Hire a translator I am translator

Translate "há duas razões" to Indonesian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "há duas razões" from Portuguese to Indonesian

Translations of há duas razões

"há duas razões" in Portuguese can be translated into the following Indonesian words/phrases:

duas ada akan anda atas atau dalam dan dari dengan di dua halaman ini jika juga kali kedua lebih memiliki menggunakan menjadi oleh orang pada satu untuk yang
razões alasan

Translation of Portuguese to Indonesian of há duas razões

Portuguese
Indonesian

PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para PrimeWire:

ID Ada dua alasan utama mengapa orang menggunakan VPN (virtual private network) untuk PrimeWire:

Portuguese Indonesian
existem ada
razões alasan
principais utama
pessoas orang
vpn vpn
virtual virtual

PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para 123Movies:

ID Ada dua alasan utama mengapa orang menggunakan VPN (virtual private network) untuk 123Movies:

Portuguese Indonesian
existem ada
razões alasan
principais utama
pessoas orang
vpn vpn
virtual virtual

PT Por quê você reservaria um bach em vez de um hotel convencional ou à beira da rodovias? Há duas razões importantes: custo e localização.

ID Jadi, bagaimana kalau Anda memesan bach, bukannya motel atau hotel? Ada dua alasan utama - biaya dan lokasi.

Portuguese Indonesian
você anda
hotel hotel
razões alasan
custo biaya
e dan

PT Você seguiu as regras da plataforma, ou pelo menos acha que sim? Se for esse o caso, dê uma olhada nas possíveis razões fornecidas abaixo

ID Anda mengikuti peraturan platform yang ada, atau merasa sudah mengikutinya… Jika ini kasusnya, lihat sejumlah kemungkinan alasan di bawah ini

Portuguese Indonesian
plataforma platform
se jika
olhada lihat
nas di
razões alasan

PT Muitas vezes, é realizado por governos por razões políticas

ID Hal ini sering kali dilakukan oleh pemerintah untuk alasan-alasan politik

Portuguese Indonesian
vezes kali
governos pemerintah
razões alasan
muitas vezes sering

PT Nota: Parece que, por razões de marketing, o AVG cobra um preço diferente se você atualizar direto do software gratuito, em comparação com a compra do software diretamente no site

ID Catatan: Kelihatannya untuk alasan pemasaran, tapi AVG mengenakan cas harga yang berbeda jika Anda melakukan pembaharuan dari perangkat lunak gratis, dibanding saat Anda membeli perangkat lunak langsung dari situsnya

Portuguese Indonesian
nota catatan
razões alasan
marketing pemasaran
preço harga
diferente berbeda
se jika
você anda
software perangkat lunak
gratuito gratis
compra membeli

PT Nota: Por razões de marketing e para encorajá-lo a atualizar, o AVG parece aplicar preços diferentes ao atualizar da versão gratuita em comparação com os preços disponíveis no site

ID Catatan: Untuk alasan pemasaran dan guna menganjurkan Anda agar melakukan upgrade, AVG kelihatannya menerapkan harga yang berbeda jika melakukan upgrade dari versi gratis dibanding harga yang tersedia di situs

Portuguese Indonesian
nota catatan
razões alasan
marketing pemasaran
aplicar menerapkan
preços harga
diferentes berbeda
gratuita gratis
os anda
disponíveis tersedia
site situs
lo yang

PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.

ID FilterBypass sekarang selalu mengenkripsi url dan menghapus javascript dari halaman target untuk alasan privasi.Dengan demikian pilihan tidak lagi diperlukan karena pengaturan optimal selalu aktif.

Portuguese Indonesian
agora sekarang
javascript javascript
páginas halaman
razões alasan
privacidade privasi
opções pilihan
necessárias diperlukan
configurações pengaturan

PT Golfe, culinária gourmet e voos panorâmicos são três razões para passar algum tempo em Paraparaumu. Essa cidade costeira ensolarada promete muito que fazer.

ID Golf, hidangan adiboga, dan penerbangan wisata adalah tiga alasan untuk menghabiskan lebih banyak waktu di Paraparaumu. Kota pesisir yang bermandi matahari ini menjanjikan berlimpah aktivitas.

Portuguese Indonesian
golfe golf
e dan
voos penerbangan
três tiga
razões alasan
cidade kota
muito banyak

PT Quais são as razões para eu não receber pagamento pelo meu teste?

ID Apa penyebab saya tidak dibayar?

PT Essa é uma das principais razões pelas quais o endereço IP de um roteador não precisa ser exclusivo.

ID Itulah salah satu alasan utama mengapa alamat IP router tidak perlu unik.

Portuguese Indonesian
principais utama
razões alasan
endereço alamat
roteador router
não tidak
precisa perlu
exclusivo unik

PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.

ID FilterBypass sekarang selalu mengenkripsi url dan menghapus javascript dari halaman target untuk alasan privasi.Dengan demikian pilihan tidak lagi diperlukan karena pengaturan optimal selalu aktif.

Portuguese Indonesian
agora sekarang
javascript javascript
páginas halaman
razões alasan
privacidade privasi
opções pilihan
necessárias diperlukan
configurações pengaturan

PT Quais são as razões para não ser pago pelo meu teste?

ID Apa alasan untuk tidak dibayar untuk tes saya?

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT 5 razões para participar do Zoomtopia 2023

ID Lima alasan mengapa Anda harus menghadiri Zoomtopia 2023

PT Leia nossas 6 principais razões para implementar um escritório sem papel hoje! Descubra por que essa maneira de fazer negócios é eficiente, preferível e ecológica.

ID Baca 6 alasan utama kami saat ini menerapkan kantor tanpa kertas! Ketahui mengapa cara berbisnis seperti ini lebih disukai, efisien, dan ramah lingkungan.

PT A Hostinger é a nossa escolha número um por várias razões. Ao testar o seu serviço em comparação com outros, o nosso site teve o melhor desempenho enquanto esteve alojado na Hostinger.

ID Produk dan pelayanannya bagus. Responsnya cepat dan sabar ketika memberikan arahan. Harga dan layanan yang diberikan sangat sesuai. Website saya tidak pernah down selama dihosting di Hostinger.

PT Existem inúmeras razões para converter e-mail descartável em e-mail permanente.

ID Ada banyak alasan untuk mengubah email sekali pakai menjadi email permanen.

PT Também manteremos suas informações pelo tempo que for necessário por razões legais, regulatórias ou técnicas (como quando os dados devem ser mantidos em relação a sinistros de seguro históricos)

ID Kami juga akan menyimpan informasi Anda selama diperlukan untuk alasan hukum, peraturan, atau teknis (seperti saat data harus disimpan sehubungan dengan riwayat klaim asuransi)

PT Mais de duas tentativas de sessão em menos de um minuto

ID Cobalah login lebih dari 2 kali dalam waktu kurang dari 1 menit

Portuguese Indonesian
menos kurang
minuto menit

PT Atualizar o conteúdo mais de duas vezes em menos de um minuto

ID Muat ulang konten lebih dari 2 kali dalam waktu 1 menit

Portuguese Indonesian
conteúdo konten
minuto menit

PT Talvez você já tenha identificado duas ou três VPNs entre as quais está tentando decidir, sem saber qual é a melhor

ID Mungkin Anda sudah menetapkan dua atau tiga VPN yang ingin dipilih, namun belum yakin mana yang terbaik

Portuguese Indonesian
talvez mungkin
duas dua
três tiga
vpns vpn
melhor terbaik

PT Os especialistas precisam ter treinamento em pelo menos uma solução de EMM do Android Enterprise Recommended e conhecer outras duas.

ID Pakar telah dilatih dalam setidaknya satu solusi EMM Android Enterprise Recommended dan telah memahami dua solusi EMM Android Enterprise Recommended tambahan.

Portuguese Indonesian
solução solusi
android android
e dan

PT Isso acontece porque os e-mails enviados por IP compartilhado precisam ser verificados duas vezes pelo serviço

ID Hal ini terjadi, karena email yang dikirim melalui alamat IP bersama memerlukan pemeriksaan tambahan oleh pihak penyedia layanan

Portuguese Indonesian
acontece terjadi
enviados dikirim
serviço layanan

PT Posteriormente, você pode entrar em contato com o suporte ao cliente da NordVPN para unir as duas contas.

ID Setelah itu, Anda bisa menghubungi layanan pelanggan NordVPN untuk menggabungkan kedua akun tersebut.

Portuguese Indonesian
você anda
suporte layanan
cliente pelanggan
nordvpn nordvpn
duas kedua
contas akun

PT Se você não quer que as pessoas vejam os sites que você visita, nem as pessoas com acesso ao seu dispositivo, você tem duas opções:

ID Jika Anda tidak ingin pihak manapun ? bahkan orang-orang yang memiliki akses terhadap perangkat yang sama dengan Anda ? untuk dapat melihat situs yang Anda kunjungi, ada dua pilihan yang dapat dilakukan:

Portuguese Indonesian
se jika
sites situs
visita kunjungi
acesso akses
dispositivo perangkat
duas dua
opções pilihan

PT Sites de torrent privados não são de fácil acesso. Para obter uma conta, as pessoas geralmente precisam ser convidadas por alguém que já é membro. Isso pode acontecer de duas maneiras:

ID Situs torrent private tidak dapat dengan mudah diakses. Untuk mendapatkan akun, orang-orang sering kali perlu diundang oleh seseorang yang sudah bergabung sebagai anggota. Hal ini dapat terjadi melalui dua cara:

Portuguese Indonesian
sites situs
torrent torrent
obter mendapatkan
conta akun
geralmente sering
membro anggota
pode dapat
maneiras cara

PT Mas em 2015 e 2016, o governo bloqueou o WhatsApp duas vezes

ID Namun pada tahun 2015 dan 2016, pemerintah dua kali memblokir WhatsApp

Portuguese Indonesian
mas namun
e dan
governo pemerintah
whatsapp whatsapp
em pada

PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.

ID Coromandel, kaya akan sejarah tambang emas dan pantai-pantai yang memukau, merupakan surga-nya liburan musim panas. Whitianga dan Whangamata merupakan dua dari kota-kota favorit untuk dikunjungi.

Portuguese Indonesian
história sejarah
ouro emas
praias pantai
férias liburan
verão musim panas
cidades kota
se akan
é merupakan

PT Coromandel abriga duas reservas marinhas espetaculares, famosas pelo mergulho autônomo e com snorkel.

ID Coromandel merupakan rumah bagi dua cagar alam laut yang spektakuler, populer untuk menyelam, dan snorkelling.

Portuguese Indonesian
duas dua
espetaculares spektakuler
e dan

PT Com duas trilhas de ciclismo que fazem parte dos 18 Great Rides da Trilha de Ciclismo da Nova Zelândia, Hamilton - Waikato é um excelente lugar para se andar de bicicleta.

ID Rumah bagi dua jalur bersepeda yang merupakan satu dari 18 jalur bersepeda terbaik di Selandia Baru, Hamilton Waikato merupakan tempat terbaik untuk naik sepeda.

Portuguese Indonesian
ciclismo bersepeda
nova baru
hamilton hamilton
lugar tempat
bicicleta sepeda

PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.

ID Terletak di jantung North Island, Rotorua juga merupakan pintu gerbang ke destinasi lainnya di bagian tengah North Island – hanya berjarak kurang dari dua jam ke lapangan ski di Gunung Ruapehu dan kurang dari sejam dari kota pesisir terdekat.

Portuguese Indonesian
localizada terletak
rotorua rotorua
menos kurang
campos lapangan
esqui ski
cidades kota
coração jantung
é merupakan

PT Muitas pessoas acreditam que a Nova Zelândia tem duas ilhas, mas na realidade são três. A Stewart Island subantártica está localizada 30 quilômetros ao sul de South Island.

ID Banyak orang menganggap Selandia Baru terdiri dari dua pulau, padahal tiga. Subantarctic Stewart Island terbentang 30 kilometer di selatan South Island (Pulau Selatan).

Portuguese Indonesian
muitas banyak
pessoas orang
nova baru
duas dua
três tiga

PT As duas maiores geleiras de West Coast, Fox e Franz Josef, estendem-se quase até o nível do mar, fazendo com que algumas partes sejam facilmente alcançadas para se passear e caminhar.

ID Dua gletser terbesar West Coast – Fox, dan Franz Josef – terbentang hampir ke permukaan laut, menjadikan beberapa di antaranya dapat di akses dengan mudah untuk berjalan kaki dan lintas alam.

Portuguese Indonesian
duas dua
maiores terbesar
e dan
quase hampir
mar laut
algumas beberapa

PT Localizada no sudoeste do pacífico, a Nova Zelândia é constituída por duas ilhas principais: North Island e South Island

ID Terletak di barat daya Pasifik, Selandia Baru terdiri dari dua pulau - North Island (Pulau Utara) dan South Island (Pulau Selatan)

Portuguese Indonesian
localizada terletak
nova baru
duas dua

PT A Nova Zelândia está localizada sobre duas placas tectônicas: a do Pacífico e a australiana

ID Selandia Baru terletak di atas dua lempeng tektonik - Pasifik dan Australia

Portuguese Indonesian
nova baru
duas dua
e dan

PT Os tipos de quarto e alguns albergues oferecem apenas dormitórios (separados por sexo apenas quando solicitado), outros oferecem uma variedade de dormitórios, de duas camas, quartos duplos e individuais

ID Jenis kamar dan beberapa hostel hanya menawarkan kamar asrama (satu jenis kelamin berdasarkan permintaan), yang lainnya menyediakan pilihan kamar-kamar asrama, dobel, twin dan single

Portuguese Indonesian
tipos jenis
quarto kamar
e dan
oferecem menawarkan
apenas hanya
outros lainnya
por berdasarkan

PT Os anfitriões abrem suas casas e seus corações para os viajantes que precisam de uma cama confortável para uma ou duas noites; são amigos instantâneos que você encontra pelo caminho.

ID Dengan membuka rumah dan hati mereka bagi para pelancong yang memerlukan tempat tidur nyaman untuk satu atau dua malam, tuan rumah B&B layaknya teman instan yang Anda temui di sepanjang perjalanan.

Portuguese Indonesian
e dan
amigos teman
caminho perjalanan

PT Cook circunavegou e mapeou o país com êxito, e liderou duas outras expedições à Nova Zelândia antes de ser morto no Havaí, em 1779.

ID Cook berhasil mengelilingi dan memetakan negara tersebut, serta memimpin dua ekspedisi lain ke Selandia Baru sebelum akhirnya terbunuh di Hawaii pada tahun 1779.

Portuguese Indonesian
e dan
país negara
duas dua
outras lain
nova baru

PT As tropas da Nova Zelândia lutaram e sofreram grandes baixas na Guerra dos Boêres e nas duas Guerras Mundiais

ID Pasukan Selandia Baru bertempur dan menderita kekalahan besar dalam Perang Boer dan dua Perang Dunia

Portuguese Indonesian
nova baru
e dan
grandes besar

Showing 50 of 50 translations