PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
Translate "b e gerenciador" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "b e gerenciador" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of b e gerenciador
Portuguese
Italian
IT Utilizzare il gestore di password integrato del tuo browser è meglio di niente, ma non offre lo stesso livello di sicurezza, flessibilità o comodità di 1Password.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilizar | utilizzare |
| gerenciador | gestore |
| navegador | browser |
| melhor | meglio |
| mas | ma |
| grau | livello |
| segurança | sicurezza |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Você será levado ao gerenciador de Referências entre planilhaspor padrão, mas pode alternar para o gerenciador de Referências de link de célula usando o painel esquerdo
IT Sarai indirizzato al gestore dei riferimenti incrociati del foglio per impostazione predefinita, ma puoi passare al gestore dei riferimenti della cella utilizzando il pannello di sinistra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciador | gestore |
| referências | riferimenti |
| mas | ma |
| pode | puoi |
| célula | cella |
| usando | utilizzando |
| painel | pannello |
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criado | creato |
| gerenciador | gestore |
| selecione | seleziona |
| associado | associato |
PT Acesse o Gerenciador de Dispositivos e digite "Gerenciador de Dispositivos" no canto inferior esquerdo da tela. (Veja abaixo)
IT Vai al Gestore dei dispositivi e digita “Gestore dei dispositivi” nell'angolo in basso a sinistra dello schermo. (Vedi sotto)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciador | gestore |
| dispositivos | dispositivi |
| e | e |
| digite | digita |
| canto | angolo |
| tela | schermo |
| veja | vedi |
PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
IT Utilizzare il gestore di password integrato del tuo browser è meglio di niente, ma non offre lo stesso livello di sicurezza, flessibilità o comodità di 1Password.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilizar | utilizzare |
| gerenciador | gestore |
| navegador | browser |
| melhor | meglio |
| mas | ma |
| grau | livello |
| segurança | sicurezza |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Um gerenciador de tráfego (gateway de API) que aplica as políticas do gerenciador de APIs
IT Un gestore del traffico (un gateway API) che applica i criteri stabiliti dal gestore API
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| gerenciador | gestore |
| tráfego | traffico |
| gateway | gateway |
| aplica | applica |
| políticas | criteri |
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.
PT Acessar o Facebook Insights é simples: basta ir ao Gerenciador de páginas do Facebook e clicar em Informações. O intervalo de dados padrão exibido no Facebook Insights é de 28 dias, mas você pode alternar para atender às suas necessidades.
IT Accedere a Facebook Insights è semplice: vai su Facebook Page Manager e fai clic su Insights. Il range di dati predefinito mostrato su Facebook Insights è 28 giorni, ma puoi modificarlo per adeguarlo alle tue esigenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| insights | insights |
| simples | semplice |
| ir | vai |
| gerenciador | manager |
| páginas | page |
| e | e |
| clicar | clic |
| padrão | predefinito |
| exibido | mostrato |
| dias | giorni |
| mas | ma |
| necessidades | esigenze |
PT Organize seus documentos com o gerenciador de seções e gere índices e sumário automaticamente.
IT Organizza i tuoi documenti con la gestione sezioni e genera automaticamente indici e sommari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organize | organizza |
| documentos | documenti |
| seções | sezioni |
| e | e |
| índices | indici |
| automaticamente | automaticamente |
| gerenciador | gestione |
PT O gerenciamento de registro de domínio para seus serviços de nuvem é facilitado no Hostwinds usando nosso Gerenciador de DNS da nuvem no portal de nuvem
IT Gestione del record di dominio per i servizi cloud è facile in hostwinds utilizzando il nostro gestore DNS cloud nel portale del cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registro | record |
| domínio | dominio |
| nuvem | cloud |
| hostwinds | hostwinds |
| usando | utilizzando |
| dns | dns |
| portal | portale |
PT Aqui você pode adicionar seu domínio ao nosso gerenciador DNS e gerenciar muitos dos seus registros DNS sem precisar...
IT Qui puoi aggiungere il tuo dominio al nostro DNS Manager e gestire molti dei tuoi record DNS senza bisogno di passare attraverso il tuo...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | qui |
| adicionar | aggiungere |
| domínio | dominio |
| dns | dns |
| e | e |
| muitos | molti |
| registros | record |
| sem | senza |
| precisar | bisogno |
PT Nós estaremos instalando o Apache com DNF, que é o Gerenciador de Pacotes Padrão para CENTOS 8:
IT Installando Apache con DNF, che è il gestore del pacchetto predefinito per Centos 8:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instalando | installando |
| apache | apache |
| gerenciador | gestore |
| pacotes | pacchetto |
| padrão | predefinito |
PT CipherTrust Cloud Key Manager vai além do Cloud Bring Your Own Key: é um abrangente gerenciador do ciclo de vida de chaves da nuvem.
IT CipherTrust Cloud Key Manager va ben oltre la soluzione BYOK sul cloud: si tratta infatti di un servizio di gestione completa del ciclo di vita delle chiavi sul cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| vai | va |
| além | oltre |
| um | un |
| abrangente | completa |
| vida | vita |
PT Com a solução de criptografia CipherTrust Oracle, criptografia e descriptografia são realizadas no local ideal: no sistema de arquivos ou no gerenciador de volumes
IT Con la soluzione di crittografia CipherTrust Oracle, le operazioni di crittografia o decifratura vengono eseguite nella posizione ottimale: nel file system o nel volume manager
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criptografia | crittografia |
| ciphertrust | ciphertrust |
| oracle | oracle |
| realizadas | eseguite |
| local | posizione |
| ideal | ottimale |
| sistema | system |
| arquivos | file |
| ou | o |
| gerenciador | manager |
| volumes | volume |
PT Gerenciador de Firewall: Otimiza seu firewall configurando com um clique.
IT Firewall Manager: Ottimizza le impostazioni del firewall in un clic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| firewall | firewall |
| otimiza | ottimizza |
| seu | le |
| um | un |
| clique | clic |
PT No entanto, o gerenciador de firewall da Avira pode ajudá-lo a otimizar o firewall integrado ao Windows, chamado de Firewall do Windows.
IT Comunque il firewall manager di Avira è in grado di aiutarti a ottimizzare il firewall integrato in Windows, chiamato Windows Firewall.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| firewall | firewall |
| a | il |
| otimizar | ottimizzare |
| integrado | integrato |
| windows | windows |
| chamado | chiamato |
| no entanto | comunque |
| avira | avira |
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
IT Il Contact Manager di Mailbird raggruppa i tuoi contatti nel modo migliore possibile.Tante funzioni come il linking, l?unione e il trascinamento portano la gestione dei contatti a un livello superiore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contatos | contatti |
| melhor | migliore |
| maneira | modo |
| arrastar | trascinamento |
| recursos | funzioni |
| mailbird | mailbird |
| muitos | tante |
| mesclar | unione |
PT Leadpages permite a integração com o Google Analytics e é compatível com o Gerenciador de tags do Google e todas as plataformas de análise Javascript.
IT Leadpages consente l'integrazione con Google Analytics ed è compatibile con Google Tag Manager e tutte le piattaforme di analisi Javascript.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| integração | integrazione |
| compatível | compatibile |
| gerenciador | manager |
| tags | tag |
| todas | tutte |
| javascript | javascript |
PT Por que preciso de um gerenciador de senhas?
IT Perché ho bisogno di un gestore di password?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| gerenciador | gestore |
| senhas | password |
PT Mantenha sua família segura online com o gerenciador de senhas preferido do mundo
IT Proteggi la tua famiglia online con il gestore di password più amato al mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| família | famiglia |
| online | online |
| gerenciador | gestore |
| senhas | password |
| mundo | mondo |
PT Por que utilizar um gerenciador de senhas e não meu navegador?
IT Perché utilizzare un gestore di password e non il mio browser?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilizar | utilizzare |
| um | un |
| gerenciador | gestore |
| senhas | password |
| e | e |
| navegador | browser |
PT Melhor do que o gerenciador de senhas do seu navegador
IT Migliore del gestore di password del tuo browser
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | migliore |
| gerenciador | gestore |
| senhas | password |
| navegador | browser |
PT O 1Password é mais seguro, flexível e prático do que o gerenciador de senhas interno do seu navegador.
IT 1Password è più sicuro, flessibile e comodo del gestore di password integrato nel tuo browser.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| flexível | flessibile |
| e | e |
| prático | comodo |
| gerenciador | gestore |
| navegador | browser |
| mais | più |
PT Preços e teste gratuito do gerenciador de senhas | 1Password
IT Prezzi e prova gratuita per il gestore di password | 1Password
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preços | prezzi |
| e | e |
| teste | prova |
| gratuito | gratuita |
| gerenciador | gestore |
PT Nossa incansável ênfase na experiência, na privacidade e na segurança do usuário fazem do 1Password o gerenciador de senhas mais utilizado e apreciado do mundo.
IT La nostra incessante attenzione all'esperienza dell'utente, alla privacy e alla sicurezza fanno di 1Password il gestore di password più affidabile e amato al mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| e | e |
| usuário | utente |
| fazem | fanno |
| gerenciador | gestore |
| mundo | mondo |
| mais | più |
PT Uma solução de gerenciador de senhas familiar, que trará tranquilidade para você e sua família.
IT Tutto il necessario per proteggere la tua attività e rafforzare le tue difese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Receba pagamentos para promover o gerenciador de senhas preferido pelo mundo e faça da Internet um lugar seguro para todos.
IT Guadagna promuovendo il gestore di password più amato al mondo, per rendere internet un luogo più sicuro per tutti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciador | gestore |
| senhas | password |
| mundo | mondo |
| internet | internet |
| lugar | luogo |
PT O 1Password é um gerenciador de senhas concentrado em privacidade e que mantém você seguro online.
IT 1Password è un gestore di password incentrato sulla privacy che ti protegge quando sei online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciador | gestore |
| privacidade | privacy |
| online | online |
| seguro | protegge |
PT O 1Password é o gerenciador de senhas mais querido do mundo
IT 1Password è il gestore di password più amato al mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciador | gestore |
| mundo | mondo |
| mais | più |
PT Acessar aplicativos e sites é mais fácil, mais rápido e mais seguro com um gerenciador de senhas.
IT ’accesso ad app e siti web è più semplice, rapido e sicuro con un gestore di password.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acessar | accesso |
| aplicativos | app |
| e | e |
| fácil | semplice |
| um | un |
| gerenciador | gestore |
| senhas | password |
| mais | più |
PT 1Password é gerenciador de senhas mais privado e com mais recursos para usuários do Linux.
IT 1Password è il gestore password più privato e completo per gli utenti Linux.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciador | gestore |
| privado | privato |
| e | e |
| usuários | utenti |
| linux | linux |
| mais | più |
PT Um (1) gerenciador de estação FON-D72-M
IT Un (1) gestore di stazione FON-D72-M
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| gerenciador | gestore |
| de | di |
| estação | stazione |
PT Cada gerenciador de estação FON-D72-M suporta até 30 estações de base. Ele atua como um proxy, gerenciando registros e distribuição de chamadas entre estações de base e fones com FortiVoice.
IT Ogni gestore di stazione FON-D72-M supporta fino a 30 stazioni base. Funge da proxy, gestendo le registrazioni e la distribuzione delle chiamate tra le stazioni base e i ricevitori con FortiVoice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciador | gestore |
| estação | stazione |
| suporta | supporta |
| estações | stazioni |
| gerenciando | gestendo |
| registros | registrazioni |
| e | e |
| distribuição | distribuzione |
| chamadas | chiamate |
| proxy | proxy |
PT Digite devmgmt.msc e clique em OK para abrir o Gerenciador de dispositivos.
IT Immettere devmgmt.msc , quindi fare OK su OK per aprire Gestione dispositivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digite | immettere |
| abrir | aprire |
| dispositivos | dispositivi |
| gerenciador | gestione |
PT Em um dispositivo iOS com jailbreak, é possível instalar um aplicativo gerenciador de arquivos chamado Filza através do Cydia
IT Su un dispositivo iOS jailbroken, è possibile installare un'app di gestione file chiamata Filza tramite Cydia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ios | ios |
| possível | possibile |
| instalar | installare |
| arquivos | file |
| chamado | chiamata |
| gerenciador | gestione |
PT Se você tiver uma senha exclusiva para cada uma das suas contas, pode ser difícil acompanhar, portanto, você pode usar um gerenciador de senhas para compilar e acessar suas várias senhas.
IT Se disponi di una password univoca per ciascuno dei tuoi account, può essere difficile tenerne traccia, quindi puoi utilizzare un gestore di password per compilare e accedere alle varie password.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contas | account |
| difícil | difficile |
| acompanhar | traccia |
| portanto | quindi |
| usar | utilizzare |
| gerenciador | gestore |
| e | e |
| acessar | accedere |
| várias | varie |
| exclusiva | univoca |
| compilar | compilare |
PT Idealmente, crie as respostas e registre suas respostas em um gerenciador de senhas seguro
IT Idealmente, crea le risposte e registra le risposte inventate in un gestore di password sicuro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| crie | crea |
| respostas | risposte |
| e | e |
| registre | registra |
| suas | le |
| um | un |
| gerenciador | gestore |
| senhas | password |
| seguro | sicuro |
PT O nome do formulário que você criou aparecerá no Gerenciador de formulários, onde você pode distribuir o formulário, visualizar suas propriedades e muito mais.
IT Il nome del modulo creato apparirà nel Gestore moduli dove puoi distribuire il modulo, visualizzarne le proprietà e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| criou | creato |
| gerenciador | gestore |
| distribuir | distribuire |
| e | e |
| propriedades | proprietà |
PT No gerenciador de automação exibido, selecione Configurações (ícone de engrenagem) no canto superior direito.
IT Nel responsabile dell’automazione che compare, selezionaImpostazioni(icona a forma di ingranaggio) nell’angolo in alto a destra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automação | automazione |
| ícone | icona |
| engrenagem | ingranaggio |
| canto | angolo |
PT Com o gerenciador de APIs, você conecta aplicações internas e externas em várias nuvens, estabelece a governança e as políticas da empresa (incluindo limites de taxa e uso) e gerencia as APIs em cada estágio do ciclo de vida de desenvolvimento.
IT Il gestore delle API facilita la connessione di applicazioni interne ed esterne su più cloud, l'applicazione di criteri e governance aziendali, inclusi i limiti di frequenza e l'utilizzo, e la gestione delle API in ogni fase del ciclo di sviluppo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apis | api |
| você | la |
| externas | esterne |
| nuvens | cloud |
| incluindo | inclusi |
| limites | limiti |
| taxa | frequenza |
| cada | ogni |
PT Prezly é uma ferramenta de gestão das relações públicas completa, que possui gerenciador de contatos, editor de conteúdo, redações online de marca e campanhas de e-mail. Publique comunicados de... Leia mais
IT Software per influencer marketing e blogger outreach che semplifica il tuo influencer marketing e il processo di lead generation con outreach e follow-up automatizzati. Non dimenticherai mai più di... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | software |
| e | e |
| mais | più |
PT O gerenciador de senhas RoboForm armazena senhas com segurança em seu computador e permite que você acesse automaticamente suas contas online.
IT RoboForm memorizza in modo sicuro le password e accede automaticamente agli account online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| armazena | memorizza |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| contas | account |
| online | online |
PT Com 20 anos de experiência, seis milhões de usuários e nenhuma violação de segurança, o RoboForm é o gerenciador de senhas perfeito para você e sua empresa.
IT 20 anni di esperienza e sei milioni di utenti senza alcuna violazione della sicurezza: ecco cosa rende RoboForm il gestore di password ideale per te e la tua azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| experiência | esperienza |
| usuários | utenti |
| e | e |
| violação | violazione |
| segurança | sicurezza |
| gerenciador | gestore |
| senhas | password |
| perfeito | ideale |
PT O CRM menos irritante é um gerenciador de contatos simples criado do zero para pequenas empresas
IT Copper (in precedenza noto come ProsperWorks CRM) è il CRM n
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crm | crm |
PT O CRM menos irritante é um gerenciador de contatos simples criado do zero para pequenas empresas. Gerencie contatos, clientes potenciais, notas, calendários, tarefas e muito mais, tudo a partir de um... Leia mais
IT Copper (in precedenza noto come ProsperWorks CRM) è il CRM n. 1 per gli utenti di G Suite. Copper si integra perfettamente con G Suite, eliminando l'inserimento manuale dei dati ed è semplicissimo da... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crm | crm |
| clientes | utenti |
PT Nota: As entradas no Gerenciador de DNS da nuvem devem seguir seus respectivos formatos de valor conforme listados acima, com espaços únicos entre os componentes do valor e nenhum espaço em branco de liderança ou à direita.
IT NOTA: le voci nel gestore DNS cloud devono seguire i rispettivi formati di valore come sopra elencato, con singoli spazi tra i componenti del valore e nessun spazio bianco principale o finale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| gerenciador | gestore |
| dns | dns |
| nuvem | cloud |
| devem | devono |
| seguir | seguire |
| respectivos | rispettivi |
| formatos | formati |
| listados | elencato |
| componentes | componenti |
| nenhum | nessun |
| branco | bianco |
| ou | o |
PT Transfira pastas inteiras para o seu gerenciador de arquivos favorito. Compatibilidade total com GoodReader, Documents e muitos outros apps.
IT Trasferisci cartelle intere nel tuo file manager preferito: GoodReader, Documents e altri sono pienamente supportati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transfira | trasferisci |
| seu | tuo |
| gerenciador | manager |
| favorito | preferito |
| e | e |
| documents | documents |
| total | pienamente |
PT Somos os criadores do melhor e mais completo gerenciador de iPhone e iPad, o iMazing. Com o iMazing, você pode fazer backups, restaurar, configurar e atualizar dispositivos iOS.
IT Abbiamo creato il miglior gestore di iPhone e iPad: iMazing. Con iMazing puoi creare backup, ripristinare, configurare e aggiornare dispositivi iOS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| gerenciador | gestore |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| imazing | imazing |
| backups | backup |
| restaurar | ripristinare |
| atualizar | aggiornare |
| dispositivos | dispositivi |
| ios | ios |
PT O Gerenciador de bots da Radware e o Serviço WAF em nuvem protegem o site da companhia aérea e as APIs móveis, para que a empresa possa manter o seu estoque livre para clientes legítimos, fornecendo uma experiência online melhor
IT Bot Manager e Cloud WAF Service di Radware proteggono il sito e le mobile API della compagnia, consentendo a quest’ultima di tenere le prenotazioni a disposizione dei clienti legittimi e fornire loro una migliore online experience
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| bots | bot |
| e | e |
| waf | waf |
| nuvem | cloud |
| apis | api |
| móveis | mobile |
| manter | tenere |
| clientes | clienti |
| fornecendo | fornire |
| experiência | experience |
| melhor | migliore |
PT Desde 2012, Matt trabalhou no design e na experiência de usuário que fazem do 1Password o gerenciador de senhas mais utilizado do mundo.
IT Dal 2012, Matt lavora al design e all?esperienza utente che rendono 1Password il gestore di password più utilizzato al mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| design | design |
| e | e |
| experiência | esperienza |
| usuário | utente |
| fazem | rendono |
| gerenciador | gestore |
| utilizado | utilizzato |
| mundo | mondo |
| mais | più |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gerenciador gerenciador dns gerenciador gratuito utilizado gerenciador primeiro gerenciador página gerenciador completo gerenciador abrangente gerenciador outro gerenciador produto gerenciador b e gerenciador gerenciador de senhas e um gerenciador gerenciador de arquivos gerenciador de tarefas” gerenciador de dispositivos gerenciador de contatos usar um gerenciador gerenciador de pacotes e o gerenciador gerenciador de tarefas keeper como gerenciador gerenciador de tags incluindo um gerenciadorTranslate b e gerenciador to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese