puntini

PT Na aba Trabalhos, clique no botão das setas e arraste para posicionar um item e no botão dos três pontos para editar, duplicar, visualizar ou excluir um item.

IT All'interno della Lavori, fai clic frecce e trascina per posizionare un elemento e i tre puntini icona per modificare, duplicare, visualizzare in anteprima o eliminare un elemento.

Portuguese Italian
trabalhos lavori
clique clic
setas frecce
e e
arraste trascina
posicionar posizionare
item elemento
editar modificare
duplicar duplicare
ou o
excluir eliminare
pontos puntini

PT Clique no botão de setas e arraste para posicionar um item, e no botão dos três pontos para Editar, Duplicar ou Excluir um item.

IT Fai clic sull'icona delle frecce e trascina per posizionare un elemento e sull'icona dei tre puntini per modificare, duplicare o eliminare un elemento.

Portuguese Italian
clique clic
setas frecce
e e
arraste trascina
posicionar posizionare
item elemento
editar modificare
duplicar duplicare
ou o
excluir eliminare
pontos puntini

PT Clique no botão das setas e arraste para posicionar um item, e o botão dos três pontos para Editar, Duplicar ou Excluir um item.

IT Fai clic sull'icona frecce e trascinare per posizionare un elemento e sull'icona dei tre puntini per modificare, duplicare o eliminare un elemento.

Portuguese Italian
clique clic
setas frecce
e e
arraste trascinare
posicionar posizionare
item elemento
editar modificare
duplicar duplicare
excluir eliminare
pontos puntini

PT Clique nas setas e arraste para posicionar um item e no botão dos três pontos para editar, duplicar, visualizar ou excluir um item.

IT All'interno della Cronologia, fai clic frecce e trascina per posizionare un elemento e i tre puntini icona per modificare, duplicare, visualizzare in anteprima o eliminare un elemento.

Portuguese Italian
clique clic
setas frecce
e e
arraste trascina
posicionar posizionare
item elemento
editar modificare
duplicar duplicare
ou o
excluir eliminare
pontos puntini

PT Clique no botão das setas e arraste para posicionar um item, e no botão dos três pontos para Editar, Duplicar, Visualizar ou Excluir um item.

IT Fare clic sull'icona frecce e trascinare per posizionare un elemento e sull'icona dei tre puntini per modificare, duplicare, visualizzare in anteprima o eliminare un articolo.

Portuguese Italian
setas frecce
e e
arraste trascinare
posicionar posizionare
editar modificare
duplicar duplicare
ou o
excluir eliminare
pontos puntini

Showing 50 of 50 translations