PT o nome será mantido como "default" e, nesse caso, o valor do seu campo "host" será "default._bimi.domain.com"
"and no default" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT o nome será mantido como "default" e, nesse caso, o valor do seu campo "host" será "default._bimi.domain.com"
IT il nome verrà mantenuto come "default", nel qual caso il valore del campo "host" sarà "default._bimi.domain.com".
PT Nota: Se não tiver criado o seu nome de selecção BIMI, o nome será mantido como "default", neste caso o valor do seu campo "host" será "default._bimi.domain.com".
IT Nota: Se non avete creato il nome del vostro selettore BIMI, il nome sarà mantenuto come "default", nel qual caso il valore del campo "host" sarà "default._bimi.domain.com".
PT Erro "Data source name not found and no default driver specified" (Nome da fonte de dados não encontrado e nenhum driver padrão especificado) ao conectar-se à fonte de dados do SQL Server
IT Errore "Data source name not found and no default driver specified" (Nome origine dati non trovato e nessun driver predefinito specificato) durante la connessione all'origine dati di SQL Server
Portuguese | Italian |
---|---|
erro | errore |
driver | driver |
encontrado | trovato |
server | server |
conectar | connessione |
PT Acessado em 21 de setembro de 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/who-china-joint-mission-on-covid-19-final-report.pdf
IT Consultato il 21 settembre 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/who-china-joint-mission-on-covid-19-final-report.pdf
Portuguese | Italian |
---|---|
setembro | settembre |
docs | docs |
https | https |
PT Organização Mundial da Saúde: Coronavirus disease (COVID-19)---situation report 150. 18 de junho de 2020. Acessado em 6 de julho de 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200618-covid-19-sitrep-150.pdf
IT World Health Organization: Coronavirus disease (COVID-19)---situation report 150. 18 giugno 2020 Consultato il 6 luglio 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200618-covid-19-sitrep-150.pdf
Portuguese | Italian |
---|---|
mundial | world |
saúde | health |
report | report |
docs | docs |
organização | organization |
https | https |
PT Acessado em 21 de setembro de 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/who-china-joint-mission-on-covid-19-final-report.pdf
IT Consultato il 21 settembre 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/who-china-joint-mission-on-covid-19-final-report.pdf
Portuguese | Italian |
---|---|
setembro | settembre |
docs | docs |
https | https |
PT Organização Mundial da Saúde: Coronavirus disease (COVID-19)---situation report 150. 18 de junho de 2020. Acessado em 6 de julho de 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200618-covid-19-sitrep-150.pdf
IT World Health Organization: Coronavirus disease (COVID-19)---situation report 150. 18 giugno 2020 Consultato il 6 luglio 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200618-covid-19-sitrep-150.pdf
Portuguese | Italian |
---|---|
mundial | world |
saúde | health |
report | report |
docs | docs |
organização | organization |
https | https |
PT Análise do Bravely Default II: diversão JRPG exclusiva para Nintendo Switch
IT Recensione di Bravely Default II: divertimento JRPG esclusivo per Nintendo Switch
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | recensione |
diversão | divertimento |
exclusiva | esclusivo |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
ii | ii |
PT No Terminal, digite o seguinte (você precisa de um espaço após o local): default write com.apple.screencapture location
IT In Terminale, digita quanto segue (è necessario uno spazio dopo la posizione): le impostazioni predefinite scrivono la posizione com.apple.screencapture
Portuguese | Italian |
---|---|
terminal | terminale |
digite | digita |
precisa | necessario |
espaço | spazio |
PT Análise do Bravely Default II: diversão JRPG exclusiva para Nintendo Switch
IT Recensione di Bravely Default II: divertimento JRPG esclusivo per Nintendo Switch
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | recensione |
diversão | divertimento |
exclusiva | esclusivo |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
ii | ii |
PT No Terminal, digite o seguinte (você precisa de um espaço após o local): default write com.apple.screencapture location
IT In Terminale, digita quanto segue (è necessario uno spazio dopo la posizione): le impostazioni predefinite scrivono la posizione com.apple.screencapture
Portuguese | Italian |
---|---|
terminal | terminale |
digite | digita |
precisa | necessario |
espaço | spazio |
PT Abra o arquivo catalog/view/theme/default/template/common/success.tpl
IT Apri il file catalog/view/theme/default/template/common/success.tpl
PT Abra o arquivo catalog/view/theme/default/template/common/success.tpl.
IT Apri il file catalog/view/theme/default/template/common/success.tpl.
PT Abra o arquivo catalog/view/theme/default/template/common/success.twig.
IT Apri il file catalog/view/theme/default/template/common/success.twig.
PT Encontre e abra o arquivo em \var\run\skins\default\en\checkout\success\parts\invoice.tpl.php.
IT Trova ed apri il file \var\run\skins\default\en\checkout\success\parts\invoice.tpl.php.
PT Por defeito, o registo DNS BIMI para um domínio (por exemplo, domínio.com) aponta para default._bimi.domain.com
IT Per impostazione predefinita, il record DNS BIMI per un dominio (ad esempio dominio.com) punta a default._bimi.domain.com
PT Saúde pública Inglaterra (PHE). 2021. Orientação -- Coagulação da vacinação Covid-19 e de sangue. Em linha: https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-and-blood-clotting/covid-19-vaccination-and-blood-clotting.
IT Salute pubblica Inghilterra (PHE). 2021. Orientamento - - coagulazione di vaccinazione Covid-19 e di sangue. Online: https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-and-blood-clotting/covid-19-vaccination-and-blood-clotting.
Portuguese | Italian |
---|---|
saúde | salute |
pública | pubblica |
inglaterra | inghilterra |
orientação | orientamento |
vacinação | vaccinazione |
e | e |
de | di |
sangue | sangue |
uk | uk |
https | https |
PT Colaboradores em Florida Power and Light Company são felizes com sua recompensação em Florida Power and Light Company, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di Florida Power and Light Company sono soddisfatti con il loro compenso totale in Florida Power and Light Company, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
florida | florida |
power | power |
combinação | combinazione |
PT A maioria dos colaboradores emFlorida Power and Light Company acreditam que o ambiente em Florida Power and Light Company é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Florida Power and Light Company crede l'ambiente al Florida Power and Light Company è positivo
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
power | power |
acreditam | crede |
ambiente | ambiente |
florida | florida |
positivo | positivo |
PT O Policy and Compliance Management está disponível com o Governance, Risk, and Compliance. Gerencie riscos e resiliência em tempo real.
IT Policy and Compliance Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
policy | policy |
compliance | compliance |
disponível | disponibile |
resiliência | resilienza |
tempo | tempo |
real | reale |
PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas
IT Tutto ciò che sappiamo sul reboot di Sex and the City "And Just Like That", incluso quando uscirà e come recuperare il ritardo sulle stagioni
Portuguese | Italian |
---|---|
tudo | tutto |
sabemos | sappiamo |
city | city |
incluindo | incluso |
temporadas | stagioni |
PT Pronto para conferir? Solicite uma demonstração do Citrix Virtual Apps and Desktops ou entre em contato conosco para falar com um especialista em Citrix Virtual Apps and Desktops
IT Volete darci un’occhiata? Richiedete una demo di Citrix Virtual Apps and Desktops o contattateci per parlare con un esperto di Citrix Virtual Apps and Desktops
Portuguese | Italian |
---|---|
demonstração | demo |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
desktops | desktops |
falar | parlare |
especialista | esperto |
apps | apps |
PT O Policy and Compliance Management está disponível com o Governance, Risk, and Compliance. Gerencie riscos e resiliência em tempo real.
IT Policy and Compliance Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
policy | policy |
compliance | compliance |
disponível | disponibile |
resiliência | resilienza |
tempo | tempo |
real | reale |
PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é uma certificação respaldada pelo governo coreano, patrocinada pela Korea Internet and Security Agency (KISA) e afiliada ao Korean Ministry of Science and ICT (MSIT).
IT La certificazione Korea Information Security Management System (K-ISMS) ha il sostegno del governo coreano ed è sponsorizzata dalla Korea Internet and Security Agency (KISA), in affiliazione con il Ministero della Scienza e delle TIC coreano.
Portuguese | Italian |
---|---|
security | security |
management | management |
system | system |
certificação | certificazione |
governo | governo |
coreano | coreano |
internet | internet |
agency | agency |
science | scienza |
PT O Policy and Compliance Management está disponível com o Governance, Risk, and Compliance. Gerencie riscos e resiliência em tempo real.
IT Policy and Compliance Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
policy | policy |
compliance | compliance |
disponível | disponibile |
resiliência | resilienza |
tempo | tempo |
real | reale |
PT O Policy and Compliance Management está disponível com o Governance, Risk, and Compliance. Gerencie riscos e resiliência em tempo real.
IT Policy and Compliance Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
policy | policy |
compliance | compliance |
disponível | disponibile |
resiliência | resilienza |
tempo | tempo |
real | reale |
PT O Policy and Compliance Management está disponível com o Governance, Risk, and Compliance. Gerencie riscos e resiliência em tempo real.
IT Policy and Compliance Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
policy | policy |
compliance | compliance |
disponível | disponibile |
resiliência | resilienza |
tempo | tempo |
real | reale |
PT O Policy and Compliance Management está disponível com o Governance, Risk, and Compliance. Gerencie riscos e resiliência em tempo real.
IT Policy and Compliance Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
policy | policy |
compliance | compliance |
disponível | disponibile |
resiliência | resilienza |
tempo | tempo |
real | reale |
PT O Policy and Compliance Management está disponível com o Governance, Risk, and Compliance. Gerencie riscos e resiliência em tempo real.
IT Policy and Compliance Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
policy | policy |
compliance | compliance |
disponível | disponibile |
resiliência | resilienza |
tempo | tempo |
real | reale |
PT O Policy and Compliance Management está disponível com o Governance, Risk, and Compliance. Gerencie riscos e resiliência em tempo real.
IT Policy and Compliance Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
policy | policy |
compliance | compliance |
disponível | disponibile |
resiliência | resilienza |
tempo | tempo |
real | reale |
PT O Policy and Compliance Management está disponível com o Governance, Risk, and Compliance. Gerencie riscos e resiliência em tempo real.
IT Policy and Compliance Management è disponibile con Governance, Risk, and Compliance. Gestisci rischi e resilienza in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
policy | policy |
compliance | compliance |
disponível | disponibile |
resiliência | resilienza |
tempo | tempo |
real | reale |
PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas
IT Tutto ciò che sappiamo sul reboot di Sex and the City "And Just Like That", incluso quando uscirà e come recuperare il ritardo sulle stagioni
Portuguese | Italian |
---|---|
tudo | tutto |
sabemos | sappiamo |
city | city |
incluindo | incluso |
temporadas | stagioni |
PT Por exemplo: (1 AND 2) OR 3 combina operadores lógicos de modo a incluir todos os dados em que (Departamento = "Serviços" AND Tamanho do widget = "Grande") OR Departamento = "Marketing"
IT Ad esempio, (1 AND 2) OR 3 combinano la logica per includere tutti i dati in cui (Reparto = "Servizi" AND Dimensioni Widget = "Grande") OR Reparto = "Marketing"
PT Por exemplo: (1 AND 2) OR 3 combina operadores lógicos para incluir todos os dados em que (Departamento = "Serviços" AND Tamanho do widget = "Grande") OR Departamento = "Marketing"
IT Ad esempio, (1 AND 2) OR 3 combina la logica per includere tutti i dati in cui (Reparto = "Servizi" AND Dimensioni Widget = "Grande") OR Reparto = "Marketing"
PT Ranqueie mais alto no Google com as soluções de SEO e Mídia da Rankrup. Soluções de tecnologia e marketing digital completas para sua empresa, em um único lugar. Rank higher on Google with Rankrup's SEO and Media solutions. Tech and Digital
IT Meedya è la prima Omnichannel Agency in Italia, al fianco delle PMI Italiane ogni giorno. Costruiamo per loro un'audience multicanale con contenuti liquidi. Adattiamo idee e creatività alla necessità di mercati e comunità d'interesse in continua
PT É como hub-and-spoke, mas o “hub” está agora em todos os lugares que a rede Cloudflare está
IT È come un hub-and-spoke, ma l'hub è ovunque si trovi la rete Cloudflare
Portuguese | Italian |
---|---|
hub | hub |
rede | rete |
cloudflare | cloudflare |
em todos os lugares | ovunque |
PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.
IT Ottieni i vantaggi in termini di prestazioni del full-mesh, ma con la semplicità e il sovraccarico di gestione ridotto del classico hub-and-spoke.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
vantagens | vantaggi |
performance | prestazioni |
malha | mesh |
mas | ma |
e | e |
sobrecarga | sovraccarico |
gerenciamento | gestione |
clássico | classico |
simplicidade | semplicità |
PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
IT "Si tratta di un'utilità forense personale". È davvero fantastico. " - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (e autore di "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
Portuguese | Italian |
---|---|
forense | forense |
pessoal | personale |
muito | davvero |
arquitetura | architecture |
autor | autore |
iphone | iphone |
hacking | hacking |
ios | ios |
utilidade | utilità |
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.
IT Crogiolatevi nel lusso assoluto del Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfetto per famiglie, coppie e viaggiatori d’affari, consente agli ospiti di rilassarsi fin dall’istante in cui entrano nelle splendide sistemazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
luxo | lusso |
marriott | marriott |
nai | nai |
beach | beach |
perfeito | perfetto |
famílias | famiglie |
casais | coppie |
viajantes | viaggiatori |
negócios | affari |
spa | spa |
momento | istante |
PT Nesta versão totalmente hospedada do Fuse, os usuários leigos de negócios podem usar a interface drag and drop com design de interface/experiência de usuário e baseada em navegador para criar e implantar integrações.
IT Questa versione completamente ospitata di Fuse consente a utenti aziendali non esperti di utilizzare l'interfaccia e l'esperienza utente web per creare e distribuire le integrazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
totalmente | completamente |
negócios | aziendali |
interface | interfaccia |
experiência | esperienza |
integrações | integrazioni |
PT Aprenda os fundamentos da virtualização open source e do planejamento da migração no treinamento Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018).
IT Scopri i concetti di base sulla virtualizzazione open source e sulla pianificazione della migrazione (corso Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview RH018)
Portuguese | Italian |
---|---|
aprenda | scopri |
virtualização | virtualizzazione |
open | open |
planejamento | pianificazione |
no | sulla |
treinamento | corso |
infrastructure | infrastructure |
technical | technical |
PT Depois da abordagem hub-and-spoke da EAI, surgiu o barramento de serviços corporativos (ESB), uma ferramenta que fornece abstração baseada em mensagens — o que modularizou os serviços entre aplicativos.
IT All'approccio hub-and-spoke EAI ha fatto seguito l'approccio Enterprise Service Bus (ESB), uno strumento che ha consentito l'astrazione basata su messaggi, ovvero la modularizzazione dei servizi tra le applicazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
abordagem | approccio |
corporativos | enterprise |
uma | uno |
abstração | astrazione |
baseada | basata |
mensagens | messaggi |
PT Essa é uma solução melhor que o hub-and-spoke da EAI, mas talvez não seja definitiva, pois as empresas crescem, adicionam ativos e precisam de mais velocidade em todas as propriedades e recursos de software.
IT È una soluzione migliore rispetto all'hub-and-spoke EAI, ma forse non quella definitiva, poiché l'organizzazione cresce, aggiunge risorse e necessita di più velocità per le proprietà e le risorse software.
Portuguese | Italian |
---|---|
solução | soluzione |
mas | ma |
talvez | forse |
empresas | organizzazione |
e | e |
todas | all |
velocidade | velocità |
PT Até agora, é possível afirmar que um ESB se parece muito com um modelo hub-and-spoke. Isso é verdade, mas um ESB tem alguns recursos muito distintos em termos de funcionalidade.
IT È chiaro, a questo punto, che l'ESB ha molte similitudini con il modello hub-and-spoke, ma presenta anche caratteristiche che lo distinguono in termini di funzionalità.
Portuguese | Italian |
---|---|
modelo | modello |
termos | termini |
PT Formulário de contato do Training and Certification
IT Modulo di contatto per formazione e certificazione
Portuguese | Italian |
---|---|
formulário | modulo |
contato | contatto |
and | e |
PT Como alternativa, você pode seguir este guia sobre como se conectar ao seu servidor através do SFTP usando FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
IT In alternativa, è possibile seguire questa guida su come connettersi al server tramite SFTP utilizzando FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
Portuguese | Italian |
---|---|
alternativa | alternativa |
pode | possibile |
seguir | seguire |
guia | guida |
conectar | connettersi |
sftp | sftp |
usando | utilizzando |
hostwinds | hostwinds |
filezilla | filezilla |
https | https |
PT A Thales CipherTrust Data Discovery and Classification identifica eficientemente dados confidenciais estruturados e não estruturados no local e na nuvem
IT CipherTrust Data Discovery and Classification di Thales individua efficacemente dati sensibili, strutturati e non, nel cloud e on-premises
Portuguese | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
identifica | individua |
estruturados | strutturati |
não | non |
nuvem | cloud |
thales | thales |
PT A Thales CipherTrust Data Discovery and Classification está integrada no CipherTrust Manager, o que permite ao departamento de TI da sua empresa gerenciar a privacidade e segurança de dados com gerenciamento centralizado
IT Thales CipherTrust Data Discovery and Classification è compatibile con CipherTrust Manager, che permette alla tua organizzazione IT di gestire la privacy e la sicurezza dei dati in maniera centralizzata
Portuguese | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
permite | permette |
centralizado | centralizzata |
thales | thales |
PT A Thales CipherTrust Data Discovery and Classification pode localizar a maioria dos tipos de dados em servidores de arquivos, bancos de dados, aplicativos em nuvem e armazenamento, ambientes big data e bancos de dados tradicionais.
IT CipherTrust Data Discovery and Classification di Thales può individuare efficacemente la maggior parte di dati in server file, database, applicazioni e archivi cloud, ambienti Big data e database tradizionali.
Portuguese | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
localizar | individuare |
servidores | server |
aplicativos | applicazioni |
nuvem | cloud |
ambientes | ambienti |
tradicionais | tradizionali |
thales | thales |
pode | può |
bancos de dados | database |
PT A Thales Cloud Protection and Licensing está trabalhando em parceria com empresas de telecomunicações e provedoras de equipamentos de rede e soluções integradoras para criar redes 5G confiáveis
IT Cloud Protection and Licensing di Thales sta collaborando con le società di telecomunicazioni, gli integratori di soluzioni e i fornitori di attrezzature di rete per implementare reti 5G affidabili
Portuguese | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
protection | protection |
está | sta |
telecomunicações | telecomunicazioni |
equipamentos | attrezzature |
soluções | soluzioni |
confiáveis | affidabili |
thales | thales |
Showing 50 of 50 translations