PT O ONLYOFFICE oferece uma plataforma de colaboração completa com recursos de segurança aprimorados.
PT O ONLYOFFICE oferece uma plataforma de colaboração completa com recursos de segurança aprimorados.
IT ONLYOFFICE offre una collaboration platform completa con funzioni di sicurezza migliorate.
Portuguese | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
oferece | offre |
plataforma | platform |
colaboração | collaboration |
completa | completa |
recursos | funzioni |
segurança | sicurezza |
PT Segurança e controle aprimorados sobre dados confidenciais no Microsoft Azure
IT Migliore controllo e sicurezza dei dati sensibili in Microsoft Azure
Portuguese | Italian |
---|---|
segurança | sicurezza |
e | e |
controle | controllo |
dados | dati |
a | dei |
PT Recursos extras: testes gratuitos de 7 dias do usuário final, relatórios aprimorados, Reincubate Relay para coleta de dados de desktop com etiqueta branca
IT Extra: prove gratuite per utenti finali di 7 giorni, reportistica migliorata, reincubazione del relè per la raccolta di dati desktop con etichetta bianca
Portuguese | Italian |
---|---|
extras | extra |
testes | prove |
gratuitos | gratuite |
dias | giorni |
usuário | utenti |
final | finali |
relatórios | reportistica |
coleta | raccolta |
dados | dati |
desktop | desktop |
etiqueta | etichetta |
branca | bianca |
Portuguese | Italian |
---|---|
você | tuoi |
experiência | esperienza |
exploração | esplorazione |
e | e |
controle | controllo |
mais | più |
PT Os planos Premium oferecem funcionalidade e desempenho aprimorados necessários para equipes em crescimento
IT I nostri piani Premium offrono funzionalità migliorate e le prestazioni necessarie ai team in crescita
Portuguese | Italian |
---|---|
planos | piani |
premium | premium |
oferecem | offrono |
e | e |
equipes | team |
PT Execução: implanta em plataformas confiáveis com recursos de segurança aprimorados
IT Esegui: distribuisci in piattaforme affidabili con capacità di sicurezza avanzate
Portuguese | Italian |
---|---|
plataformas | piattaforme |
recursos | capacità |
PT Adicione um encadeamento de efeitos aprimorados
IT Aggiungi catene di effetti ottimizzati
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
de | di |
efeitos | effetti |
PT Como Mandy resumiu, dar esses passos para alcançar novos conjuntos de habilidades, processos aprimorados e melhores formas de trabalhar juntos começou a causar um impacto na organização como um todo.
IT Come ha riassunto Mandy, questa possibilità di accedere a nuove competenze, a processi migliorati e a modi migliori di lavorare insieme, ha iniziato ad avere effetti concreti sull'organizzazione a livello globale.
Portuguese | Italian |
---|---|
novos | nuove |
habilidades | competenze |
processos | processi |
melhores | migliori |
formas | modi |
trabalhar | lavorare |
começou | iniziato |
impacto | effetti |
organização | organizzazione |
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
analytics | analytics |
gama | gamma |
completa | completa |
recursos | funzionalità |
Portuguese | Italian |
---|---|
análises | analytics |
avançadas | avanzate |
qlik | qlik |
ciclos | cicli |
e | e |
visibilidade | visibilità |
Portuguese | Italian |
---|---|
diferencie | differenzia |
oferta | offerta |
para | per |
insights | intuizioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
automatizar | automatizzare |
dados | dati |
e | e |
mapeamento | mappatura |
fontes | sorgenti |
podem | possono |
criados | creati |
importados | importati |
depois | quindi |
Portuguese | Italian |
---|---|
permitir | abilitare |
pesquisa | ricerca |
altamente | altamente |
eficiente | efficace |
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
IT Cookie funzionali: questi cookie consentono ai nostri Servizi di fornire funzionalità e personalizzazione avanzate, come ricordare le scelte effettuate e le preferenze dell’account e fornire funzionalità avanzate e più personali
Portuguese | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
permitem | consentono |
personalização | personalizzazione |
lembrar | ricordare |
conta | account |
fornecer | fornire |
pessoais | personali |
PT O Moodle é atualizado regularmente com recursos novos e aprimorados, incluindo melhorias na interface do usuário, experiência do administrador, recursos solicitados pelo usuário, quaisquer patches de segurança necessários e muito mais.
IT Moodle si aggiorna regolarmente con funzionalità nuove e migliorate, inclusi miglioramenti all'interfaccia utente, esperienza di amministrazione, funzionalità richieste dagli utenti, eventuali patch di sicurezza necessarie e altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
moodle | moodle |
regularmente | regolarmente |
novos | nuove |
e | e |
incluindo | inclusi |
experiência | esperienza |
administrador | amministrazione |
patches | patch |
recursos | funzionalità |
PT Organize a demanda para visualizar melhor as demandas e obter uma priorização e um alinhamento estratégico aprimorados.
IT Organizza la domanda per averne un quadro complessivo più chiaro, in modo da definire le priorità più efficacemente e ottenere un maggiore allineamento strategico.
Portuguese | Italian |
---|---|
organize | organizza |
e | e |
obter | ottenere |
alinhamento | allineamento |
estratégico | strategico |
priorização | priorità |
PT O poder dos dados que vêm com o Performance Analytics também oferece aos gerentes a capacidade de entender falhas que devem ser remediadas e processos que precisam ser aprimorados.
IT I dati forniti da Performance Analytics offrono inoltre ai manager la possibilità di comprendere le aree e i processi che richiedono miglioramento.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | offrono |
processos | processi |
precisam | richiedono |
gerentes | manager |
PT Fique à frente das multas regulatórias e reduza o risco do fornecedor com controles aprimorados.
IT Stai alla larga dalle sanzioni e riduci il rischio dei fornitori con maggiori controlli.
Portuguese | Italian |
---|---|
multas | sanzioni |
e | e |
reduza | riduci |
risco | rischio |
fornecedor | fornitori |
controles | controlli |
fique | stai |
PT O Splashtop está incluído no Controle Remoto de Dispositivo Inteligente Ivanti Avalanche. Você também pode integrar Ivanti ITSM com produtos Splashtop para obter recursos de suporte remoto aprimorados.
IT Splashtop è incluso nel telecomando Ivanti Avalanche Smart Device. È inoltre possibile integrare Ivanti ITSM con i prodotti Splashtop per migliorare le funzionalità di supporto remoto.
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
incluído | incluso |
inteligente | smart |
você | le |
pode | possibile |
integrar | integrare |
produtos | prodotti |
suporte | supporto |
dispositivo | device |
recursos | funzionalità |
PT Esses métodos de layout geralmente são aprimorados com o uso de media queries
IT Questi metodi di layout sono generalmente ulteriormente migliorati con l?uso di media query
Portuguese | Italian |
---|---|
métodos | metodi |
layout | layout |
geralmente | generalmente |
media | media |
queries | query |
PT Processos de fabricação podem ser aprimorados de diversas maneiras, mas, muitas vezes, os dados são os precursores de tais aperfeiçoamentos
IT I processi di produzione possono essere migliorati in molti modi, ma i dati sono spesso la via diretta
Portuguese | Italian |
---|---|
processos | processi |
fabricação | produzione |
podem | possono |
maneiras | modi |
mas | ma |
muitas vezes | spesso |
PT Quase todos os sistemas e componentes de um automóvel podem ser aprimorados com a visão mecânica
IT Grazie alla visione industriale è possibile migliorare la produzione di quasi tutti i sistemi e i componenti in un'automobile
Portuguese | Italian |
---|---|
quase | quasi |
sistemas | sistemi |
e | e |
componentes | componenti |
automóvel | automobile |
podem | possibile |
visão | visione |
PT Esses satélites aprimorados podem se conectar inteiramente em órbita e não dependem de estações terrestres.
IT Questi satelliti aggiornati possono connettersi tra loro interamente in orbita e non dipendono dalle stazioni di terra.
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
conectar | connettersi |
inteiramente | interamente |
órbita | orbita |
e | e |
dependem | dipendono |
estações | stazioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
estadias | soggiorni |
serviço | assistenza |
comunicação | comunicazione |
um | una |
kigo | kigo |
PT Peitos aprimorados são peitos naturais, mamas são ótimas para serem vistas na câmera, mas seus seios naturais são um atrativo definitivo
IT Le tette ottimizzate sono tette naturali, le tette sono fantastiche da vedere sulla fotocamera ma le sue tette naturali sono un pareggio definito
Portuguese | Italian |
---|---|
peitos | tette |
naturais | naturali |
câmera | fotocamera |
mas | ma |
um | un |
o | sue |
PT Nossos modelos de página de destino podem ser semelhantes aos modelos de bootstrap, mas são mais responsivos e possuem recursos modernos, que são constantemente aprimorados
IT I nostri modelli di landing page possono sembrare simili ai modelli bootstrap, ma sono più reattivi e dispongono di funzionalità moderne, che vengono costantemente migliorate
Portuguese | Italian |
---|---|
modelos | modelli |
podem | possono |
semelhantes | simili |
bootstrap | bootstrap |
mas | ma |
responsivos | reattivi |
e | e |
modernos | moderne |
constantemente | costantemente |
mais | più |
recursos | funzionalità |
PT Com as ferramentas e os recursos poderosos do N?able™ MSP Manager, , você pode impulsionar a eficiência, oferecer serviços aprimorados de TI e simplificar toda a operação
IT Grazie agli strumenti e alle funzionalità di N?able™ MSP Manager puoi aumentare la tua efficienza, offrire servizi IT avanzati e semplificare le procedure operative
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
msp | msp |
manager | manager |
impulsionar | aumentare |
oferecer | offrire |
simplificar | semplificare |
PT Vários desses jogos também serão aprimorados na Série X, portanto, embora não haja empates AAA para fazer você escolher o Xbox em vez dos rivais, você obtém uma enorme biblioteca de jogos desde o início
IT Molti di questi giochi saranno migliorati anche su Series X, quindi anche se potrebbero non esserci pareggi tripla A per farti scegliere Xbox rispetto ai rivali, ottieni una vasta libreria di giochi fin dallinizio
Portuguese | Italian |
---|---|
vários | molti |
jogos | giochi |
série | series |
escolher | scegliere |
xbox | xbox |
rivais | rivali |
enorme | vasta |
biblioteca | libreria |
x | x |
PT Equipado com Android TV e preparado para 4K, anulou a competição com suporte a vídeo Ultra HD e ofereceu uma linha lateral saborosa em jogos aprimorados.
IT Alimentato da Android TV ed essendo pronto per il 4K, ha annientato la concorrenza con il supporto video Ultra HD e ha offerto una gustosa linea laterale nei giochi avanzati per lavvio.
Portuguese | Italian |
---|---|
android | android |
tv | tv |
preparado | pronto |
suporte | supporto |
vídeo | video |
hd | hd |
ofereceu | offerto |
uma | una |
linha | linea |
lateral | laterale |
PT Aqueles com o modelo anterior não precisam considerar uma atualização para este. Com exceção de alguns recursos de design e acessórios aprimorados, a Shield TV 2015 oferece exatamente a mesma experiência que a edição de 2017.
IT Quelli con il modello precedente non hanno bisogno di prendere in considerazione un aggiornamento a questo. Escludendo un paio di caratteristiche di design e accessori migliorati, Shield TV 2015 offre la stessa identica esperienza delledizione 2017.
Portuguese | Italian |
---|---|
anterior | precedente |
considerar | prendere in considerazione |
atualização | aggiornamento |
recursos | caratteristiche |
e | e |
acessórios | accessori |
tv | tv |
oferece | offre |
experiência | esperienza |
PT Controles aprimorados no dispositivo
IT Controlli sul dispositivo migliorati
Portuguese | Italian |
---|---|
controles | controlli |
no | sul |
dispositivo | dispositivo |
PT Várias atualizações depois e No Man's Sky é uma aventura espacial soberba com estações espaciais aprimoradas, sistemas aprimorados de cargueiros e fragatas e um modo multiplayer para inicializar.
IT Diversi aggiornamenti dopo e No Man's Sky è una superba avventura spaziale con stazioni spaziali migliorate, sistemi di trasporto e fregate migliorati e una modalità multiplayer per l'avvio.
Portuguese | Italian |
---|---|
várias | diversi |
atualizações | aggiornamenti |
e | e |
s | s |
aventura | avventura |
espacial | spaziale |
estações | stazioni |
multiplayer | multiplayer |
modo | modalità |
PT O que o torna interessante? Death Stranding foi recebido com elogios gerais quando foi lançado para PS4 em 2019, agora chegou ao PC com melhorias que incluem suporte a widescreen, visuais aprimorados e crossovers de Half-Life
IT Cosa lo rende interessante? Death Stranding è stato accolto con elogi generali quando è stato rilasciato su PS4 nel 2019, ora è arrivato su PC con miglioramenti che includono supporto widescreen, grafica migliorata e crossover Half-Life
Portuguese | Italian |
---|---|
interessante | interessante |
gerais | generali |
lançado | rilasciato |
agora | ora |
chegou | arrivato |
melhorias | miglioramenti |
incluem | includono |
suporte | supporto |
visuais | grafica |
e | e |
pc | pc |
PT Os jogos Xbox existentes que não adotam HDR (alta faixa dinâmica) nativamente serão aprimorados, de certa forma, para fornecer melhor contraste e uma gama de cores mais ampla
IT I giochi Xbox esistenti che non adottano lHDR (high dynamic range) in modo nativo verranno ridimensionati, in qualche modo, per fornire un contrasto migliore e una gamma di colori più ampia
Portuguese | Italian |
---|---|
xbox | xbox |
existentes | esistenti |
dinâmica | dynamic |
forma | modo |
fornecer | fornire |
contraste | contrasto |
e | e |
cores | colori |
ser | verranno |
PT Embora não tenha sido lançado com suporte para rastreamento de raios, Shadow of the Tomb Raider foi atualizado com visuais aprimorados logo depois. Sombras aprimoradas, iluminação difusa e mais profundidade extra adicionada a um jogo já bonito.
IT Sebbene non sia stato lanciato con il supporto per il ray tracing, Shadow of the Tomb Raider è stato aggiornato con una grafica migliorata poco dopo. Ombre migliorate, illuminazione diffusa e maggiore profondità aggiuntiva a un gioco già bellissimo.
Portuguese | Italian |
---|---|
lançado | lanciato |
suporte | supporto |
raios | ray |
atualizado | aggiornato |
visuais | grafica |
sombras | ombre |
iluminação | illuminazione |
e | e |
jogo | gioco |
profundidade | profondità |
PT A continuação de um dos melhores atiradores de zumbis que já jogamos promete ser ainda melhor do que o original com a adição de traçado de raios e visuais aprimorados também.
IT Il seguito di uno dei migliori sparatutto di zombi a cui abbiamo mai giocato promette di essere persino migliore delloriginale con laggiunta del ray tracing e anche di una grafica migliorata.
Portuguese | Italian |
---|---|
raios | ray |
e | e |
visuais | grafica |
PT Também descobrimos que as imagens de 16 megapixels eram melhores, com equilíbrio de cores e contraste aprimorados - o que meio que torna as opções de 64 MP redundantes.
IT Abbiamo anche scoperto che le immagini da 16 megapixel erano migliori, con un migliore bilanciamento del colore e contrasto, il che rende ridondanti le opzioni da 64 MP.
Portuguese | Italian |
---|---|
também | anche |
imagens | immagini |
equilíbrio | bilanciamento |
cores | colore |
e | e |
contraste | contrasto |
opções | opzioni |
redundantes | ridondanti |
PT Isso é parte do problema com jogos em 4K: você está pagando pelos visuais aprimorados, mas com taxas de quadros insignificantes
IT Questo fa parte del problema con i giochi 4K: stai pagando per la grafica migliorata ma con frame rate miseri
Portuguese | Italian |
---|---|
problema | problema |
pagando | pagando |
visuais | grafica |
mas | ma |
taxas | rate |
PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em pretos mais profundos, realces mais brilhantes, detalhes de sombra aprimorados e quase nenhum florescimento
IT La maggiore precisione di quasi 800 zone di oscuramento si traduce in neri più profondi, luci più luminose, dettagli delle ombre migliorati e quasi nessuna fioritura
Portuguese | Italian |
---|---|
precisão | precisione |
quase | quasi |
zonas | zone |
brilhantes | luminose |
detalhes | dettagli |
e | e |
nenhum | nessuna |
PT Mas, por enquanto, embora a diferença de tamanho possa ser vista com olhos humanos não aprimorados, reunimos alguns dos melhores dispositivos para diminuir
IT Ma per ora, mentre la differenza di dimensioni può essere vista con occhi umani non migliorati, abbiamo raccolto alcuni dei migliori gadget per rimpicciolirli
Portuguese | Italian |
---|---|
mas | ma |
diferença | differenza |
tamanho | dimensioni |
ser | essere |
humanos | umani |
melhores | migliori |
dispositivos | gadget |
PT Descubra a beleza natural da Terra com um globo rico e interativo. Explore novos detalhes aprimorados para cadeias de montanhas, desertos, florestas tropicais, oceanos e muito mais.
IT Scopri la bellezza naturale della Terra con un globo ricco e interattivo. Esplora nuovi dettagli migliorati per catene montuose, deserti, foreste pluviali, oceani e altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
beleza | bellezza |
natural | naturale |
terra | terra |
um | un |
globo | globo |
rico | ricco |
e | e |
interativo | interattivo |
novos | nuovi |
detalhes | dettagli |
cadeias | catene |
florestas | foreste |
oceanos | oceani |
PT Sky Q não é apenas um serviço, mas uma família completa de dispositivos. Ele incorpora uma série de elementos aprimorados nas caixas Sky +, enquanto ainda fornece muitos dos recursos que você espera da empresa de TV.
IT Sky Q non è solo un servizio, ma una famiglia completa di dispositivi. Incorpora una serie di elementi migliorati rispetto ai box Sky+, pur fornendo molte delle funzionalità che ti aspetti dalla compagnia televisiva.
Portuguese | Italian |
---|---|
mas | ma |
família | famiglia |
completa | completa |
dispositivos | dispositivi |
incorpora | incorpora |
caixas | box |
empresa | compagnia |
fornece | fornendo |
tv | televisiva |
PT Projetado para implantações empresariais, o C-5 de nível de TI oferece recursos de segurança aprimorados (com certificação ISO27001) e uma grande variedade de opções de conectividade
IT Progettato per l'implementazione aziendale, il C-5 di livello IT offre funzionalità di sicurezza avanzate (certificazione ISO27001) e un'ampia gamma di opzioni di connettività
Portuguese | Italian |
---|---|
projetado | progettato |
empresariais | aziendale |
nível | livello |
oferece | offre |
segurança | sicurezza |
certificação | certificazione |
e | e |
grande | ampia |
variedade | gamma |
opções | opzioni |
recursos | funzionalità |
conectividade | connettività |
PT Projetado para implantações empresariais, o C-10 de nível de TI oferece recursos de segurança aprimorados (com certificação ISO27001) e uma grande variedade de opções de conectividade
IT Progettato per l'implementazione aziendale, il C-10 di livello IT offre funzionalità di sicurezza avanzate (certificazione ISO27001) e un'ampia gamma di opzioni di connettività
Portuguese | Italian |
---|---|
projetado | progettato |
empresariais | aziendale |
nível | livello |
oferece | offre |
segurança | sicurezza |
certificação | certificazione |
e | e |
grande | ampia |
variedade | gamma |
opções | opzioni |
recursos | funzionalità |
conectividade | connettività |
PT Gastar dinheiro em novas tecnologias pode resultar em processos aprimorados, mas se você acabar inspecionando o sistema novamente em um período de 12 meses, isso poderá ser considerado um investimento ruim.
IT L'investimento in nuove tecnologie può migliorare le attività aziendali, ma se si finisce con il modificare nuovamente il sistema dopo appena dodici mesi, si dovrà parlare per forza di un pessimo investimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologias | tecnologie |
novamente | nuovamente |
um | un |
ser | se |
PT Um conjunto de benefícios inéditos e aprimorados elaborado especialmente para os membros do ALL.
IT Un pacchetto di privilegi nuovi, ancora più esclusivi, pensati specialmente per i soci ALL.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
especialmente | specialmente |
membros | soci |
PT Ele oferece vídeo nítido de 1080p, dois áudios aprimorados, visão noturna, um campo de visão de 155 graus e alguns novos recursos, incluindo detecção de movimento de pessoas, uma atualização em relação ao seu antecessor
IT Offre video nitidi a 1080p, due audio migliorati, visione notturna, un campo visivo di 155 gradi e alcune nuove funzionalità, tra cui il rilevamento del movimento delle persone, un aggiornamento rispetto al suo predecessore
Portuguese | Italian |
---|---|
vídeo | video |
campo | campo |
graus | gradi |
e | e |
novos | nuove |
detecção | rilevamento |
movimento | movimento |
pessoas | persone |
atualização | aggiornamento |
antecessor | predecessore |
recursos | funzionalità |
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
IT Cookie funzionali: questi cookie consentono ai nostri Servizi di fornire funzionalità e personalizzazione avanzate, come ricordare le scelte effettuate e le preferenze dell’account e fornire funzionalità avanzate e più personali
Portuguese | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
permitem | consentono |
personalização | personalizzazione |
lembrar | ricordare |
conta | account |
fornecer | fornire |
pessoais | personali |
PT O ONLYOFFICE oferece uma plataforma de colaboração completa com recursos de segurança aprimorados.
IT ONLYOFFICE offre una collaboration platform completa con funzioni di sicurezza migliorate.
Portuguese | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
oferece | offre |
plataforma | platform |
colaboração | collaboration |
completa | completa |
recursos | funzioni |
segurança | sicurezza |
PT O poder dos dados que vêm com o Performance Analytics também oferece aos gerentes a capacidade de entender falhas que devem ser remediadas e processos que precisam ser aprimorados.
IT I dati forniti da Performance Analytics offrono inoltre ai manager la possibilità di comprendere le aree e i processi che richiedono miglioramento.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | offrono |
processos | processi |
precisam | richiedono |
gerentes | manager |
Showing 50 of 50 translations