PT (Pocket-lint) - O Pulsefire Haste é a resposta do HyperX à tendência de mouses superleves para jogos em formato de colmeia. Ele preenche uma série de caixas também - a menos que você ame a iluminação RGB pela carga de balde.
PT (Pocket-lint) - O Pulsefire Haste é a resposta do HyperX à tendência de mouses superleves para jogos em formato de colmeia. Ele preenche uma série de caixas também - a menos que você ame a iluminação RGB pela carga de balde.
FR (Pocket-lint) - La Pulsefire Haste est la réponse dHyperX à la tendance des souris de jeu ultralégères en nid dabeille. Il coche également un certain nombre de cases - à moins que vous naimiez léclairage RVB par la charge du seau.
Portuguese | French |
---|---|
resposta | réponse |
tendência | tendance |
caixas | cases |
menos | moins |
iluminação | éclairage |
rgb | rvb |
carga | charge |
PT Temos trabalhado, surfado e jogado alegremente com o Pulsefire Haste para trazer a você nossos pensamentos sobre como este mouse leve se compara à concorrência.
FR Nous avons travaillé, surfé et joué avec plaisir avec la Pulsefire Haste pour vous faire part de nos réflexions sur la façon dont cette souris légère se compare à la concurrence.
Portuguese | French |
---|---|
pensamentos | réflexions |
mouse | souris |
leve | légère |
concorrência | concurrence |
trabalhado | travaillé |
jogado | joué |
PT Quando começamos a usar o HyperX Pulsefire Haste, notamos algumas coisas impressionantes sobre ele. Em primeiro lugar, é um dos ratos para jogos mais leves que já usamos, pesando apenas 59 gramas.
FR Lorsque nous avons commencé à utiliser lHyperX Pulsefire Haste, nous avons remarqué quelques éléments frappants à ce sujet. Tout dabord, cest lune des souris de jeu les plus légères que nous ayons utilisées, ne pesant que 59 grammes.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
jogos | jeu |
leves | légères |
coisas | éléments |
PT Embora o Pulsefire Haste possa não ser o mouse para jogos mais bonito que vimos, ainda é um mouse satisfatório de usar com muitos recursos que o tornam atraente pelo preço.
FR Bien que la Pulsefire Haste ne soit peut-être pas la plus belle souris de jeu que nous ayons vue, cest toujours une souris satisfaisante à utiliser avec de nombreuses fonctionnalités qui la rendent attrayante pour le prix.
Portuguese | French |
---|---|
mouse | souris |
jogos | jeu |
vimos | vue |
recursos | fonctionnalités |
atraente | attrayante |
PT Se você está preocupado com o fato de o casco do favo de mel apresentar um problema de entrada de poeira e sujeira, não precisa se preocupar, pois os interruptores Pulsefire Haste têm à prova de poeira
FR Si vous craignez que la coque en nid dabeille pose un problème dentrée de poussière et de saleté, vous navez pas à vous inquiéter car le Pulsefire Haste est doté dinterrupteurs anti-poussière
Portuguese | French |
---|---|
problema | problème |
poeira | poussière |
e | et |
preocupar | inquiéter |
sujeira | saleté |
PT O SteelSeries Aerox 3, por exemplo, apresenta uma boa iluminação RGB que brilha de dentro do invólucro do favo de mel, mas infelizmente está faltando no Pulsefire Haste.
FR Le SteelSeries Aerox 3, par exemple, arbore un bel éclairage RVB qui brille à lintérieur de la coque en nid dabeille, mais cela manque cruellement au Pulsefire Haste.
Portuguese | French |
---|---|
rgb | rvb |
brilha | brille |
steelseries | steelseries |
boa | bel |
iluminação | éclairage |
PT Quando se trata de jogos, descobrimos que o Pulsefire Haste é uma alegria relativa de usar
FR En ce qui concerne les jeux, nous avons trouvé que le Pulsefire Haste était un plaisir relatif à utiliser
Portuguese | French |
---|---|
relativa | relatif |
usar | utiliser |
PT Se você quer a vantagem competitiva, então o Pulsefire Haste agora pode ser uma ótima escolha.
FR Si vous voulez un avantage concurrentiel, alors le Pulsefire Haste pourrait bien maintenant être un excellent choix.
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
vantagem | avantage |
competitiva | concurrentiel |
então | alors |
escolha | choix |
PT Dito isto, o HyperX Pulsefire Haste é um mouse para jogos leve e atraente. Não é o mais sofisticado que vimos, mas tem vários destaques tanto em termos de estética de design quanto de especificação.
FR Tout compte fait, lHyperX Pulsefire Haste est une souris de jeu légère et attrayante. Ce nest pas le plus chic que nous ayons vu, mais il présente un certain nombre de points forts à la fois en termes desthétique de conception et de spécifications.
Portuguese | French |
---|---|
mouse | souris |
jogos | jeu |
leve | légère |
atraente | attrayante |
sofisticado | chic |
vimos | vu |
destaques | points forts |
design | conception |
PT Tínhamos muitas coisas boas a dizer sobre o Pulsefire Haste quando o revisamos e agora há uma versão sem fio, é ainda mais atraente.
FR Nous avions beaucoup de bonnes choses à dire sur le Pulsefire Haste lorsque nous l'avons examiné et maintenant qu'il existe une version sans fil, il
Portuguese | French |
---|---|
tínhamos | avons |
coisas | choses |
boas | bonnes |
dizer | dire |
quando | lorsque |
e | et |
agora | maintenant |
fio | fil |
Showing 10 of 10 translations