PT Além do turismo em Atenas, uma viagem a Grécia não é completa se você não fizer uma excursão pela Grécia Clássica.
Translate "conheça a grécia" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conheça a grécia" from Portuguese to Italian
Translations of conheça a grécia
"conheça a grécia" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| conheça | a come conoscenza conoscere conosci dati e essere fa fare hanno il il tuo impara imparare incontra informazioni loro nostro parole per proprio questo scopri scoprire se ti è |
| grécia | grecia |
Translation of Portuguese to Italian of conheça a grécia
Portuguese
Italian
IT Oltre al turismo ad Atene, un viaggio in Grecia non è completo se non si realizzano delle escursioni nella Grecia Classica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atenas | atene |
| uma | un |
| grécia | grecia |
PT Conheça a Grécia Clássica em uma viagem ao passado pela Argólida, a província mais interessante do Peloponeso. Percorreremos Corinto, Epidauro e Micenas.
IT Delizia il tuo palato con un pranzo o una cena all'Hard Rock Cafe Athens, mentre ascolterai i brani più famosi della musica rock.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mais | più |
PT Vai à Grécia e não sabe quais ilhas visitar? Nesta excursão por Agistri, Moni e Aegina, conheça um paraíso natural enquanto dá um refrescante banho de mar.
IT Se vuoi davvero divertirti ad Atene, prenota questo biglietto e visita il Museo delle Illusioni. Un'esperienza unica da vivere nella capitale greca!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Conheça a adhocracia, uma estrutura organizacional que é considerada tendência pela maioria das companhias. Saiba suas características e conheça as vantagens.
IT Le competenze informatiche sono tra le capacità più richieste nel mondo del lavoro. Ma quali sono e come capire quelle più utili in base al nostro lavoro?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| características | capacità |
| uma | base |
PT Como um usuário UrbanVPN na Grécia, você vai gostar
IT Come utente UrbanVPN in Grecia, ti divertirai
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuário | utente |
| na | in |
| grécia | grecia |
| você | ti |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Grécia, você pode precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Grecia, potrebbe essere necessario utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| grécia | grecia |
| você | la |
| precisar | necessario |
| vpn | vpn |
| acessar | accedere |
| conteúdos | contenuti |
| incluindo | inclusi |
| streaming | streaming |
| região | regione |
| liberdade | libertà |
| bem | ben |
| protegida | protetta |
PT A melhor Grécia VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
IT Il migliore Grecia La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| melhor | migliore |
| grécia | grecia |
| vpn | vpn |
| na | sull |
| internet | internet |
| liberdade | libertà |
PT Av Grecia Santiago do Chile, Região Metropolitana de Santiago
IT Av Grecia Santiago del Cile, Regione Metropolitana di Santiago
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| santiago | santiago |
| chile | cile |
| região | regione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| duo | duo |
| feminino | femminile |
| grécia | grecia |
PT Inspirada nas práticas da Grécia Antiga, o revezamento da tocha anuncia o início dos Jogos Olímpicos e transmite uma mensagem de paz e amizade.
IT Un'invenzione moderna ispirata dalle abitudini dell'antica Grecia, la staffetta della torcia olimpica segna l'inizio dei Giochi Olimpici e trasmette un messaggio di pace e amicizia lungo il suo percorso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inspirada | ispirata |
| grécia | grecia |
| antiga | antica |
| tocha | torcia |
| jogos | giochi |
| e | e |
| mensagem | messaggio |
| paz | pace |
PT As representações da acrobacia foram descobertas na arte da Idade do Bronze, além de serem mencionadas nos épicos de Homero e incluídas nos simpósios da Grécia Antiga e nos festivais de colheita da Dinastia Han, da China
IT Rappresentazioni di acrobazie sono state scoperte nell'arte dell'età del bronzo, oltre a essere menzionate nei poemi epici di Omero e incluse nei simposi della Grecia antica così come nelle feste del raccolto della dinastia Han in Cina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| representações | rappresentazioni |
| descobertas | scoperte |
| arte | arte |
| bronze | bronzo |
| mencionadas | menzionate |
| incluídas | incluse |
| grécia | grecia |
| antiga | antica |
| colheita | raccolto |
| dinastia | dinastia |
| china | cina |
| idade | età |
PT O pentatlo sempre foi o auge dos Jogos na Grécia Antiga. Desde sua estreia nos Jogos Modernos, o esporte passou por uma série de evoluções.
IT Il pentathlon era il fulcro dei Giochi nell'Antica Grecia e, da quando è entrato nel programma dei Giochi moderni, questa disciplina è stata protagonista di una grande evoluzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grécia | grecia |
| antiga | antica |
| modernos | moderni |
PT O remo foi primeiramente usado como meio de transporte no Egito, Grécia e Roma Antiga
IT Già nell'antichità il canottaggio era un mezzo di trasporto in Egitto, Grecia e Roma
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remo | canottaggio |
| meio | mezzo |
| transporte | trasporto |
| egito | egitto |
| grécia | grecia |
| e | e |
| roma | roma |
PT Fique de pé diante de clássicos como o autorretrato de Van Gogh e viaje pelo mundo através de galerias com a arte da Grécia antiga, do Japão, da África e das Américas.
IT Stai in piedi davanti a classici come l'Autoritratto di Van Gogh e viaggia per il mondo attraverso gallerie che rappresentano l'arte dell'antica Grecia, del Giappone, dell'Africa e delle Americhe.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clássicos | classici |
| galerias | gallerie |
| arte | arte |
| grécia | grecia |
| antiga | antica |
| japão | giappone |
| África | africa |
| américas | americhe |
| fique | stai |
| gogh | gogh |
PT A Userfeel Ltd é uma equipe de profissionais do Reino Unido e da Grécia que tem trabalhado em Análise, Otimização de Sites, Web Design e Desenvolvimento Web desde 2005.
IT Userfeel Ltd è un team di professionisti specializzati in analisi, ottimizzazione di siti web, web design e sviluppo. Lavoriamo nel Regno Unito e in Grecia e siamo attivi dal 2005.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ltd | ltd |
| equipe | team |
| profissionais | professionisti |
| reino | regno |
| unido | unito |
| e | e |
| grécia | grecia |
| análise | analisi |
| otimização | ottimizzazione |
| design | design |
| desenvolvimento | sviluppo |
PT Este é um recém-construído, moradia moderna com vidros duplos e bem isolado. Eu sou um professor de Estudos Clássicos (antiga Grécia e Roma). Sendo...
IT Si tratta di una recente costruzione, villa moderna con doppi vetri e ben isolati. Sono un insegnante di studi classici (Grecia e Roma). Essere ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moderna | moderna |
| e | e |
| bem | ben |
| professor | insegnante |
| estudos | studi |
| clássicos | classici |
| grécia | grecia |
| roma | roma |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| na | nella |
| sala | sala |
| personagens | personaggi |
| grécia | grecia |
| antiga | antica |
| decoravam | decoravano |
| jardins | giardini |
| e | e |
| bibliotecas | biblioteche |
PT Do seu acendimento na antiga Olímpia, na Grécia, a chama Olímpica conecta os Jogos Olímpicos Beijing 2022 com todas as edições anteriores dos Jogos e com a herança milenar que remonta à realização dos Jogos Olímpicos da Antiguidade.
IT Dalla sua accensione nell'antica Olimpia, Grecia, la fiamma Olimpica collega i Giochi Olimpici di Beijing 2022 a ogni edizione precedente delle Olimpiadi, e il suo patrimonio indietro di millenni ai Giochi Olimpici storici dell’Antica Grecia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| antiga | antica |
| grécia | grecia |
| chama | fiamma |
| conecta | collega |
| todas | ogni |
| anteriores | precedente |
| e | e |
| herança | patrimonio |
PT A análise usou dados do estudo em perspectiva do ATTICA, que foi conduzido durante 2001-2012 em Grécia
IT L'analisi ha usato i dati dallo studio prospettivo di Attica, che è stato intrapreso durante il 2001-2012 in Grecia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usou | usato |
| dados | dati |
| grécia | grecia |
PT Iremos primeiro aos Museus Vaticanos, onde poderemos fazer um passeio por diferentes épocas históricas, voltando até a Grécia Antiga
IT Entreremo nei Musei Vaticani e faremo un tuffo nel passato, retrocedendo fino all'Antica Grecia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| museus | musei |
| grécia | grecia |
| antiga | antica |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| na | nella |
| sala | sala |
| personagens | personaggi |
| grécia | grecia |
| antiga | antica |
| decoravam | decoravano |
| jardins | giardini |
| e | e |
| bibliotecas | biblioteche |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| na | nella |
| sala | sala |
| personagens | personaggi |
| grécia | grecia |
| antiga | antica |
| decoravam | decoravano |
| jardins | giardini |
| e | e |
| bibliotecas | biblioteche |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| na | nella |
| sala | sala |
| personagens | personaggi |
| grécia | grecia |
| antiga | antica |
| decoravam | decoravano |
| jardins | giardini |
| e | e |
| bibliotecas | biblioteche |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| na | nella |
| sala | sala |
| personagens | personaggi |
| grécia | grecia |
| antiga | antica |
| decoravam | decoravano |
| jardins | giardini |
| e | e |
| bibliotecas | biblioteche |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Grécia onde cada uma se torna uma imagem separada.
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Grecia dove ogni vista diventa una immagine separata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| usar | utilizzare |
| estes | queste |
| mapas | mappe |
| visite | visitate |
| grécia | grecia |
| cada | ogni |
| imagem | immagine |
| separada | separata |
PT Charalambos é também membro da Society of Technical Analysts (STA) e do registro público da CySEC, e também possui um diploma de bacharelado em matemática e um mestrado em matemática atuarial e financeira pela Aegean University na Grécia.
IT Ora è membro della Society of Technical Analysts (STA) e del registro pubblico della CySEC ed è anche titolare di una laurea in Matematica e di una laurea in Matematica attuariale e finanziaria presso l'Università di Aegean in Grecia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| membro | membro |
| technical | technical |
| registro | registro |
| público | pubblico |
| um | una |
| diploma | laurea |
| matemática | matematica |
| financeira | finanziaria |
| grécia | grecia |
| university | università |
PT Você pode ambientar o seu na Grécia Antiga e usar personagens como Hades ou a Quimera, ou pode inventar seus próprios.
IT Puoi ambientare il tuo mito nell'antica Grecia e utilizzare personaggi come Ade o la Chimera, o puoi inventare tu i personaggi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grécia | grecia |
| antiga | antica |
| usar | utilizzare |
| personagens | personaggi |
PT Fique de pé diante de clássicos como o autorretrato de Van Gogh e viaje pelo mundo através de galerias com a arte da Grécia antiga, do Japão, da África e das Américas.
IT Stai in piedi davanti a classici come l'Autoritratto di Van Gogh e viaggia per il mondo attraverso gallerie che rappresentano l'arte dell'antica Grecia, del Giappone, dell'Africa e delle Americhe.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clássicos | classici |
| galerias | gallerie |
| arte | arte |
| grécia | grecia |
| antiga | antica |
| japão | giappone |
| África | africa |
| américas | americhe |
| fique | stai |
| gogh | gogh |
PT Grécia Holanda Hong Kong Hungria Islândia Itália Japão Luxemburgo Macau Malta Noruega Polônia Portugal
IT Irlanda Islanda Italia Lussemburgo Macao Malta Norvegia Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Russia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| islândia | islanda |
| luxemburgo | lussemburgo |
| malta | malta |
| noruega | norvegia |
| polônia | polonia |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| na | nella |
| sala | sala |
| personagens | personaggi |
| grécia | grecia |
| antiga | antica |
| decoravam | decoravano |
| jardins | giardini |
| e | e |
| bibliotecas | biblioteche |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| na | nella |
| sala | sala |
| personagens | personaggi |
| grécia | grecia |
| antiga | antica |
| decoravam | decoravano |
| jardins | giardini |
| e | e |
| bibliotecas | biblioteche |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| na | nella |
| sala | sala |
| personagens | personaggi |
| grécia | grecia |
| antiga | antica |
| decoravam | decoravano |
| jardins | giardini |
| e | e |
| bibliotecas | biblioteche |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| na | nella |
| sala | sala |
| personagens | personaggi |
| grécia | grecia |
| antiga | antica |
| decoravam | decoravano |
| jardins | giardini |
| e | e |
| bibliotecas | biblioteche |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| na | nella |
| sala | sala |
| personagens | personaggi |
| grécia | grecia |
| antiga | antica |
| decoravam | decoravano |
| jardins | giardini |
| e | e |
| bibliotecas | biblioteche |
PT Entrada internacional em Grécia a partir de Reino Unido
IT Ingresso internazionale in Grecia da Regno Unito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrada | ingresso |
| internacional | internazionale |
| grécia | grecia |
| reino | regno |
| unido | unito |
| a partir de | da |
PT Condições de entrada em Grécia de Reino Unido
IT Condizioni di ingresso in Grecia da Regno Unito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| condições | condizioni |
| entrada | ingresso |
| grécia | grecia |
| reino | regno |
| unido | unito |
PT Sim, a entrada em Grécia é permitida a partir de Reino Unido.
IT Si, l'ingresso in Grecia è al momento consentito da Regno Unito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sim | si |
| entrada | ingresso |
| grécia | grecia |
| reino | regno |
| unido | unito |
| a partir de | da |
PT Quais empresas operam serviços entre Londres, Inglaterra e Agrinio, Grécia?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Londra, Inghilterra e Agrinio, Grecia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quais | quali |
| serviços | servizi |
| entre | tra |
| londres | londra |
| inglaterra | inghilterra |
| e | e |
| grécia | grecia |
| empresas | compagnie |
PT Entrada internacional em Brasil a partir de Grécia
IT Ingresso internazionale in Brasile da Grecia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrada | ingresso |
| internacional | internazionale |
| brasil | brasile |
| grécia | grecia |
| a partir de | da |
PT Condições de entrada em Brasil de Grécia
IT Condizioni di ingresso in Brasile da Grecia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| condições | condizioni |
| entrada | ingresso |
| brasil | brasile |
| grécia | grecia |
PT Sim, mas se aplicam condições específicas ao entrar em Brasil a partir de Grécia.
IT Si, ma le condizioni si applicano quando si entra in Brasile da Grecia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicam | applicano |
| condições | condizioni |
| brasil | brasile |
| grécia | grecia |
| se | quando |
PT Entrada internacional em Grécia a partir de Países Baixos
IT Ingresso internazionale in Grecia da Paesi Bassi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrada | ingresso |
| internacional | internazionale |
| grécia | grecia |
| a partir de | da |
| baixos | bassi |
PT Condições de entrada em Grécia de Países Baixos
IT Condizioni di ingresso in Grecia da Paesi Bassi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| condições | condizioni |
| entrada | ingresso |
| grécia | grecia |
| baixos | bassi |
PT Sim, a entrada em Grécia é permitida a partir de Países Baixos.
IT Si, l'ingresso in Grecia è al momento consentito da Paesi Bassi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sim | si |
| entrada | ingresso |
| grécia | grecia |
| a partir de | da |
| baixos | bassi |
PT Quais empresas operam serviços entre Amsterdão, Países Baixos e Corinto, Grécia?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Amsterdam, Paesi Bassi e Corinto, Grecia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| entre | tra |
| e | e |
| grécia | grecia |
| empresas | compagnie |
| baixos | bassi |
PT Entrada internacional em França a partir de Grécia
IT Ingresso internazionale in Francia da Grecia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrada | ingresso |
| internacional | internazionale |
| frança | francia |
| grécia | grecia |
| a partir de | da |
PT Condições de entrada em França de Grécia
IT Condizioni di ingresso in Francia da Grecia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| condições | condizioni |
| entrada | ingresso |
| frança | francia |
| grécia | grecia |
PT Sim, mas se aplicam condições específicas ao entrar em França a partir de Grécia.
IT Si, ma le condizioni si applicano quando si entra in Francia da Grecia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicam | applicano |
| condições | condizioni |
| frança | francia |
| grécia | grecia |
| se | quando |
PT Quais empresas operam serviços entre Zacinto, Grécia e Nice, França?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Zante, Grecia e Nizza, Francia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| grécia | grecia |
| e | e |
| nice | nizza |
| frança | francia |
| empresas | compagnie |
PT Quais empresas operam serviços entre Cós, Grécia e Nice, França?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Coo, Grecia e Nizza, Francia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| grécia | grecia |
| e | e |
| nice | nizza |
| frança | francia |
| empresas | compagnie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
grécia antiga grécia grécia antiga conheca tudo conheca conheça restaurantes conheça soluções conheça novos casos conheça toda conheça alguns conheça algumas palavras conheça novas conheça muitas consultores conheça conheça algumas conheça esses conheça nossos especialistas conheça nossos parceiros conheça tão conheça nápoles conheça quais conheça nos conheça nossas ferramentas talvez conheça conheça nossas soluções conheça pessoalmente sempre conheça preços conheça conheça nossas ofertas ele conheça bem conheça nossas opções te conheça visitar conheça conheça áreas conheça o conheça técnicas conheça práticas recomendadas conheça agora conheça antes conheça as opções conheça como conheça os benefícios conheça a plataforma rede conheça conheça a história conheça melhor conheca as pracas conheca nossa estrategia consultores conheça conheça as melhores
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese