PT Você não pode editar as descrições das provas. Faça qualquer alteração antes de converter o anexo. Não é possível converter anexos de planilhas, você só pode converter anexos de linha em provas.
Translate "adicione provas sociais" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "adicione provas sociais" from Portuguese to Italian
Translations of adicione provas sociais
"adicione provas sociais" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of adicione provas sociais
Portuguese
Italian
IT Non puoi modificare le descrizioni delle bozze. Apporta eventuali modifiche prima di convertire l’allegato.Puoi convertire in bozze soltanto gli allegati alle righe, non gli allegati ai fogli.
PT Não podemos acelerar a encomenda depois de aprovar as provas. Assim que todas as provas de uma encomenda forem aprovadas, adicionamos automaticamente a encomenda à nossa fila de p…
IT Non possiamo aggiungere la produzione prioritaria dopo l'approvazione delle prove di stampa. Dopo che tutte le prove in un ordine sono state approvate, l'ordine viene automaticamen…
PT Adicione provas sociais em tempo real ao seu site para aumentar as vendas e as iniciativas de geração de leads em até 15%. Configuração fácil, sem necessidade de codificação.
IT Aggiungi prove social in tempo reale al tuo sito per aumentare le vendite e le iniziative di lead generation fino al 15%. Facile da configurare, non richiede programmazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| sociais | social |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| site | sito |
| vendas | vendite |
| e | e |
| iniciativas | iniziative |
| geração | generation |
| leads | lead |
| configuração | configurare |
| fácil | facile |
| sem | non |
| codificação | programmazione |
PT O Evidence é uma ferramenta simples que aumenta a conversão de sites em até 15% adicionando provas sociais em tempo real
IT Evidence è uno strumento semplice che aumenterà la conversione dei tuoi siti web fino al 15%, aggiungendo prove social in tempo reale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | uno |
| simples | semplice |
| conversão | conversione |
| adicionando | aggiungendo |
| sociais | social |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT Em poucos minutos, os visitantes do site podem ver provas sociais em tempo real dos seus produtos e serviços
IT In pochi minuti, i visitatori del sito possono vedere in tempo reale la prova social dei tuoi prodotti e servizi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poucos | pochi |
| visitantes | visitatori |
| podem | possono |
| ver | vedere |
| sociais | social |
| real | reale |
| e | e |
PT O Evidence é uma ferramenta simples que aumenta a conversão de sites em até 15% adicionando provas sociais em tempo real. Basta adicionar um pixel e conectar seus outros aplicativos. Em poucos... Leia mais
IT Evidence è uno strumento semplice che aumenterà la conversione dei tuoi siti web fino al 15%, aggiungendo prove social in tempo reale. Basta aggiungere un pixel e connettere le altre app. In pochi... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simples | semplice |
| conversão | conversione |
| sociais | social |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| basta | basta |
| pixel | pixel |
| e | e |
| conectar | connettere |
PT Adicione links para permitir que os usuários entrem em contato facilmente: através de mídias sociais, e-mail, telefone ou sms, adicione um link para a loja ou links internos ou externos.
IT Aggiungi link per permettere ai tuoi utenti di contattarti facilmente: social network, indirizzo email, telefono, SMS, link agli store o link interni ed esterni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| permitir | permettere |
| usuários | utenti |
| telefone | telefono |
| ou | o |
| sms | sms |
| loja | store |
| internos | interni |
| externos | esterni |
| e | ed |
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais - essas imagens aparecem nas mídias sociais quando você ou alguém compartilha o seu site
IT Aggiungi immagini per la condivisione social - Le immagini per la condivisione social vengono visualizzate sui social media quando tu o qualcun altro condividete il tuo sito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| imagens | immagini |
| quando | quando |
| site | sito |
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.
IT Aggiungi immagini per la condivisione sui social e descrizioni SEO - Man mano che aggiungi nuove pagine al tuo sito, assegna ad esse loghi per la condivisione sui social e descrizioni SEO.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| descrições | descrizioni |
| novas | nuove |
PT Adicione suas contas de redes sociais à Hootsuite e gerencie todas as suas atividades sociais em um só lugar.
IT Aggiungi i tuoi account social a Hootsuite per gestire tutte le tue attività sui social da un'unica piattaforma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| contas | account |
| gerencie | gestire |
| todas | tutte |
| hootsuite | hootsuite |
| atividades | attività |
PT Adicione suas contas de redes sociais à Hootsuite e gerencie todas as suas atividades sociais em um só lugar.
IT Aggiungi i tuoi account social a Hootsuite per gestire tutte le tue attività sui social da un'unica piattaforma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| contas | account |
| gerencie | gestire |
| todas | tutte |
| hootsuite | hootsuite |
| atividades | attività |
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais - essas imagens aparecem nas mídias sociais quando você ou alguém compartilha o seu site
IT Aggiungi immagini per la condivisione social - Le immagini per la condivisione social vengono visualizzate sui social media quando tu o qualcun altro condividete il tuo sito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| imagens | immagini |
| quando | quando |
| site | sito |
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.
IT Aggiungi immagini per la condivisione sui social e descrizioni SEO - Man mano che aggiungi nuove pagine al tuo sito, assegna ad esse loghi per la condivisione sui social e descrizioni SEO.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| descrições | descrizioni |
| novas | nuove |
PT Adicione uma imagem ao que você divulgar nas redes sociais - essas imagens aparecem nas mídias sociais quando você ou alguém divulgar algo do seu site
IT Aggiungi immagini per la condivisione social - Le immagini per la condivisione social vengono visualizzate sui social media quando tu o qualcun altro condividete il tuo sito
PT Adicione uma imagem às divulgações nas redes sociais e nas descrições de SEO - ao adicionar uma nova página ao seu site, inclua os logotipos de divulgação nas redes sociais e as descrições de SEO.
IT Aggiungi immagini per la condivisione sui social e descrizioni SEO - Man mano che aggiungi nuove pagine al tuo sito, assegna ad esse loghi per la condivisione sui social e descrizioni SEO.
PT Agrupe alunos por localização, interesse, pontuação de lead, GPA, notas de provas ou qualquer outro critério que você quiser.
IT Dividi gli studenti in base alla posizione, interessi, lead score, media, punteggi nei test o qualsiasi altro criterio che ti venga in mente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interesse | interessi |
| pontuação | punteggi |
| outro | altro |
| você | ti |
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.
IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| planejar | pianificare |
| e | e |
| conceito | concept |
| produção | produzione |
| mais | più |
| rapidez | rapidi |
PT A menos que haja provas incontestáveis de que um envio é falso ou tem o único objetivo de captar karma, não faça acusações
IT A meno che non vi siano prove evidenti che una presentazione sia falsa, o che stia vendendo karma, si prega di non dire che lo è
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
PT “Como examinador digital, obter provas digitais de maneira confiável e oportuna era fundamental. Felizmente me deparei com iPhone Backup Extractor. Foi o complemento perfeito para o meu arsenal de ferramentas. ”
IT "Come esaminatore digitale, ottenere prove digitali in modo affidabile e tempestivo era fondamentale. Per fortuna mi sono imbattuto in iPhone Backup Extractor. È stato l'aggiunta perfetta al mio arsenale di strumenti. "
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obter | ottenere |
| maneira | modo |
| fundamental | fondamentale |
| felizmente | per fortuna |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| complemento | aggiunta |
| perfeito | perfetta |
| ferramentas | strumenti |
| arsenal | arsenale |
PT Provas para abrir a exibição de prova em tela cheia.
IT nella colonna Bozze per aprire la visualizzazione completa delle bozze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abrir | aprire |
PT DICA: Use provas para arquivos de trabalho em andamento que requerem revisão e use anexos para carregar arquivos concluídos.
IT SUGGERIMENTO: Usa le bozze per file in corso d'opera che richiedono una revisione, e usa gli allegati per caricare file completi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dica | suggerimento |
| use | usa |
| arquivos | file |
| requerem | richiedono |
| revisão | revisione |
| e | e |
| anexos | allegati |
| carregar | caricare |
| trabalho | opera |
PT Você não pode solicitar revisões de provas cujas linhas estão bloqueadas. Para obter mais informações sobre os recursos Bloquear e Desbloquear, confira Bloquear ou desbloquear colunas e linhas.
IT Impossibile richiedere revisioni di bozze contenenti righe bloccate. Per ulteriori informazioni sulle funzionalità di blocco e sblocco, vedi Bloccare o sbloccare colonne e righe.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solicitar | richiedere |
| revisões | revisioni |
| informações | informazioni |
| e | e |
| desbloquear | sbloccare |
| confira | vedi |
| ou | o |
| recursos | funzionalità |
PT Não há provas de que o governo colombiano impõe restrições no acesso à internet ou monitora e-mails e salas de bate-papo
IT Non ci sono prove che il governo colombiano imponga restrizioni all'accesso a Internet, o controlli le e-mail o le chat
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| governo | governo |
| restrições | restrizioni |
| acesso | accesso |
| internet | internet |
| e | e |
PT Ainda assim, há provas de que a liberdade de imprensa não é um direito protegido pelo governo do país
IT Tuttavia, ci sono prove che il la libertà di stampa non è un diritto protetto dal governo nazionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imprensa | stampa |
| direito | diritto |
| protegido | protetto |
| governo | governo |
| liberdade | libertà |
PT A menos que haja provas incontestáveis de que um envio é falso ou tem o único objetivo de captar karma, não faça acusações
IT A meno che non vi siano prove evidenti che una presentazione sia falsa, o che stia vendendo karma, si prega di non dire che lo è
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
PT Até agora, não há provas de que microdados possam melhorar diretamente seus rankings de pesquisa orgânica.
IT Finora, non vi è alcuna prova che i microdati possano migliorare direttamente le classifiche di ricerca organica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| até | finora |
| possam | possano |
| melhorar | migliorare |
| rankings | classifiche |
| pesquisa | ricerca |
| orgânica | organica |
PT Faça upload de qualquer ficheiro, arte ou logótipo e enviaremos provas gratuitas em apenas algumas horas
IT Carica file grafici o logo di qualsiasi tipo: creeremo una prova di stampa gratuita nel giro di poche ore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| upload | carica |
| ficheiro | file |
| gratuitas | gratuita |
| tipo | tipo |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cenas | scene |
| tribunal | tribunale |
| série | serie |
| justiça | giustizia |
| jogos | parte |
PT Todas as provas de pista acontecerão no Centro Nacional de Pistas de Yanqing, localizado em Xiaohaituo, uma área montanhosa em Yanqing, localizada a 74km a noroeste da capital chinesa.
IT Tutti gli eventi di scivolamento si svolgeranno presso il centro Scivolamento Nazionale di Yanqing, situato nella zona montuosa dello Xiaohaituo a Yanqing, a 74 km a nord-ovest della Capitale cinese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centro | centro |
| nacional | nazionale |
| área | zona |
| capital | capitale |
PT A pista que será usada nas provas é primeira desta natureza no mundo e inclui uma volta de 360 graus. A distância da pista de competição é de 1615 metros, com um gradiente máximo de 18% e 16 curvas.
IT La pista che sarà utilizzata per gli eventi di scivolamento è la prima del suo genere nel mondo, con una curva di 360 gradi. La lunghezza della pista è di 1.615 metri, con una pendenza massima del 18% e 16 curve.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pista | pista |
| usada | utilizzata |
| mundo | mondo |
| e | e |
| graus | gradi |
| distância | lunghezza |
| metros | metri |
| gradiente | pendenza |
| máximo | massima |
| curvas | curve |
PT Ainda nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1932, em Lake Placid, os americanos organizaram provas de estilo mais local que consistiam de uma largada coletiva - em vez do formato de costume, contra-relógio
IT Eppure, ai Giochi Olimpici Invernali del 1932, gli statunitensi organizzarono eventi in “stile americano” che si basavano su una mass start – invece del comune formato contro il tempo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogos | giochi |
| inverno | invernali |
| americanos | statunitensi |
| estilo | stile |
| uma | una |
| vez | tempo |
| formato | formato |
| jogos olímpicos | olimpici |
| em vez | invece |
PT Em Sochi (2014), a Alemanha conquistou o ouro em todas as provas.
IT A Sochi 2014, la Germania ha vinto l'oro in ogni evento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alemanha | germania |
| ouro | oro |
| todas | ogni |
| sochi | sochi |
PT Pela primeira vez, a Nova Zelândia participou dos Jogos Olímpicos de Inverno. Três atletas representaram o país e competiram em provas do esqui alpino: Annette Johnson no feminino; William Hunt e Herbert Familton, no masculino.
IT Per la prima volta, la Nuova Zelanda partecipa ai Giochi Invernali. Tre gli atleti, tutti nello sci alpino. A livello maschile William Hunt e Herbert Familton, tra le donne Annette Johnson.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vez | volta |
| nova | nuova |
| jogos | giochi |
| inverno | invernali |
| atletas | atleti |
| e | e |
| esqui | sci |
| alpino | alpino |
| johnson | johnson |
| feminino | donne |
| masculino | maschile |
PT As provas quase sempre seguem o sistema europeu, que consiste em patinadores competindo dois a dois
IT Le competizioni osservano quasi sempre il sistema europeo, che consiste di sfide tra due atleti alla volta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quase | quasi |
| europeu | europeo |
PT O nosso processo rápido de aprovação de provas permite que trabalhemos em conjunto, para garantir que os seus decalques para portátil ficam exatamente como deseja.
IT La rapidità del processo di approvazione della prova di stampa ti permette di lavorare direttamente con noi per essere certo che gli adesivi per il tuo computer portatile abbiano esattamente l'aspetto che desideri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processo | processo |
| aprovação | approvazione |
| permite | permette |
| portátil | portatile |
| ficam | essere |
| exatamente | esattamente |
| deseja | desideri |
PT Craig Ball, nativo do Texas, é um advogado de tribunal, examinador forense de computação, professor de direito e autoridade notória em provas eletrônicas
IT Craig Ball è un avvocato del Texas, un esperto forense di computer, professore di diritto e un’autorità riconosciuta in materia di prove elettroniche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| texas | texas |
| um | un |
| advogado | avvocato |
| forense | forense |
| computação | computer |
| professor | professore |
| e | e |
| eletrônicas | elettroniche |
| craig | craig |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| máximo | massima |
| precisão | accuratezza |
| cores | colore |
| telas | schermo |
| e | e |
| resultados | risultati |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| ajuda | aiuta |
| especificações | specifiche |
| impressão | stampa |
| e | e |
| controle | controllare |
| processo | processo |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT Transforme as provas em um processo de aprendizagem com Gradescope, a plataforma de última geração que traz eficiência ao processo de avaliação em todos os tipos de tarefas.
IT Distribuisci e valuta qualsiasi tipo di compito da qualsiasi posizione grazie alla nostra moderna piattaforma di valutazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaliação | valutazione |
| avalia | valuta |
| tarefas | compito |
PT O selo gerado por nosso certificado de QSeal PSD2 fornece provas de que os dados apresentados são originários de sua organização.
IT Il sigillo generato dal nostro certificato QSeal PSD2 fornisce la prova che i dati inviati provengono dalla tua organizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selo | sigillo |
| gerado | generato |
| certificado | certificato |
| fornece | fornisce |
| organização | organizzazione |
PT Inicie as provas de autenticação por etapas quando padrões de atividade suspeitas do dispositivo ou atores são detectados.
IT Quando vengono riconosciuti modelli o attori errati che agiscono sul dispositivo, avvia una richiesta di autenticazione rafforzata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inicie | avvia |
| autenticação | autenticazione |
| padrões | modelli |
| dispositivo | dispositivo |
| ou | o |
| atores | attori |
PT Oppo é uma marca de telefone que não tem medo de experimentar. Precisa de provas? Basta olhar para a câmera em seu próximo carro-chefe.
IT Oppo è un marchio di telefoni che non ha paura di sperimentare. Hai bisogno di prove? Basta guardare la protuberanza della fotocamera sulla sua
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oppo | oppo |
| marca | marchio |
| telefone | telefoni |
| medo | paura |
| experimentar | sperimentare |
| câmera | fotocamera |
PT Parar de fumar é uma das coisas mais difíceis de se fazer, mesmo apesar das muitas provas de que o tabagismo é ?
IT Smettere di fumare è una delle decisioni più difficili da prendere, nonostante sia ormai chiaro a tutti che il fumo nuoce alla ?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parar | smettere |
| fumar | fumare |
| apesar | nonostante |
| mais | più |
PT Provas de corrida de 24h são belas e brutais. Um circuito. Um dia. O máximo de voltas possível. Há algo heroico e ?
IT Una gara di 24 ore è meravigliosamente, brutalmente semplice. Un circuito. Un giorno. Più giri completi possibile. C’è qualcosa di eroico e ?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| corrida | gara |
| e | e |
| circuito | circuito |
| dia | giorno |
| possível | possibile |
| algo | qualcosa |
PT Provas de Tempo: as equipes treinam e marcam seus melhores tempos em duas masmorras do Reino de Torneio. As 24 equipes mais rápidas avançam para a Fase de Grupos.
IT Time Trials: le squadre si allenano e registrano i loro tempi migliori in due spedizioni sul reame torneo. Le 24 squadre più veloci avanzano al Group Play.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | squadre |
| e | e |
| torneio | torneo |
| grupos | group |
PT Fase de Grupo: As 24 melhores equipes das Provas de Tempo serão divididas em três grupos de oito, com um grupo competindo por fim de semana em uma melhor de três de eliminação dupla
IT Group Play: le 24 squadre migliori dei Time Trials verranno divise in tre gruppi di otto squadre ciascuno e ogni gruppo competerà ogni fine settimana in una diretta a doppia eliminazione, affrontandosi in un testa a testa al meglio delle tre vittorie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eliminação | eliminazione |
| ser | verranno |
PT Agora finalmente temos provas de que The Elder Scrolls VI está chegando em algum momento, apenas não sabemos muito além disso
IT Ora abbiamo finalmente la prova che The Elder Scrolls VI arriverà a un certo punto, ma non sappiamo molto oltre a questo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| sabemos | sappiamo |
| muito | molto |
PT O teste mais difícil do mundo dura uma semana inteira e os participantes devem passar por provas diárias de sabor às cegas, em que devem demonstrar sua experiência em degustação de vinhos
IT La prova più ardua del mondo dura un’intera settimana e i candidati devono superare quotidianamente prove di degustazione bendati, per dimostrare le loro capacità di assaggio dei vini
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| semana | settimana |
| inteira | intera |
| e | e |
| devem | devono |
| demonstrar | dimostrare |
| degustação | degustazione |
| vinhos | vini |
| mais | più |
PT A Ziflow é a única empresa voltada exclusivamente para fornecer provas corporativas on-line prontas para as agências e marcas mais exigentes do mundo. Compatível com mais de 1.200 tipos de
IT WoodWing Assets (precedentemente chiamato Elvis DAM) è un sistema di gestione delle risorse digitali versatile e scalabile, che aiuta le agenzie creative e i dipartimenti di marketing a raggiungere i
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| única | un |
| empresa | gestione |
| agências | agenzie |
| e | e |
| marcas | marketing |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
provas há provas provas grátis as provas descrições das provas reunindo provas competiram em provas transforme as provas provas femininas canais sociais sociais mídias sociais redes sociais redes sociais ajudam principais públicos sociais redes sociais libera redes sociais diretamente mídias sociais diretamente ativistas sociais conteúdos sociais redes sociais vêm perfis sociais soluções sociais desenvolvidas atividades sociais plataformas sociais redes sociais necessárias redes sociais permitem mídias sociais durante redes sociais fazem kpis sociais sociais abrangentes redes sociais a diversas redes sociais várias redes sociais redes sociais e posts sociais propriedades sociais ações sociais desde mídias sociais ciências sociais redes sociais cabeçalho redes sociais — redes sociais usando redes sociais possam ofertas sociais fornece soluções sociais mensagens sociais equipes sociais normas sociais mídias sociais e
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese