Hire a translator I am translator

Translate "cabos de alimentação" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cabos de alimentação" from Portuguese to French

Translations of cabos de alimentação

"cabos de alimentação" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

cabos connexion câble câbles du fil
alimentação alimentaires alimentation aliments de du et la nutrition le les manger nourriture nutrition produits repas restauration être

Translation of Portuguese to French of cabos de alimentação

Portuguese
French

PT Com esta fonte de alimentação da Corsair, você encontrará os cabos de alimentação padrão e o plugue de alimentação

FR Avec ce bloc d'alimentation Corsair, vous trouverez les câbles d'alimentation standard et la prise d'alimentation secteur

Portuguese French
alimentação alimentation
cabos câbles
padrão standard
e et
plugue prise
encontrar trouverez

PT Melhores cabos USB para HDMI 2021: sincronize seus gadgets com esses adaptadores e cabos superiores

FR Meilleurs moniteurs ultra-larges 2021: Meilleurs choix 21: 9 pour les jeux et le travail à domicile

PT Nosso guia com as melhores soluções de gerenciamento de cabos para manter os cabos de sua mesa, computador e TV organizados e organizados.

FR Notre guide des meilleures solutions de gestion des câbles pour garder vos câbles de bureau, dordinateur et de télévision bien rangés.

Portuguese French
guia guide
soluções solutions
cabos câbles
manter garder
tv télévision

PT Melhores cabos HDMI 2021: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p

FR Meilleurs câbles HDMI 2021 : transférez votre audio et votre vidéo en toute simplicité avec ces câbles 8K, 4K et 1080p

Portuguese French
melhores meilleurs
cabos câbles
hdmi hdmi
transfira transférez
e et
esses ces

PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p

FR Meilleurs câbles HDMI 2022 : transférez votre audio et votre vidéo en toute simplicité avec ces câbles 8K, 4K et 1080p

Portuguese French
melhores meilleurs
cabos câbles
hdmi hdmi
transfira transférez
e et
esses ces

PT Adoramos esses cabos, pois dão a você mais comprimento para trabalhar e significam que você pode ver mais cabos brancos brilhantes na frente do gabinete.

FR Nous les adorons car ils vous donnent plus de temps pour travailler et signifient que vous pouvez voir des câbles blancs plus brillants à l'avant du boîtier.

Portuguese French
adoramos adorons
cabos câbles
trabalhar travailler
ver voir
brancos blancs
brilhantes brillants

PT Há muito espaço para trabalhar com cabos aqui, mas também vários lugares para passar os cabos pela frente da maneira mais organizada possível.

FR Il y a beaucoup d'espace pour travailler avec les câbles ici, mais aussi plusieurs endroits pour faire passer les câbles vers l'avant aussi proprement que possible.

Portuguese French
espaço espace
cabos câbles
lugares endroits

PT Há uma variedade de cabos diferentes, mas não se preocupe, pois os cabos são identificados de forma clara

FR Il existe une grande variété de câbles différents, mais ne vous inquiétez pas car les câbles sont clairement étiquetés

Portuguese French
cabos câbles
clara clairement

PT Enquanto estiver fazendo isso, você pode usar os pentes de cabos para separar cada fio individual nos cabos e manter tudo limpo e organizado.

FR Pendant que vous faites cela, vous pouvez utiliser les peignes pour câbles pour séparer chaque fil individuel dans les câbles et garder tout propre et bien rangé.

Portuguese French
fazendo faites
usar utiliser
separar séparer
individual individuel
manter garder
limpo propre

PT Esses são cabos trançados mais grossos, com luvas individuais que vêm com pentes de cabos já presos para torná-los organizados

FR Ce sont des câbles tressés plus épais, gainés individuellement et livrés avec des peignes de câble déjà attachés pour les rendre nets

Portuguese French
mais plus
individuais individuellement

PT Estes são dispositivos de arrumação de cabos que são essencialmente pentes divididos em três partes que podem ser separados e deslizados entre os cabos

FR Ce sont des dispositifs de rangement de câbles qui sont essentiellement des peignes divisés en trois parties qui peuvent être séparées et glissées entre les câbles

Portuguese French
dispositivos dispositifs
cabos câbles
essencialmente essentiellement
e et

PT O case também tem vários laços de metal na frente e atrás que permitem que você prenda uma braçadeira de cabos e puxe os cabos de forma organizada para dentro do corpo e os amarre

FR L'étui comporte également plusieurs boucles métalliques à l'avant et à l'arrière qui vous permettent d'y accrocher une attache de câble et de tirer les câbles soigneusement dans le corps et de les attacher

Portuguese French
permitem permettent

PT Melhores cabos USB para HDMI 2022: sincronize seus gadgets com esses adaptadores e cabos superiores

FR Meilleurs câbles USB vers HDMI 2022 : synchronisez vos gadgets avec ces meilleurs adaptateurs et cordons

Portuguese French
cabos câbles
usb usb
hdmi hdmi
sincronize synchronisez
gadgets gadgets

PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. À medida que o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.

FR En vérité, cependant, être propriétaire d'un nid de câbles est une situation assez facile dans laquelle se retrouver. À mesure que le nombre d'appareils électroniques que nous possédons augmente, le nombre de câbles augmente inévitablement.

Portuguese French
dono propriétaire
ninho nid
cabos câbles
situação situation
bastante assez
dispositivos appareils
inevitavelmente inévitablement
eletrônicos électroniques

PT Se você tiver cabos soltos, como carregadores de laptop e acessórios, eles se beneficiarão de um organizador de cabos

FR Si vous avez des câbles lâches, comme des chargeurs d'ordinateurs portables et des accessoires, ils bénéficieront d'un organisateur de câbles

Portuguese French
cabos câbles
carregadores chargeurs
acessórios accessoires
organizador organisateur

PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p

FR Meilleurs câbles HDMI 2022 : transférez votre audio et votre vidéo en toute simplicité avec ces câbles 8K, 4K et 1080p

Portuguese French
melhores meilleurs
cabos câbles
hdmi hdmi
transfira transférez
e et
esses ces

PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos 8K, 4K e 1080p

FR Meilleurs câbles HDMI 2022 : Transférez votre audio et vidéo en toute simplicité avec ces câbles 8K, 4K et 1080p

Portuguese French
melhores meilleurs
cabos câbles
hdmi hdmi
transfira transférez
e et
esses ces

PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. Como o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, assim - inevitavelmente - cresce o número de cabos.

FR En réalité, il est assez facile de se retrouver dans une situation où l'on possède une multitude de câbles. Le nombre d'appareils électroniques que nous possédons augmente, tout comme - inévitablement - le nombre de câbles.

Portuguese French
cabos câbles
situação situation
fácil facile
dispositivos appareils
inevitavelmente inévitablement
eletrônicos électroniques

PT Se os cabos correrem ao longo de uma parede, então a melhor escolha pode ser a calha de plástico duro, mas se os cabos precisarem se mover, então você vai querer ir com alguma luva.

FR Si les câbles courent le long d'un mur, une goulotte en plastique dur peut s'avérer le meilleur choix, mais si les câbles doivent bouger, vous devrez opter pour une gaine.

Portuguese French
se si
cabos câbles
parede mur
escolha choix
plástico plastique
duro dur
mover bouger

PT Se você tiver cabos soltos, como carregadores de laptop e acessórios, então eles serão beneficiados por um organizador de cabos

FR Si vous avez des câbles non fixés, comme des chargeurs d'ordinateurs portables et des accessoires, un organisateur de câbles leur sera utile

Portuguese French
cabos câbles
carregadores chargeurs
acessórios accessoires
organizador organisateur

PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo da maneira mais fácil com estes cabos 8K, 4K e 1080p

FR Meilleurs câbles HDMI 2022 : Transférez vos fichiers audio et vidéo en toute simplicité grâce à ces câbles 8K, 4K et 1080p

Portuguese French
melhores meilleurs
cabos câbles
hdmi hdmi
transfira transférez
e et

PT Junto com o console, além dos cabos de alimentação e HDMI, você recebe o novo Xbox Wireless Controller na caixa - em negro de fumo, como o próprio Xbox. E você tem duas baterias AA para colocar nele.

FR Avec la console, ainsi que les câbles dalimentation et HDMI, vous obtenez la nouvelle manette sans fil Xbox dans la boîte - en noir de carbone, comme la Xbox elle-même. Et vous obtenez deux piles AA pour y mettre.

Portuguese French
console console
hdmi hdmi
recebe obtenez
xbox xbox
wireless sans fil
caixa boîte
negro noir
baterias piles
colocar mettre
aa aa

PT Isso é bastante normal, se nada de especial, mas também estamos satisfeitos em ver que o case carrega sem fio, então você não precisa se preocupar com cabos de alimentação se o seu telefone estiver equipado de forma semelhante.

FR Cest assez standard, si rien de spécial, mais nous sommes également ravis de voir que létui se charge sans fil, vous navez donc pas à vous soucier des câbles dalimentation si votre téléphone est équipé de la même manière.

Portuguese French
bastante assez
normal standard
especial spécial
case étui
carrega charge
preocupar soucier
forma manière

PT Usando uma câmara CFTV de Power over Ethernet economiza o seu tempo e dinheiro a instalar cabos de alimentação extras durante configuração

FR Les caméras de vidéosurveillance avec alimentation électrique par câble Ethernet vous font gagner du temps et de l’argent, en vous évitant d’utiliser des câbles d’alimentation supplémentaires pendant l’installation

Portuguese French
ethernet ethernet
e et
alimentação alimentation

PT Com a câmara IP PTZ utilizando a tecnologia Power over Ethernet, você pode facilmente monitorar áreas de alcance amplo por apenas uma única câmara, sem cabos de alimentação separados.

FR Grâce à la caméra extérieure IP PoE PTZ, vous pouvez facilement surveiller de grandes zones à l’aide d’une seule caméra, sans utiliser de câbles d’alimentation séparés.

Portuguese French
câmara caméra
ip ip
utilizando utiliser
monitorar surveiller
áreas zones
cabos câbles
alimentação alimentation
separados séparés

PT Em primeiro lugar, conecte os cabos de alimentação ATX e PCIe de 8 pinos e 24 pinos e passe-os pelo gabinete até a frente para conectá-los à placa-mãe

FR Branchez d'abord les câbles d'alimentation ATX et PCIe à 24 broches, 8 broches et faites-les passer à travers le boîtier vers l'avant pour les brancher sur la carte mère

Portuguese French
cabos câbles
alimentação alimentation
conecte brancher
placa carte
mãe mère

PT Para alimentação SSD e HDD, você encontrará cabos e slots no PSU marcados como "periférico e SATA"; eles têm conectores finos e planos que se conectam aos discos rígidos

FR Pour l'alimentation SSD et HDD, vous trouverez des câbles et des fentes sur le bloc d'alimentation marqués "périphérique et SATA"

Portuguese French
alimentação alimentation
ssd ssd
cabos câbles
marcados marqués
encontrar trouverez

PT Você descobrirá que tem cabos com várias conexões - você pode conectar vários discos rígidos a ele e a qualquer outra coisa que precise de alimentação SATA (controladores de iluminação, por exemplo).

FR Vous constaterez que vous avez des câbles avec plusieurs connexions - vous pouvez y brancher plusieurs disques durs et tout autre élément nécessitant une alimentation SATA (contrôleurs d'éclairage par exemple).

Portuguese French
cabos câbles
discos disques
outra autre
alimentação alimentation
controladores contrôleurs
iluminação éclairage

PT  Cabos XLR e USB na caixa, sem necessidade de fonte de alimentação. Desembale, conecte, grave

FR  Câbles XLR et USB fournis, aucune alimentation secteur n'est nécessaire. Déballez, branchez, enregistrez

Portuguese French
cabos câbles
e et
usb usb
necessidade nécessaire
alimentação alimentation
xlr xlr
sem aucune

PT Junto com o console, além dos cabos de alimentação e HDMI, você recebe o novo Xbox Wireless Controller na caixa - em negro de fumo, como o próprio Xbox. E você tem duas baterias AA para colocar nele.

FR Avec la console, ainsi que les câbles dalimentation et HDMI, vous obtenez la nouvelle manette sans fil Xbox dans la boîte - en noir de carbone, comme la Xbox elle-même. Et vous obtenez deux piles AA pour y mettre.

Portuguese French
console console
hdmi hdmi
recebe obtenez
xbox xbox
wireless sans fil
caixa boîte
negro noir
baterias piles
colocar mettre
aa aa

PT Usando uma câmara CFTV de Power over Ethernet economiza o seu tempo e dinheiro a instalar cabos de alimentação extras durante configuração

FR Les caméras de vidéosurveillance avec alimentation électrique par câble Ethernet vous font gagner du temps et de l’argent, en vous évitant d’utiliser des câbles d’alimentation supplémentaires pendant l’installation

Portuguese French
ethernet ethernet
e et
alimentação alimentation

PT Com a câmara IP PTZ utilizando a tecnologia Power over Ethernet, você pode facilmente monitorar áreas de alcance amplo por apenas uma única câmara, sem cabos de alimentação separados.

FR Grâce à la caméra extérieure IP PoE PTZ, vous pouvez facilement surveiller de grandes zones à l’aide d’une seule caméra, sans utiliser de câbles d’alimentation séparés.

Portuguese French
câmara caméra
ip ip
utilizando utiliser
monitorar surveiller
áreas zones
cabos câbles
alimentação alimentation
separados séparés

PT Prenda o cabo de alimentação. Use um adaptador de um CD player, carregador de telefone ou outro cabo de alimentação que seja feito de dois fios. Separe os fios e prenda-os aos contatos do motor.

FR Connectez votre source d'alimentation. Utilisez un adaptateur secteur issu d'un lecteur de CD, d'un chargeur de téléphone ou d'une autre source d'énergie qui comprend deux câbles. Séparez les câbles et attachez-les sur les contacts du moteur.

Portuguese French
alimentação alimentation
use utilisez
adaptador adaptateur
carregador chargeur
e et
contatos contacts
motor moteur
cd cd
cabo câbles

PT Há um conector USB tipo C de que você precisa para a alimentação - e não da entrada USB de 5 V da sua TV, pois você precisará da alimentação elétrica.

FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.

Portuguese French
conector connecteur
alimentação alimentation
um dun
tv téléviseur

PT Tal como acontece com outros streamers, a alimentação vem de um adaptador de alimentação USB para rede, que também está incluído.

FR Comme avec dautres streamers de ce type, lalimentation provient dun adaptateur secteur USB, qui est également inclus.

Portuguese French
outros dautres
adaptador adaptateur
usb usb
incluído inclus
um dun

PT Seus principais objetivos são difundir os benefícios de uma alimentação vegetariana estrita para a saúde da população, desmistificar erros e paradigmas e disseminar o conhecimento existente sobre essa forma de alimentação.

FR Son site web, TheKindLife.com, propose des conseils pratiques et des astuces pour un mode de vie vegan sain et respectueux de l'environnement.

Portuguese French
forma mode

PT O melhor aplicativo para integrar uma alimentação de produto no seu Shopify, eles também têm o melhor suporte para fazer a alimentação do seu produto funcionar como você deseja.

FR La meilleure application pour intégrer un flux de produits dans votre Shopify, ils ont également le meilleur support pour faire fonctionner votre flux de produits comme vous le souhaitez.

Portuguese French
integrar intégrer
deseja souhaitez
shopify shopify

PT Raspberry Pi também introduziu uma nova fonte de alimentação USB oficial , vendida separadamente, para o dispositivo. A fonte de alimentação é compatível com o Raspberry Pi 3B e 3B + também.

FR Raspberry Pi a également introduit une nouvelle alimentation USB officielle , vendue séparément, pour lappareil. Lalimentation est également compatible avec les Raspberry Pi 3B et 3B+.

Portuguese French
introduziu introduit
nova nouvelle
alimentação alimentation
usb usb
oficial officielle
separadamente séparément

PT Como os SSDs, esses discos rígidos precisam de alimentação SATA (conectores de alimentação planos) e também de uma conexão com a placa-mãe.

FR Comme les SSD, ces disques durs ont besoin d'une alimentation SATA (connecteurs d'alimentation plats) et d'une connexion à votre carte mère.

Portuguese French
discos disques
alimentação alimentation
conexão connexion
placa carte
mãe mère

PT Em vez disso, há um botão próximo à porta de alimentação USB Tipo C que controla a alimentação do alto-falante e o emparelhamento.

FR Au lieu de cela, il y a un bouton à côté du port dalimentation USB Type-C qui contrôle à la fois lalimentation du haut-parleur et le couplage.

Portuguese French
vez fois
botão bouton
porta port
usb usb
tipo type
controla contrôle
e et

PT Esta fonte de luz UV vem pronta para sair da caixa com uma fonte de alimentação para operar fora da alimentação padrão da parede

FR Cette source de lumière UV est livrée prête à l'emploi avec un bloc d'alimentation pour fonctionner sur une alimentation murale standard

Portuguese French
fonte source
luz lumière
uv uv
pronta prête
alimentação alimentation
padrão standard
parede murale

PT Há um conector USB tipo C de que você precisa para a alimentação - e não da entrada USB de 5 V da sua TV, pois você precisará da alimentação elétrica.

FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.

Portuguese French
conector connecteur
alimentação alimentation
um dun
tv téléviseur

PT Seus principais objetivos são difundir os benefícios de uma alimentação vegetariana estrita para a saúde da população, desmistificar erros e paradigmas e disseminar o conhecimento existente sobre essa forma de alimentação.

FR Son site web, TheKindLife.com, propose des conseils pratiques et des astuces pour un mode de vie vegan sain et respectueux de l'environnement.

Portuguese French
forma mode

PT O kit inclui AXIS Power Cable 24V 7 m (23 ft), AXIS Connector-A 2-pin, uma fonte de alimentação de 75 W e um conector de cabo de alimentação.

FR Le kit comprend un câble d’alimentation AXIS 24 V de 7 m (23 pi), un connecteur AXIS A à 2 broches, une alimentation de 75 W et un connecteur de cordon d’alimentation.

Portuguese French
kit kit
inclui comprend
v v
m m
alimentação alimentation
w w
e et
conector connecteur
de de

PT Em vez disso, há um botão próximo à porta de alimentação USB Tipo C que controla a alimentação do alto-falante e o emparelhamento.

FR Au lieu de cela, il y a un bouton à côté du port dalimentation USB Type-C qui contrôle à la fois lalimentation du haut-parleur et le couplage.

Portuguese French
vez fois
botão bouton
porta port
usb usb
tipo type
controla contrôle
e et

PT Cabos, Conectores e Quadros Elétricos

FR Câbles, Connecteurs et Boîtiers

Portuguese French
cabos câbles

PT Tem um preço muito semelhante, mas tem um pouco menos de toques extras - embora haja alguma ajuda para gerenciamento de cabos, não é tão fácil fazer uma configuração perfeita para você. Ainda assim, este é um verdadeiro candidato.

FR Son prix est très similaire, mais il comporte un peu moins de touches supplémentaires. Bien quil existe une aide pour la gestion des câbles, il nest pas aussi facile de créer une configuration parfaite pour vous. Pourtant, cest un vrai concurrent.

Portuguese French
semelhante similaire
ajuda aide
cabos câbles
verdadeiro vrai

PT Coletamos algumas das melhores imagens desses cabos magistralmente elegantes para você aproveitar.

FR Nous avons rassemblé certaines des meilleures images de ces câbles magistralement soignés pour que vous puissiez en profiter.

Portuguese French
melhores meilleures
imagens images
desses ces
cabos câbles
aproveitar profiter

PT Como a oferta de TV ao vivo do Hulu, o YouTube TV oferece TV ao vivo sem cabos, para que você possa transmitir as principais transmissões e redes, da ABC à ESPN

FR À linstar de loffre de télévision en direct de Hulu, YouTube TV propose une télévision en direct sans câble, afin que vous puissiez diffuser les principales émissions et réseaux, de ABC à ESPN

Portuguese French
vivo en direct
hulu hulu
youtube youtube
cabos câble
transmitir diffuser
principais principales
redes réseaux
abc abc
tv télévision
transmissões émissions

PT O setor de restaurantes envia pedidos para uma impressora térmica conectada ao Programmable Wireless sem a necessidade de compatibilidade com Wi-Fi, cabos de rede ou POS.

FR Les acteurs du secteur de la restauration peuvent envoyer des commandes à une imprimante thermique connectée à Programmable Wireless sans avoir besoin de Wi-Fi, de câbles réseau ou de compatibilité avec le point de vente.

Portuguese French
setor secteur
restaurantes restauration
envia envoyer
impressora imprimante
programmable programmable
wireless wireless
necessidade besoin
cabos câbles
rede réseau
compatibilidade compatibilité

Showing 50 of 50 translations