PT Algumas pessoas abrem seus emails. Algumas clicam neles. Mas não parece que esses números poderiam ser um pouco maiores?
Translate "abrem" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abrem" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of abrem
Portuguese
French
FR Certaines personnes ouvrent vos e-mails. Certaines personnes cliquent dessus. Mais ne semble-t-il pas que ces nombres pourraient être un peu plus élevés?
| Portuguese | French |
|---|---|
| parece | semble |
PT Use nosso mapa de cliques de fácil leitura para monitorar onde as pessoas clicam quando abrem seus e-mails, para que você possa personalizar seu conteúdo a fim de conseguir melhores resultados.
FR Utilisez notre carte des clics intuitive pour savoir où cliquent les gens quand ils ouvrent vos e-mails, de façon à pouvoir adapter votre contenu en conséquence et obtenir de meilleurs résultats.
| Portuguese | French |
|---|---|
| use | utilisez |
| mapa | carte |
| cliques | clics |
| conteúdo | contenu |
| melhores | meilleurs |
PT Em termos técnicos, você poderia realizar testes A/B em tudo o que seus clientes veem quando abrem seus e-mails, mas isso levaria muito tempo
FR Techniquement, vous pourriez effectuer des tests A/B sur tout ce que vos clients voient quand ils ouvrent vos e-mails, mais cela prendrait un temps considérable
| Portuguese | French |
|---|---|
| realizar | effectuer |
| testes | tests |
| b | b |
| clientes | clients |
| veem | voient |
PT Dê uma espiada nos artistas que abrem nossos eventos Wake Up Call pelo mundo com essas músicas aprovadas pelo festival.
FR Découvrez les artistes qui se produisent lors de nos événements Wake Up Call aux quatre coins du monde grâce à ces morceaux 100 % approuvés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| artistas | artistes |
| mundo | monde |
| músicas | morceaux |
| eventos | événements |
PT No Le Méridien, as chaves dos quartos abrem mais do que apenas portas.
FR Les clés des chambres des établissements Le Méridien ouvrent bien plus que de simples portes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| quartos | chambres |
| portas | portes |
PT NO LE MERIDIEN, AS CHAVES DOS QUARTOS ABREM MAIS DO QUE APENAS PORTAS
FR LES CLÉS DES CHAMBRES DES HÔTELS LE MERIDIEN OUVRENT BIEN PLUS QUE DE SIMPLES PORTES
| Portuguese | French |
|---|---|
| quartos | chambres |
| portas | portes |
PT Marshmallow em espetos é frito na fogueira. Marshmallows torrados abrem fogo no espeto
FR La guimauve sur les brochettes est frite sur le bûcher. Guimauves grillées flamme ouverte sur une brochette
| Portuguese | French |
|---|---|
| é | est |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | châteaux |
| locais | lieux |
| encontro | réunions |
| modernos | modernes |
| fairmont | fairmont |
| portas | portes |
| endereços | adresses |
| mundo | monde |
| retiros | retraites |
PT Para responder às necessidades de uma clientela internacional cada vez maior, abrem-se novos escritórios na Alemanha, em Itália, em Portugal, no Reino Unido, nos Países Baixos e na Irlanda
FR Pour répondre aux besoins d’une clientèle internationale de plus en plus grande, de nouveaux bureaux ouvrent en Allemagne, en Italie, au Portugal, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en Irlande
| Portuguese | French |
|---|---|
| responder | répondre |
| necessidades | besoins |
| internacional | internationale |
| novos | nouveaux |
| escritórios | bureaux |
| reino | royaume |
| unido | uni |
| baixos | bas |
PT O desempenho é geralmente bom e estável também. A interface do usuário é rápida para mover e os aplicativos abrem com rapidez suficiente para que você nunca sinta que está esperando que as coisas aconteçam.
FR Les performances sont généralement bonnes et stables. Linterface utilisateur est rapide à déplacer et les applications souvrent assez rapidement pour que vous nayez jamais limpression dattendre que les choses se passent.
| Portuguese | French |
|---|---|
| desempenho | performances |
| geralmente | généralement |
| bom | bonnes |
| mover | déplacer |
| suficiente | assez |
PT Além do mais, com o suporte ao Android Fast Pair, os Studio Buds se abrem para uma seção do mercado quase sempre ignorada pelos AirPods: os usuários do Google Android.
FR De plus, avec la prise en charge dAndroid Fast Pair, les Studio Buds souvrent à une partie du marché largement ignorée par les AirPods : les utilisateurs de Google Android.
| Portuguese | French |
|---|---|
| android | android |
| studio | studio |
| seção | partie |
| airpods | airpods |
| usuários | utilisateurs |
| mercado | marché |
PT Porque são portas suicidas, ou seja, as traseiras abrem para trás
FR Parce que ce sont des portes suicidaires, cest-à-dire que les arrières souvrent «à lenvers»
PT Há um trem de pouso funcional e portas de compartimento de carga que se abrem uma após a outra
FR Il y a un train datterrissage fonctionnel et des portes de soute qui souvrent les unes après les autres
| Portuguese | French |
|---|---|
| trem | train |
| funcional | fonctionnel |
| e | et |
| após | après |
PT O capô / capô se abre, enquanto as portas também se abrem e você pode explorar o motor e o interior, incluindo bancos rebatíveis. E, claro, há aquele esquema de cores amarelo brilhante e divertido.
FR Le capot / capot souvre, tandis que les portes souvrent également, ce qui vous permet dexplorer le moteur et lintérieur, y compris les sièges rabattables. Et, bien sûr, il y a cette palette de couleurs jaunes brillantes et amusantes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| portas | portes |
| e | et |
| motor | moteur |
| brilhante | brillantes |
| abre | souvre |
| interior | lintérieur |
PT Seja na cidade ou no campo, os Typically Swiss Hotels abrem suas portas para experiências autênticas da Suíça - como o Hotel Romântico Julen com suas ovelhas de nariz preto aos pés do Matterhorn.
FR Qu'ils soient en ville ou à la campagne, les Typically Swiss Hotels ouvrent leurs portes à des expériences suisses vraiment authentiques. À l’image du Romantik Hotel Julen et de ses légendaires moutons à nez noir, au pied du Cervin.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cidade | ville |
| campo | campagne |
| portas | portes |
| experiências | expériences |
| nariz | nez |
| preto | noir |
| matterhorn | cervin |
PT 47% dos leitores decidem se abrem ou não um e-mail com base apenas na linha de assunto.
FR 47% des lecteurs décident d’ouvrir ou non un e-mail en se basant uniquement sur l’objet du message.
| Portuguese | French |
|---|---|
| leitores | lecteurs |
| assunto | objet |
PT Quando você o abre, há uma animação adorável quando você escolhe o papel de parede certo. As pétalas de flores mostradas em nossas imagens abrem gradualmente conforme você abre o telefone. É uma grande atenção aos detalhes.
FR Lorsque vous louvrez, il y a une belle animation lorsque vous choisissez le bon fond décran. Les pétales de fleurs montrés sur nos images souvrent progressivement à mesure que vous ouvrez le téléphone. Cest une grande attention aux détails.
| Portuguese | French |
|---|---|
| abre | ouvrez |
| animação | animation |
| adorável | belle |
| escolhe | choisissez |
| flores | fleurs |
| imagens | images |
| gradualmente | progressivement |
| atenção | attention |
| detalhes | détails |
| Portuguese | French |
|---|---|
| patrick | patrick |
| conversas | conversations |
| funcionários | collaborateurs |
| desempenho | performances |
| geral | globales |
| nossas | nos |
| soluções | solutions |
| caminhos | voies |
PT O SMS é um meio inerentemente pessoal que permite que os clientes compartilhem diretamente detalhes específicos sobre solicitações ou problemas. Os clientes abrem, leem e reagem às suas respostas com mais rapidez por meio de texto.
FR Le SMS est un moyen de communication personnel qui permet à vos clients de partager directement des informations spécifiques sur leurs demandes ou problèmes. Les clients ouvrent vos réponses, les lisent et y répondent plus rapidement par SMS.
| Portuguese | French |
|---|---|
| sms | sms |
| pessoal | personnel |
| permite | permet |
| diretamente | directement |
| específicos | spécifiques |
| solicitações | demandes |
| problemas | problèmes |
| rapidez | rapidement |
PT Com uma equipe de profissionais certificados e licenciados, os health clubs abrem diariamente das 10h00 às 22h00, sete dias por semana
FR Les clubs de santé, animés par des professionnels diplômés, sont ouverts tous les jours de la semaine, de 10 h à 22 h
| Portuguese | French |
|---|---|
| diariamente | tous les jours |
| health | santé |
PT O outro ponto de destaque do Modelo X são as portas em forma de asa do falcão, que abrem e saem do caminho para permitir que os passageiros acessem facilmente a segunda e terceira fileiras de assentos
FR Lautre point de discussion du modèle X est les portes à ailes Falcon, qui souvrent et se dégagent pour permettre aux passagers daccéder facilement aux deuxième et troisième rangées de sièges
| Portuguese | French |
|---|---|
| ponto | point |
| x | x |
| portas | portes |
| permitir | permettre |
| passageiros | passagers |
| facilmente | facilement |
| terceira | troisième |
| assentos | sièges |
PT Em seu estado aberrante, as estadas da porta abrem e mais estada de sal e de líquido no corpo, ajustando a fase para assassinos principais como a doença cardíaca e curso.
FR Dans sa condition anormale, les séjours de trappe s'ouvrent et plus de séjour de sel et de liquide dans le fuselage, préparant le terrain pour les tueurs importants comme la cardiopathie et la rappe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| estado | condition |
| estada | séjour |
| sal | sel |
| líquido | liquide |
| doença cardíaca | cardiopathie |
PT Os casacos incluem perfurações em zonas chave que abrem com o movimento e assim permitem que o excesso de calor e transpiração sejam libertados, ou, se necessário, mantêm-se fechadas em descanso e retêm o calor.
FR Les vestes comportent des perforations dans les zones clés, qui s'ouvrent lorsque vous êtes en mouvement pour évacuer l'excès de chaleur et la transpiration, et restent fermées pour retenir la chaleur quand vous êtes au repos.
| Portuguese | French |
|---|---|
| zonas | zones |
| movimento | mouvement |
| e | et |
| calor | chaleur |
| descanso | repos |
| casacos | vestes |
PT Elas lutam contra a moda descartável e pela convivência social: Apresentamos a vocês pessoas que abrem novas perspectivas com suas ideias.
FR Elles luttent contre la fast fashion et pour une cohabitation sociale : nous vous présentons des personnes dont les idées ouvrent de nouvelles perspectives.
| Portuguese | French |
|---|---|
| moda | fashion |
| e | et |
| social | sociale |
| novas | nouvelles |
| perspectivas | perspectives |
| ideias | idées |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | châteaux |
| locais | lieux |
| encontro | réunions |
| modernos | modernes |
| fairmont | fairmont |
| portas | portes |
| endereços | adresses |
| mundo | monde |
| retiros | retraites |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | châteaux |
| locais | lieux |
| encontro | réunions |
| modernos | modernes |
| fairmont | fairmont |
| portas | portes |
| endereços | adresses |
| mundo | monde |
| retiros | retraites |
PT Estas inovadoras soluções LED para as ciências da vida abrem as portas para novas aplicações não possíveis antes
FR Ces solutions LED innovantes pour les sciences de la vie ouvrent la porte à de nouvelles applications impossibles à réaliser auparavant
| Portuguese | French |
|---|---|
| inovadoras | innovantes |
| soluções | solutions |
| vida | vie |
| portas | porte |
| novas | nouvelles |
| aplicações | applications |
PT O SMS é um meio inerentemente pessoal que permite que os clientes compartilhem diretamente detalhes específicos sobre solicitações ou problemas. Os clientes abrem, leem e reagem às suas respostas com mais rapidez por meio de texto.
FR Le SMS est un moyen de communication personnel qui permet à vos clients de partager directement des informations spécifiques sur leurs demandes ou problèmes. Les clients ouvrent vos réponses, les lisent et y répondent plus rapidement par SMS.
| Portuguese | French |
|---|---|
| sms | sms |
| pessoal | personnel |
| permite | permet |
| diretamente | directement |
| específicos | spécifiques |
| solicitações | demandes |
| problemas | problèmes |
| rapidez | rapidement |
PT O desempenho é geralmente bom e estável também. A interface do usuário é rápida para mover e os aplicativos abrem com rapidez suficiente para que você nunca sinta que está esperando que as coisas aconteçam.
FR Les performances sont généralement bonnes et stables. Linterface utilisateur est rapide à déplacer et les applications souvrent assez rapidement pour que vous nayez jamais limpression dattendre que les choses se passent.
| Portuguese | French |
|---|---|
| desempenho | performances |
| geralmente | généralement |
| bom | bonnes |
| mover | déplacer |
| suficiente | assez |
PT Muitos querem uma experiência ininterrupta em tela cheia, mas não abrem mão da câmera selfie
FR Beaucoup veulent une expérience plein écran ininterrompue, mais ne renonceront pas à cette caméra selfie
| Portuguese | French |
|---|---|
| muitos | beaucoup |
| querem | veulent |
| uma | une |
| experiência | expérience |
| cheia | plein |
| selfie | selfie |
| tela | écran |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | châteaux |
| locais | lieux |
| encontro | réunions |
| modernos | modernes |
| fairmont | fairmont |
| portas | portes |
| endereços | adresses |
| mundo | monde |
| retiros | retraites |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | châteaux |
| locais | lieux |
| encontro | réunions |
| modernos | modernes |
| fairmont | fairmont |
| portas | portes |
| endereços | adresses |
| mundo | monde |
| retiros | retraites |
PT Com uma equipe de profissionais certificados e licenciados, os health clubs abrem diariamente das 10h00 às 22h00, sete dias por semana
FR Les clubs de santé, animés par des professionnels diplômés, sont ouverts tous les jours de la semaine, de 10 h à 22 h
| Portuguese | French |
|---|---|
| diariamente | tous les jours |
| health | santé |
PT Para responder às necessidades de uma clientela internacional cada vez maior, abrem-se novos escritórios na Alemanha, em Itália, em Portugal, no Reino Unido, nos Países Baixos e na Irlanda
FR Pour répondre aux besoins d’une clientèle internationale de plus en plus grande, de nouveaux bureaux ouvrent en Allemagne, en Italie, au Portugal, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en Irlande
| Portuguese | French |
|---|---|
| responder | répondre |
| necessidades | besoins |
| internacional | internationale |
| novos | nouveaux |
| escritórios | bureaux |
| reino | royaume |
| unido | uni |
| baixos | bas |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | châteaux |
| locais | lieux |
| encontro | réunions |
| modernos | modernes |
| fairmont | fairmont |
| portas | portes |
| endereços | adresses |
| mundo | monde |
| retiros | retraites |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | châteaux |
| locais | lieux |
| encontro | réunions |
| modernos | modernes |
| fairmont | fairmont |
| portas | portes |
| endereços | adresses |
| mundo | monde |
| retiros | retraites |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | châteaux |
| locais | lieux |
| encontro | réunions |
| modernos | modernes |
| fairmont | fairmont |
| portas | portes |
| endereços | adresses |
| mundo | monde |
| retiros | retraites |
PT Com uma equipe de profissionais certificados e licenciados, os health clubs abrem diariamente das 10h00 às 22h00, sete dias por semana
FR Les clubs de santé, animés par des professionnels diplômés, sont ouverts tous les jours de la semaine, de 10 h à 22 h
| Portuguese | French |
|---|---|
| diariamente | tous les jours |
| health | santé |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | châteaux |
| locais | lieux |
| encontro | réunions |
| modernos | modernes |
| fairmont | fairmont |
| portas | portes |
| endereços | adresses |
| mundo | monde |
| retiros | retraites |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | châteaux |
| locais | lieux |
| encontro | réunions |
| modernos | modernes |
| fairmont | fairmont |
| portas | portes |
| endereços | adresses |
| mundo | monde |
| retiros | retraites |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | châteaux |
| locais | lieux |
| encontro | réunions |
| modernos | modernes |
| fairmont | fairmont |
| portas | portes |
| endereços | adresses |
| mundo | monde |
| retiros | retraites |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | châteaux |
| locais | lieux |
| encontro | réunions |
| modernos | modernes |
| fairmont | fairmont |
| portas | portes |
| endereços | adresses |
| mundo | monde |
| retiros | retraites |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | châteaux |
| locais | lieux |
| encontro | réunions |
| modernos | modernes |
| fairmont | fairmont |
| portas | portes |
| endereços | adresses |
| mundo | monde |
| retiros | retraites |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | châteaux |
| locais | lieux |
| encontro | réunions |
| modernos | modernes |
| fairmont | fairmont |
| portas | portes |
| endereços | adresses |
| mundo | monde |
| retiros | retraites |
| Portuguese | French |
|---|---|
| patrick | patrick |
| conversas | conversations |
| funcionários | collaborateurs |
| desempenho | performances |
| geral | globales |
| nossas | nos |
| soluções | solutions |
| caminhos | voies |
PT Depois de baixados, eles abrem portas traseiras no seu sistema, o que permite que os atacantes roubem informações ou até mesmo usem seu computador como um ataque DDoS (Negação distribuída de serviço)
FR Une fois téléchargés, ils ouvrent des portes dérobées dans votre système, ce qui permet aux attaquants de voler des informations ou même d'utiliser votre ordinateur dans le cadre d'une attaque de type DDoS (Distributed Denial of Service)
| Portuguese | French |
|---|---|
| baixados | téléchargés |
| sistema | système |
| atacantes | attaquants |
| informações | informations |
| usem | utiliser |
| computador | ordinateur |
| ataque | attaque |
| ddos | ddos |
PT Quando os consumidores abrem a sua caixa de saquinhos de chá, têm a garantia do número correto de saquinhos devidamente dispostos e não danificados, com sequências devidamente inseridas.
FR Lorsque les consommateurs ouvrent leur boîte de thé en sachets, ils sont assurés de trouver le bon nombre de sachets correctement rangés et intacts, avec des ficelles bien pliées.
| Portuguese | French |
|---|---|
| consumidores | consommateurs |
| caixa | boîte |
| e | et |
PT Elas lutam contra a moda descartável e pela convivência social: Apresentamos a vocês pessoas que abrem novas perspectivas com suas ideias.
FR Elles luttent contre la fast fashion et pour une cohabitation sociale : nous vous présentons des personnes dont les idées ouvrent de nouvelles perspectives.
| Portuguese | French |
|---|---|
| moda | fashion |
| e | et |
| social | sociale |
| novas | nouvelles |
| perspectivas | perspectives |
| ideias | idées |
PT Elas lutam contra a moda descartável e pela convivência social: Apresentamos a vocês pessoas que abrem novas perspectivas com suas ideias.
FR Elles luttent contre la fast fashion et pour une cohabitation sociale : nous vous présentons des personnes dont les idées ouvrent de nouvelles perspectives.
| Portuguese | French |
|---|---|
| moda | fashion |
| e | et |
| social | sociale |
| novas | nouvelles |
| perspectivas | perspectives |
| ideias | idées |
PT Se você pretende subir nas torres e não quer esperar mais de uma hora na fila, recomendamos acordar cedo para estar na fila às 9:45 da manhã (abrem às 10:00).
FR Si vous désirez monter en haut des tours et ne pas à avoir à faire plus d’une heure de queue, nous vous recommandons de vous lever tôt pour être dans la file vers 9h45 (les portes ouvrent à 10h00).
| Portuguese | French |
|---|---|
| torres | tours |
| cedo | tôt |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese