PT Paris para Bruxelas Paris para Roma Paris para Londres Paris para Suíça
PT Paris para Bruxelas Paris para Roma Paris para Londres Paris para Suíça
IT Parigi a Lourdes Parigi a Bruxelles Parigi a Roma Parigi a Londra Parigi a Venezia Parigi a Versailles Parigi a Barcellona Parigi a Giverny Parigi a Rouen Parigi a Castello di Chantilly
Portuguese | Italian |
---|---|
paris | parigi |
bruxelas | bruxelles |
roma | roma |
londres | londra |
PT Paris para Bruxelas Paris para Roma Paris para Suíça Paris para Londres
IT Parigi a Barcellona Parigi a Bruxelles Parigi a Venezia Parigi a Versailles Parigi a Amsterdam Parigi a Lourdes Parigi a Londra Parigi a Rouen Parigi a Étretat Parigi a Castello di Chantilly
Portuguese | Italian |
---|---|
paris | parigi |
bruxelas | bruxelles |
londres | londra |
PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.
IT Facile come una t-shirt, elegante come una camicia: ecco la Paris Polo di Lacoste.
Portuguese | Italian |
---|---|
fácil | facile |
elegante | elegante |
eis | ecco |
paris | paris |
PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.
IT Facile come una t-shirt, elegante come una camicia: ecco la Paris Polo di Lacoste.
Portuguese | Italian |
---|---|
fácil | facile |
elegante | elegante |
eis | ecco |
paris | paris |
PT 20 Arrondissement de Paris é simplesmente o melhor lugar para ficar quando visitar Paris, se você quiser ter um gostinho da vida Paris. Meu nome é Duverger e ...
IT 20 ° arrondissement di Parigi è semplicemente il miglior posto in cui soggiornare a Parigi, se si vuole avere un assaggio della vita a Parigi. Il mio nome è Duverger e ...
Portuguese | Italian |
---|---|
paris | parigi |
simplesmente | semplicemente |
melhor | miglior |
lugar | posto |
quiser | vuole |
um | un |
vida | vita |
nome | nome |
e | e |
PT Paris para Roma Paris para Londres Paris para Suíça
IT Parigi a Lourdes Parigi a Londra Parigi a Venezia Parigi a Nizza Parigi a Versailles Parigi a Amsterdam Parigi a Barcellona Parigi a Rouen Parigi a Castello di Chantilly Parigi a Castelli della Valle della Loira
Portuguese | Italian |
---|---|
paris | parigi |
londres | londra |
PT 20 Arrondissement de Paris é simplesmente o melhor lugar para ficar quando visitar Paris, se você quiser ter um gostinho da vida Paris. Meu nome é Duverger e ...
IT 20 ° arrondissement di Parigi è semplicemente il miglior posto in cui soggiornare a Parigi, se si vuole avere un assaggio della vita a Parigi. Il mio nome è Duverger e ...
Portuguese | Italian |
---|---|
paris | parigi |
simplesmente | semplicemente |
melhor | miglior |
lugar | posto |
quiser | vuole |
um | un |
vida | vita |
nome | nome |
e | e |
PT Paris para Bruxelas Paris para Suíça Paris para Londres
IT Parigi a Barcellona Parigi a Bruxelles Parigi a Venezia Parigi a Nizza Parigi a Le Mont Saint Michel Parigi a Giverny Parigi a Amsterdam Parigi a Rouen Parigi a Étretat Parigi a Castelli della Valle della Loira
Portuguese | Italian |
---|---|
paris | parigi |
bruxelas | bruxelles |
PT Paris para Disneyland Resort Paris trem , operados por Paris RER,com parada final em Marne-la-Vallée Chessy .
IT Il treno da Parigi a Disneyland Resort Paris, operato da Paris RER, arriva alla stazione di Marne-la-Vallée Chessy.
Portuguese | Italian |
---|---|
trem | treno |
rer | rer |
PT Paris para Best Western Ronceray Opéra, Paris trem , operados por Paris Metro,com parada final em Le Peletier .
IT Il treno da Parigi a Best Western Ronceray Opéra, Paris, operato da Paris Metro, arriva alla stazione di Le Peletier.
Portuguese | Italian |
---|---|
best | best |
trem | treno |
le | le |
metro | metro |
PT Paris - Guia de viagem e turismo em Paris - Tudo sobre Paris
IT Parigi - Guida di viaggio e turismo a Parigi - Scopri Parigi
Portuguese | Italian |
---|---|
paris | parigi |
guia | guida |
e | e |
PT Paris conta com ônibus turísticos administrados por diversas empresas e os mais conhecidos são Big Bus Paris, Paris Open Tour e Foxity Sightseeing Tour.
IT Parigi ha autobus turistici di varie compagnie, fra cui Paris OpenTour, Big Bus Paris y Foxity Sightseeing Tour.
Portuguese | Italian |
---|---|
big | big |
tour | tour |
empresas | compagnie |
PT O cartão Paris Pass permite o acesso gratuito a mais de 75 atrações turísticas de Paris sem pegar filas. Descubra a melhor forma de economizar em Paris.
IT La tessera Paris Pass consente l’accesso gratuito ed evitando le code in più di 75 attrazioni turistiche e musei di Parigi. Scopritene tutti i vantaggi!
Portuguese | Italian |
---|---|
cartão | tessera |
permite | consente |
gratuito | gratuito |
filas | code |
PT Paris - Guia de viagem e turismo em Paris - Tudo sobre Paris
IT Parigi - Guida di viaggio e turismo a Parigi - Scopri Parigi
Portuguese | Italian |
---|---|
paris | parigi |
guia | guida |
e | e |
PT Eis o rosto por trás do teclado e meu usuário do Twitter (as mensagens diretas estão abertas).
IT Ecco il volto dietro la tastiera e il mio nome utente Twitter (scrivimi quando vuoi).
Portuguese | Italian |
---|---|
eis | ecco |
rosto | volto |
teclado | tastiera |
e | e |
PT Eis como este método funciona: se as fotos foram excluídas em um iPad ou iPhone sem conexão de dados ou no modo Avião, os outros dispositivos não terão conhecimento da exclusão
IT Ecco come funziona questo metodo: se le foto sono state eliminate su un iPad o iPhone senza una connessione dati o in modalità aereo, gli altri dispositivi non saranno a conoscenza dell'eliminazione
Portuguese | Italian |
---|---|
eis | ecco |
funciona | funziona |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
conexão | connessione |
avião | aereo |
PT Eis o que acontece quando o seu domínio é falsificado:
IT Ecco cosa succede quando il tuo dominio viene spoofato:
Portuguese | Italian |
---|---|
eis | ecco |
acontece | succede |
domínio | dominio |
PT Eis o que você verá em um alerta ou uma solicitação com base em uma linha única:
IT Ecco ciò che vedrai in un avviso o richiesta basati su una singola riga:
Portuguese | Italian |
---|---|
eis | ecco |
verá | vedrai |
em | in |
alerta | avviso |
linha | riga |
PT Eis um modelo que o convida a jogar com o volume
IT Ecco un adattamento che ti invita a giocare con il volume
Portuguese | Italian |
---|---|
eis | ecco |
um | un |
convida | invita |
jogar | giocare |
volume | volume |
Portuguese | Italian |
---|---|
eletrônica | elettronico |
imagem | immagine |
cobrir | coprire |
faixa | gamma |
e | e |
cenas | scene |
movimento | movimento |
PT De lojas de marcas de luxo a mercados, eis algumas das melhores sugestões de compras em Lisboa.
IT Lisbona propone deliziosi menù per tutti i gusti e per tutte le diete alimentari. Ti aiutiamo a scegliere.
Portuguese | Italian |
---|---|
lisboa | lisbona |
PT Com tudo isso, quem são os atletas para serem vistos na competição? Qual é a história Olímpica da patinação de velocidade? Eis aqui o seu guia para as cinco coisas que você precisa saver sobre a patinação de velocidade Olímpica.
IT Quindi, chi sono gli atleti da tenere d'occhio nella competizione? Qual è la storia Olimpica dello sport?
Portuguese | Italian |
---|---|
atletas | atleti |
competição | competizione |
história | storia |
PT Após adquirir seu ingresso para a coroa da Statue Cruises, eis algumas coisas que podem ser úteis enquanto você planeja sua visita:
IT Una volta acquistato da Statue Cruises il biglietto per la visita della corona, ecco alcune cose utili per pianificare la tua visita:
Portuguese | Italian |
---|---|
ingresso | biglietto |
coroa | corona |
eis | ecco |
úteis | utili |
visita | visita |
PT Caso queira gerenciar os cookies, eis uma forma de como fazer isso. Por exemplo, você pode optar por desativar todos os cookies. Os links abaixo oferecem informações sobre configurações de cookies para os navegadores:
IT Ecco cosa fare per gestire i cookie. Ad esempio, puoi scegliere di disattivare tutti i cookie. I link riportati di seguito offrono informazioni sulle impostazioni dei cookie per i seguenti browser:
Portuguese | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
eis | ecco |
desativar | disattivare |
links | link |
oferecem | offrono |
informações | informazioni |
navegadores | browser |
PT Viajante de negócios, responsável(eis) pelas reservas... Reservar um hotel nunca foi tão simples! Pesquise e reserve o hotel ideal para a sua estadia de negócios por entre todos os hotéis Accor espalhados por todo o mundo.
IT Viaggiatori d’affari, responsabili delle prenotazioni... Prenotare un hotel non è mai stato così semplice! Cercate e prenotate l’hotel ideale per il vostro soggiorno d’affari tra tutti gli indirizzi Accor nel mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
responsável | responsabili |
foi | stato |
simples | semplice |
ideal | ideale |
estadia | soggiorno |
accor | accor |
mundo | mondo |
PT Clicar na seta do menu suspenso da célula que contém os símbolos mostrará a ortografia e a capitalização a serem usadas para fazer referência aos valores em uma fórmula. Eis alguns exemplos:
IT Cliccando sulla freccia a discesa nella cella contenente i simboli, appaiono l'ortografia e le maiuscole da utilizzare per fare riferimento ai valori in una formula. Ecco alcuni esempi:
Portuguese | Italian |
---|---|
clicar | cliccando |
seta | freccia |
suspenso | a discesa |
célula | cella |
símbolos | simboli |
ortografia | ortografia |
e | e |
usadas | utilizzare |
fórmula | formula |
eis | ecco |
exemplos | esempi |
PT Os dados exportados podem não aparecer no Excel exatamente como aparecem no Smartsheet. Eis uma lista das principais diferenças:
IT I dati esportati potrebbero non apparire in Excel esattamente come appaiono in Smartsheet. Ecco un elenco di alcune delle differenze principali:
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | potrebbero |
aparecer | apparire |
excel | excel |
exatamente | esattamente |
aparecem | appaiono |
smartsheet | smartsheet |
eis | ecco |
lista | elenco |
principais | principali |
diferenças | differenze |
PT Você pode usar o recurso de preencher arrastando em colunas de data. Por exemplo, para criar uma série de datas, cada uma com uma semana de intervalo, eis o que você deve fazer:
IT È possibile utilizzo il trascinamento-riempimento con colonne di date. Ad esempio, per creare una serie di date, ognuna distanziata di una settimana, ecco cosa dovreste fare:
Portuguese | Italian |
---|---|
arrastando | trascinamento |
colunas | colonne |
cada | ognuna |
semana | settimana |
eis | ecco |
PT Com exceção do nome, não é possível alterar as demais propriedades da coluna principal. Eis uma lista das propriedades:
IT Ad eccezione del nome di colonna, non puoi modificare le proprietà della colonna principale. Qui c'è l'elenco delle proprietà:
Portuguese | Italian |
---|---|
exceção | eccezione |
nome | nome |
possível | puoi |
alterar | modificare |
coluna | colonna |
principal | principale |
lista | elenco |
propriedades | proprietà |
PT Eis um exemplo de um único fluxo de trabalho automatizado que pode ajudar uma equipe de redação a executar o trabalho mais rapidamente:
IT Di seguito è riportato un esempio di un singolo flusso di lavoro automatizzato che può aiutare il team di scrittura a eseguire il lavoro più rapidamente:
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
fluxo | flusso |
automatizado | automatizzato |
ajudar | aiutare |
equipe | team |
pode | può |
mais | più |
PT Eis um resumo das diferentes propriedades que você poderá definir para os campos do formulário.
IT Ecco un riepilogo delle diverse proprietà che puoi impostare per i campi del modulo.
Portuguese | Italian |
---|---|
eis | ecco |
um | un |
resumo | riepilogo |
diferentes | diverse |
poderá | puoi |
definir | impostare |
campos | campi |
formulário | modulo |
propriedades | proprietà |
PT Eis algumas dicas para trabalhar com os comentários exibidos:
IT Ecco alcuni suggerimenti per lavorare con i commenti visualizzati:
Portuguese | Italian |
---|---|
eis | ecco |
algumas | alcuni |
dicas | suggerimenti |
trabalhar | lavorare |
comentários | commenti |
exibidos | visualizzati |
PT Ao definir grupos de linhas personalizados, você trabalhará com a Coluna Principal em uma planilha para criar uma hierarquia. Eis as maneiras pelas quais você pode fazer isso:
IT Quando definisci i gruppi di righe personalizzati, lavorerai con la Colonna principale in un foglio per creare una gerarchia. Ecco alcuni modi in cui puoi procedere:
Portuguese | Italian |
---|---|
definir | definisci |
grupos | gruppi |
linhas | righe |
personalizados | personalizzati |
coluna | colonna |
principal | principale |
hierarquia | gerarchia |
eis | ecco |
maneiras | modi |
PT Para garantir uma configuração bem-sucedida, eis o que será necessário:
IT Per garantire il successo dell'installazione, ecco di cosa hai bisogno:
Portuguese | Italian |
---|---|
garantir | garantire |
configuração | installazione |
eis | ecco |
necessário | bisogno |
PT Eis as etapas para um administrador de sistema do Smartsheet restringir o acesso ao Conector:
IT Ecco la procedura a disposizione di un Amministratore di sistema Smartsheet per limitare l'accesso a Connector.
Portuguese | Italian |
---|---|
eis | ecco |
um | un |
administrador | amministratore |
smartsheet | smartsheet |
restringir | limitare |
acesso | accesso |
conector | connector |
PT Eis as etapas que você pode executar para resolver isso:
IT Ecco le azioni che potrai intraprendere per risolvere il problema:
Portuguese | Italian |
---|---|
eis | ecco |
executar | azioni |
resolver | risolvere |
PT Dada a tabela acima, eis alguns exemplos de uso da função COUNTM em uma planilha:
IT Considerando la tabella precedente, ecco alcuni esempi di utilizzo della funzione COUNTM in un foglio:
Portuguese | Italian |
---|---|
eis | ecco |
exemplos | esempi |
função | funzione |
PT Dada a tabela acima, eis alguns exemplos de uso da função DATE em uma planilha:
IT Considerando la tabella precedente, ecco alcuni esempi di utilizzo della funzione DATE in un foglio:
Portuguese | Italian |
---|---|
eis | ecco |
exemplos | esempi |
função | funzione |
PT Dada a tabela acima, eis alguns exemplos de uso da função INDEX em uma planilha:
IT Considerando la tabella precedente, ecco alcuni esempi di utilizzo della funzione INDEX in un foglio:
Portuguese | Italian |
---|---|
eis | ecco |
exemplos | esempi |
função | funzione |
index | index |
PT Dada a tabela acima, eis alguns exemplos de uso da função MEDIAN em uma planilha:
IT Considerando la tabella precedente, ecco alcuni esempi di utilizzo della funzione MEDIAN in un foglio:
Portuguese | Italian |
---|---|
eis | ecco |
exemplos | esempi |
função | funzione |
PT Eis aqui as paradas mais emblemáticas em museus para incluir em seu itinerário.
IT I più rappresentativi musei da includere nel tuo itinerario si trovano qui.
Portuguese | Italian |
---|---|
aqui | qui |
museus | musei |
incluir | includere |
itinerário | itinerario |
mais | più |
PT Eis porque o sono do REM é por mais paradoxal que o cérebro seja “acordado”, mas o corpo está “adormecido”.
IT Ecco perché il sonno di rem è per quanto il cervello sia paradossale “sveglio„, ma l'organismo è “addormentato„.
Portuguese | Italian |
---|---|
sono | sonno |
cérebro | cervello |
mas | ma |
corpo | organismo |
PT E eis que descobriu-se qie era o widget do Facebook! A correção já existe.
IT Ed ecco, si scopre era il widget di Facebook! La correzione è già in atto.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | ed |
eis | ecco |
widget | widget |
correção | correzione |
PT Cozinhando lentilhas da maneira correta - eis como
IT Cucinare le lenticchie nel modo giusto - ecco come
Portuguese | Italian |
---|---|
lentilhas | lenticchie |
maneira | modo |
correta | giusto |
eis | ecco |
como | come |
Portuguese | Italian |
---|---|
cuidamos | ci prendiamo cura |
benefícios | benefici |
que | i |
espanha | spagna |
e | e |
filipinas | filippine |
kigo | kigo |
PT Eis um breve resumo de alguns dos mapas que poderão ser infiltrados:
IT Ecco una breve descrizione di alcune delle mappe che vi aspettano:
Portuguese | Italian |
---|---|
eis | ecco |
breve | breve |
mapas | mappe |
PT Eis a grande atração do tempo moderno: atingir a mais alta contemplação e manter-se misturado com todos, lado a lado com os homens. continue lendo>
IT Ecco la grande attrattiva del tempo moderno: penetrare nella più alta contemplazione e rimanere mescolati fra tutti, uomo accanto a uomo. continua a leggere>
Portuguese | Italian |
---|---|
eis | ecco |
tempo | tempo |
moderno | moderno |
homens | uomo |
PT MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo de segurança concebido para mitigar ambos os ataques MITM. Eis como o faz:
IT MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) è un protocollo di sicurezza progettato per mitigare entrambi gli attacchi MITM. Ecco come lo fa:
Portuguese | Italian |
---|---|
transport | transport |
protocolo | protocollo |
concebido | progettato |
mitigar | mitigare |
ataques | attacchi |
eis | ecco |
faz | fa |
PT Temos boas notícias para aqueles que decidiram migrar do papel para o digital e economizar tempo e dinheiro. E eis aqui a melhor forma de fazer isso.
IT C'è una buona notizia per chi ha deciso di passare al digitale e risparmiare tempo e denaro stampando su file. Ecco il modo migliore per farlo.
Portuguese | Italian |
---|---|
decidiram | deciso |
papel | file |
digital | digitale |
e | e |
economizar | risparmiare |
tempo | tempo |
forma | modo |
notícias | notizia |
PT No sul da Europa, eis algumas recomendações:
IT Per l'Europa meridionale, ci sono alcune raccomandazioni:
Portuguese | Italian |
---|---|
sul | meridionale |
europa | europa |
algumas | alcune |
recomendações | raccomandazioni |
Showing 50 of 50 translations