PT Os códigos QR são ativados por padrão. Para verificar se você tem códigos QR ativados ou para desativá-los:
PT Os códigos QR são ativados por padrão. Para verificar se você tem códigos QR ativados ou para desativá-los:
IT I codici QR sono consentiti per impostazione predefinita. Per verificare di avere i codici QR attivi o disattivarli:
Portuguese | Italian |
---|---|
códigos | codici |
qr | qr |
são | sono |
verificar | verificare |
ou | o |
los | i |
PT Os domínios com SSL ativados por meio de um provedor de SaaS não têm um domínio personalizado do cliente, o que resulta na degradação da marca e em classificações de SEO mais baixas.
IT I domini con SSL abilitato tramite un provider SaaS mancano di un vanity domain personalizzato, con conseguente degrado del marchio e classifiche SEO inferiori.
Portuguese | Italian |
---|---|
ssl | ssl |
um | un |
provedor | provider |
saas | saas |
personalizado | personalizzato |
marca | marchio |
e | e |
classificações | classifiche |
seo | seo |
PT Com mais de 700 data centers ativados em 23 países, a Megaport estende o alcance do acesso direto à rede CNI para sites onde as empresas hospedam sua infraestrutura crítica de TI
IT Con oltre 700 datacenter abilitati in 23 paesi, Megaport estende la portata degli on-ramp CNI ai luoghi in cui le aziende ospitano la loro infrastruttura IT critica
Portuguese | Italian |
---|---|
ativados | abilitati |
países | paesi |
estende | estende |
alcance | portata |
empresas | aziende |
infraestrutura | infrastruttura |
crítica | critica |
PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.
IT Hai il pieno controllo sul server e sulle configurazioni.Mentre gli aggiornamenti di Windows non sono richiesti e potrebbero essere disabilitati, se necessario, consigliamo vivamente di tenerli abilitati.
Portuguese | Italian |
---|---|
controle | controllo |
total | pieno |
servidor | server |
e | e |
configurações | configurazioni |
atualizações | aggiornamenti |
windows | windows |
ativados | abilitati |
recomendamos | consigliamo |
PT Garantir que os repositórios do sistema sejam ativados
IT Assicurarsi che i repository del sistema siano attivati
Portuguese | Italian |
---|---|
garantir | assicurarsi |
repositórios | repository |
do | del |
sistema | sistema |
ativados | attivati |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
etapa | passaggio |
atualizações | aggiornamenti |
módulos | modulo |
segurança | sicurezza |
e | e |
ativados | abilitati |
clicar | clic |
PT Ele mostra apenas dados específicos do aplicativo que podem ser ativados ou desativados
IT Mostra solo dati specifici per app che possono essere attivati o disattivati
Portuguese | Italian |
---|---|
mostra | mostra |
apenas | solo |
dados | dati |
específicos | specifici |
do | per |
aplicativo | app |
podem | possono |
ativados | attivati |
PT Abaixo disso, haverá uma linha dizendo <true/> que indica que os controles dos pais estão ativados
IT Di seguito verrà visualizzata una riga che indica <true/> che indica che il controllo genitori è attivato
Portuguese | Italian |
---|---|
abaixo | di seguito |
linha | riga |
true | true |
indica | indica |
controles | controllo |
pais | genitori |
ativados | attivato |
PT Os arquivos HEIF / HEVC são ativados como padrão nos iPhones mais recentes, mas se estiverem desativados, suas fotos usarão muito mais armazenamento. Para garantir que esta função esteja ativada no seu iPhone:
IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:
Portuguese | Italian |
---|---|
ativados | abilitati |
mas | ma |
fotos | foto |
garantir | assicurarti |
função | funzione |
ativada | abilitata |
PT Caso ainda deseje controlar se esses módulos conhecidos estarão ativados ou não ou só queira controlar todos os módulos do Jetpack em uma só página, encontre-os diretamente em:
IT Se desideri comunque controllare se questi popolari moduli sono attivi o meno o semplicemente vuoi controllare tutti i moduli di Jetpack da una pagina, puoi trovarli direttamente:
Portuguese | Italian |
---|---|
controlar | controllare |
módulos | moduli |
ou | o |
diretamente | direttamente |
ainda | comunque |
PT Clique em Comentários ativados/desativados na guia Conteúdo das configurações da publicação.
IT Clicca su Attiva/disattiva commenti nella scheda Contenuti delle impostazioni del post.
Portuguese | Italian |
---|---|
comentários | commenti |
guia | scheda |
conteúdo | contenuti |
configurações | impostazioni |
publicação | post |
PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.
IT Per chiudere i commenti al post dopo un certo periodo, clicca su mai sotto ad Attiva commenti, quindi imposta la data e l'ora in cui i commenti saranno disattivati.
Portuguese | Italian |
---|---|
comentários | commenti |
publicação | post |
um | un |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
magix | magix |
ativados | attivati |
online | online |
instalação | installazione |
têm que | devono |
PT Os macrófagos ativados diferenciam-se em macrófagos inflamatórios com o fenótipo M1, segregando mediadores inflamatórios
IT I macrofagi attivati si differenziano nei macrofagi infiammatori con il fenotipo M1, secernente i mediatori infiammatori
Portuguese | Italian |
---|---|
ativados | attivati |
PT Seus números de telefone atuais são ativados por texto e mensagens de SMS e de bate-papo são extraídas diretamente para o seu CRM, onde os agentes podem responder de forma rápida e eficiente
IT Permette di abilitare i tuoi attuali numeri di telefono al servizio e inserire SMS e messaggi di chat direttamente nel tuo CRM, che gli agenti possono usare per rispondere in modo rapido ed efficiente
Portuguese | Italian |
---|---|
números | numeri |
telefone | telefono |
atuais | attuali |
mensagens | messaggi |
sms | sms |
diretamente | direttamente |
crm | crm |
agentes | agenti |
podem | possono |
responder | rispondere |
forma | modo |
rápida | rapido |
eficiente | efficiente |
PT A Teckst capacita empresas com 15 agentes ou mais a construir relações individuais com seus clientes, facilitando mensagens interpessoais em tempo real. Seus números de telefone atuais são ativados... Leia mais
IT Teckst consente alle aziende con almeno 15 agenti di costruire relazioni one-to-one con i propri clienti, facilitando la messaggistica individuale in tempo reale. Permette di abilitare i tuoi attuali... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
agentes | agenti |
construir | costruire |
relações | relazioni |
individuais | individuale |
clientes | clienti |
facilitando | facilitando |
mensagens | messaggistica |
tempo | tempo |
real | reale |
atuais | attuali |
mais | più |
PT Você pode recusar cookies desativando-os em seu navegador. OnlineOCR.net não irá funcionar corretamente sem os cookies ativados.
IT È possibile rifiutare i cookies disattivandoli nel proprio browser. OnlineOCR.net non funzionerà correttamente senza i cookie abilitati.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
recusar | rifiutare |
seu | proprio |
navegador | browser |
corretamente | correttamente |
ativados | abilitati |
em | nel |
Portuguese | Italian |
---|---|
alto | alte |
desempenho | prestazioni |
ativados | abilitati |
classe | livello |
cdc | cdc |
PT Além disso, o gás cloreto de hidrogênio reage com óxidos de metal ativados e carbonatos para formar cloretos. Essas reações ocorrem facilmente apenas na presença de umidade. O cloreto de hidrogênio completamente seco não é reativo.
IT Inoltre, l?acido cloridrico gassoso reagisce con ossidi metallici attivati e carbonati per formare cloruri. Queste reazioni si verificano facilmente solo in presenza di umidità. L?idrogeno cloruro completamente secco non è reattivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
hidrogênio | idrogeno |
ativados | attivati |
e | e |
essas | queste |
reações | reazioni |
presença | presenza |
completamente | completamente |
seco | secco |
umidade | umidità |
PT Demora cerca de 5 minutos para configurar, após o qual o bloqueio de orientação, não perturbe e modo avião serão automaticamente desativados ou ativados ao abrir e fechar o Camo
IT Sono necessari circa 5 minuti per l'installazione, dopodiché Blocco orientamento, Non disturbare e Modalità aereo verranno automaticamente disabilitati o abilitati all'apertura e alla chiusura di Camo
Portuguese | Italian |
---|---|
configurar | installazione |
bloqueio | blocco |
orientação | orientamento |
e | e |
avião | aereo |
automaticamente | automaticamente |
ativados | abilitati |
abrir | apertura |
fechar | chiusura |
camo | camo |
modo | modalità |
PT Os plugins só são ativados quando clicas no botão correspondente
IT I Plugins sono attivati solo quando si clicca sul pulsante corrispondente
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
ativados | attivati |
botão | pulsante |
correspondente | corrispondente |
plugins | plugins |
PT Parte 2: Ativar o provisionamento automático para Domínios Ativados
IT Parte 2: Abilitare il provisioning automatico per i domini attivati
Portuguese | Italian |
---|---|
parte | parte |
ativar | abilitare |
provisionamento | provisioning |
automático | automatico |
domínios | domini |
ativados | attivati |
PT Se esses limites forem excedidos, os fluxos de trabalho ativados retornarão erros e não sincronizarão as informações até que:
IT Se questi limiti vengono superati, i flussi di lavoro abilitati restituiranno gli errori e non sincronizzeranno le informazioni fino a quando:
Portuguese | Italian |
---|---|
limites | limiti |
fluxos | flussi |
trabalho | lavoro |
ativados | abilitati |
erros | errori |
e | e |
informações | informazioni |
PT A sua surpresa, a equipe igualmente descobriu que os neurônios de VMHvl ativados por este circuito se projectam em uma peça do hipocampo equipado com da “as pilhas velocidade” esse controle como rapidamente o rato se move
IT Con la loro sorpresa, il gruppo egualmente ha scoperto che i neuroni di VMHvl attivati da questo circuito aggettano in una parte dell'ippocampo fornito “delle celle della velocità„ quel controllo quanto velocemente il mouse si muove
Portuguese | Italian |
---|---|
surpresa | sorpresa |
equipe | gruppo |
igualmente | egualmente |
descobriu | scoperto |
ativados | attivati |
circuito | circuito |
peça | parte |
controle | controllo |
rapidamente | velocemente |
rato | mouse |
velocidade | velocità |
PT Isso abrirá o pop-up de atualização RDNS na página, que mostra o endereço IP e o conjunto de registros RDNS para esse IP.Por favor, certifique-se de que os pop-ups estão ativados para o seu navegador.
IT Questo aprirà il popup di aggiornamento RDNS sulla pagina, che mostra l'indirizzo IP e il recordset RDNS a quell'IP.Assicurarsi che i popup siano abilitati per il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
atualização | aggiornamento |
página | pagina |
mostra | mostra |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
e | e |
ativados | abilitati |
navegador | browser |
PT Além disso, existem ícones sociais que podem ser ativados para seus produtos
IT Inoltre, ci sono icone sociali che possono essere abilitate per i tuoi prodotti
Portuguese | Italian |
---|---|
ícones | icone |
sociais | sociali |
podem | possono |
seus | tuoi |
PT Quando ativados, estes podem ser adquiridos de maneira semelhante aos outros produtos vendidos em sua loja Weebly.
IT Se abilitato, questi possono essere acquistati in modo simile agli altri prodotti venduti nel tuo negozio di weebly.
Portuguese | Italian |
---|---|
estes | questi |
podem | possono |
maneira | modo |
semelhante | simile |
outros | altri |
produtos | prodotti |
vendidos | venduti |
sua | tuo |
loja | negozio |
weebly | weebly |
PT Este site também tem os anúncios de terceiros do Google AdSense ativados
IT Questo sito ha anche annunci di terze parti Google AdSense abilitati
Portuguese | Italian |
---|---|
site | sito |
também | anche |
anúncios | annunci |
terceiros | terze |
ativados | abilitati |
adsense | adsense |
Portuguese | Italian |
---|---|
windows | windows |
eficiente | efficiente |
mas | ma |
sempre | non |
iniciado | avviato |
processos | processi |
ativados | attivati |
PT Em 12 semanas, os níveis dos monocytes permaneceram consistentes. Contudo, os monocytes dedirecção que carregam os monocytes ativados e reguladores do marcador de CXCR3+, eram elevados.
IT A 12 settimane, i livelli dei monociti sono rimanere coerenti. Tuttavia, i monociti tessuto-viaggiatori che sopportano i monociti attivati che regolatori dell'indicatore di CXCR3+, sia, sono stati elevati.
Portuguese | Italian |
---|---|
semanas | settimane |
níveis | livelli |
consistentes | coerenti |
contudo | tuttavia |
ativados | attivati |
reguladores | regolatori |
PT A Teckst capacita empresas com 15 agentes ou mais a construir relações individuais com seus clientes, facilitando mensagens interpessoais em tempo real. Seus números de telefone atuais são ativados
IT Teckst consente alle aziende con almeno 15 agenti di costruire relazioni one-to-one con i propri clienti, facilitando la messaggistica individuale in tempo reale. Permette di abilitare i tuoi attuali
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
agentes | agenti |
construir | costruire |
relações | relazioni |
individuais | individuale |
clientes | clienti |
facilitando | facilitando |
mensagens | messaggistica |
tempo | tempo |
real | reale |
atuais | attuali |
PT Links URL no questionário serão ativados e tornados clicáveis
IT I collegamenti URL del questionario saranno attivati e cliccabili
Portuguese | Italian |
---|---|
links | collegamenti |
url | url |
questionário | questionario |
ativados | attivati |
e | e |
o | del |
PT O sensor de movimento PIR embutido quase não proporciona alarmes falsos ativados por traças ou folhas flutuadas
IT Il sensore di movimento PIR integrato non genera quasi mai falsi allarmi, nemmeno in presenza di falene svolazzanti o ramoscelli volanti
Portuguese | Italian |
---|---|
sensor | sensore |
movimento | movimento |
embutido | integrato |
quase | quasi |
alarmes | allarmi |
falsos | falsi |
PT Salve videoclipes ativados por movimento ou gravações contínuas de vídeo para reproduzir mais tarde. Os momentos memoráveis como o primeiro passo do bebé ou festas de aniversário surpresas, nunca serão perdidos mais uma vez.
IT Salvataggio di filmati di movimento o registrazioni video continue per la riproduzione successiva. Non ti perderai più i momenti memorabili della tua vita, come i primi passi di tuo figlio o la festa a sorpresa per il tuo compleanno.
Portuguese | Italian |
---|---|
salve | salvataggio |
movimento | movimento |
reproduzir | riproduzione |
momentos | momenti |
primeiro | primi |
aniversário | compleanno |
PT Seja o herói do seu cliente, com cartões emitidos instantaneamente e totalmente ativados
IT Diventa l'eroe del tuo cliente con carte emesse istantaneamente e completamente attivate
Portuguese | Italian |
---|---|
seja | diventa |
herói | eroe |
seu | tuo |
cliente | cliente |
cartões | carte |
e | e |
totalmente | completamente |
PT 100% dos cartões são ativados em comparação com 50% de ativação por outros métodos de entrega.
IT Viene attivato il 100% delle carte rispetto al 50% dell'attivazione con altri metodi di erogazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
cartões | carte |
ativados | attivato |
ativação | attivazione |
outros | altri |
métodos | metodi |
entrega | erogazione |
PT Sim, é uma compra única, não uma assinatura. Recursos premium ativados com uma chave de licença em um computador assim que estiver ativado nele para sempre.
IT Si, è un acquisto una tantum, non un abbonamento. Le funzioni premium, una volta attivate con una chiave di licenza su un computer, restano attivate per sempre.
Portuguese | Italian |
---|---|
compra | acquisto |
assinatura | abbonamento |
recursos | funzioni |
premium | premium |
chave | chiave |
licença | licenza |
computador | computer |
PT Botões de luz de fundo ativados por movimento de ativação de uma tecla de controle remoto infravermelho de mídia
IT Media Infrarossi Controllo a distanza Sveglia con un tasto Pulsanti di retroilluminazione attivati dal movimento
Portuguese | Italian |
---|---|
botões | pulsanti |
ativados | attivati |
movimento | movimento |
tecla | tasto |
infravermelho | infrarossi |
mídia | media |
PT Tanto o Alexa quanto o Google Assistant podem ser ativados por voz - com suporte para wake-word - então, provavelmente, é melhor manter a configuração original.
IT Sia Alexa che Google Assistant possono essere abilitati tramite la voce, con il supporto delle parole di attivazione, quindi probabilmente è meglio attenersi alla configurazione originale.
Portuguese | Italian |
---|---|
alexa | alexa |
podem | possono |
ativados | abilitati |
voz | voce |
suporte | supporto |
provavelmente | probabilmente |
melhor | meglio |
configuração | configurazione |
original | originale |
PT Aqueles que preferem privacidade às vezes podem silenciar Alexa, mas tocando em um dos novos botões capacitivos na parte superior do alto-falante, que agora estão ativados.
IT Chi preferisce la privacy a volte può disattivare laudio di Alexa ma toccando uno dei nuovi pulsanti capacitivi sulla parte superiore dellaltoparlante, che ora sono stati attivati.
Portuguese | Italian |
---|---|
preferem | preferisce |
privacidade | privacy |
alexa | alexa |
tocando | toccando |
novos | nuovi |
botões | pulsanti |
parte | parte |
estão | sono |
ativados | attivati |
podem | può |
do alto-falante | dellaltoparlante |
Portuguese | Italian |
---|---|
até | finora |
componentes | componenti |
adicionais | aggiuntivi |
ativados | attivati |
macs | mac |
PT Alguns espessantes não toleram altas temperaturas, enquanto outros precisam de um tempo de espera muito longo para serem ativados
IT Alcuni addensanti non tollerano le alte temperature, mentre altri hanno bisogno di un tempo di mantenimento molto lungo per essere attivati
Portuguese | Italian |
---|---|
altas | alte |
temperaturas | temperature |
outros | altri |
ativados | attivati |
PT x Fósforos e isqueiros, uma vez que podem ser ativados por fricção.
IT x Fiammiferi e accendini, in quanto possono essere attivati per attrito.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
podem | possono |
ser | essere |
ativados | attivati |
x | x |
Portuguese | Italian |
---|---|
led | led |
azul | blu |
e | e |
aparelho | dispositivo |
pele | pelle |
segundos | secondi |
integrado | integrato |
PT A Teckst capacita empresas com 15 agentes ou mais a construir relações individuais com seus clientes, facilitando mensagens interpessoais em tempo real. Seus números de telefone atuais são ativados
IT Teckst consente alle aziende con almeno 15 agenti di costruire relazioni one-to-one con i propri clienti, facilitando la messaggistica individuale in tempo reale. Permette di abilitare i tuoi attuali
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
agentes | agenti |
construir | costruire |
relações | relazioni |
individuais | individuale |
clientes | clienti |
facilitando | facilitando |
mensagens | messaggistica |
tempo | tempo |
real | reale |
atuais | attuali |
PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.
IT Hai il pieno controllo sul server e sulle configurazioni.Mentre gli aggiornamenti di Windows non sono richiesti e potrebbero essere disabilitati, se necessario, consigliamo vivamente di tenerli abilitati.
Portuguese | Italian |
---|---|
controle | controllo |
total | pieno |
servidor | server |
e | e |
configurações | configurazioni |
atualizações | aggiornamenti |
windows | windows |
ativados | abilitati |
recomendamos | consigliamo |
PT Tanto o Alexa quanto o Google Assistant podem ser ativados por voz - com suporte para wake-word - então, provavelmente, é melhor manter a configuração original.
IT Sia Alexa che Google Assistant possono essere abilitati tramite la voce, con il supporto delle parole di attivazione, quindi probabilmente è meglio attenersi alla configurazione originale.
Portuguese | Italian |
---|---|
alexa | alexa |
podem | possono |
ativados | abilitati |
voz | voce |
suporte | supporto |
provavelmente | probabilmente |
melhor | meglio |
configuração | configurazione |
original | originale |
PT A atuação de apenas 1 mm significa que eles são ativados muito rapidamente, tornando o Streak65 um teclado para jogos ágil, rápido e divertido de usar.
IT L'attivazione di appena 1 mm significa che si attivano molto rapidamente, rendendo la Streak65 una tastiera da gioco agile, veloce e divertente da usare.
Portuguese | Italian |
---|---|
apenas | appena |
significa | significa |
muito | molto |
tornando | rendendo |
teclado | tastiera |
e | e |
usar | usare |
PT (Pocket-lint) - Fitbit evoluiu sua linha de rastreadores de fitness de simples rastreadores de passos ativados por movimento para dispositivos que são muito mais completos
IT (Pocket-lint) - Fitbit ha evoluto la sua linea di fitness tracker da semplici step tracker attivati dal movimento a dispositivi molto più completi
Portuguese | Italian |
---|---|
fitbit | fitbit |
evoluiu | evoluto |
linha | linea |
rastreadores | tracker |
fitness | fitness |
simples | semplici |
passos | step |
ativados | attivati |
movimento | movimento |
dispositivos | dispositivi |
completos | completi |
PT É possível marcar uma foto com uma localização apenas nos aplicativos Twitter para iOS ou Twitter para Android. Para que o Twitter possa sugerir localizações, é necessário ter os serviços de localização ativados em seu dispositivo.
IT La possibilità di taggare un luogo in una foto è disponibile solo nell'app Twitter per iOS o Android. I servizi di localizzazione devono essere attivati sul tuo dispositivo affinché Twitter possa suggerirti dei luoghi.
Portuguese | Italian |
---|---|
foto | foto |
ios | ios |
android | android |
serviços | servizi |
ativados | attivati |
para que | affinché |
Showing 50 of 50 translations