PT Revalidação Todos os principais upgrades do SO precisam obedecer a todos os requisitos do Android Enterprise Recommended referentes à versão em questão para que os dispositivos mantenham o status do programa.
Translate "principais" to Indonesian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "principais" from Portuguese to Indonesian
Translation of Portuguese to Indonesian of principais
Portuguese
Indonesian
ID Validasi ulang Setiap upgrade OS utama harus mematuhi semua persyaratan Android Enterprise Recommended untuk rilis tersebut guna mempertahankan status program perangkat.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| principais | utama |
| requisitos | persyaratan |
| android | android |
| dispositivos | perangkat |
| status | status |
| programa | program |
PT Todos os principais upgrades do SO precisam obedecer a todos os requisitos do Android Enterprise Recommended referentes à versão em questão para que os dispositivos mantenham o status do programa.
ID Setiap upgrade OS utama harus mematuhi semua persyaratan Android Enterprise Recommended untuk rilis tersebut guna mempertahankan status program perangkat.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| principais | utama |
| requisitos | persyaratan |
| android | android |
| dispositivos | perangkat |
| status | status |
| programa | program |
PT A imagem abaixo ilustra alguns países que usam a censura online em larga escala e suas principais motivações.
ID Gambar di bawah ini memperlihatkan negara-negara yang menggunakan sensor online berskala besar serta motif utama mereka dalam melakukannya.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| imagem | gambar |
| países | negara |
| censura | sensor |
| online | online |
PT Em 2019, o Roskomnadzor (a força nacional russa de controle de mídia) deu 30 dias de prazo para as principais VPNs concederem acesso a todos os dados russos e permanecer dentro das leis russas (o que significa aplicação de censura)
ID Di tahun 2019, Roskomnadzor (media nasional Rusia yang berkuasa) memberi beberapa VPN ternama waktu 30 hari untuk memberikan Roskomnadzor akses ke semua data Rusia dan mematuhi hukum Rusia (artinya ada penerapan sensor)
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| nacional | nasional |
| mídia | media |
| vpns | vpn |
| acesso | akses |
| e | dan |
| leis | hukum |
| significa | artinya |
| censura | sensor |
PT Uma conexão VPN pode afetar o uso da sua internet de várias formas. As principais são:
ID Koneksi VPN dapat mempengaruhi penggunaan internet Anda dalam beberapa cara. Berikut adalah beberapa cara yang paling umum:
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| conexão | koneksi |
| vpn | vpn |
| pode | dapat |
| uso | penggunaan |
| internet | internet |
| formas | cara |
| são | adalah |
| de | dalam |
PT Você encontra as avaliações de todos os principais provedores de VPN em nosso site
ID Anda dapat menemukan ulasan tentang semua layanan penyedia VPN besar di situs kami
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| encontra | menemukan |
| de | di |
| principais | besar |
| provedores | penyedia |
| vpn | vpn |
| nosso | kami |
| site | situs |
| em | tentang |
PT As principais desvantagens de uma VPN são irritantes, mas não afetam a maioria dos usuários
ID Kekurangan utama dari VPN mengganggu namun tidak mempengaruhi sebagian besar pengguna
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mas | namun |
| não | tidak |
| usuários | pengguna |
PT Portanto, para determinar qual desses dois provedores é mais seguro, examinamos as principais diferenças.
ID Maka dari itu, untuk menentukan penyedia VPN mana yang lebih aman, kami telah melihat perbedaan-perbedaan utama mereka.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| portanto | maka |
| provedores | penyedia |
| mais | lebih |
| principais | utama |
| diferenças | perbedaan |
PT Se você levar em conta a quantidade de servidores, o TunnelBear não é tão impressionante. No entanto, eles oferecem bons servidores nos principais países. Além disso, todos os seus servidores oferecem uma conexão estável de internet.
ID Jika Anda melihat jumlah servernya, penawaran TunnelBear tidak terlalu memukau. Namun, mereka memiliki server-server yang bagus di lokasi-lokasi yang paling umum. Selain itu, semua server mereka menawarkan koneksi internet yang stabil.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| se | jika |
| quantidade | jumlah |
| servidores | server |
| tunnelbear | tunnelbear |
| oferecem | menawarkan |
| conexão | koneksi |
| internet | internet |
PT Privacidade e legislações são os principais motivos pelos quais jornalistas, que vivem em países com muita censura, utilizam as VPNs para expressar suas opiniões através de fóruns anônimos.
ID Privasi dan legislasi adalah alasan mengapa jurnalis, yang tinggal di negara-negara dengan banyak sensor, menggunakan VPN untuk menyuarakan pendapatnya melalui forum-forum anonim.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| privacidade | privasi |
| e | dan |
| motivos | alasan |
| países | negara |
| censura | sensor |
| vpns | vpn |
PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para PrimeWire:
ID Ada dua alasan utama mengapa orang menggunakan VPN (virtual private network) untuk PrimeWire:
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| existem | ada |
| razões | alasan |
| principais | utama |
| pessoas | orang |
| vpn | vpn |
| virtual | virtual |
PT Estes são os pontos principais do artigo abaixo:
ID Berikut poin-poin penting dari artikel di bawah ini:
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| estes | ini |
PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para 123Movies:
ID Ada dua alasan utama mengapa orang menggunakan VPN (virtual private network) untuk 123Movies:
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| existem | ada |
| razões | alasan |
| principais | utama |
| pessoas | orang |
| vpn | vpn |
| virtual | virtual |
PT Principais atrações em Coromandel
ID Pengalaman-pengalaman terbaik di Coromandel
PT Principais atrações em Bay of Plenty
ID Temukan pengalaman di Bay of Plenty
PT Principais atrações em Ruapehu
ID Pengalaman-pengalaman paling top di Ruapehu
PT Você encontra cavernas cintilando com vaga-lumes, trilhas por rios, jardins exuberantes e praias de areia negra entre os principais cenários da região.
ID Anda akan menemukan gua yang bersinar dengan cacing pendar, jalan pinggir sungai, kebun yang rimbun, dan pantai berpasir hitam di sepanjang pemandangan permai kawasan ini.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| encontra | menemukan |
| trilhas | jalan |
| rios | sungai |
| e | dan |
| região | kawasan |
PT Taranaki é o centro do próspero setor artístico, ostentando galerias, museus internacionalmente renomados e alguns dos principais artistas da Nova Zelândia.
ID Taranaki merupakan pusat pertumbuhan industri seni, membanggakan galeri seni yang terkenal di dunia, dan beberapa seniman terkenal Selandia Baru.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
| centro | pusat |
| galerias | galeri |
| e | dan |
| artistas | seniman |
| nova | baru |
PT Descubra as paisagens espetaculares, a vida selvagem e a história local de Dunedin. Não deixe de conferir essas 10 atividades e atrações principais em Dunedin.
ID Temukan landskap spektakuler, satwa liar dan sejarah lokal Dunedin. Pastikan Anda mengetahui top 10 atraksi dan aktivitas di Dunedin ini.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| descubra | temukan |
| espetaculares | spektakuler |
| selvagem | liar |
| e | dan |
| história | sejarah |
| local | lokal |
| de | di |
| dunedin | dunedin |
| atividades | aktivitas |
| a | mengetahui |
| atrações | atraksi |
PT Principais atrações em Marlborough
ID Pengalaman Terbaik di Marlborough
PT Principais atrações em Canterbury
ID Pengalaman-pengalaman terbaik di Canterbury
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| canterbury | canterbury |
PT Principais atrações em Southland
ID Pengalaman Terbaik di Southland
PT Principais atrações em Oamaru - Waitaki
ID Pengalaman Terbaik di Oamaru - Waitaki
PT Os caixas eletrônicos (ATM) estão amplamente disponíveis nos bancos, nas principais ruas comerciais e shoppings.
ID Anjungan Tunai Mandiri (ATM) tersedia di bank, di sepanjang jalan perbelanjaan, dan di berbagai pusat perbelanjaan.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| disponíveis | tersedia |
| bancos | bank |
| e | dan |
PT Localizada no sudoeste do pacífico, a Nova Zelândia é constituída por duas ilhas principais: North Island e South Island
ID Terletak di barat daya Pasifik, Selandia Baru terdiri dari dua pulau - North Island (Pulau Utara) dan South Island (Pulau Selatan)
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| localizada | terletak |
| nova | baru |
| duas | dua |
PT Este itinerário oferece uma visão total da Nova Zelândia, abrangendo as principais atrações do país.
ID Jadwal perjalanan ekstensif ini meliputi seluruh keindahan Selandia Baru, dengan menyertakan semua atraksi terbaiknya.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| este | ini |
| nova | baru |
| atrações | atraksi |
PT Fora das principais cidades, há bem poucas auto-estradas. A maioria das estradas são com apenas uma faixa em cada direção sem barreiras intermediárias Talvez você encontre estradas não pavimentadas.
ID Di luar kota-kota besar, hanya ada sedikit motorway. Kebanyakan jalan-jalan kami berjalur tunggal untuk setiap arah, dan tanpa pembatas di tengah-tengahnya. Anda juga mungkin menjumpai jalan berkerikil.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| cidades | kota |
| cada | setiap |
| sem | tanpa |
| talvez | mungkin |
PT Ao optar pelo aluguel de carro, o visitante terá flexibilidade para desenvolver seu roteiro conforme o desenrolar da viagem e liberdade para conhecer lugares distantes das principais rotas turísticas.
ID Dengan mengemudi sendiri Anda akan memiliki fleksibilitas untuk mengubah rencana perjalanan Anda saat Anda jalan dan kebebasan untuk mengeksplor tempat-tempat yang jauh dari jalur wisata utama.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| flexibilidade | fleksibilitas |
| viagem | perjalanan |
| liberdade | kebebasan |
| lugares | tempat |
| principais | utama |
PT Hotéis, pensões e alojamentos são geralmente fáceis de encontrar na Nova Zelândia ao longo das principais vias de acesso, por isso eles são geralmente fáceis de encontrar.
ID Motel, losmen motor, dan penginapan motor di Selandia Baru berderet di sepanjang rute berkendara utama, jadi pada umumnya mereka mudah ditemukan.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| e | dan |
| geralmente | umumnya |
| fáceis | mudah |
| nova | baru |
| principais | utama |
PT Existem vários motivos pelos quais as pessoas podem querer usar uma VPN. Os principais motivos são:
ID Ada banyak alasan mengapa orang-orang memutuskan untuk mulai menggunakan VPN. Berikut beberapa alasan yang paling umum:
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| existem | ada |
| motivos | alasan |
| pelos | untuk |
| quais | yang |
| usar | menggunakan |
| vpn | vpn |
PT Os trens não são uma forma comum de transporte público na Nova Zelândia. No entanto, há três linhas principais operadas pela KiwiRail
ID Ada tiga jalur kereta utama yang dioperasikan Kiwirail
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| principais | utama |
PT Há diversas cabanas para praticantes de caminhada ao longo das principais trilhas, inclusive duas cabanas "Great Walk" na trilha Routeburn Track
ID Terdapat banyak pondokan pelintas alam di sepanjang jalur berjalan kaki utama, termasuk dua pondokan 'Great Walk" di Routeburn Track
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| principais | utama |
| inclusive | termasuk |
| duas | dua |
| ao longo | sepanjang |
PT Todos os principais vales do parque são fundos e escarpados, com perfil em forma de U, típico da ação glacial
ID Seluruh lembah utama taman ini sangat dalam dan curam di bagian tepinya, dengan profil berbentuk U yang merupakan ciri khas aktivitas gletser
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| todos | seluruh |
| principais | utama |
| vales | lembah |
| parque | taman |
| e | dan |
| perfil | profil |
PT O cenário inspirador do Parque Nacional de Tongariro lhe rendeu papéis principais na trilogia O Senhor dos Anéis de Peter Jackson, com o Monte Ngauruhoe no centro da cena.
ID Pemandangan menakjubkan di Taman Nasional Tongariro ini membuatnya mendapatkan peran utama dalam film Peter Jackson Trilogi Lord of The Rings, dengan Gunung Ngauruhoe menjadi pusat perhatian.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| cenário | pemandangan |
| parque | taman |
| nacional | nasional |
| principais | utama |
| centro | pusat |
PT Principais atrações em Auckland
ID Pengalaman yang Harus Dilakukan di Auckland
PT Principais atrações em Coromandel | The Coromandel, Nova Zelândia
ID Pengalaman-pengalaman terbaik di Coromandel | Coromandel, Selandia Baru
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| nova | baru |
PT Corridas de carro e de cavalos e legumes frescos da horta são as principais atrações de Pukekohe. Essa grande cidade do interior é sempre muito movimentada, com muitas atividades.
ID Balap motor, pacuan kuda, dan sayuran segar dari kebun adalah daya tarik utama Pukekohe. Kota pedesaan yang luas ini selalu marak dengan aktivitas.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| frescos | segar |
| principais | utama |
| cidade | kota |
| sempre | selalu |
| atividades | aktivitas |
PT Principais atrações em Hawke's Bay | Nova Zelândia
ID Pengalaman-pengalaman terbaik di Hawke’s Bay | Selandia Baru
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| nova | baru |
PT Principais atrações em Hawke's Bay
ID Pengalaman-pengalaman terbaik di Hawke’s Bay
PT As Poor Knights Islands, em Northland, são um dos principais locais de mergulho do mundo.
ID Poor Knights Islands di Northland adalah salah satu lokasi penyelaman teratas di dunia.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| são | adalah |
| locais | lokasi |
| de | di |
| mundo | dunia |
PT Principais atrações em Ruapehu | Ruapehu, Nova Zelândia
ID Pengalaman-pengalaman paling top di Ruapehu | Ruapehu, Selandia Baru
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| nova | baru |
PT PRINCIPAIS EXPERIÊNCIAS EM NORTHLAND
ID PENGALAMAN TERBAIK DI NORTHLAND
PT A costa de Tutukaka, perto de Whangarei, foi nomeada um dos principais destinos costeiros do mundo pela revista National Geographic Traveller.
ID Pesisir Tutukaka, di dekat Whangare, dinobatkan sebagai salah satu wisata pesisir terbaik di dunia oleh National Geographic Traveller.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| costa | pesisir |
| perto | dekat |
| mundo | dunia |
PT Principais atrações em Taranaki
ID Pengalaman-pengalaman terbaik di Taranaki
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
PT Picton (em Queen Charlotte Sound) e Havelock (em Pelorous Sound) são as principais cidades da região
ID Picton (di Queen Charlotte Sound) dan Havelock (di Pelorous Sound) adalah kota-kota utama di wilayah tersebut
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| e | dan |
| são | adalah |
| principais | utama |
| cidades | kota |
| região | wilayah |
PT Se estiver procurando por obras de arte da Nova Zelândia, não deixe de visitar algumas das principais galerias da cidade, como Soul Gallery e The Arts Post Gallery.
ID Jika Anda mencari seni Selandia Baru, jangan lewatkan galeri-galeri terbaik di kota ini, termasuk Soul Gallery dan Arts Post Gallery.Jika Anda berkunjung pada akhir pekan, jangan lewatkan berbagai pasar di Hamilton.
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| se | jika |
| procurando | mencari |
| arte | seni |
| nova | baru |
| galerias | galeri |
| cidade | kota |
| e | dan |
PT Principais atrações em Whanganui
ID Pengalaman-pengalaman terbaik di Whanganui
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
PT Principais atrações em Central Otago
ID Aktivitas Liburan Terbaik di Central Otago
PT Principais atrações em Clutha | Nova Zelândia
ID Pengalaman-pengalaman terbaik di Clutha | Selandia Baru
| Portuguese | Indonesian |
|---|---|
| nova | baru |
PT Principais atrações em Clutha
ID Pengalaman-pengalaman terbaik di Clutha
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
principais principais desvantagens principais problemas uso principais principais camadas principais organizações principais provedores principais conceitos principais tarefas principais funcionalidades pontos principais principais pontos principais ações principais clientes principais fontes principais locais principais empresas principais recursos principais contas principais ferramentas principais páginas principais números principais tecnologias principais fornecedores principais experiências principais ativos recursos principais principais ofertas principais relatórios principais upgrades principais atualizações atrações principais principais soluções principais práticas principais programas principais categorias principais áreas principais resultados principais tendências principais plataformas principais cidades principais anúncios principais cartões principais status principais razões atualizações principais principais fatores principais funções páginas principais principais grupos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese