Hire a translator I am translator

Translate "eles estão felizes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eles estão felizes" from Portuguese to Italian

Translations of eles estão felizes

"eles estão felizes" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

eles a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora avere base bene bisogno bisogno di che chi ci ciò come con consente cosa così creare cui da dai dal dati degli dei del dell della delle design devono di di cui di più diversi dopo dove due durante e ed esattamente esempio essere essi facile fare fatto gli grande ha hai hanno i i loro i nostri i tuoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre invece la la tua lavoro le le sue le tue li lo loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre messaggi migliore modo molti molto momento nei nel nella nelle nome non non possono non sono non è nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere ovunque parte per per il per la perché persona personali persone più poi poiché possibile possono potrebbe potrebbero prima pro problema problemi prodotti propri puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi ricerca ricevi rispetto sapere saranno se se la sei semplice sempre senza server servizi servizio si sia siamo siano sito sito web solo sono sta stanno stati stato stile su sue sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando utilizzare vedere vengono vi video viene volta web è
estão a a te abbiamo accesso account ad ai al alcune alcuni all alla alle altri anche ancora base bisogno che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di di più disponibili dove due e ecco ed essere esso facendo fanno fare fino già gli grazie ha hai hanno i i loro i nostri il il loro il nostro il tuo in in cui in questo inoltre la la tua lavoro le lo loro ma maggior mai mentre messaggi migliori molti molto momento nei nel nella nelle non non sono nostra nostri nostro numero nuove o oggi ogni oltre ora ottenere per per il per la perché persone più poiché possibile possono prima prodotti puoi può quali quali sono qualsiasi quando quanto quelli quello questa queste questi questo qui quindi risorse sapere se sempre sempre più senza server servizi si sia siano sito solo sono sta stai stanno stati stesso su sui sul sull sulla te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vedere vengono viene vuoi è
felizes felice felici soddisfatti

Translation of Portuguese to Italian of eles estão felizes

Portuguese
Italian

PT Eles querem que as pessoas que estão procurando produtos ou serviços que eles estão no mercado para visitar seu site, ea única maneira que eles podem obter este tráfego é usando palavras-chave de cauda longa nas páginas de seu site

IT Vogliono persone che sono alla ricerca di prodotti o servizi che sono in commercio a visitare il loro sito, e l?unico modo che possono ottenere questo traffico è quello di utilizzare parole chiave lunga coda nelle pagine del loro sito web

Portuguese Italian
pessoas persone
procurando ricerca
ou o
mercado commercio
visitar visitare
única unico
tráfego traffico
usando utilizzare
palavras-chave parole chiave
cauda coda
longa lunga
chave chiave

PT Para os pais, esse é um desafio em muitos níveis. Que conteúdo as crianças estão acessando? Quais dispositivos eles estão usando para ficar online? A que horas do dia eles estão se conectando e quanto tempo passam em diferentes atividades?

IT Per i genitori, questa è una sfida a molti livelli. A quali contenuti accedono i bambini? Quali dispositivi stanno usando per andare online? A che ora del giorno si connettono e quanto tempo trascorrono in diverse attività?

Portuguese Italian
pais genitori
desafio sfida
níveis livelli
conteúdo contenuti
crianças bambini
dispositivos dispositivi
usando usando
online online
e e
atividades attività

PT Problema: primeiro, preencha as caixas que descrevem o problema que seu aplicativo busca resolver. O que os clientes precisam? Por que eles não estão entendendo? O que os concorrentes estão fazendo de errado ou eles não estão fazendo nada?

IT Problema: prima di tutto, riempi le caselle descrivendo il problema che la tua app cerca di risolvere. Di cosa hanno bisogno i clienti? Perché non riescono a ottenerlo? In cosa sta sbagliando la concorrenza, o cosa non sta facendo?

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

IT Stanno diventando industrie estrattive digitali, stanno raccogliendo dati sulle persone, le stanno sinterizzando e stanno producendo valore da esse

Portuguese Italian
indústrias industrie
digitais digitali
dados dati
pessoas persone
e e
produzindo producendo
valor valore

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

IT Stanno diventando industrie estrattive digitali, stanno raccogliendo dati sulle persone, le stanno sinterizzando e stanno producendo valore da esse

Portuguese Italian
indústrias industrie
digitais digitali
dados dati
pessoas persone
e e
produzindo producendo
valor valore

PT Eles usam seu produto? Eles são fiéis à sua marca? Como eles fazem compras online? Mapeie qualquer comportamento que eles tenham quando em contato com seu negócio.

IT Utilizzano il tuo prodotto? Sono fedeli al tuo brand? Qual è il loro comportamento d'acquisto online? Mappa qualsiasi comportamento che hanno quando interagiscono con la tua azienda.

PT Muitas vezes as pessoas, especialmente aqueles que são especialistas, vai ficar muito focado em uma única palavra-chave, porque eles estão preocupados que eles vão receber chamadas de pessoas que querem coisas que eles não oferecem

IT Così spesso le persone, soprattutto quelle che sono specialisti, si concentreranno troppo su una singola parola chiave perché sono preoccupate che riceveranno chiamate da persone che vogliono cose che non offrono

Portuguese Italian
especialmente soprattutto
especialistas specialisti
palavra-chave parola chiave
chamadas chiamate
querem vogliono
oferecem offrono
muitas vezes spesso

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

IT «Avrai molte più persone che verranno da te per Splashtop perché ci guardano. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»

Portuguese Italian
pessoas persone
splashtop splashtop
perguntado chiesto
dito detto
funciona funziona

PT Muitas vezes as pessoas, especialmente aqueles que são especialistas, vai ficar muito focado em uma única palavra-chave, porque eles estão preocupados que eles vão receber chamadas de pessoas que querem coisas que eles não oferecem

IT Così spesso le persone, soprattutto quelle che sono specialisti, si concentreranno troppo su una singola parola chiave perché sono preoccupate che riceveranno chiamate da persone che vogliono cose che non offrono

Portuguese Italian
especialmente soprattutto
especialistas specialisti
palavra-chave parola chiave
chamadas chiamate
querem vogliono
oferecem offrono
muitas vezes spesso

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

IT «Avrai molte più persone che verranno da te per Splashtop perché ci guardano. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»

Portuguese Italian
pessoas persone
splashtop splashtop
perguntado chiesto
dito detto
funciona funziona

PT Incentive-os a anotar os passos necessários para fazer um trabalho em post its. Por exemplo, se eles estão na fase de planejamento, o que eles fazem? Se precisarem de mais post its, eles podem duplicá-los e editá-los. 

IT incoraggia la creazione di note per definire i passaggi del lavoro. Ad esempio, se è in modalità pianificazione, cosa fa? Se ha bisogno di ulteriori note adesive, può duplicarle e modificarle.

PT EB: Os dados pertencem ao nosso cliente. Eles são os únicos proprietários dele e decidem o que fazer com ele. Mas se eles quiserem que investiguemos os dados e os ajudemos a solucionar problemas, é claro que ficaremos felizes em fazer isso.

IT EB: I dati appartengono al nostro cliente, che ne è l'unico proprietario e decide come utilizzarli. Tuttavia, se desidera che vengano esaminati i dati e un supporto per la risoluzione dei problemi, siamo ovviamente lieti di farlo.

Portuguese Italian
nosso nostro
cliente cliente
únicos unico
proprietários proprietario
mas tuttavia
claro ovviamente
felizes lieti

PT EB: Os dados pertencem ao nosso cliente. Eles são os únicos proprietários dele e decidem o que fazer com ele. Mas se eles quiserem que investiguemos os dados e os ajudemos a solucionar problemas, é claro que ficaremos felizes em fazer isso.

IT EB: I dati appartengono al nostro cliente, che ne è l'unico proprietario e decide come utilizzarli. Tuttavia, se desidera che vengano esaminati i dati e un supporto per la risoluzione dei problemi, siamo ovviamente lieti di farlo.

Portuguese Italian
nosso nostro
cliente cliente
únicos unico
proprietários proprietario
mas tuttavia
claro ovviamente
felizes lieti

PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.

IT Ascoltare i tuoi amici è una cosa naturale. Vuoi sentire quello che hanno da dire e riuscirci è semplice: o vi sedete tutti insieme allo stesso tavolo per un brunch o vi tempestate a vicenda di messaggi.

Portuguese Italian
dizer dire
fácil semplice
mesa tavolo
mensagens messaggi
brunch brunch

PT Se você gostaria de ver quando seus backups do Watch foram feitos e quanto de armazenamento eles estão usando, você pode fazer isso no iPhone com o qual eles estão emparelhados

IT Se desideri vedere quando sono stati eseguiti i backup di Watch e la quantità di spazio di archiviazione che stai utilizzando, puoi farlo sull'iPhone con cui sono abbinati

Portuguese Italian
gostaria desideri
watch watch
e e
iphone iphone

PT Eles não estão vindo. Eles já estão aqui. Ingress é o jogo que começou tudo isso. Junte-se a milhões de Agentes em todo mundo em uma luta global pelo futuro da humanidade.

IT Non stanno arrivando, sono già qui. Ingress è il gioco da cui è iniziato tutto. Unisciti a milioni di Agenti di tutto il mondo in una lotta globale per il futuro dell'umanità.

Portuguese Italian
aqui qui
começou iniziato
agentes agenti
luta lotta
futuro futuro
humanidade umanità

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia

Portuguese Italian
fazendo fanno
diversão divertimento
retorno ritorno
ficar stare
tecnologia tecnologia

PT Quando um candidato chega à sua página de carreira, eles não estão apenas olhando para os papéis abertos. Eles também estão tentando sentir seus valores, cultura da empresa e avaliar se gostariam de trabalhar com sua equipe.

IT Quando un candidato viene alla tua pagina di carriera, non stanno solo guardando i ruoli aperti. Stanno anche cercando di capire i tuoi valori, la cultura aziendale e valutare se vorrebbero lavorare con la tua squadra.

Portuguese Italian
candidato candidato
carreira carriera
papéis ruoli
abertos aperti
e e
equipe squadra

PT Eles garantem que eles se encaixem da maneira mais confortável possível enquanto são leves também, então, quando estão em seus ouvidos, não apenas se encaixam com muita segurança, mas você mal pode dizer que estão lá.

IT Garantiscono che si adattino il più comodamente possibile mentre sono anche leggeri, quindi quando sono nelle tue orecchie, non solo si adattano molto saldamente, ma puoi a malapena dire che sono lì.

Portuguese Italian
garantem garantiscono
leves leggeri
ouvidos orecchie

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia

Portuguese Italian
fazendo fanno
diversão divertimento
retorno ritorno
ficar stare
tecnologia tecnologia

PT Se você gostaria de ver quando seus backups do Watch foram feitos e quanto de armazenamento eles estão usando, você pode fazer isso no iPhone com o qual eles estão emparelhados

IT Se desideri vedere quando sono stati eseguiti i backup di Watch e la quantità di spazio di archiviazione che stai utilizzando, puoi farlo sull'iPhone con cui sono abbinati

Portuguese Italian
gostaria desideri
watch watch
e e
iphone iphone

PT Eles garantem que cabem o mais confortavelmente possível enquanto são leves também, assim, quando estão nos seus ouvidos, não só cabem com muita segurança, como mal dá para perceber que eles estão lá.

IT Si sono assicurati che si adattino il più comodamente possibile e che siano anche leggeri, quindi quando sono nelle orecchie, non solo si adattano in modo molto sicuro, ma si nota a malapena che sono lì.

Portuguese Italian
confortavelmente comodamente
possível possibile
leves leggeri
ouvidos orecchie

PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.

IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto

Portuguese Italian
muitos molte
desafios sfide
comumente comunemente
outros altri
empreendedores imprenditori
e e
contexto contesto
certo giusto
felizes felici
fizeram fatto
confiança confidenza

PT Eles estão muito felizes com as engrenagens por trás de outras pessoas construindo uma série de outros ótimos serviços

IT Sono abbastanza felicemente gli ingranaggi dietro altre persone che costruiscono una serie di altri grandi servizi

Portuguese Italian
estão sono
muito abbastanza
pessoas persone
serviços servizi

PT "PODE VER O CAMPO NO COMPUTADOR E TRABALHAR EM TORNO DOS JOGADORES DE GOLFE. ELES ESTÃO FELIZES E NÓS TAMBÉM."

IT "PUOI DARE UNO SGUARDO AL COMPUTER E CONTEMPORANEAMENTE LAVORARE CON I GIOCATORI IN CAMPO. LORO SONO FELICI, E LO SIAMO ANCHE NOI."

Portuguese Italian
pode puoi
campo campo
computador computer
e e
trabalhar lavorare
jogadores giocatori
felizes felici

PT Eles estão muito felizes com as engrenagens por trás de outras pessoas construindo uma série de outros ótimos serviços

IT Sono abbastanza felicemente gli ingranaggi dietro altre persone che costruiscono una serie di altri grandi servizi

Portuguese Italian
estão sono
muito abbastanza
pessoas persone
serviços servizi

PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.

IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto

Portuguese Italian
muitos molte
desafios sfide
comumente comunemente
outros altri
empreendedores imprenditori
e e
contexto contesto
certo giusto
felizes felici
fizeram fatto
confiança confidenza

PT Para muitos autônomos, a contabilidade é uma tarefa que eles estão muito felizes em terceirizar para um consultor fiscal

IT Per molti lavoratori autonomi, la contabilità è un lavoro che sono fin troppo felici di esternalizzare a un consulente fiscale

PT Já foi comprovado que fazer outras pessoas felizes também nos faz felizes

IT È stato dimostrato che fare felici le altre persone ci rende a nostra volta più gioiosi

Portuguese Italian
pessoas persone
felizes felici
também più

PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo

IT Pensa a questo gioco come a un film ambientato nella realtà virtuale, in cui puoi vedere ciascuno degli attori durante la storia e vedere cosa potrebbero fare, con chi stanno parlando o dove si trovano quando accadono altre cose

Portuguese Italian
pense pensa
jogo gioco
filme film
atores attori
história storia

PT E porque nada queria fazer mais do que mostrar, os 'botões não estão meio escondidos dentro de um eixo - eles estão orgulhosamente em exposição enquanto estão embalados.

IT E siccome Nothing voleva dare più spettacolo, i boccioli non sono seminascosti all'interno di un fusto - sono orgogliosamente in mostra mentre vengono cullati.

Portuguese Italian
e e
queria voleva
botões boccioli
estão sono
um un
mais più

PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo

IT Pensa a questo gioco come a un film ambientato nella realtà virtuale, in cui puoi vedere ciascuno degli attori durante la storia e vedere cosa potrebbero fare, con chi stanno parlando o dove si trovano quando accadono altre cose

Portuguese Italian
pense pensa
jogo gioco
filme film
atores attori
história storia

PT Existem outras ferramentas sociais por aí que você pode explorar, mas aqui estão algumas pessoas que estão felizes por terem escolhido o Sprout

IT Certo, esistono tanti strumenti diversi, là fuori, ma qui abbiamo qualche esempio di utenti felici di aver usato Sprout.

Portuguese Italian
existem esistono
ferramentas strumenti
mas ma
aqui qui
felizes felici

PT As Local Stories estão ao seu redor! Descubra lugares escondidos que não encontrará nos guias e histórias incríveis que só os locais conhecem. Felizmente, as nossas equipes nos hotéis Mercure estão felizes em compartilhar todos estes segredos.

IT Le Local Stories sono tutte intorno a te! Scopri luoghi nascosti che non troverai nelle guide, storie sorprendenti che solo gli abitanti del posto conoscono .Sei fortunato, il nostro staff sarà lieto di condividere con te questi segreti.

Portuguese Italian
descubra scopri
escondidos nascosti
guias guide
conhecem conoscono
compartilhar condividere
segredos segreti

PT Quanto mais velha a beleza, mais experiência ela tem para compartilhar! Esses sites estão cheios de vovós com alta libido que estão mais do que felizes em serem fodidas na câmera.

IT Più vecchia è la bellezza, più esperienza ha da condividere! Questi siti Web sono pieni di nonnine con un'elevata libido che sono più che felici di farsi scopare davanti alla telecamera.

Portuguese Italian
velha vecchia
beleza bellezza
experiência esperienza
felizes felici
câmera telecamera

PT Eles nos disseram que eles têm seus técnicos olhando para este problema e eles nos avisarão assim que encontrarem uma solução

IT Ci hanno detto che i loro tecnici stanno esaminando questo problema e che ci faranno sapere non appena troveranno una soluzione

Portuguese Italian
nos ci
técnicos tecnici
problema problema
e e
uma una
solução soluzione

PT No entanto, com quem eles andam conversando? O que eles conversam? Com o Spyic você poderá descobrir se eles andam conversando com alguém que pode oferecer perigo e se precaver como pai/mãe responsável.

IT Ma la persona a cui sono destinati è davvero un loro amico? Oppure si tratta di qualche malintenzionato? Scoprilo subito con le funzioni di sorveglianza di SMS, iMessage e social media di Spyic.

Portuguese Italian
e e
se oppure

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

IT Hanno un sacco di file in loro, e dove hai cancellato i dati, quei file saranno ancora lì, ma con due avvertimenti: potrebbero essere stati parzialmente o completamente sovrascritti, e saranno senza etichetta.

Portuguese Italian
e e
onde dove
parcialmente parzialmente
ou o
totalmente completamente

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?

Portuguese Italian
são sono
faculdade college
sexo sesso
mesmo stesso
eram erano
parecidos simili
marcou segnato

PT No entanto, com quem eles andam conversando? O que eles conversam? Com o Spyic você poderá descobrir se eles andam conversando com alguém que pode oferecer perigo e se precaver como pai/mãe responsável.

IT Ma la persona a cui sono destinati è davvero un loro amico? Oppure si tratta di qualche malintenzionato? Scoprilo subito con le funzioni di sorveglianza di SMS, iMessage e social media di Spyic.

Portuguese Italian
e e
se oppure

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

IT Hanno un sacco di file in loro, e dove hai cancellato i dati, quei file saranno ancora lì, ma con due avvertimenti: potrebbero essere stati parzialmente o completamente sovrascritti, e saranno senza etichetta.

Portuguese Italian
e e
onde dove
parcialmente parzialmente
ou o
totalmente completamente

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

IT Per me, l'orologio è pieno di contraddizioni. Mi è piaciuto indossarlo, e probabilmente lo indosserò di nuovo, anche se per ora sono stati indossati e usati dal team di Reincubate mentre apprendono di più su di loro.

Portuguese Italian
cheio pieno
e e
provavelmente probabilmente
usados usati
equipe team

PT Uma das grandes variáveis entre os modelos de nossa lista, e na verdade entre outros que não fizeram o corte, é o quão confortáveis eles são para usar - quanto amortecimento eles oferecem, e o quão amigáveis eles se sentem por isso

IT Una delle grandi variabili tra i modelli della nostra lista, e tra altri che non sono stati selezionati, è il comfort d'uso, la quantità di ammortizzazione e la facilità d'uso

Portuguese Italian
grandes grandi
variáveis variabili
modelos modelli
nossa nostra
lista lista
e e
outros altri
são sono
usar uso

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.

IT Comunque, quello che fanno, lo fanno bene. L'Ear 1 offre molto di quello che trovereste negli AirPods Pro di Apple, tranne che non vi costerà così tanto, e non ha nemmeno lo stesso aspetto.

Portuguese Italian
fazem fanno
entrega offre
airpods airpods
exceto tranne

PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.

IT I membri del team che inviti riceveranno un'email di invito. Quando fanno clic su questo, avranno accesso alle pagine a cui li assegni, in base alle autorizzazioni nella modalità di accesso del tuo team.

Portuguese Italian
membros membri
equipe team
convite invito
páginas pagine
ter fanno

PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.

IT Un cliente ha annullato l'iscrizione alle tue e-mail di marketing: viene considerato recuperabile perché ha inserito un indirizzo e-mail. Tuttavia, non viene conteggiato come E-mail di recupero perché non gli abbiamo mai inviato un'e-mail.

PT Eles vão ver que você se comprometeu com os seus postos e podem vir até a sua página para verificar você. Se eles gostarem do que vêem, eles podem escolher seguir-te.

IT Vedranno che ti sei impegnato con i loro post e potrebbero venire sulla tua pagina per controllarti. Se gli piace quello che vedono, potrebbero scegliere di seguirti.

PT Use este Modelo de Proposta de Consultoria para desenvolver uma excelente relação de trabalho com seus prospects. Mostre a eles o que você faz, o que pode oferecer para eles, e por que eles devem trabalhar com você.

IT Utilizza questo modello di proposta di consulenza per instaurare un rapporto di lavoro partecipe con i tuoi potenziali clienti. Mostra loro cosa sai fare, cosa puoi offrire e perché dovrebbero avvalersi dei tuoi servizi.

PT O Asana monitora avidamente suas menções no Twitter e responde a praticamente todas as menções que recebe. Não importa se é uma pergunta urgente ou um elogio geral. Eles garantem que os usuários saibam que eles estão sendo ouvidos.

IT Asana monitora avidamente le proprie menzioni su Twitter, rispondendo praticamente a tutte quelle che riceve. Non importa se si tratta di una domanda scomoda o di complimenti. L'essenziale è che i suoi utenti sappiano che lei li ascolta.

Portuguese Italian
asana asana
menções menzioni
twitter twitter
todas tutte
recebe riceve
importa importa
usuários utenti

PT Duas coisas que todos eles têm em comum: eles adoram música e estão no Discogs.

IT Hanno tutti due cose in comune: amano la musica e sono su Discogs.

Portuguese Italian
duas due
comum comune
adoram amano
música musica
e e
estão sono
discogs discogs

Showing 50 of 50 translations