PT Aqui você pode encontrar nossas receitas mais deliciosas com baixo teor de carboidratos para a cozinha com baixo teor de carboidratos. Essa forma de nutrição dá atenção a pratos com o mínimo de carboidratos possível.
Translate "carboidratos" to Italian
Showing 27 of 27 translations of the phrase "carboidratos" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of carboidratos
Portuguese
Italian
IT Qui puoi trovare le nostre più deliziose ricette low carb per la cucina low carb. Questa forma di alimentazione presta attenzione ai piatti con il minor numero possibile di carboidrati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| deliciosas | deliziose |
| forma | forma |
| nutrição | alimentazione |
| atenção | attenzione |
| pratos | piatti |
| mais | più |
PT O que estou cozinhando com baixo teor de carboidratos hoje? ➔ Receita aleatória de baixo teor de carboidratos
IT Cosa sto cucinando a basso contenuto di carboidrati oggi? ➔ Ricetta casuale a basso contenuto di carboidrati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estou | sto |
| baixo | basso |
| hoje | oggi |
| receita | ricetta |
| aleatória | casuale |
PT Desconfio que as dietas com baixo teor de carboidratos não funcionam porque são mais saudáveis, mas porque, sem carboidratos, simplesmente perco a vontade de comer.
IT Sospetto che le diete a basso contenuto di carboidrati funzionino non perché siano più salutari, ma perché senza carboidrati semplicemente perdo la voglia di mangiare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixo | basso |
| mas | ma |
| simplesmente | semplicemente |
| vontade | voglia |
| mais | più |
PT Receitas com baixo teor de carboidratos
IT Ricette a basso contenuto di carboidrati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receitas | ricette |
| baixo | basso |
| de | di |
PT Tudo sobre carboidratos, proteínas e gorduras. Dietas equilibradas, com receitas deliciosas, para você criar bons hábitos alimentares e se divertir na cozinha.
IT Tutto su proteine, carboidrati e grassi e consigli per mangiare in modo equilibrato senza rinunciare al gusto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteínas | proteine |
| e | e |
PT Consuma uma mistura saudável de frutas e vegetais, proteínas magras e carboidratos saudáveis em cada refeição. Isso pode ajudá-lo a ter sensação de equilíbrio.
IT Assumi a ogni pasto una combinazione salutare di frutta, verdura, proteine magre e carboidrati sani. Questi alimenti ti aiuteranno a percepire una sensazione di equilibrio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mistura | combinazione |
| frutas | frutta |
| e | e |
| vegetais | verdura |
| proteínas | proteine |
| cada | ogni |
| refeição | pasto |
| sensação | sensazione |
| equilíbrio | equilibrio |
PT Vegetais têm muito menos calorias por grama do que carnes e carboidratos
IT Se vuoi riempire il piatto, questa è la direzione giusta (a patto che siano preparate in maniera corretta!)
PT As ofertas de sorvete são variadas: vão desde produtos com um perfil mais saudável, com baixo teor de gordura e/ou carboidratos, até produtos com alto teor de gordura, muitas vezes contendo ingredientes, como chocolate, nozes e calda.
IT Il gelato spazia da offerte dal profilo salutare con basso contenuto di grassi e/o carboidrati a prodotti più sfiziosi dall'alto contenuto di grassi e spesso con ingredienti deliziosi, come cioccolato, noci, nocciole e sciroppi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ofertas | offerte |
| sorvete | gelato |
| produtos | prodotti |
| perfil | profilo |
| saudável | salutare |
| gordura | grassi |
| ou | o |
| ingredientes | ingredienti |
| chocolate | cioccolato |
| nozes | noci |
| muitas vezes | spesso |
PT O grão de soja é considerado um alimento completo, pois contém proteínas, carboidratos e gordura, além de um conjunto de vitaminas e minerais
IT La soia è considerata un alimento completo perché contiene proteine, carboidrati e grassi, oltre a una varietà di vitamine e minerali davvero ampia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soja | soia |
| considerado | considerata |
| alimento | alimento |
| contém | contiene |
| proteínas | proteine |
| e | e |
| gordura | grassi |
| vitaminas | vitamine |
| minerais | minerali |
PT Ingredientes plant-based podem variar em seus níveis de carboidratos, gorduras, proteínas e outros componentes essenciais, o que pode levar a uma variação maior na qualidade do produto
IT Gli ingredienti a base vegetale possono avere livelli variabili di carboidrati, grassi, proteine e altri componenti essenziali e ciò può portare a una maggiore variazione nella qualità del prodotto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ingredientes | ingredienti |
| níveis | livelli |
| proteínas | proteine |
| e | e |
| essenciais | essenziali |
| levar | portare |
| variação | variazione |
| maior | maggiore |
| qualidade | qualità |
PT Há algo aqui para todos os gostos, seja vegetariano ou vegano, especialmente para crianças? Com arroz, batata ou massa? Ou você está procurando uma ideia de receita com baixo teor de carboidratos? Também dê uma olhada em nossas categorias:
IT C'è qualcosa qui per tutti i gusti, sia vegetariano che vegano, particolarmente adatto ai bambini? Con riso, patate o pasta? O stai cercando un'idea per una ricetta a basso contenuto di carboidrati? Dai un'occhiata anche alle nostre categorie:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gostos | gusti |
| vegetariano | vegetariano |
| especialmente | particolarmente |
| crianças | bambini |
| arroz | riso |
| massa | pasta |
| ideia | idea |
| receita | ricetta |
| nossas | nostre |
| categorias | categorie |
PT Receitas com baixo teor de carboidratos | vegetariano | rápido, saudável e fácil ❤
IT Ricette a basso contenuto di carboidrati | vegetariano | veloce, sano e facile ❤
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receitas | ricette |
| baixo | basso |
| de | di |
| vegetariano | vegetariano |
| rápido | veloce |
| saudável | sano |
| e | e |
| fácil | facile |
PT Você conhece algum outro prato delicioso de baixo teor de carboidratos? Entre em contato conosco.
IT Conosci altri deliziosi piatti a basso contenuto di carboidrati? Contattalo con noi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhece | conosci |
| outro | altri |
| baixo | basso |
PT Os carboidratos são o combustível dos músculos. Este macronutriente é fundamental para corredores que querem alavancar o desempenho.
IT Mangiare bene è essenziale, non solo per tenersi in salute e in buona forma fisica. Se vuoi avere le energie necessarie per ?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundamental | essenziale |
| os | vuoi |
PT Diabetes melito e distúrbios do metabolismo de carboidratos
IT Diabete mellito e disturbi del metabolismo dei carboidrati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| diabetes | diabete |
PT Diabetes melito e distúrbios do metabolismo de carboidratos
IT Diabete mellito e disturbi del metabolismo dei carboidrati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| diabetes | diabete |
PT Tudo sobre carboidratos, proteínas e gorduras. Dietas equilibradas, com receitas deliciosas, para você criar bons hábitos alimentares e se divertir na cozinha.
IT Tutto su proteine, carboidrati e grassi e consigli per mangiare in modo equilibrato senza rinunciare al gusto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteínas | proteine |
| e | e |
PT Quem treina pesado, ou seja, intensamente, deve prestar bastante atenção na ingestão especialmente de duas coisas: carboidratos e líquidos. Você provavelmente já ?
IT Ci sono svariati motivi per cui passare a una dieta povera di grassi potrebbe essere una buona idea. Forse a motivarti è ?
PT Diabetes melito e distúrbios do metabolismo de carboidratos
IT Disforia di genere, Disturbi parafilici, Sessualità
PT Dietas com baixo teor de carboidratos
IT Diete a basso contenuto di carboidrati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixo | basso |
| de | di |
PT A atriz Anna Kendrick tem algumas idéias interessantes sobre por que as dietas de baixo teor de carboidratos funcionam e certamente não há como negar sua lógica.
IT Lattrice Anna Kendrick ha alcune riflessioni interessanti sul perché le diete a basso contenuto di carboidrati funzionano e non si può certo negare la sua logica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anna | anna |
| interessantes | interessanti |
| funcionam | funzionano |
| e | e |
| lógica | logica |
PT O corpo depende de três fontes de energia para se abastecer durante um treino. São, na verdade, três macronutrientes: carboidratos, gorduras e proteínas.
IT Allenarsi a stomaco vuoto è un trend sempre più diffuso che lascia molte persone perplesse e in dubbio su cosa fare. Prima ?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Ele essencialmente estima a quantidade de carboidratos que você precisará e dispara lembretes durante sua atividade com base no gasto de energia, que é baseado em dados de freqüência cardíaca e na duração da sessão
IT Essenzialmente stima la quantità di carboidrati di cui avrai bisogno e spara dei promemoria durante la tua attività in base al dispendio energetico, che si basa sui dati della frequenza cardiaca e sulla durata della sessione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| essencialmente | essenzialmente |
| estima | stima |
| e | e |
| lembretes | promemoria |
| dados | dati |
| duração | durata |
| sessão | sessione |
| quantidade | quantità |
| precisar | bisogno |
| atividade | attività |
PT A isso se junta também a Energy Sources, que é outra característica baseada no ritmo cardíaco que lhe dá uma visão geral se você usou predominantemente gorduras, carboidratos ou proteínas para alimentar seu treino.
IT Questo è anche unito a Fonti di energia, che è un'altra caratteristica basata sulla frequenza cardiaca che ti dà una ripartizione di se hai usato prevalentemente grassi, carboidrati o proteine per alimentare il tuo allenamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| energy | energia |
| outra | altra |
| característica | caratteristica |
| baseada | basata |
| cardíaco | cardiaca |
| usou | usato |
| predominantemente | prevalentemente |
| ou | o |
| proteínas | proteine |
| alimentar | alimentare |
| treino | allenamento |
| ritmo | frequenza |
PT As ofertas de sorvete são variadas: vão desde produtos com um perfil mais saudável, com baixo teor de gordura e/ou carboidratos, até produtos com alto teor de gordura, muitas vezes contendo ingredientes, como chocolate, nozes e calda.
IT Il gelato spazia da offerte dal profilo salutare con basso contenuto di grassi e/o carboidrati a prodotti più sfiziosi dall'alto contenuto di grassi e spesso con ingredienti deliziosi, come cioccolato, noci, nocciole e sciroppi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ofertas | offerte |
| sorvete | gelato |
| produtos | prodotti |
| perfil | profilo |
| saudável | salutare |
| gordura | grassi |
| ou | o |
| ingredientes | ingredienti |
| chocolate | cioccolato |
| nozes | noci |
| muitas vezes | spesso |
PT O grão de soja é considerado um alimento completo, pois contém proteínas, carboidratos e gordura, além de um conjunto de vitaminas e minerais
IT La soia è considerata un alimento completo perché contiene proteine, carboidrati e grassi, oltre a una varietà di vitamine e minerali davvero ampia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soja | soia |
| considerado | considerata |
| alimento | alimento |
| contém | contiene |
| proteínas | proteine |
| e | e |
| gordura | grassi |
| vitaminas | vitamine |
| minerais | minerali |
PT Ingredientes plant-based podem variar em seus níveis de carboidratos, gorduras, proteínas e outros componentes essenciais, o que pode levar a uma variação maior na qualidade do produto
IT Gli ingredienti a base vegetale possono avere livelli variabili di carboidrati, grassi, proteine e altri componenti essenziali e ciò può portare a una maggiore variazione nella qualità del prodotto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ingredientes | ingredienti |
| níveis | livelli |
| proteínas | proteine |
| e | e |
| essenciais | essenziali |
| levar | portare |
| variação | variazione |
| maior | maggiore |
| qualidade | qualità |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese