PT Robinson enviou uma entrada para liberação da carga da& fronteira aduaneira dos EUA Proteção (CBP) e que a entrada foi aceita pelo CBP
PT Robinson enviou uma entrada para liberação da carga da& fronteira aduaneira dos EUA Proteção (CBP) e que a entrada foi aceita pelo CBP
IT Robinson ha inviato una voce per il rilascio del carico dalla& frontiera doganale degli Stati Uniti Protezione (CBP) e che la voce è stata accettata dal CBP
Portuguese | Italian |
---|---|
carga | carico |
amp | amp |
fronteira | frontiera |
proteção | protezione |
e | e |
aceita | accettata |
PT O CBP anunciou a modernização do ACE Secure Data Portal, que ocorrerá em fases a partir deste ano
IT CBP ha annunciato la modernizzazione dell'ACE Secure Data Portal, che avverrà in fasi a partire da quest'anno
Portuguese | Italian |
---|---|
anunciou | annunciato |
modernização | modernizzazione |
secure | secure |
portal | portal |
fases | fasi |
partir | partire |
PT O ACE Secure Data Portal oferece aos usuários comerciais acesso a uma abundância de dados comerciais por meio de relatórios, gerenciamento de contas e comunicação eletrônica diretamente com o CBP e agências governamentais parceiras (PGAs).
IT L'ACE Secure Data Portal offre agli utenti commerciali l'accesso a un'abbondanza di dati commerciali attraverso la reportistica, la gestione degli account e la comunicazione elettronica direttamente con CBP e le agenzie governative partner (PGA).
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | offre |
usuários | utenti |
comerciais | commerciali |
gerenciamento | gestione |
e | e |
eletrônica | elettronica |
diretamente | direttamente |
agências | agenzie |
governamentais | governative |
parceiras | partner |
PT O CBP declarou que os usuários terão acesso ao ACE Secure Data Portal legado, que pode ser acessado por meio de um link de acompanhamento ao entrar no ACE Secure Data Portal modernizado
IT CBP ha dichiarato che gli utenti avranno accesso al vecchio ACE Secure Data Portal, a cui è possibile accedere tramite un collegamento di accompagnamento quando si accede al modernizzato ACE Secure Data Portal
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
data | data |
pode | possibile |
um | un |
link | collegamento |
acompanhamento | accompagnamento |
PT QB 22-801 2022 Quota Tarifária do Primeiro e Segundo Trimestre (TRQ) para artigos siderúrgicos dos países membros da União Europeia (UE) | Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (cbp.gov)
IT QB 22-801 2022 Contingente tariffario del primo e del secondo trimestre (TRQ) per articoli siderurgici dei paesi membri dell'Unione europea (UE) | US Customs and Border Protection (cbp.gov)
Portuguese | Italian |
---|---|
primeiro | primo |
trimestre | trimestre |
países | paesi |
membros | membri |
proteção | protection |
PT Depois que uma entrada for aceita pelo CBP, a transportadora pode prosseguir para a fronteira para o processamento final e cruzar para os Estados Unidos
IT Una volta che un ingresso è stato accettato dal CBP, il vettore può procedere al confine per l'elaborazione finale e l'attraversamento negli Stati Uniti
Portuguese | Italian |
---|---|
entrada | ingresso |
prosseguir | procedere |
processamento | elaborazione |
final | finale |
e | e |
unidos | uniti |
pode | può |
PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado
IT Sì! Il CBP paga gli interessi a partire dalla data in cui è stato originariamente versato il denaro
Portuguese | Italian |
---|---|
paga | paga |
juros | interessi |
partir | partire |
data | data |
foi | stato |
PT Tarifas ou direitos são impostos avaliados sobre as importações de mercadorias estrangeiras, pagos pelo importador ao governo dos EUA e cobrados pela Proteção de Fronteiras e Alfândega dos EUA (CBP)
IT Le tariffe o i dazi sono imposte valutate sulle importazioni di merci straniere, pagate dall'importatore al governo degli Stati Uniti e riscosse da Customs and Border Protection (CBP) degli Stati Uniti
Portuguese | Italian |
---|---|
tarifas | tariffe |
são | sono |
impostos | imposte |
mercadorias | merci |
estrangeiras | straniere |
governo | governo |
proteção | protection |
PT Por favor, veja este link para o trânsito via Estados Unidos: https://esta.cbp.dhs.gov/
IT Si prega di consultare questo link per gli ingressi con transito negli Stati Uniti: https://esta.cbp.dhs.gov/
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
trânsito | transito |
unidos | uniti |
veja | consultare |
https | https |
PT Por favor, veja este link para o trânsito via Estados Unidos: https://esta.cbp.dhs.gov/
IT Si prega di consultare questo link per gli ingressi con transito negli Stati Uniti: https://esta.cbp.dhs.gov/
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
trânsito | transito |
unidos | uniti |
veja | consultare |
https | https |
PT Por favor, veja este link para o trânsito via Estados Unidos: https://esta.cbp.dhs.gov/
IT Si prega di consultare questo link per gli ingressi con transito negli Stati Uniti: https://esta.cbp.dhs.gov/
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
trânsito | transito |
unidos | uniti |
veja | consultare |
https | https |
PT Por favor, veja este link para o trânsito via Estados Unidos: https://esta.cbp.dhs.gov/
IT Si prega di consultare questo link per gli ingressi con transito negli Stati Uniti: https://esta.cbp.dhs.gov/
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
trânsito | transito |
unidos | uniti |
veja | consultare |
https | https |
PT Por favor, veja este link para o trânsito via Estados Unidos: https://esta.cbp.dhs.gov/
IT Si prega di consultare questo link per gli ingressi con transito negli Stati Uniti: https://esta.cbp.dhs.gov/
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
trânsito | transito |
unidos | uniti |
veja | consultare |
https | https |
PT Por favor, veja este link para o trânsito via Estados Unidos: https://esta.cbp.dhs.gov/
IT Si prega di consultare questo link per gli ingressi con transito negli Stati Uniti: https://esta.cbp.dhs.gov/
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
trânsito | transito |
unidos | uniti |
veja | consultare |
https | https |
PT Por favor, veja este link para o trânsito via Estados Unidos: https://esta.cbp.dhs.gov/
IT Si prega di consultare questo link per gli ingressi con transito negli Stati Uniti: https://esta.cbp.dhs.gov/
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
trânsito | transito |
unidos | uniti |
veja | consultare |
https | https |
PT Por favor, veja este link para o trânsito via Estados Unidos: https://esta.cbp.dhs.gov/
IT Si prega di consultare questo link per gli ingressi con transito negli Stati Uniti: https://esta.cbp.dhs.gov/
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
trânsito | transito |
unidos | uniti |
veja | consultare |
https | https |
PT Por favor, veja este link para o trânsito via Estados Unidos: https://esta.cbp.dhs.gov/
IT Si prega di consultare questo link per gli ingressi con transito negli Stati Uniti: https://esta.cbp.dhs.gov/
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
trânsito | transito |
unidos | uniti |
veja | consultare |
https | https |
PT Por favor, veja este link para o trânsito via Estados Unidos: https://esta.cbp.dhs.gov/
IT Si prega di consultare questo link per gli ingressi con transito negli Stati Uniti: https://esta.cbp.dhs.gov/
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
trânsito | transito |
unidos | uniti |
veja | consultare |
https | https |
PT Por favor, veja este link para o trânsito via Estados Unidos: https://esta.cbp.dhs.gov/
IT Si prega di consultare questo link per gli ingressi con transito negli Stati Uniti: https://esta.cbp.dhs.gov/
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
trânsito | transito |
unidos | uniti |
veja | consultare |
https | https |
PT Por favor, veja este link para o trânsito via Estados Unidos: https://esta.cbp.dhs.gov/
IT Si prega di consultare questo link per gli ingressi con transito negli Stati Uniti: https://esta.cbp.dhs.gov/
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
trânsito | transito |
unidos | uniti |
veja | consultare |
https | https |
PT Por favor, veja este link para o trânsito via Estados Unidos: https://esta.cbp.dhs.gov/
IT Si prega di consultare questo link per gli ingressi con transito negli Stati Uniti: https://esta.cbp.dhs.gov/
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
trânsito | transito |
unidos | uniti |
veja | consultare |
https | https |
PT Por favor, veja este link para o trânsito via Estados Unidos: https://esta.cbp.dhs.gov/
IT Si prega di consultare questo link per gli ingressi con transito negli Stati Uniti: https://esta.cbp.dhs.gov/
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
trânsito | transito |
unidos | uniti |
veja | consultare |
https | https |
PT Por favor, veja este link para o trânsito via Estados Unidos: https://esta.cbp.dhs.gov/
IT Si prega di consultare questo link per gli ingressi con transito negli Stati Uniti: https://esta.cbp.dhs.gov/
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
trânsito | transito |
unidos | uniti |
veja | consultare |
https | https |
PT Por favor, veja este link para o trânsito via Estados Unidos: https://esta.cbp.dhs.gov/
IT Si prega di consultare questo link per gli ingressi con transito negli Stati Uniti: https://esta.cbp.dhs.gov/
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
trânsito | transito |
unidos | uniti |
veja | consultare |
https | https |
PT Por favor, veja este link para o trânsito via Estados Unidos: https://esta.cbp.dhs.gov/
IT Si prega di consultare questo link per gli ingressi con transito negli Stati Uniti: https://esta.cbp.dhs.gov/
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
trânsito | transito |
unidos | uniti |
veja | consultare |
https | https |
Showing 25 of 25 translations