PT No entanto, pode decidir se é o seu endereço de correio eletrónico real ou se pretende utilizar um endereço de correio eletrónico aleatório sugerido pela Apple, no qual o seu endereço de correio eletrónico real está escondido
Translate "eletrónico" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eletrónico" from Portuguese to Italian
Translations of eletrónico
"eletrónico" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| eletrónico | e e-mail elettronica mail posta posta elettronica |
Translation of Portuguese to Italian of eletrónico
Portuguese
Italian
IT Tuttavia, puoi decidere se usare il tuo vero indirizzo email o se desideri utilizzare un indirizzo email casuale generato da Apple, che nasconde il tuo vero indirizzo email
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| decidir | decidere |
| endereço | indirizzo |
| correio | |
| real | vero |
| aleatório | casuale |
| pela | da |
PT Trata-se de uma norma de autenticação e identificação de correio eletrónico que visa reforçar a segurança do correio eletrónico e fornecer um indicador visual da autenticidade da marca aos destinatários do correio eletrónico.
IT È uno standard di autenticazione e identificazione delle e-mail che mira a migliorare la sicurezza delle e-mail e a fornire un indicatore visivo dell'autenticità del marchio ai destinatari delle e-mail.
PT Melhorar a capacidade de entrega do seu marketing por correio eletrónico é crucial para o sucesso das suas campanhas de marketing por correio eletrónico - a autenticação de correio eletrónico pode ajudar!
IT Migliorare la deliverability dell'email marketing è fondamentale per il successo delle vostre campagne di email marketing - l'autenticazione delle email può aiutarvi!
PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.
IT "2) L'e-commerce si fonde con i media mentre i media si fondono nell'e-commerce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comércio | commerce |
| mídia | media |
| comércio eletrônico | e-commerce |
PT Contactando diretamente o restaurante pelo endereço eletrónico ou pelo número de telefone que consta do comprovativo de reserva enviado por correio eletrónico;
IT contattando direttamente il ristorante all'indirizzo e-mail o al numero di telefono riportati nella conferma della prenotazione inviata per e-mail;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diretamente | direttamente |
| restaurante | ristorante |
| endereço | indirizzo |
| número | numero |
| telefone | telefono |
| reserva | prenotazione |
| enviado | inviata |
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
IT L'applicazione è stata progettata per ridimensionare alle esigenze del provider di eCommerce, progettato con funzionalità non complicate e opzioni avanzate per tutti i livelli di competenze di e-commerce.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | applicazione |
| foi | stata |
| necessidades | esigenze |
| provedor | provider |
| comércio | commerce |
| e | e |
| opções | opzioni |
| avançadas | avanzate |
| níveis | livelli |
PT Um modelo de site de comércio eletrônico, O tema WooCommerce WordPress e o modelo HTML de comércio eletrônico são fáceis de configurar e comece a trabalhar com um novo site para categorias populares.
IT Un modello di sito Web eCommerce, Il tema WordPress WooCommerce e il modello HTML eCommerce sono facili da configurare e iniziare a lavorare con un nuovo sito Web per categorie popolari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| e | e |
| html | html |
| são | sono |
| fáceis | facili |
| configurar | configurare |
| comece | iniziare |
| trabalhar | lavorare |
| novo | nuovo |
| categorias | categorie |
| populares | popolari |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Versão de atualização da tampa do assento do vaso sanitário Smartmi eletrônico para bidê eletrônico Smartmi
IT Sedile del water per bidet elettronico Smartmi Versione di aggiornamento del coperchio del sedile del water intelligente automatico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tampa | coperchio |
| assento | sedile |
| eletrônico | elettronico |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| infraestrutura | infrastrutture |
| crítica | critiche |
| benefícios | vantaggi |
| detalhados | dettagliati |
| aplicativos | applicazioni |
| nosso | nostro |
PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.
IT "2) L'e-commerce si fonde con i media mentre i media si fondono nell'e-commerce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comércio | commerce |
| mídia | media |
| comércio eletrônico | e-commerce |
PT O volume crescente de lixo eletrônico, também conhecido como lixo eletrônico, representa uma grande ameaça ao meio ambiente e à saúde humana
IT Il volume crescente di rifiuti elettronici, noto anche come rifiuti elettronici, rappresenta una grave minaccia per lambiente e la salute umana
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| volume | volume |
| crescente | crescente |
| lixo | rifiuti |
| eletrônico | elettronici |
| conhecido | noto |
| representa | rappresenta |
| ameaça | minaccia |
| saúde | salute |
| humana | umana |
PT O SPF (Sender Policy Framework) é um protocolo de autenticação de correio eletrónico concebido para detetar a falsificação de correio eletrónico e impedir que remetentes não autorizados enviem...
IT SPF (Sender Policy Framework) è un protocollo di autenticazione delle e-mail progettato per rilevare lo spoofing delle e-mail e impedire ai mittenti non autorizzati di inviare...
PT Se você está procurando uma plataforma de comércio eletrônico de código aberto barata ou gratuita, você veio ao lugar certo. Bem, tecnicamente, você pode escolher qualquer estrutura de comércio eletrônico, ...
IT Se stai cercando una piattaforma di e-commerce open source economica o gratuita, sei nel posto giusto. Bene, tecnicamente, potresti scegliere praticamente qualsiasi framework di e-commerce, ...
PT Shopify é uma das melhores plataformas de comércio eletrônico que existem. Eles começaram em 2004 e, desde então, vários proprietários de empresas de comércio eletrônico migraram para a plataforma. Na verdade, ao…
IT Shopify è una delle migliori piattaforme di e-commerce in circolazione. Sono iniziati nel 2004 e da allora numerosi proprietari di attività di e-commerce si sono trasferiti sulla piattaforma. Infatti a...
PT Outro CMS popular é o Magento. O Magento é para gerenciar sites de comércio eletrônico e é uma das plataformas de comércio eletrônico mais populares do mundo.
IT Un altro CMS popolare è Magento. Magento è per la gestione di siti di e-commerce ed è una delle piattaforme di e-commerce più popolari al mondo.
PT Para pequenos sites e empresas de comércio eletrônico que precisam de segurança e desempenho avançados, conformidade com os padrões PCI e prioridade no suporte por e-mail.
IT Per piccoli siti di e-commerce e imprese che richiedono sicurezza e prestazioni avanzate, conformità PCI e supporto prioritario via e-mail.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequenos | piccoli |
| sites | siti |
| e | e |
| empresas | imprese |
| comércio | commerce |
| precisam | richiedono |
| segurança | sicurezza |
| avançados | avanzate |
| pci | pci |
| comércio eletrônico | e-commerce |
| conformidade | conformità |
PT No entanto, nenhum método de transmissão pela internet ou método de armazenamento eletrônico é 100% seguro
IT Nonostante ciò, sappiamo tutti che nessun metodo di trasferimento via internet o di archiviazione elettronica può essere sicuro al 100%
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| método | metodo |
| internet | internet |
| ou | o |
| armazenamento | archiviazione |
| eletrônico | elettronica |
| seguro | sicuro |
| no entanto | nonostante |
| é | essere |
PT Sprout para varejo e comércio eletrônico
IT Sprout per il retail e l'eCommerce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| varejo | retail |
| e | e |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Com o Sprout, as empresas de varejo e comércio eletrônico têm acesso a ferramentas de gerenciamento de redes sociais para atender às necessidades dos compradores e ampliar os negócios dentro do panorama da transformação digital contínua.
IT Sprout fornisce alle aziende dei settori retail ed eCommerce gli strumenti di gestione dei social media di cui hanno bisogno per soddisfare le esigenze degli acquirenti e far crescere le loro attività in un ambiente sempre più digitale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| varejo | retail |
| ferramentas | strumenti |
| gerenciamento | gestione |
| atender | soddisfare |
| compradores | acquirenti |
| ampliar | crescere |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Qual é o problema com o lixo eletrônico?
IT Qual è il problema con i rifiuti elettronici?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lixo | rifiuti |
| eletrônico | elettronici |
| com | con |
PT Iniciar com outro correio eletrónico
IT Inizia con un altro client di posta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iniciar | inizia |
| correio | posta |
| com | con |
PT A GoodBarber permite que você crie um aplicativo de comércio eletrônico com as tecnologias móveis mais avançadas
IT GoodBarber ti consente di progettare un'app eCommerce con le tecnologie mobili più avanzate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| um | un |
| móveis | mobili |
| comércio eletrônico | ecommerce |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| mãos | mani |
PT Mais aplicável para empresas com sites ou plataformas de comércio eletrônico, o tráfego de referência social e as conversões estão vinculados às metas de vendas e marketing e, em última análise, às principais metas de negócios
IT Prevalentemente applicabile ad aziende con siti web o piattaforme di e-commerce, il traffico social da referral e le conversioni sono entrambi collegati a obiettivi di vendita e marketing, e infine a importanti obiettivi aziendali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicável | applicabile |
| referência | referral |
| social | social |
| e | e |
| conversões | conversioni |
| estão | sono |
| vinculados | collegati |
| metas | obiettivi |
| principais | importanti |
| comércio eletrônico | e-commerce |
PT A plataforma representa essencialmente outro braço para marcas de comércio eletrônico e varejo que procuram começar a vender no Instagram sem ter que canalizar seguidores para um link de bio.
IT Nel frattempo, anche la recente introduzione di Instagram shopping evidenzia la crescita della vendita diretta sui social.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
PT Rastreamento e armazenamento eletrônico seguro
IT Proteggono il monitoraggio e la memorizzazione a livello elettronico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rastreamento | monitoraggio |
| e | e |
| armazenamento | memorizzazione |
| eletrônico | elettronico |
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
IT Quando una carta viene utilizzata presso un dispositivo POS o un ATM e viene digitato un PIN, è possibile autenticare in sicurezza sia la carta che il relativo titolare per approvare la transazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartão | carta |
| e | e |
| podem | possibile |
| pos | pos |
| pin | pin |
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
IT Come ha dimostrato il commercio elettronico, le nuove tecnologie espongono quasi sempre nuove minacce e attirano frodi, compreso non solo l'uso improprio della rete di pagamento ma anche il furto di dati che possono essere sfruttati altrove
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comércio | commercio |
| eletrônico | elettronico |
| provou | dimostrato |
| novas | nuove |
| tecnologias | tecnologie |
| quase | quasi |
| ameaças | minacce |
| fraudes | frodi |
| roubo | furto |
| podem | possono |
PT Se você for sortudo, pode viver perto de um caixa eletrônico de BTC. Verifique o site Bitcoinatmmap.com para ver se existe algum perto de você.
IT Se ti interessa mantenere l'anonimato, puoi acquistare bitcoin per posta utilizzando un servizio come BitBrothers LLC. In cambio di una piccola commissione, questi servizi comprano BTC per tuo conto, senza che tu debba mai connetterti a internet.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ver | questi |
PT Aprenda como construir o seu negócio de comércio eletrônico com nossas incríveis ferramentas de revisão e ofertas de desconto.
IT Scopri come costruire la tua attività di e-commerce con i nostri fantastici strumenti di revisione e offerte di sconto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | scopri |
| construir | costruire |
| ferramentas | strumenti |
| revisão | revisione |
| comércio eletrônico | e-commerce |
| incríveis | fantastici |
PT Informações razoavelmente suficientes para permitir que o Site contate a parte reclamante, como um endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de correio eletrônico no qual a parte reclamante possa ser contatada.
IT Le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al Sito di contattare la parte reclamante, ad esempio un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale la parte reclamante può essere contattata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| razoavelmente | ragionevolmente |
| suficientes | sufficienti |
| contate | contattare |
| telefone | telefono |
| e | e |
| disponível | disponibile |
| eletrônico | elettronica |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direito | diritto |
| cópia | copia |
| seus | loro |
| pessoais | personali |
| eletrônico | elettronica |
| e | e |
| transmitir | trasmettere |
| outra | altra |
| parte | parte |
| portabilidade | portabilità |
PT O problema com o lixo eletrônico - iFixit
IT Il problema con i rifiuti elettronici - iFixit
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lixo | rifiuti |
| eletrônico | elettronici |
| com | con |
PT O lixo eletrônico é o legado tóxico da nossa era digital
IT I rifiuti elettronici sono l'Eredità Tossica della nostra Era Digitale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lixo | rifiuti |
| nossa | nostra |
| legado | eredità |
PT Produzimos muito lixo eletrônico.
IT Produciamo tanti rifiuti elettronici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lixo | rifiuti |
| eletrônico | elettronici |
| muito | tanti |
PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos
IT Alcuni rifiuti elettronici è spedita all'estero, dove dei ragazzini li bruciano nei piazzali per ricavarne rottami
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lixo | rifiuti |
| eletrônico | elettronici |
PT É hora de resolver o problema do lixo eletrônico.
IT È ora di risolvere il problema dei rifiuti elettronici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hora | ora |
| resolver | risolvere |
| lixo | rifiuti |
| eletrônico | elettronici |
PT Precisamos reparar e recondicionar mais lixo eletrônico em todo o mundo
IT Abbiamo bisogno di più riparazione e rimessa a nuovo dei rifiuti elettronici, in tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisamos | abbiamo bisogno |
| reparar | riparazione |
| e | e |
| lixo | rifiuti |
| eletrônico | elettronici |
| em | in |
| todo | tutto |
| mais | più |
PT Relatório do ITC dos EUA sobre exportações de lixo eletrônico
IT Rapporto ITC USA sull'esportazione di rifiuti elettronici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | rapporto |
| eua | usa |
| lixo | rifiuti |
| eletrônico | elettronici |
PT Estatísticas sobre lixo eletrônico da EPA
IT Statistiche EPA sui rifiuti elettronici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estatísticas | statistiche |
| sobre | sui |
| lixo | rifiuti |
| eletrônico | elettronici |
PT A Comissão de Comércio Internacional convocou um grupo de especialistas do setor para falar sobre lixo eletrônico.
IT La Commissione Commercio Internazionale ha chiamato un gruppo di esperti del settore per parlare di rifiuti elettronici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comissão | commissione |
| comércio | commercio |
| internacional | internazionale |
| um | un |
| especialistas | esperti |
| setor | settore |
| falar | parlare |
| lixo | rifiuti |
| eletrônico | elettronici |
PT O kit que você precisa para reparar qualquer aparelho eletrônico.
IT Il kit che ti serve per affrontare qualsiasi sfida di riparazione elettronica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| kit | kit |
| você | ti |
| reparar | riparazione |
| eletrônico | elettronica |
PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.
IT Promuovere la riparazione darà alla gente l'accesso a prodotti a bun prezzo, inciderà notevolmente nella questione dei rifiuti elettronici e creerà posti di lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accesso |
| produtos | prodotti |
| preços | prezzo |
| lixo | rifiuti |
| eletrônico | elettronici |
| e | e |
| empregos | lavoro |
PT Enquanto estamos nos afogando no lixo eletrônico, muitas pessoas não têm internet rápida o suficiente para enviar um currículo on-line.
IT Mentre stiamo affogando nei rifiuti elettronici, molte persone non hanno Internet abbastanza veloce da poter pubblicare un curriculum online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| enquanto | mentre |
| lixo | rifiuti |
| pessoas | persone |
| não | non |
| têm | hanno |
| internet | internet |
| rápida | veloce |
| currículo | curriculum |
| enviar | pubblicare |
PT Um certificado eletrônico será emitido em seu nome e anexado ao email com os resultados.
IT Il certificato verrà inviato come allegato alla email dei risultati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| certificado | certificato |
| seu | il |
| anexado | allegato |
| resultados | risultati |
PT Você pode compartilhar capturas de tela facilmente sem ter de abrir outro aplicativo ou enviar vários e‑mails que podem se perder na pasta de lixo eletrônico
IT Puoi condividere facilmente i tuoi screenshot senza aprire un'altra applicazione o inviare più email che potrebbero perdersi in una cartella spam
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compartilhar | condividere |
| facilmente | facilmente |
| sem | senza |
| outro | altra |
| aplicativo | applicazione |
| ou | o |
| pasta | cartella |
| capturas de tela | screenshot |
| vários | più |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
comércio eletrônico eletrônico livro eletrônico lixo eletrônico comércio eletrônico ferramentas caderno eletrônico comércio eletrónico ning portal eletrônico comércio eletrónico está caixa eletrônico lixo eletrônico e varejo eletrônico curso eletrônico intercâmbio eletrônico formato eletrônico correio eletrónico aplicativo eletrônico comércio eletrônico e moda comércio eletrônico marketing eletrônico hardware eletrônico passaporte eletrônico comércio eletrónico deve correio eletrónico enviado visor eletrônico ensino eletrônico endereço eletrónico material eletrônico governo eletrônico comércio eletrônico — comércio eletrônico inventado rock eletrônico formada eletrônico deve sistema eletrônico controle eletrônico cigarro eletrônico carrilhão eletrônico encaminhamento eletrônico cheque eletrônico dispositivo eletrônico comércio eletrônico a dinheiro eletrônico suporte eletrônico obturador eletrônico meio eletrônico programação eletrônico página comércio eletrônico compras comércio eletrônico e lixo eletrônico comércio eletrônico jáTranslate eletrónico to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese