PT Este guia mostra como configurar uma página do blog para podcasts; como adicionar as informações para distribuição; e como enviar seu feed RSS de podcasts para o Apple Podcasts.
"milhão de podcasts" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
milhão | million millions un million un million de |
podcasts | podcast podcasts |
PT Este guia mostra como configurar uma página do blog para podcasts; como adicionar as informações para distribuição; e como enviar seu feed RSS de podcasts para o Apple Podcasts.
FR Ce guide explique comment configurer une page Blog pour le podcasting, ajouter des informations de syndication et soumettre le flux RSS de votre podcast à Apple Podcasts.
PT Você pode ouvir podcasts usando o Apple Podcasts ou outros serviços de podcast
FR Vous pouvez écouter des podcasts à l’aide d’Apple Podcasts ou d’autres services de podcast
Portuguese | French |
---|---|
ouvir | écouter |
PT Música, Podcasts e Audiolivros: Spotify, Apple Music, Podcasts e Audible
FR Musique, podcasts et livres audio: Spotify, Apple Music, podcasts et Audible
Portuguese | French |
---|---|
podcasts | podcasts |
e | et |
spotify | spotify |
PT Como reduzir o espaço usado pelo Music e Podcasts: Spotify, Apple Music e Podcasts
FR Comment réduire l'espace utilisé par la musique et les podcasts: Spotify, Apple Music & Podcasts
Portuguese | French |
---|---|
reduzir | réduire |
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
usado | utilisé |
PT Se você usa o aplicativo Podcasts da Apple, pode impedir downloads automáticos de podcast acessando Settings → Podcasts , selecionando Download Episodes e alterando-o para Off
FR Si vous utilisez l'application Podcasts d'Apple, vous pouvez empêcher les téléchargements automatiques de podcasts en allant dans Settings → Podcasts , en sélectionnant Download Episodes et en Off cette Off
Portuguese | French |
---|---|
impedir | empêcher |
automáticos | automatiques |
settings | settings |
selecionando | sélectionnant |
PT Breaker é uma alternativa aos Podcasts, mas tem apenas 300.000 podcasts disponíveis. Também permite que você siga seus amigos e curta e comente coisas.
FR Breaker est une alternative aux podcasts, mais il ne dispose que de 300 000 podcasts disponibles. Il vous permet également de suivre vos amis et daimer et de commenter des choses.
Portuguese | French |
---|---|
alternativa | alternative |
podcasts | podcasts |
mas | mais |
permite | permet |
siga | suivre |
e | et |
PT Esses podcasts estão disponíveis no navegador do aplicativo e do desktop e é fácil encontrar e seguir seus podcasts favoritos e acessar os episódios mais recentes de onde você estiver.
FR Ces podcasts sont disponibles à la fois dans lapplication et dans le navigateur de bureau et il est facile de rechercher et de suivre vos podcasts préférés et daccéder aux derniers épisodes où que vous soyez.
Portuguese | French |
---|---|
podcasts | podcasts |
navegador | navigateur |
aplicativo | lapplication |
e | et |
desktop | bureau |
fácil | facile |
encontrar | rechercher |
seguir | suivre |
favoritos | préférés |
episódios | épisodes |
PT Você pode ouvir podcasts usando o Apple Podcasts ou outros serviços de podcast
FR Vous pouvez écouter des podcasts à l’aide d’Apple Podcasts ou d’autres services de podcast
Portuguese | French |
---|---|
ouvir | écouter |
PT Música, Podcasts e Audiolivros: Spotify, Apple Music, Podcasts e Audible
FR Musique, podcasts et livres audio: Spotify, Apple Music, podcasts et Audible
Portuguese | French |
---|---|
podcasts | podcasts |
e | et |
spotify | spotify |
PT Como reduzir o espaço usado pelo Music e Podcasts: Spotify, Apple Music e Podcasts
FR Comment réduire l'espace utilisé par la musique et les podcasts: Spotify, Apple Music & Podcasts
Portuguese | French |
---|---|
reduzir | réduire |
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
usado | utilisé |
PT Se você usa o aplicativo Podcasts da Apple, pode impedir downloads automáticos de podcast acessando Settings → Podcasts , selecionando Download Episodes e alterando-o para Off
FR Si vous utilisez l'application Podcasts d'Apple, vous pouvez empêcher les téléchargements automatiques de podcasts en allant dans Settings → Podcasts , en sélectionnant Download Episodes et en Off cette Off
Portuguese | French |
---|---|
impedir | empêcher |
automáticos | automatiques |
settings | settings |
selecionando | sélectionnant |
PT Breaker é uma alternativa aos Podcasts, mas tem apenas 300.000 podcasts disponíveis. Também permite que você siga seus amigos e curta e comente coisas.
FR Breaker est une alternative aux podcasts, mais il ne dispose que de 300 000 podcasts disponibles. Il vous permet également de suivre vos amis et daimer et de commenter des choses.
Portuguese | French |
---|---|
alternativa | alternative |
podcasts | podcasts |
mas | mais |
permite | permet |
siga | suivre |
e | et |
PT Se você nunca publicou podcasts antes, acesse Criando podcasts com o Squarespace e crie um blog para hospedar o podcast.
FR Si vous débutez dans la création de podcasts, consultez les articles Les podcasts sur Squarespace et Configurer un blog pour héberger votre podcast.
PT Você pode incluir conteúdo regular do blog junto com episódios de podcast. Todas as publicações sem Blocos de Áudio não serão exibidas em clientes de podcasts como Apple Podcasts.
FR Vous pouvez ajouter régulièrement du contenu de blog en même temps que des épisodes de podcast. Les publications sans blocs Audio ne s'affichent pas dans les clients de podcast comme Apple Podcasts.
PT O nome do episódio. Em um computador, o Apple Podcasts puxa o título do episódio do título da publicação do blog. No aplicativo Podcasts para dispositivos móveis, o título vem do campo Título no Bloco de Áudio da publicação.
FR Le titre de l'épisode. Sur un ordinateur, Apple Podcasts extrait le titre de l'épisode à partir du titre du billet de blog. Dans l’application mobile Podcasts, le titre provient du champ Titre, dans le bloc Audio de la publication.
PT O Apple Podcasts requer uma duração de episódio. Se um episódio não tiver uma duração listada, o Apple Podcasts pode não aprovar o podcast.
FR Il est obligatoire d'inclure une durée d'épisode pour Apple Podcasts. Si un épisode ne possède pas de durée, il se peut qu'Apple Podcasts ne valide pas le podcast.
PT Para que o Apple Podcasts valide o seu feed, a primeira publicação na página do blog precisa conter um bloco de áudios. Apenas as publicações do blog com bloco de áudios serão sincronizadas com o Apple Podcasts.
FR Pour que Apple Podcasts puisse valider le flux de votre podcast, le premier billet de votre page Blog doit contenir un bloc Audio. Les billets de blog sans blocs Audio ne seront pas synchronisés avec Apple Podcasts.
PT Talvez apareçam tags XML no Podcasts Connect, mas isso não afeta a validação do feed, e as tags não ficarão visíveis no Apple Podcasts.
FR Gardez à l’esprit que les tags XML peuvent s’afficher dans Podcasts Connect, mais que cela n’affecte pas la validation du flux et les tags ne seront pas visibles dans Apple Podcasts.
PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, os quais permitem que você transmita mais de 60 milhões de músicas e 1,5 milhão de podcasts, bem como listas de reprodução prontas e Rádio Spotify
FR Spotify propose un niveau gratuit et un niveau Premium, qui vous permettent tous deux de diffuser plus de 60 millions de chansons et 1,5 million de podcasts, ainsi que des listes de lecture prêtes à lemploi et Spotify Radio
Portuguese | French |
---|---|
spotify | spotify |
nível | niveau |
gratuito | gratuit |
e | et |
premium | premium |
permitem | permettent |
músicas | chansons |
podcasts | podcasts |
listas | listes |
prontas | prêtes |
rádio | radio |
PT A pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) causada por SARS-CoV-2 colocou uma carga significativa na humanidade, com as mais de 234 milhão infecções e as 4,8 milhão mortes gravadas no mundo inteiro
FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) provoquée par SARS-CoV-2 a mis un fardeau significatif sur l'humanité, avec plus de 234 millions d'infections et 4,8 millions de mondial enregistré par morts
Portuguese | French |
---|---|
pandemia | pandémie |
doença | maladie |
carga | fardeau |
significativa | significatif |
milhão | millions |
infecções | infections |
mundo | mondial |
humanidade | humanité |
PT Apenas dois anos depois de atingir meio milhão de usuários registrados, o Moodle atinge um novo marco com 1 milhão de usuários.
FR Deux ans seulement après avoir atteint un demi-million d'utilisateurs enregistrés, Moodle franchit une nouvelle étape avec 1 million d'utilisateurs.
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
registrados | enregistrés |
moodle | moodle |
novo | nouvelle |
PT A pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) conduziu bem sobre 200 milhão infecções, com um resultado fatal dentro sobre 4,5 milhão casos
FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) a mené à bien plus de 200 millions d'infections, avec une issue fatale dans plus de 4,5 millions de cas
Portuguese | French |
---|---|
pandemia | pandémie |
doença | maladie |
bem | bien |
milhão | millions |
infecções | infections |
um | une |
PT E com 1.1 milhão de bombeiros, 1 milhão de policiais e mais de 248,000 paramédicos e paramédicos, os primeiros respondentes são um grupo significativo e influente de consumidores
FR Et avec 1.1 million de pompiers, 1 million de policiers et plus de 248,000 XNUMX ambulanciers et ambulanciers paramédicaux, les premiers intervenants constituent un groupe de consommateurs important et influent
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
bombeiros | pompiers |
significativo | important |
consumidores | consommateurs |
influente | influent |
PT Vídeos, podcasts e séries originais que exaltam o espírito empreendedor.
FR Films, podcasts et séries originales qui célèbrent l'esprit d'entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
podcasts | podcasts |
e | et |
séries | séries |
originais | originales |
que | qui |
espírito | esprit |
vídeos | films |
PT Visão geral de podcasts com o Squarespace ? Central de Ajuda do Squarespace
FR Les podcasts sur Squarespace ? Aide Squarespace
Portuguese | French |
---|---|
podcasts | podcasts |
ajuda | aide |
PT Podcasts são arquivos de áudio digitais disponibilizados na Internet, usando feeds RSS, para que os ouvintes possam baixar ou transmitir episódios em seu computador ou dispositivo móvel
FR Les podcasts sont des fichiers audio numériques mis à disposition sur Internet, à l’aide de flux RSS, permettant aux auditeurs de télécharger ou de diffuser des épisodes sur leur ordinateur ou appareil mobile
Portuguese | French |
---|---|
podcasts | podcasts |
arquivos | fichiers |
digitais | numériques |
internet | internet |
feeds | flux |
rss | rss |
ouvintes | auditeurs |
baixar | télécharger |
transmitir | diffuser |
computador | ordinateur |
dispositivo | appareil |
episódios | épisodes |
PT Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio
FR Bien que certains podcasts soient diffusés comme des vidéos, le podcasting est avant tout un format de diffusion audio
Portuguese | French |
---|---|
embora | bien que |
podcasts | podcasts |
vídeos | vidéos |
formato | format |
PT O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
FR Squarespace prend en charge uniquement les podcasts audio.
Portuguese | French |
---|---|
somente | uniquement |
podcasts | podcasts |
áudio | audio |
o | les |
PT Criando podcasts com o Squarespace
FR Gérer des podcasts avec Squarespace
Portuguese | French |
---|---|
podcasts | podcasts |
PT Para executar podcasts com o Squarespace, siga estes passos:
FR Pour créer des podcasts avec Squarespace, suivez les étapes suivantes :
Portuguese | French |
---|---|
podcasts | podcasts |
siga | suivez |
passos | étapes |
PT Se o seu site estiver em avaliação, um podcast não poderá ser enviado ou seguido por meio do Apple Podcasts. Para continuar, atualize para o serviço pago.
FR Si votre site est en phase d’essai, un podcast ne peut pas être soumis ou suivi via Apple Podcasts. Pour continuer, passez au service payant.
Portuguese | French |
---|---|
site | site |
seguido | suivi |
continuar | continuer |
serviço | service |
pago | payant |
enviado | soumis |
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha
FR Les podcasts ne peuvent pas être envoyés sur Apple Podcasts si le site est privé, s’il est protégé par un mot de passe ou encore si la page Blog du podcast est elle-même protégée par un mot de passe spécifique
Portuguese | French |
---|---|
possível | peuvent |
blog | blog |
privado | privé |
PT O Squarespace não suporta podcasts de vídeo.
FR Squarespace ne prend pas en charge les podcasts vidéo.
Portuguese | French |
---|---|
podcasts | podcasts |
vídeo | vidéo |
PT No Squarespace, os feeds de podcast mostram até 300 publicações/episódios mais recentes. Esse é o máximo de episódios aceito pelo Apple Podcasts.
FR Les flux de podcast Squarespace affichent les 300 publications/épisodes les plus récents. Il s’agit du nombre maximal d’épisodes pris en charge par Apple Podcasts.
Portuguese | French |
---|---|
feeds | flux |
mostram | affichent |
publicações | publications |
mais | plus |
recentes | récents |
máximo | maximal |
episódios | épisodes |
PT Depois de configurar uma Página de Blog para podcasting, envie o feed RSS do seu podcast para o Apple Podcasts para que os ouvintes possam descobrir, seguir e baixar automaticamente os novos episódios do seu programa
FR Après avoir configuré une page de blog pour le podcast, envoyez le flux RSS de votre podcast aux podcasts Apple afin que les auditeurs puissent découvrir, suivre et télécharger automatiquement les nouveaux épisodes de votre émission
Portuguese | French |
---|---|
blog | blog |
envie | envoyez |
rss | rss |
possam | puissent |
descobrir | découvrir |
baixar | télécharger |
automaticamente | automatiquement |
novos | nouveaux |
episódios | épisodes |
programa | émission |
PT Gestor de conteúdos. Crie texto, imagens, vídeo, som (e mais) diretamente do seu back office e organize o seu conteúdo sem dificuldade: artigos, vídeos, fotos, podcasts, eventos...
FR Gestionnaire de contenu. Créez du texte, de l’image, de la video, du son (et plus encore) directement depuis votre backoffice et organisez votre contenu sans difficulté : articles, videos, photos, podcasts, évènements, ...
Portuguese | French |
---|---|
gestor | gestionnaire |
crie | créez |
e | et |
diretamente | directement |
organize | organisez |
podcasts | podcasts |
dificuldade | difficulté |
eventos | évènements |
PT Notícias em áudio sobre eventos do mundo todo, prontas para reproduzir, selecionadas e narradas por especialistas para uso em podcasts, rádio e assistentes de voz.
FR Reportages audio prêts à l?emploi sur des événements du monde entier, élaborés et racontés par des experts et utilisables dans des podcasts, à la radio et via des assistants vocaux.
Portuguese | French |
---|---|
especialistas | experts |
podcasts | podcasts |
rádio | radio |
assistentes | assistants |
notícias | reportages |
uso | emploi |
eventos | événements |
PT Também oferecemos artigos investigativos, comentários, podcasts e fotos premiadas para garantir que nosso público global tenha acesso à melhor cobertura de notícias do mundo todo.
FR Nous proposons également des dossiers d?enquête complets, des commentaires, des podcasts et des photographies primées afin d?assurer à notre public international une couverture optimale de l?actualité du monde entier.
Portuguese | French |
---|---|
comentários | commentaires |
podcasts | podcasts |
fotos | photographies |
garantir | assurer |
cobertura | couverture |
melhor | optimale |
notícias | actualité |
PT - Disponível em todos os dispositivos também no iTunes, Spotify e Google Podcasts
FR - Disponible sur tous les appareils Également sur iTunes, Spotify et Google Podcasts
Portuguese | French |
---|---|
disponível | disponible |
dispositivos | appareils |
itunes | itunes |
spotify | spotify |
e | et |
podcasts | podcasts |
PT Seu principal truque é que eles podem fornecer uma experiência mais envolvente quando você ouve música, podcasts e assim por diante.
FR Leur principale astuce est quils peuvent offrir une expérience plus immersive lorsque vous écoutez de la musique, des podcasts, etc.
Portuguese | French |
---|---|
truque | astuce |
fornecer | offrir |
experiência | expérience |
envolvente | immersive |
podcasts | podcasts |
e assim por diante | etc |
PT O download de músicas e podcasts pode ser um salva-vidas quando se desloca ou na academia, mas manter os álbuns que você não ouve mais pode entupir o armazenamento do seu iPhone.
FR Le téléchargement de musique et de podcasts peut être une bouée de sauvetage lors des déplacements ou au gymnase, mais garder les albums que vous n'écoutez plus peut obstruer le stockage de votre iPhone.
Portuguese | French |
---|---|
download | téléchargement |
músicas | musique |
e | et |
podcasts | podcasts |
álbuns | albums |
iphone | iphone |
PT Impedir downloads automáticos em podcasts
FR Empêcher les téléchargements automatiques dans les podcasts
Portuguese | French |
---|---|
impedir | empêcher |
downloads | téléchargements |
automáticos | automatiques |
em | dans |
podcasts | podcasts |
PT • Livros, audiolivros e podcasts
FR • Livres, livres audio et podcasts
Portuguese | French |
---|---|
livros | livres |
e | et |
podcasts | podcasts |
PT Você pode criar podcasts e vídeos que podem se enquadrar na categoria evergreen
FR Vous pouvez créer des podcasts et des vidéos qui peuvent appartenir à la catégorie des vidéos à mise à jour permanente
Portuguese | French |
---|---|
criar | créer |
podcasts | podcasts |
e | et |
vídeos | vidéos |
categoria | catégorie |
na | à |
PT 19 podcasts sobre tecnologia e inovação para começar a ouvir
FR Chatbots basés sur des règles vs. Chatbots intelligents : principales différences
PT Você pode ajudar os visitantes com deficiência auditiva a acessar seu conteúdo de áudio, como podcasts, adicionando uma transcrição
FR Vous pouvez aider les visiteurs souffrant de déficiences auditives à accéder à votre contenu audio, comme les podcasts, en ajoutant une transcription
Portuguese | French |
---|---|
ajudar | aider |
visitantes | visiteurs |
acessar | accéder |
conteúdo | contenu |
podcasts | podcasts |
transcrição | transcription |
Portuguese | French |
---|---|
plataforma | plateforme |
Portuguese | French |
---|---|
biblioteca | bibliothèque |
música | musique |
digital | numérique |
rádio | radio |
internet | internet |
e | et |
podcasts | podcasts |
PT Webinars, podcasts, entrevistas, etc. Inicie sessão uma vez e aceda ao conteúdo de todo o ecossistema hoteleiro. Todos educativos e inspiradores, nenhum promocional :)
FR Webinaires, podcasts, interviews... Connectez-vous une seule fois et obtenez les contenus de tout l'écosystème hôtelier. Tous sont éducatifs et inspirants, aucun n'est promotionnel :)
Portuguese | French |
---|---|
webinars | webinaires |
podcasts | podcasts |
entrevistas | interviews |
e | et |
conteúdo | contenus |
promocional | promotionnel |
ecossistema | écosystème |
educativos | éducatifs |
PT Baixe podcasts e audiolivros do YouTube. Reproduza-os onde quiser no som do seu carro ou no seu iPod, iPad, iPhone, Samsung ou outros dispositivos móveis.
FR Téléchargez des podcasts et des livres audio de YouTube. Vous pouvez les écouter sur votre autoradio ou sur votre iPod, iPad, iPhone, Samsung et d'autres dispositifs mobiles.
Portuguese | French |
---|---|
baixe | téléchargez |
podcasts | podcasts |
e | et |
youtube | youtube |
quiser | pouvez |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
outros | autres |
dispositivos | dispositifs |
móveis | mobiles |
no | sur |
Showing 50 of 50 translations