Hire a translator I am translator

Translate "consumo de eletricidade" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consumo de eletricidade" from Portuguese to Italian

Translations of consumo de eletricidade

"consumo de eletricidade" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

consumo attività attraverso con consumatori consumer consumo delle dispositivi prestazioni prodotti servizi software utilizzo
eletricidade elettricità elettrico energia

Translation of Portuguese to Italian of consumo de eletricidade

Portuguese
Italian

PT Reduz o consumo de eletricidade em até 31%, o consumo de vapor em até 78% e o consumo de água doce em até 40%

IT Riduce il consumo di elettricità fino al 31%, il vapore fino al 78% e il consumo di acqua dolce fino al 40%

Portuguese Italian
reduz riduce
consumo consumo
de di
vapor vapore
e e
água acqua
doce dolce
eletricidade elettricità

PT Os créditos de eletricidade verde da Bullfrog funcionam de forma semelhante: para cada quilowatt de eletricidade que você usa, a empresa adiciona à rede um quilowatt de uma fonte renovável, como vento ou água

IT I crediti di elettricità verde di Bullfrog funzionano in modo simile: per ogni kilowatt di elettricità utilizzato, l'azienda aggiunge alla rete un altro kilowatt ottenuto da una fonte rinnovabile, come il vento o l'acqua

Portuguese Italian
créditos crediti
verde verde
funcionam funzionano
usa utilizzato
empresa azienda
adiciona aggiunge
fonte fonte
renovável rinnovabile
ou o
água acqua
eletricidade elettricità

PT Fjordkraft AS é um varejista de eletricidade na bolsa de valores norueguesa que fornece eletricidade para mais de milhões de pessoas em casa ou no trabalho ...

IT Fjordkraft AS è un rivenditore di elettricità alla borsa norvegese che fornisce elettricità a più di milioni di persone sia a casa che al lavoro...

Portuguese Italian
varejista rivenditore
bolsa borsa
fornece fornisce
pessoas persone
trabalho lavoro
eletricidade elettricità

PT Não devemos apenas levar em conta a eletricidade direta necessária para alimentar os equipamentos do minerador. TTambém precisamos resfriar todo o calor que eles geram, para que o custo da eletricidade aumente significativamente.

IT Non dobbiamo solo prendere in considerazione l'elettricità diretta necessaria per alimentare le attrezzature del minatore. TAbbiamo anche bisogno di raffreddare tutto il calore che generano, quindi il costo dell'elettricità aumenta notevolmente.

Portuguese Italian
apenas solo
levar prendere
direta diretta
alimentar alimentare
equipamentos attrezzature
calor calore
aumente aumenta
significativamente notevolmente
eletricidade elettricità

PT Do consumo de eletricidade e conservação de energia à redução de resíduos, veja aqui as etapas que seguimos para minimizar nosso impacto no ambiente.

IT Dal consumo di elettricità al risparmio energetico fino alla riduzione dei rifiuti, ecco le misure che abbiamo adottato per minimizzare il nostro impatto sull'ambiente.

Portuguese Italian
consumo consumo
redução riduzione
resíduos rifiuti
minimizar minimizzare
impacto impatto
ambiente ambiente
eletricidade elettricità

PT A sua utilização pode ser uma importante alternativa ao consumo de gás e eletricidade nas habitações como fonte de fornecimento de calor para as nossas casas

IT Il suo utilizzo può rappresentare un'importante alternativa al consumo di gas ed elettricità nelle abitazioni come fonte di approvvigionamento di calore per le nostre abitazioni

Portuguese Italian
importante importante
alternativa alternativa
gás gas
fonte fonte
fornecimento approvvigionamento
calor calore
eletricidade elettricità

PT O processo poderia ser acelerado com uma máquina com 4x GPUs Nvidia K80 de US $ 5.000, mas mesmo com uma melhoria de 10x ainda levaria cerca de dez mil anos e o consumo de eletricidade seria enorme.

IT Il processo potrebbe essere accelerato con una macchina con GPU Nvidia K80 4x $ 5.000, ma anche con un miglioramento di 10 volte ci vorrebbero ancora circa diecimila anni e il consumo di elettricità sarebbe enorme.

Portuguese Italian
processo processo
máquina macchina
nvidia nvidia
melhoria miglioramento
anos anni
e e
consumo consumo
enorme enorme
gpus gpu
eletricidade elettricità

PT Em 2050, a Microsoft diz que dará um passo adiante e "removerá do meio ambiente todo o carbono que a empresa emitiu, seja diretamente ou pelo consumo de eletricidade desde que foi fundada em 1975".

IT Entro il 2050, Microsoft afferma che farà un ulteriore passo avanti e "rimuoverà dallambiente tutto il carbonio che lazienda ha emesso direttamente o tramite consumo elettrico da quando è stata fondata nel 1975".

Portuguese Italian
microsoft microsoft
diz afferma
passo passo
adiante avanti
e e
todo tutto
carbono carbonio
diretamente direttamente
consumo consumo
eletricidade elettrico
fundada fondata

PT O Google é o maior comprador corporativo de energia renovável do mundo e combina 100% de seu consumo de eletricidade com a compra de energia renovável (o que é feito desde 2017).

IT Google è il più grande acquirente aziendale al mondo di energia rinnovabile e abbina il 100% del suo consumo di elettricità allacquisto di energia rinnovabile (lo fa dal 2017).

Portuguese Italian
comprador acquirente
corporativo aziendale
energia energia
renovável rinnovabile
mundo mondo
e e
consumo consumo
eletricidade elettricità

PT Consumir uma droga parece aumentar o consumo de outra, mas pode igualmente ser o caso que os povos têm os factores de risco subjacentes que aumentam suas possibilidades do álcool e tabaco de consumo e drogas ilícitos.”

IT Il consumo dell'una droga sembra aumentare il consumo di un altro, ma può anche essere il caso che la gente ha fattori di rischio di fondo che aumentano le loro probabilità sia dell'alcool che tabacco e droghe illecite di consumo.„

Portuguese Italian
parece sembra
consumo consumo
factores fattori
risco rischio
álcool alcool
e e
tabaco tabacco
drogas droghe
pode può

PT As indústrias representadas são materiais básicos, petróleo e gás, tecnologia, serviços de consumo, bens de consumo, saúde, telecomunicações, finanças, industriais e utilitários

IT I settori rappresentati sono materiali di base, petrolio e gas, la tecnologia, i servizi di consumo, beni di consumo, sanità, telecomunicazioni, finanziari, industriali, e le utility

Portuguese Italian
indústrias settori
são sono
petróleo petrolio
e e
gás gas
de di
consumo consumo
finanças finanziari
industriais industriali
saúde sanità

PT As indústrias representadas são petróleo e gás, materiais básicos, serviços de consumo, bens de consumo, telecomunicações, finanças, saúde, industriais, tecnologia e utilitários

IT I settori rappresentati sono petrolio e gas, materiali di base, servizi di consumo, beni di consumo, telecomunicazioni, finanziari, sanità, industria, tecnologia, e le utility

Portuguese Italian
indústrias settori
são sono
petróleo petrolio
e e
gás gas
de di
consumo consumo
finanças finanziari
saúde sanità

PT Os direitos são devidos sobre as mercadorias que são introduzidas para consumo ou retiradas do entreposto para consumo, na data efetiva ou após a data efetiva das tarifas provisórias

IT I dazi sono dovuti sulle merci immesse al consumo, o ritirate dal magazzino con la stessa finalità, alla data di entrata in vigore delle tariffe provvisorie o successivamente

Portuguese Italian
são sono
mercadorias merci
consumo consumo
ou o
tarifas tariffe

PT Gerencie seu consumo de energia e demonstre gestão de baixo consumo na sua empresa e em toda a sua cadeia de fornecimento.

IT Inizia a gestire i consumi energetici e adotta misure a basso consumo di energia in azienda e in tutta la supply chain.

Portuguese Italian
consumo consumo
energia energia
e e
baixo basso
a i
cadeia chain
fornecimento supply

PT Gerencie seu consumo de energia e demonstre gestão de baixo consumo na sua empresa e em toda a sua cadeia de fornecimento.

IT Inizia a gestire i consumi energetici e adotta misure a basso consumo di energia in azienda e in tutta la supply chain.

Portuguese Italian
consumo consumo
energia energia
e e
baixo basso
a i
cadeia chain
fornecimento supply

PT Veja como ativar o modo de baixo consumo e o modo de baixo consumo no Apple Watch Ultra e quais recursos são desativados para cada um deles.

IT Ecco come attivare la modalità a basso consumo e l'allenamento in modalità a basso consumo sull'Apple Watch Ultra e quali funzioni vengono

Portuguese Italian
ativar attivare
baixo basso
consumo consumo
ultra ultra
recursos funzioni
modo modalità

PT Nós adquirimos energia verde suficiente para compensar a nossa pegada de carbono associada com o gás natural e a eletricidade no Canadá

IT Abbiamo acquistato abbastanza energia verde da neutralizzare la nostra impronta di carbonio legata al gas naturale e all'elettricità in Canada

Portuguese Italian
energia energia
verde verde
pegada impronta
carbono carbonio
gás gas
natural naturale
e e
canadá canada
eletricidade elettricità

PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio

Portuguese Italian
dispositivo dispositivo
duração durata

PT A principal atividade dela é o fornecimento de eletricidade e gás para empresas e consumidores no Reino Unido, na Irlanda e na América do Norte.

IT La sua attività principale è la fornitura di elettricità e gas alle imprese e ai consumatori nel Regno Unito, in Irlanda e in Nord America.

Portuguese Italian
fornecimento fornitura
e e
gás gas
consumidores consumatori
reino regno
unido unito
irlanda irlanda
américa america
norte nord
eletricidade elettricità

PT Com um único clique você pode criar linhas elétricas simples e raios completos. Os estilos de camadas incluídos facilitam colorir os pincéis para um efeito de eletricidade de verdade.

IT Con un solo click puoi creare saette semplici e fulmini straordinari. Grazie agli stili di livello inclusi puoi aggiungere facilmente colore ai pennelli e ottenere uno effetto elettrico realistico.

Portuguese Italian
clique click
criar creare
e e
estilos stili
camadas livello
incluídos inclusi
pincéis pennelli
efeito effetto
eletricidade elettrico

PT Básicos (Eletricidade, Aquecimento, Arrefecimento, Água, Lixo) para um Apartamento de 85m2

IT Basilari (Elettricità, Riscaldamento, Aria condizionata, Acqua, Spazzatura) per un appartamento di 85m2

Portuguese Italian
aquecimento riscaldamento
Água acqua
lixo spazzatura
um un
apartamento appartamento
eletricidade elettricità

PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio

Portuguese Italian
dispositivo dispositivo
duração durata

PT É um mau condutor de calor e eletricidade

IT È un cattivo conduttore di calore ed elettricità

Portuguese Italian
um un
mau cattivo
de di
calor calore
e ed
eletricidade elettricità

PT Nem sempre a Cabana Turtmann tem eletricidade, portanto os Tscherrigs não podem garantir bebidas geladas

IT Alla Turtmannhütte la corrente elettrica è poca, quindi la bevanda non è fredda come si vorrebbe

Portuguese Italian
portanto quindi
a alla

PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.

IT Il primo hotel a riscaldamento elettrico in Europa si trova a 1908 m s.l. m. e fu citato ufficialmente già nel 1142 come il primo albergo sul territorio svizzero.

Portuguese Italian
eletricidade elettrico
europa europa
foi fu
suíça svizzero

PT Nos comprometemos com a RE100 para fornecer 100% de eletricidade renovável em nossas operações até 2030 e reduzir as emissões operacionais do efeito estufa em 42% no mesmo período

IT Ci siamo impegnati nei confronti del RE100 per ottenere il 100% di elettricità da fonti rinnovabili in tutte le nostre operazioni entro il 2030, e miriamo a ridurre le emissioni operative di gas serra del 42% nello stesso arco di tempo

Portuguese Italian
fornecer ottenere
renovável rinnovabili
operações operazioni
e e
reduzir ridurre
emissões emissioni
operacionais operative
estufa serra
período tempo
eletricidade elettricità

PT Em 2018, as energias renováveis representaram mais de 26% da geração global de eletricidade, e esse número deve aumentar para 45% até 2040.1

IT Nel 2018 le energie rinnovabili rappresentavano oltre il 26% della produzione mondiale di energia elettrica e si prevede che raggiungeranno il 45% per il 2040.1

Portuguese Italian
global mondiale
e e

PT Esses painéis transformam a luz solar em eletricidade, e esse setor está crescendo duas vezes mais que a opção da energia eólica.

IT Questi dispositivi convertono la luce del sole in elettricità, e il settore sta crescendo il doppio rispetto a quello dell'energia eolica.

Portuguese Italian
luz luce
e e
setor settore
crescendo crescendo
energia energia
eletricidade elettricità

PT Em 2018, as energias renováveis representaram mais de 26% da geração global de eletricidade, e esse número deve aumentar para 45% até 2040

IT Nel 2018 le energie rinnovabili rappresentavano oltre il 26% della produzione mondiale di energia elettrica e si prevede che raggiungeranno il 45% per il 2040

Portuguese Italian
global mondiale
e e

PT A Bullfrog oferece opções de gás natural e eletricidade para pessoas e empresas que buscam reduzir a intensidade do carbono em seu uso de energia

IT Bullfrog offre opzioni di gas naturale ed elettricità per individui e imprese che vogliano ridurre l'intensità di carbonio del loro consumo energetico

Portuguese Italian
oferece offre
opções opzioni
gás gas
natural naturale
empresas imprese
reduzir ridurre
carbono carbonio
eletricidade elettricità
pessoas individui
intensidade intensità
uso consumo

PT Os provedores de serviços públicos detêm a grande responsabilidade de prover serviços vitais como eletricidade e água à indústria e ao público em geral

IT I fornitori di servizi pubblici hanno la grossa responsabilità di fornire servizi vitali, come acqua ed elettricità, ai cittadini e alle industrie

Portuguese Italian
serviços servizi
água acqua
os hanno
responsabilidade responsabilità
eletricidade elettricità

PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio

Portuguese Italian
dispositivo dispositivo
duração durata

PT Fjordkraft, varejista de eletricidade nórdica, aumenta a eficiência do atendimento ao cliente com o Moodle

IT Il rivenditore di elettricità nordico Fjordkraft aumenta l'efficienza del servizio clienti con Moodle

Portuguese Italian
varejista rivenditore
aumenta aumenta
eficiência efficienza
cliente clienti
moodle moodle
eletricidade elettricità

PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face

IT Anche la loro sede principale in California è alimentata da fonti di elettricità rinnovabile! È quella passione e l'impegno per la sostenibilità con cui ti allineerai quando indosserai il tuo abbigliamento North Face

Portuguese Italian
principal principale
califórnia california
fontes fonti
e e
compromisso impegno
roupas abbigliamento
north north
face face
eletricidade elettricità
sustentabilidade sostenibilità

PT A descarga eletrostática (ESD), o súbito fluxo de eletricidade estática entre dois objetos, pode danificar dispositivos eletrônicos, provocar explosões ou incêndios em ambientes inflamáveis e causar falhas nos dados

IT Le scariche elettrostatiche (ESD), un flusso improvviso di elettricità statica tra due oggetti, possono danneggiare i dispositivi elettronici, causare esplosioni o incendi in ambienti infiammabili e determinare la perdita di dati

Portuguese Italian
fluxo flusso
objetos oggetti
pode possono
danificar danneggiare
dispositivos dispositivi
eletrônicos elettronici
incêndios incendi
ambientes ambienti
e e
causar causare
dados dati
eletricidade elettricità

PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare voltaggio elettrico

Portuguese Italian
dispositivo dispositivo
duração durata

PT uma fatura de eletricidade, aquecimento, água ou um extrato do cartão de crédito que indique claramente seu nome completo e endereço.

IT l'elettricità, il riscaldamento, l'acqua o una dichiarazione relativa alla carta di credito dove sono indicati chiaramente il tuo nome ed indirizzo di residenza.

Portuguese Italian
aquecimento riscaldamento
água acqua
ou o
cartão carta
crédito credito
claramente chiaramente
nome nome
e ed
endereço indirizzo
eletricidade elettricità

PT Adições simples podem fazer grandes diferenças no jogo, como eletricidade, por exemplo

IT Semplici aggiunte possono fare grandi differenze nel gioco, come ad esempio l'elettricità

Portuguese Italian
simples semplici
grandes grandi
diferenças differenze
jogo gioco
eletricidade elettricità

PT O design por si só vai ganhar fãs, embora aqueles que saltam da versão de combustão mais antiga terão que engolir o aumento do preço da eletricidade que vem com ele.

IT Il design da solo conquisterà i fan, anche se coloro che saltano dalla vecchia versione a combustione dovranno ingoiare laumento del prezzo elettrico che ne deriva.

Portuguese Italian
fãs fan
combustão combustione
antiga vecchia
preço prezzo
eletricidade elettrico

PT A eletricidade estática que se acumula em seu corpo pode fritar componentes eletrônicos em seu computador enquanto você está construindo, portanto, esta é uma precaução que vale a pena

IT L'elettricità statica che si accumula nel tuo corpo può friggere l'elettronica nel tuo computer mentre stai costruendo, quindi questa è una precauzione utile

Portuguese Italian
corpo corpo
eletrônicos elettronica
computador computer
uma una
eletricidade elettricità
pode può

PT Isso pode ser feito usando eletricidade ou vapor, dependendo de qual fonte está prontamente disponível

IT Questa procedura può essere eseguita mediante l'utilizzo di elettricità o vapore, a seconda del mezzo più facilmente disponibile

Portuguese Italian
feito eseguita
vapor vapore
prontamente facilmente
disponível disponibile
eletricidade elettricità

PT Essa tecnologia integrada única automaticamente ajusta a intensidade da microcorrente de acordo com a resistência da sua pele à eletricidade, garantindo um tratamento livre de choques, maior segurança e melhores resultados.

IT Quest’esclusiva tecnologia integrata regola automaticamente l’intensità di microcorrente del dispositivo in base alla resistenza della pelle all’elettricità per offrirti risultati potenziati in tutta sicurezza.

Portuguese Italian
tecnologia tecnologia
integrada integrata
automaticamente automaticamente
resistência resistenza
pele pelle
segurança sicurezza
resultados risultati
intensidade intensità
um base
eletricidade elettricità

PT Eles são fáceis de usar de eletricidade, mas você também pode desligá-los facilmente quando não estiverem em uso

IT Sono facili da usare con l?elettricità, ma puoi anche spegnerli facilmente quando non sono in uso

Portuguese Italian
pode puoi
eletricidade elettricità

PT De acordo com o Economizador de energia, você pode economize $ 75 por ano nas contas de eletricidade, se você estiver substituindo cinco lâmpadas em sua casa.

IT Come per il risparmio energetico, puoi risparmia $75 all?anno sulle bollette dell?elettricità se stai sostituendo cinque lampadine a casa tua.

Portuguese Italian
economize risparmia
ano anno
estiver se
substituindo sostituendo
lâmpadas lampadine
contas bollette
eletricidade elettricità

PT Os switches Smart WiFi não são muito mais confortáveis de instalar, mas não é o caso do SONOFF. Ele tem duas portas de fonte de eletricidade para fio ativo e neutro e, portanto, sem limitações para você conectar os fios em uma porta específica.

IT Gli Smart WiFi Switch non sono molto più comodi da installare, ma non è il caso di SONOFF. Ha due porte di alimentazione elettrica per il cavo Live e Neutral e quindi nessuna limitazione per collegare i cavi in una particolare porta.

Portuguese Italian
switches switch
smart smart
wifi wifi
instalar installare
mas ma
caso caso
e e
portanto quindi
conectar collegare
específica particolare
sonoff sonoff

PT Ele pode medir corrente, voltagem e energia em tempo real e fornecer acesso a um histórico de 100 dias com o custo estimado de eletricidade

IT Può misurare corrente, tensione e potenza in tempo reale e darti accesso a una cronologia di 100 giorni con il costo stimato dell?elettricità

Portuguese Italian
corrente corrente
e e
real reale
acesso accesso
um una
histórico cronologia
custo costo
estimado stimato
eletricidade elettricità

PT Eletricidade e eletrônica ? Robótica, aprenda construindo por Lan Juby

IT Elettricità ed elettronica ? Robotica, impara costruendo di Lan Juby

Portuguese Italian
e ed
eletrônica elettronica
robótica robotica
aprenda impara
por di
lan lan
eletricidade elettricità

PT Como os LEDs convertem eletricidade em luz, o calor gera dentro da junção p-n, conhecida como temperatura da junção

IT Quando i LED convertono l'elettricità in luce, all'interno della giunzione p-n si genera del calore, noto come temperatura di giunzione

Portuguese Italian
luz luce
calor calore
gera genera
conhecida noto
temperatura temperatura
leds led
eletricidade elettricità

PT Cura UV LED Reduz significativamente CO₂ Emissões com 60% Menos eletricidade para Eticod na Polônia

IT L'indurimento UV LED riduce significativamente le emissioni di CO₂ con 60% meno elettricità per Eticod in Polonia

Portuguese Italian
uv uv
led led
reduz riduce
significativamente significativamente
emissões emissioni
menos meno
polônia polonia
co co
eletricidade elettricità

PT Com os processos tradicionais de cura UV, o tremendo calor associado às lâmpadas UV de mercúrio requer uma quantidade significativa de eletricidade para operar

IT Con i tradizionali processi di essiccazione UV, il tremendo calore associato alle lampade UV al mercurio richiede una quantità significativa di elettricità per funzionare

Portuguese Italian
processos processi
tradicionais tradizionali
uv uv
calor calore
lâmpadas lampade
mercúrio mercurio
requer richiede
significativa significativa
operar funzionare
quantidade quantità
eletricidade elettricità

Showing 50 of 50 translations