PT Uma grande descoberta, um site de qualidade com opções adicionais fora da comunidade. A extensão de notificação, bem como o encaminhamento de e-mail, são duas opções raras nesta área.
"opções definidas nesta" in Portuguese can be translated into the following Indonesian words/phrases:
PT Uma grande descoberta, um site de qualidade com opções adicionais fora da comunidade. A extensão de notificação, bem como o encaminhamento de e-mail, são duas opções raras nesta área.
ID Penemuan hebat, situs berkualitas dengan opsi tambahan di luar komunitas. Ekstensi notifikasi serta penerusan email adalah dua opsi langka di area ini.
PT Mantenha a disponibilidade de aplicativos e adicione ou remova instâncias do EC2 de acordo com condições definidas por você.
ID Menjaga ketersediaan aplikasi dan secara otomatis menambah atau menghapus instans EC2 sesuai dengan ketentuan yang Anda tetapkan.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
disponibilidade | ketersediaan |
aplicativos | aplikasi |
e | dan |
ou | atau |
condições | ketentuan |
você | anda |
PT O Amazon EC2 Auto Scaling permite aumentar ou reduzir a escala na vertical automaticamente da capacidade de seu Amazon EC2 de acordo com as condições definidas
ID Amazon EC2 Auto Scaling memungkinkan Anda untuk secara otomatis menaikkan atau menurunkan skala kapasitas Amazon EC2 Anda sesuai dengan kondisi yang Anda tetapkan
Portuguese | Indonesian |
---|---|
amazon | amazon |
permite | memungkinkan |
ou | atau |
escala | skala |
capacidade | kapasitas |
seu | anda |
condições | kondisi |
PT A escalabilidade preditiva usa machine learning para alocar proativamente as instâncias com base na demanda prevista, e a escalabilidade dinâmica permite escalar a computação de acordo com métricas definidas
ID Penskalaan prediktif menggunakan pembelajaran mesin untuk mengalokasikan instans secara proaktif berdasarkan permintaan yang diantisipasi, dan penskalaan dinamis memungkinkan Anda untuk menskalakan komputasi berdasarkan metrik yang ditentukan
Portuguese | Indonesian |
---|---|
demanda | permintaan |
e | dan |
permite | memungkinkan |
computação | komputasi |
PT O EC2 Auto Scaling ajuda a manter a disponibilidade de aplicativos e permite aumentar ou reduzir instâncias do EC2 de acordo com condições definidas por você.
ID Auto Scaling EC2 membantu Anda menjaga ketersediaan aplikasi sehingga Anda dapat otomatis menambah atau menghapus instans EC2 sesuai dengan ketentuan yang Anda tetapkan.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
ajuda | membantu |
manter | menjaga |
disponibilidade | ketersediaan |
aplicativos | aplikasi |
ou | atau |
condições | ketentuan |
você | anda |
PT Implementações específicas para provedores de nuvem serão construídas fora do núcleo e implementarão interfaces definidas no núcleo.
ID Implementasi spesifik penyedia layanan cloud akan dibuat di luar kode inti dan menggunakan CloudProvider Interface yang didefinisikan di kode inti.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
específicas | spesifik |
provedores | penyedia |
e | dan |
PT Variáveis de ambiente definidas pelo usuário a partir da definição do Pod também são disponíveis para o contêiner, assim como qualquer variável de ambiente especificada estáticamente na imagem Docker.
ID Variabel environment yang ditulis pengguna dalam Pod definition juga tersedia di dalam Kontainer, seperti halnya variabel environment yang ditentukan secara statis di dalam image Docker.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
usuário | pengguna |
disponíveis | tersedia |
PT Para um serviço nomeado foo que mapeia para um contêiner nomeado bar, as seguintes variáveis são definidas:
ID Untuk suatu Service bernama foo yang terkait dengan Kontainer bernama bar, variabel-variabel di bawah ini tersedia:
Portuguese | Indonesian |
---|---|
bar | bar |
PT Eles são estruturas de reversão de 5 pontos, contendo combinações de bem definidas consecutivas de retrações de Fibonacci e extensões de Fibonacci, deixando menos espaço para interpretação flexível
ID Motif tersebut adalah suatu struktur pembalikan 5 titik, mengandung kombinasi dari Retracemen Fibonacci dan Ekstensi Fibonacci secara beruntun sehingga mengurangi ruang untuk interpretasi yang fleksibel
PT Eles são estruturas de reversão de 5 pontos, contendo combinações de bem definidas consecutivas de retrações de Fibonacci e extensões de Fibonacci, deixando menos espaço para interpretação flexível
ID Motif tersebut adalah suatu struktur pembalikan 5 titik, mengandung kombinasi dari Retracemen Fibonacci dan Ekstensi Fibonacci secara beruntun sehingga mengurangi ruang untuk interpretasi yang fleksibel
PT Eles são estruturas de reversão de 5 pontos, contendo combinações de bem definidas consecutivas de retrações de Fibonacci e extensões de Fibonacci, deixando menos espaço para interpretação flexível
ID Motif tersebut adalah suatu struktur pembalikan 5 titik, mengandung kombinasi dari Retracemen Fibonacci dan Ekstensi Fibonacci secara beruntun sehingga mengurangi ruang untuk interpretasi yang fleksibel
PT Como as regras são definidas fora do aplicativo (no Console do Firebase ou na Firebase CLI), os clientes não são responsáveis pela aplicação das medidas de segurança, os bugs não comprometem os dados e as informações permanecem protegidas.
ID Karena Aturan ditentukan di luar aplikasi Anda (di konsol Firebase atau Firebase CLI), klien tidak bertanggung jawab untuk memastikan keamanan, bug tidak mengganggu data, dan data Anda selalu dilindungi.
PT As regras de segurança do Firebase também podem utilizar o Authentication para conceder permissões com base em usuários, e as condições definidas podem ser bem básicas ou incrivelmente complexas
ID Aturan Keamanan Firebase juga dapat memanfaatkan Authentication untuk memberikan izin berbasis pengguna, dan kondisi yang Anda tetapkan bisa sangat mendasar atau sangat kompleks
PT Essas funções são definidas em detalhes neste Artigo de ajuda
ID Peran ini didefinisikan secara detail dalam artikel Bantuan ini
PT Os termos que se iniciam com letras maiúsculas neste Acordo terão definições definidas na seção aplicável onde são definidos, na Descrição dos serviços Zoom, ou na Seção 34 abaixo.
ID Istilah-istilah dengan huruf kapital dalam Perjanjian ini akan memiliki definisi sebagaimana ditetapkan dalam bagian yang berlaku di mana istilah tersebut didefinisikan, dalam Deskripsi Layanan Zoom, atau pada Bagian 34 di bawah ini.
PT Na prática, isso não faz muita diferença, já que as únicas opções disponíveis nesta parte do site é o gerenciamento de portas e a opção de efetuar um pagamento
ID Dalam praktiknya, tidak ada banyak perubahan, karena pilihan-pilihan yang tersedia di dalam bagian situs ini merupakan tempat pengelolaan akun dan saluran untuk melakukan proses pembayaran
Portuguese | Indonesian |
---|---|
faz | melakukan |
parte | bagian |
site | situs |
gerenciamento | pengelolaan |
e | dan |
pagamento | pembayaran |
já que | karena |
a | untuk |
PT Portanto, se você realmente deseja um bom host para o WordPress em geral, algumas das opções nesta lista são boas - mas ainda existem outras por aí, e eles valem a pena olhar.
ID Jadi jika Anda benar-benar menginginkan host yang baik untuk WordPress secara umum, beberapa opsi dalam daftar ini bagus — tetapi masih ada yang lain di luar sana, dan mereka layak untuk dilihat.
ID Setelah melakukan penelusuran hotel di KAYAK, Anda dapat mempersempit penelusuran berdasarkan kawasan, yang memungkinkan Anda memilih distrik di pusat New Orleans
PT No Firefox, vá ao menu ?Opções? clicando nas três linhas no canto superior direito do navegador e selecione ?Opções?.
ID Di Firefox, bukan menu “Options” dengan menekan tiga garis yang ada di kanan atas browser dan pilih “Options”.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
firefox | firefox |
menu | menu |
nas | di |
três | tiga |
direito | kanan |
navegador | browser |
e | dan |
selecione | pilih |
PT As cidades de Stratford, Opunake e Hawera têm opções acessíveis de acomodação em hotéis. Além disso, há opções mais luxuosas na cidade de New Plymouth.
ID Kota Stratford, Opunake dan Hawera menyediakan pilihan akomodasi motel dan hotel yang terjangkau. Opsi yang lebih mewah bisa ditemukan di kota New Plymouth.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
de | di |
e | dan |
acomodação | akomodasi |
hotéis | hotel |
PT Se você preferir opções mais baratas, dê uma olhada em nossa segunda e terceira opções.
ID Namun, jika Anda lebih menyukai pilihan yang lebih murah, lihat pilihan kedua dan ketiga.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
se | jika |
opções | pilihan |
olhada | lihat |
e | dan |
PT Os dispositivos iOS e Android também permitem opções específicas dessas plataformas. Essas opções estão resumidas abaixo, mas deves ler as respetivas publicações atentamente
ID Perangkat iOS dan Android juga menawarkan pilihan yang khusus untuk platform tersebut. Kami merangkum pilihan tersebut di bawah ini, tetapi harap baca pengungkapan tersebut secara detail
PT Nesta seção você encontrará informações sobre VPNs e conexões VPN
ID Dalam bagian ini, Anda dapat menemukan informasi mengenai VPN dan koneksi VPN
Portuguese | Indonesian |
---|---|
nesta | ini |
seção | bagian |
você | anda |
informações | informasi |
sobre | mengenai |
e | dan |
conexões | koneksi |
encontrar | menemukan |
PT Nesta página você encontrará vários artigos interessantes, principalmente para empresas que desejam otimizar sua segurança
ID Di halaman ini, Anda dapat menemukan beragam artikel yang khususnya menarik bagi bisnis-bisnis yang sedang mencari cara untuk meningkatkan keamanan mereka
Portuguese | Indonesian |
---|---|
página | halaman |
principalmente | khususnya |
empresas | bisnis |
segurança | keamanan |
vários | beragam |
PT Nesta seção, você encontrará tudo que precisa saber sobre segurança de internet comercial.
ID Dalam bagian ini, Anda akan menemukan semua informasi tentang internet yang aman untuk kegunaan bisnis.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
seção | bagian |
você | anda |
tudo | semua |
sobre | tentang |
segurança | aman |
internet | internet |
comercial | bisnis |
de | dalam |
encontrar | menemukan |
a | untuk |
PT Se você clicar em um local diferente, o software garante que você se conecte ao servidor mais rápido disponível nesta região
ID Jika Anda menekan sebuah lokasi yang berbeda, perangkat lunak akan memastikan bahwa Anda terhubung dengan server tercepat mereka yang tersedia di wilayah tersebut
Portuguese | Indonesian |
---|---|
clicar | menekan |
um | sebuah |
local | lokasi |
software | perangkat lunak |
garante | memastikan |
conecte | terhubung |
servidor | server |
disponível | tersedia |
região | wilayah |
mais rápido | tercepat |
PT Foi mais difícil estabelecer um vencedor claro nesta categoria de privacidade
ID Lebih sulit untuk menentukan pemenang yang jelas dalam kategori privasi
Portuguese | Indonesian |
---|---|
mais | lebih |
difícil | sulit |
claro | jelas |
categoria | kategori |
privacidade | privasi |
de | dalam |
PT A maior desvantagem também é a razão pela qual o Chromium não é um navegador tão bom quanto alguns dos outros nesta lista
ID Kontra terbesarnya juga menjadi alasan mengapa Chromium bukanlah browser sebagus yang lain dalam daftar ini
Portuguese | Indonesian |
---|---|
qual | yang |
navegador | browser |
lista | daftar |
PT Seu empregador/chefe geralmente está nesta categoria
ID Atasan Anda biasanya masuk dalam kategori ini
Portuguese | Indonesian |
---|---|
geralmente | biasanya |
categoria | kategori |
PT Em outras palavras, as pessoas que desejam ingressar nesta plataforma precisarão conhecer alguém de dentro para usar o Bibliotik como uma alternativa ao Kickass Torrents.
ID Dalam bahasa lain, orang-orang yang ingin bergabung dalam platform ini akan perlu mengetahui seseorang dari dalam untuk menggunakan Bibliotik sebagai alternatif dari Kickass Torrents.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
outras | lain |
plataforma | platform |
alternativa | alternatif |
PT Circule pela Ilha Sul nesta jornada de 16 dias, começando em Christchurch.
ID Kelilingi South Island dengan perjalanan berputar 16 hari ini, dimulai di Christchurch.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
nesta | ini |
jornada | perjalanan |
dias | hari |
christchurch | christchurch |
PT Ao nos fornecer detalhes de contato eletrônico, você concorda que talvez possamos enviá-lo mensagens eletrônicas comerciais (ex. textos e emails) para qualquer um dos propósitos definidos nesta política de privacidade.
ID Jika Anda memberikan kami detail kontak elektronik, Anda setuju bahwa kami dapat mengirim Anda pesan-pesan elektronik komersial (text dan email) untuk tujuan apapun yang diatur dalam kebijakan privasi ini.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
fornecer | memberikan |
detalhes | detail |
contato | kontak |
eletrônico | elektronik |
você | anda |
concorda | setuju |
mensagens | pesan |
comerciais | komersial |
e | dan |
qualquer | apapun |
política | kebijakan |
privacidade | privasi |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Waitangi Treaty Grounds
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Waitangi Treaty Grounds
Portuguese | Indonesian |
---|---|
conteúdo | konten |
nesta | ini |
página | halaman |
criado | dibuat |
PT Sua localização nunca é compartilhada com outros, exceto com seu consentimento ou conforme permitido nesta Política de Privacidade.
ID Aplikasi Anda tidak dibagikan dengan pihak lain, kecuali atas persetujuan Anda atau sebagaimana diizinkan berdasarkan Kebijakan Privasi ini.
Portuguese | Indonesian |
---|---|
nunca | tidak |
outros | lain |
exceto | kecuali |
política | kebijakan |
privacidade | privasi |
conforme | sebagaimana |
PT Quando você tiver nos dados seu consentimento, inclusive como descrito nesta Política de Privacidade. Você pode retirar seu consentimento para o processamento a qualquer momento usando as configurações em seu dispositivo ou em sua conta;
ID Apabila Anda telah memberikan persetujuan kepada kami, termasuk sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini. Anda dapat menarik persetujuan Anda untuk pemrosesan kapan saja melalui pengaturan pada perangkat Anda atau pada akun Anda;
Portuguese | Indonesian |
---|---|
quando | kapan |
inclusive | termasuk |
política | kebijakan |
privacidade | privasi |
processamento | pemrosesan |
configurações | pengaturan |
dispositivo | perangkat |
conta | akun |
PT Nesta análise, daremos uma olhada crítica no Avira Antivirus
ID Dalam ulasan ini, kami akan melihat Avira Antivirus secara kritis
Portuguese | Indonesian |
---|---|
nesta | ini |
análise | ulasan |
antivirus | antivirus |
no | dalam |
PT Nesta revisão, iremos nos concentrar nesses dois pacotes
ID Dalam ulasan ini, kami akan fokus pada kedua paket ini
Portuguese | Indonesian |
---|---|
nesta | ini |
dois | kedua |
pacotes | paket |
PT Aventure-se pelo Pureora Forest Park nesta gratificante Great Ride, cujos destaques incluem uma antiga floresta, aves nativas, belas pontes pênseis e intrigantes relíquias da indústria madeireira
ID Berpetualang jauh ke dalam Pureora Forest Park di jalur Great Ride yang tidak mengecewakan ini
Portuguese | Indonesian |
---|---|
pelo | ke |
nesta | ini |
PT O conteúdo nesta página foi criado por National Army Museum Te Mata Toa
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh National Army Museum Te Mata Toa
Portuguese | Indonesian |
---|---|
conteúdo | konten |
nesta | ini |
página | halaman |
criado | dibuat |
museum | museum |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Orakei Korako Cave & Thermal Park
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Orakei Korako Cave & Thermal Park
Portuguese | Indonesian |
---|---|
conteúdo | konten |
nesta | ini |
página | halaman |
criado | dibuat |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Interislander Cook Strait ferry
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Interislander Cook Strait ferry
Portuguese | Indonesian |
---|---|
conteúdo | konten |
nesta | ini |
página | halaman |
criado | dibuat |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Bluebridge Cook Strait Ferries
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Bluebridge Cook Strait Ferries
Portuguese | Indonesian |
---|---|
conteúdo | konten |
nesta | ini |
página | halaman |
criado | dibuat |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Introducing Te Papa Tour
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Introducing Te Papa Tour
Portuguese | Indonesian |
---|---|
conteúdo | konten |
nesta | ini |
página | halaman |
criado | dibuat |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Weta Workshop's Weta Cave Workshop Tour
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Weta Workshop's Weta Cave Workshop Tour
Portuguese | Indonesian |
---|---|
conteúdo | konten |
nesta | ini |
página | halaman |
criado | dibuat |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Wellington Cable Car
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Wellington Cable Car
Portuguese | Indonesian |
---|---|
conteúdo | konten |
nesta | ini |
página | halaman |
criado | dibuat |
wellington | wellington |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Hobbiton™ Movie Set Tours
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Hobbiton™ Movie Set Tours
Portuguese | Indonesian |
---|---|
conteúdo | konten |
nesta | ini |
página | halaman |
criado | dibuat |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Larnach Castle
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Larnach Castle
Portuguese | Indonesian |
---|---|
conteúdo | konten |
nesta | ini |
página | halaman |
criado | dibuat |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Omaka Aviation Heritage Centre
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Omaka Aviation Heritage Centre
Portuguese | Indonesian |
---|---|
conteúdo | konten |
nesta | ini |
página | halaman |
criado | dibuat |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Ohau Snow Fields
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Ohau Snow Fields
Portuguese | Indonesian |
---|---|
conteúdo | konten |
nesta | ini |
página | halaman |
criado | dibuat |
PT O conteúdo nesta página foi criado por West Coast Tree Top Walk
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh West Coast Tree Top Walk
Portuguese | Indonesian |
---|---|
conteúdo | konten |
nesta | ini |
página | halaman |
criado | dibuat |
Showing 50 of 50 translations