PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
Translate "diárias gratuitas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "diárias gratuitas" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of diárias gratuitas
Portuguese
Italian
IT I punti che accumulate possono farvi viaggiare con Marriott Bonvoy™ e regalarvi l?emozione di riscattarli per ottenere notti gratuite, accessi VIP a eventi sportivi, concerti, incontri con celebrità e tanto altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| marriott | marriott |
| emoção | emozione |
| gratuitas | gratuite |
| acesso | accessi |
| vip | vip |
| eventos | eventi |
| esportivos | sportivi |
| shows | concerti |
| e | e |
| bonvoy | bonvoy |
PT Confira nosso artigo sobre as melhores VPNs gratuitas para saber mais sobre as melhores opções gratuitas.
IT Dai un?occhiata al nostro articolo sui migliori servizi VPN gratuiti per documentarti sulle migliori opzioni gratuite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confira | occhiata |
| nosso | nostro |
| vpns | vpn |
| opções | opzioni |
PT Vamos discutir este tópico em detalhes e aprender qual é a melhor "VPNs gratuitas ou VPNs pagas".Agora veremos o que as VPNs gratuitas oferecem a você.
IT Discutiamo questo argomento in dettaglio e scopriamo qual è la migliore "VPN gratuite o VPN a pagamento".Ora vedremo cosa ti offrono le VPN gratuite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | dettaglio |
| e | e |
| vpns | vpn |
| gratuitas | gratuite |
| agora | ora |
| veremos | vedremo |
| oferecem | offrono |
PT A maioria das VPNs gratuitas fornece uma segurança pobre e facilmente quebrável.As VPNs gratuitas prometem conter uma segurança forte, mas logicamente, isso não é possível
IT La maggior parte delle VPN gratuite ti offre una sicurezza scarsa e facilmente violabile.Le VPN gratuite promettono di contenere una forte sicurezza, ma logicamente, ciò non è affatto possibile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vpns | vpn |
| gratuitas | gratuite |
| fornece | offre |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| conter | contenere |
| forte | forte |
| possível | possibile |
PT Acreditamos que, assim como as melhores coisas da vida são gratuitas, as melhores ferramentas de SEO devem ser gratuitas para as pessoas usarem.
IT Crediamo che proprio come le cose migliori della vita sono gratuite, i migliori strumenti SEO dovrebbero essere gratuiti per le persone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| ferramentas | strumenti |
PT Fotos gratuitas para crianças, pais, alunos, professores, professores, webmasters, todos os artistas criativos e todos os outros que precisam de imagens gratuitas para uso em projetos privados ou comerciais.
IT Immagini gratuite per bambini, genitori, studenti, insegnanti, professori, webmaster, tutti gli artisti creativi e tutti gli altri che hanno bisogno di immagini gratuite da utilizzare in progetti privato o commerciale.
PT As ferramentas de IA gratuitas estão por todo o lado atualmente, mas veja aqui mais de 35 apps de IA gratuitas e pagas que são realmente super úteis e que podem transformar o seu quotidiano!
IT Gli strumenti AI gratuiti sono ovunque di questi tempi, ma noi abbiamo raccolto 35+ applicazioni AI gratuite e a pagamento che sono davvero utilissime e hanno le potenzialità per trasformare la tua quotidianità!
PT O Sprout agiliza as tarefas diárias nas redes sociais para que os membros da sua equipe possam se concentrar em proporcionar maior valor à sua empresa.
IT Sprout velocizza le attività social quotidiane, permettendo ai membri del tuo team di concentrarsi su come offrire il massimo valore alla tua azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membros | membri |
| equipe | team |
| concentrar | concentrarsi |
| proporcionar | offrire |
| valor | valore |
| empresa | azienda |
| tarefas | attività |
| maior | massimo |
PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.
IT Il portale del controllo cloud rende facile le attività di amministrazione quotidiana per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portal | portale |
| nuvens | cloud |
| fáceis | facile |
| tarefas | attività |
PT O Semrush Sensor foi feito para monitorar alterações diárias nos rankings da categoria selecionada e avaliar a volatilidade das SERPs em uma escala de 0 a 10
IT Semrush Sensor è progettato per monitorare le variazioni giornaliere nei ranking nella categoria selezionata e valuta la volatilità nelle SERP su una scala 0-10
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| semrush | semrush |
| monitorar | monitorare |
| alterações | variazioni |
| rankings | ranking |
| categoria | categoria |
| e | e |
| uma | una |
| escala | scala |
| sensor | sensor |
| volatilidade | volatilità |
| serps | serp |
PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa
IT Se il tuo team dipende dai nostri prodotti per molte delle attività quotidiane, avere una linea di contatto diretta garantita con un team di assistenza preparato è un grande vantaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| depende | dipende |
| oferece | dai |
| linha | linea |
| contato | contatto |
| direta | diretta |
| garantida | garantita |
| suporte | assistenza |
| atividades | attività |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| respostas | risposta |
PT Monitor do coronavírus (COVID-19) | Dados mundiais sobre novos casos e mortes, com atualizações diárias | Tableau
IT Tracciamento del coronavirus (COVID-19) | Dati globali relativi ai nuovi casi e ai decessi, aggiornati quotidianamente | Tableau
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casos | casi |
| e | e |
PT O que há de novo? Mantenha-se informado com atualizações diárias
IT Le novità Informati con gli aggiornamenti quotidiani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informado | informati |
PT King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.
IT King County (WA) ha elaborato una visualizzazione per fornire informazioni essenziali sulla variazione quotidiana della percentuale di test con esito positivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualização | visualizzazione |
| disponibilizar | fornire |
| informações | informazioni |
| testes | test |
PT Acesse filmagens impressionantes e aclamadas dos momentos mais memoráveis da história no nosso arquivo de notícias diárias.
IT Accedi ad acclamate e sensazionali riprese video dei momenti storici più simbolici disponibili nel nostro archivio di notizie quotidiane.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesse | accedi |
| e | e |
| momentos | momenti |
| nosso | nostro |
| arquivo | archivio |
| notícias | notizie |
| mais | più |
PT Novas descurtidas diárias para determinar seu número líquido de curtidas para o dia e determinar os dias em que você teve mais curtidas
IT Daily New Unlikes per stabilire il tuo numero netto di like per la giornata, e i giorni in cui hai ricevuto il maggior numero di unlike
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| determinar | stabilire |
| líquido | netto |
| e | e |
| mais | maggior |
PT Este painel fornece atualizações diárias que ajudarão informar os executivos sobre quando é seguro voltar ao trabalho
IT Questa dashboard fornisce aggiornamenti giornalieri che aiuteranno i dirigenti a capire quando sarà sicuro tornare al lavoro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painel | dashboard |
| atualizações | aggiornamenti |
| executivos | dirigenti |
| voltar | tornare |
| ajudar | aiuteranno |
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
IT Gli Store manager dispongono delle autorizzazioni di base Commerce per gestire le esigenze quotidiane di un negozio online. In questo senso, possono:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permissões | autorizzazioni |
| necessidades | esigenze |
| on-line | online |
| podem | possono |
| têm | dispongono |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| economize | risparmia |
| no | alla |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canais | canali |
| podem | possono |
| agilizar | accelerare |
| aqui | qui |
| tarefas | attività |
PT Desfaça os silos da empresa criando uma fonte de informações para todas as equipes sem interromper as operações diárias.
IT Scomponi i silo aziendali creando un'unica origine di dati reali in tutti i team senza interrompere le operazioni quotidiane.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| silos | silo |
| empresa | aziendali |
| criando | creando |
| fonte | origine |
| informações | dati |
| equipes | team |
| sem | senza |
| interromper | interrompere |
| operações | operazioni |
PT Com 700 exposições interativas, exposições temporárias emocionantes, apresentações diárias e animais ao vivo, tem sempre uma atração para todo mundo! Crie, experimente e se divirta no Museum of Science!
IT 700 mostre interattive, emozionanti mostre temporanee, presentazioni giornaliere e animali vivi, ce n'è per tutti i gusti! Crea, sperimenta e divertiti al Museum of Science!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exposições | mostre |
| interativas | interattive |
| emocionantes | emozionanti |
| apresentações | presentazioni |
| e | e |
| animais | animali |
| crie | crea |
| museum | museum |
| science | science |
PT Não perca apresentações diárias ao vivo; a maioria delas é gratuita com a entrada CityPASS.
IT Non lasciarti sfuggire le dimostrazioni giornaliere dal vivo, per la maggior parte gratuite con CityPASS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuita | gratuite |
PT As partidas diárias variam com a época do ano. Certifique-se de verificar o website antes de planejar sua viagem.
IT Le partenze giornaliere variano in base alla stagione. Si raccomandda di consultare il sito web prima di programmare la crociera.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| partidas | partenze |
| planejar | programmare |
PT Agende centenas de mensagens no Facebook com antecedência. Coordene campanhas globais em diferentes fusos horários. Ou escolha rapidamente um pequeno grupo de mensagens diárias para serem publicadas ao longo do dia.
IT Programma centinaia di messaggi di Facebook in anticipo. Coordina campagne globali su fusi orari diversi. Oppure, seleziona una manciata di messaggi da pubblicare nel corso della giornata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centenas | centinaia |
| mensagens | messaggi |
| campanhas | campagne |
| globais | globali |
| diferentes | diversi |
| ou | oppure |
| escolha | seleziona |
| um | una |
| dia | giornata |
PT Melhore automaticamente os orçamentos ou inicie novas campanhas com base em impulsionadores de desempenho pré-estabelecidos. Melhore o desempenho dos anúncios com recomendações automáticas diárias.
IT Incrementa automaticamente il budget o avvia nuove campagne sfruttando le impostazioni di prestazione predefinite. Migliora il rendimento degli annunci con consigli quotidiani automatici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhore | migliora |
| orçamentos | budget |
| inicie | avvia |
| novas | nuove |
| recomendações | consigli |
PT Fique mais tempo com descontos exclusivos para estadias acima de 5 diárias em todos os hotéis Aloft participantes.
IT Soggiorna e divertiti più a lungo con i risparmi esclusivi su oltre cinque notti consecutive negli hotel Aloft aderenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exclusivos | esclusivi |
| hotéis | hotel |
PT Caia na estrada e economize. Aproveite nossas excelentes tarifas para estadias acima de 5 diárias
IT Mettetevi in viaggio e risparmiate. Usufruite subito delle fantastiche tariffe per soggiorni prolungati a partire da cinque notti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| tarifas | tariffe |
| estadias | soggiorni |
PT Vários clientes da Populous consideraram o Smartsheet tão valioso que requisitaram a Klein para ajudá-los a adotar a solução em suas próprias operações diárias.
IT Diversi clienti Populous hanno trovato Smartsheet così prezioso che hanno arruolato Klein per aiutarli ad adottare la soluzione per il loro uso quotidiano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vários | diversi |
| smartsheet | smartsheet |
| valioso | prezioso |
| adotar | adottare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| manter | gestire |
| operações | operazioni |
| coordenação | coordinamento |
| trabalhadores | lavoratori |
| equipe | squadra |
PT Admissão geral, incluindo exposições permanentes e demonstrações diárias ao vivo
IT Ingresso generale, comprese le esposizioni permanenti e le dimostrazioni quotidiane dal vivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| admissão | ingresso |
| geral | generale |
| incluindo | comprese |
| exposições | esposizioni |
| permanentes | permanenti |
| e | e |
| o | dal |
PT Os funcionários encantam os visitantes com demonstrações diárias que expõem maravilhas científicas; portanto, garanta sua presença.
IT Il personale invita i visitatori a osservare le meraviglie della scienza attraverso dimostrazioni giornaliere: cerca di vederne una!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| maravilhas | meraviglie |
PT Ganhe renda extra alugando seu quarto para profissionais, estudantes internacionais e turistas que procuram estadias diarias, semanais e mensais.
IT Guadagna affittando le tue camere libere a professionisti, studenti internazionali e turisti con più di 18 anni per periodi brevi, medi o lunghi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ganhe | guadagna |
| quarto | camere |
| profissionais | professionisti |
| estudantes | studenti |
| internacionais | internazionali |
| e | e |
| turistas | turisti |
PT “Se você escutar as coletivas de imprensa diárias do governador do estado de Nova York, ouvirá ele dizer que os dados mostram que o crescimento da taxa de mortalidade está desacelerando
IT [Tableau] permette di prendere decisioni migliori", afferma
PT Transmita as melhores histórias alternativas relacionadas às notícias diárias com a equipe de interesse humano da Reuters. Com foco
IT Offri al tuo pubblico il meglio delle notizie alternative con Reuters Persone e società. Utilizzando
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | meglio |
| alternativas | alternative |
| notícias | notizie |
| humano | persone |
| reuters | reuters |
PT Várias atualizações diárias automáticas
IT Aggiornamenti multipli giornalieri disponibili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualizações | aggiornamenti |
| várias | multipli |
PT As atualizações diárias do feed garantem que os seus artigos fora de stock não são exibidos.
IT Gli aggiornamenti giornalieri del feed garantiscono che gli articoli esauriti non vengano mostrati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualizações | aggiornamenti |
| garantem | garantiscono |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduzir | riduci |
| conta | account |
| aplicativos | app |
| docusign | docusign |
| automatizar | automatizzare |
PT O serviço de notícias HealthDay, uma divisão da ScoutNews, LLC, fornece notícias diárias sobre saúde para consumidores e profissionais médicos
IT Il servizio di informazione HealthDay, una divisione di ScoutNews, LLC, fornisce quotidianamente notizie di natura medico-sanitaria rivolte a pazienti e professionisti medici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| divisão | divisione |
| saúde | sanitaria |
| e | e |
| profissionais | professionisti |
| médicos | medici |
| llc | llc |
| consumidores | pazienti |
PT No início de fevereiro de 2020, o confinamento de Hubei começou a mostrar um efeito; a taxa de aumento das contagens diárias de novos casos começou a diminuir; em seguida, o número de novos casos diários começou a cair em meados de fevereiro
IT Entro i primi di febbraio 2020, l’isolamento di Hubei ha iniziato a mostrare un effetto; il tasso di aumento dei nuovi casi giornalieri ha iniziato a rallentare e il numero di nuovi casi giornalieri ha iniziato a diminuire a metà febbraio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fevereiro | febbraio |
| mostrar | mostrare |
| efeito | effetto |
| taxa | tasso |
| aumento | aumento |
| novos | nuovi |
| diminuir | diminuire |
| meados | metà |
PT O estudo foi conduzido com o conhecimento que os participantes faltavam nutrientes essenciais de suas dietas diárias de antemão
IT Gli studi sono stati intrapresi con la conoscenza che i partecipanti stavano mancando in anticipo delle sostanze nutrienti essenziali dalle loro diete quotidiane
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studi |
| conhecimento | conoscenza |
| participantes | partecipanti |
| essenciais | essenziali |
PT comer Tempo-restrito refere uma prática dietética em que os povos consomem todas suas calorias diárias dentro de um indicador consistente de 8-10 horas cada dia
IT il cibo Del tempo limitato si riferisce ad una pratica dietetica in cui la gente consuma tutte le loro calorie quotidiane all'interno di una finestra coerente di 8-10 ore ogni giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comer | cibo |
| refere | si riferisce |
| prática | pratica |
| calorias | calorie |
| consistente | coerente |
| restrito | limitato |
PT O monday.com é um sistema operacional de trabalho baseado na nuvem em que equipes criam aplicativos de fluxo de trabalho em minutos para executar processos, projetos e tarefas diárias
IT Ideale per aziende con 10-1.000 dipendenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetos | aziende |
PT O monday.com é um sistema operacional de trabalho baseado na nuvem em que equipes criam aplicativos de fluxo de trabalho em minutos para executar processos, projetos e tarefas diárias. As equipes... Leia mais
IT Ideale per aziende con 10-1.000 dipendenti. Entra nel 21° secolo con HubSpot CRM, un sistema CRM di facile utilizzo che elimina il lavoro manuale consentendo realmente ai team di vendita di vendere.... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| sistema | sistema |
| equipes | team |
| mais | più |
PT O setor de construção está defasado quando se trata de análise. Saiba como a Gaylor Electric transformou os dados e o Tableau em um elemento essencial das suas operações diárias.
IT Il settore edile è in ritardo per quanto riguarda l'analisi. Scopri come Gaylor Electric ha reso fondamentali i dati e Tableau nelle attività quotidiane.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| setor | settore |
| está | ha |
| análise | analisi |
PT Anteriormente, um analista da equipe do LinkedIn atendia a solicitações de vendas diárias de mais de 500 vendedores, criando uma fila de relatórios acumulados de até 6 meses.
IT In passato, un analista del team di LinkedIn gestiva richieste di vendita giornaliere provenienti da oltre 500 commerciali, generando una coda di reporting con tempi fino a 6 mesi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anteriormente | passato |
| analista | analista |
| equipe | team |
| fila | coda |
| relatórios | reporting |
| meses | mesi |
| mais | oltre |
PT As múltiplas URL Abridor de ferramentas adicionar eficiência para suas tarefas diárias, permitindo-lhe abrir todas as URLs salvas no seu editor de texto ao mesmo tempo
IT Le molteplici URL Opener strumenti aggiungono efficienza per le attività quotidiane, consentendo di aprire tutti gli URL salvati nel vostro editor di testo in una sola volta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| múltiplas | molteplici |
| ferramentas | strumenti |
| eficiência | efficienza |
| abrir | aprire |
| editor | editor |
| tempo | volta |
| tarefas | attività |
| permitindo | consentendo |
PT A natureza dinâmica de um SDLC ágil, com mudanças frequentes e atualizações diárias no aplicativo, pode tornar as políticas de segurança menos precisas a cada dia
IT La natura dinamica di un SDLC agile con cambiamenti e aggiornamenti frequenti alla app rende le policy di sicurezza meno accurate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dinâmica | dinamica |
| um | un |
| ágil | agile |
| frequentes | frequenti |
| e | e |
| aplicativo | app |
| políticas | policy |
| segurança | sicurezza |
| menos | meno |
| precisas | accurate |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
diárias transações diárias atividades diárias operações diárias verificações diárias apresentações diárias ofertas diárias palestras diárias demonstrações diárias actividades diárias tarefas diárias conexões diárias atualizações diárias nossas operações diárias interações diárias necessidades diárias horas diárias ligações diárias administração diárias rotinas diárias mudanças diárias decisões diárias aventuras diárias partidas diárias diárias de sol cuidadores diárias diárias no mac gratuitas solicitações gratuitas ferramentas gratuitas licenças gratuitas contas gratuitas vpns gratuitas ferramentas gratuitas baseadas destino gratuitas avaliações gratuitas navegador gratuitas imagens gratuitas chamadas gratuitas existem várias vpns gratuitas nossas opções gratuitas muitas vpns gratuitas vpns gratuitas geralmente marketing gratuitas alternativas gratuitas nossas ferramentas gratuitas usar ferramentas gratuitas gratuitas dentro teste gratuitas analíticas gratuitas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese