PT Consulte tambémImpeça o rastreamento entre sites no Safari do Mac
PT Consulte tambémImpeça o rastreamento entre sites no Safari do Mac
FI Katso myösSivustojen välisen seurannan estäminen Macin Safarissa
Portuguese | Finnish |
---|---|
também | myös |
com | kanssa |
PT Posso jogar nos dispositivos iOS e Mac?
FI Voinko pelata iOS-ja Mac-laitteissa?
Portuguese | Finnish |
---|---|
e | ja |
Portuguese | Finnish |
---|---|
e | ja |
PT Para deixar o demarcador aberto, clique em qualquer lugar longe de todos os objetos com a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) pressionada.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja.
PT Para interromper as linhas de direção de um ponto de ancoragem, arraste as linhas com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada.
FI Pidä Alt- (Windows) tai optionäppäintä (Mac OS) painettuna ja vedä tukipisteen suuntaviivoja, jotta ne eroavat toisistaan.
PT Para deixar o demarcador aberto, clique em qualquer lugar longe de todos os objetos com a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) pressionada ou selecione uma ferramenta diferente.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja, tai valitse toinen työkalu.
PT Para deixar um demarcador aberto, clique em qualquer lugar longe de todos os objetos com a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) pressionada.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja.
PT usando um alias salvo (somente Mac OS)
FI tallennettua aliasta käyttämällä (vain Mac)
PT Para alterar a ampliação da visualização, clique em Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) na imagem de visualização para aumentar a ampliação
FI Jos haluat suurentaa esikatselunäkymää, paina Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) ja napsauta esikatselukuvaa
PT Clique em Alt (Windows) ou Option (Mac OS) para diminuir a ampliação
FI Jos haluat pienentää esikatselunäkymää, paina Alt- (Windows) tai optionäppäintä (Mac OS) ja napsauta
PT Para restaurar os valores iniciais exibidos na caixa de diálogo Tamanho da imagem, escolha Tamanho original no menu Ajustar para ou pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS), e clique em Redefinir.
FI Jos haluat palauttaa Kuvan koko -valintaikkunan alkuperäiset arvot, valitse Sovita-valikosta Alkuperäinen koko tai pidä Alt- (Windows) tai optionäppäintä (Mac OS) painettuna ja valitse Palauta.
PT Não tem certeza de qual versão do macOS você tem? Selecione o ícone da Apple no canto superior esquerdo da tela e escolha Sobre este Mac.
FI Etkö ole varma, mikä macOS-versio sinulla on? Valitse näytön vasemmasta yläkulmasta Apple-kuvake ja valitse sitten Tietoja tästä Macista.
PT Estamos sempre aqui para ajudar você a aproveitar ao máximo o Tableau. Obtenha ajuda rapidamente enviando uma solicitação de suporte. Nossos especialistas em produtos estão esperando o seu contato!
FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!
PT O primeiro passo é redefinir a senha da sua conta do tableau.com. Se isso não resolver o problema, envie uma solicitação de ajuda e retornaremos seu contato o mais rápido possível.
FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.
Portuguese | Finnish |
---|---|
isso | tämä |
PT Uma central de ajuda para responder seus clientes imediatamente
FI Tukikeskus antaa asiakkaillesi välittömän vastauksen
PT Procurando por um revendedor local da FluentConveyors para ajudá-lo em seus projetos de transportadores de reciclagem ou transportadores de manuseio de pacotes?
FI Etsitkö paikallista FluentConveyors-jälleenmyyjää, joka auttaa sinua kierrätyskuljettimissasi tai pakettien käsittelykuljetinprojekteissa?
Portuguese | Finnish |
---|---|
ou | tai |
Portuguese | Finnish |
---|---|
produtos | tuotteet |
facilmente | helposti |
automaticamente | automaattisesti |
ou | tai |
Portuguese | Finnish |
---|---|
magix | magix |
pode | voit |
online | verkossa |
PT Com um pouco de ajuda dos desenvolvedores, todas as suas fantasias trans se tornarão realidade neste site
FI Rakennuttajien avulla kaikki transfantasiasi toteutuvat tällä sivustolla
Portuguese | Finnish |
---|---|
todas | kaikki |
PT Se você puder fazer uma doação para os esforços de socorro relacionados ao COVID-19, considere juntar-se a LCIF em seu apoio à ajuda dos Leões, doando para o nosso fundo para socorro às vítimas de catástrofes abaixo.
FI Jos pystyt tekemään lahjoituksen tukeaksesi COVID-19-avustustoimia, tule mukaan tukemaan LCIF:ää, kun se tukee lionien tekemää työtä. Voit tehdä lahjoituksen hätäapurahastoon alla olevan linkin kautta.
Portuguese | Finnish |
---|---|
se | jos |
fazer | tehdä |
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
FI 9.11. tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen lionit, LCIF:n tuella, rahoittivat ja ylläpitivät ohjelmaa leirillä, joka tuki lapsia, jotka olivat menettäneet vanhemman näissä terrori-iskuissa.
Portuguese | Finnish |
---|---|
depois | jälkeen |
e | ja |
que | joka |
PT Um questionário de especificação pode ajudá-lo na escolha do produto certo, no caso de aplicações complexas!
Portuguese | Finnish |
---|---|
produto | tuotteen |
PT Um questionário de especificação pode ajudá-lo na escolha do produto certo, no caso de aplicações complexas!
Portuguese | Finnish |
---|---|
produto | tuotteen |
PT Um questionário de especificação pode ajudá-lo na escolha do produto certo, no caso de aplicações complexas!
Portuguese | Finnish |
---|---|
produto | tuotteen |
PT Cada artigo está vinculado a uma categoria, de modo que traz contextos ao seu artigo, mostrando conteúdo de ajuda semelhante que pode fornecer informações úteis para seus usuários
FI Jokainen artikkeli on linkitetty kategoriaan, joten se tuo lisäarvoa artikkeleillesi näyttäen muuta samantyyppistä sisältöä, joka voi tarjota käyttäjillesi hyödyllistä tietoa
Portuguese | Finnish |
---|---|
pode | voi |
PT Certifique-se de agrupar seu conteúdo de ajuda de forma que faça sentido para seus produtos ou serviços
FI Varmista, että ryhmität ohjesisällön niin, että se on järkevää tuotteillesi tai palveluillesi
Portuguese | Finnish |
---|---|
ou | tai |
PT Oriente seus clientes através da co-navegação para ajudá-los instantaneamente
FI Opasta asiakkaitasi co-browsingin avulla auttamaan heitä välittömästi
PT “A análise de dados provenientes de diferentes conversas dentro de uma ferramenta nos ajuda a tornar o nosso produto muito mais atraente.“
FI “Eri keskusteluista saatavien tietojen analysointi yhdessä työkalussa auttaa meitä tekemään tuotteestamme paljon houkuttelevamman.“
Portuguese | Finnish |
---|---|
diferentes | eri |
Portuguese | Finnish |
---|---|
escolher | valita |
Portuguese | Finnish |
---|---|
apenas | vain |
e | ja |
PT Nossa agência de branding e design de serviço completo oferece uma gama de serviços de desenvolvimento de marca para ajudá-lo a estabelecer uma conexão com seus clientes. Somos especializados em vários aspectos das áreas, incluindo:
FI Täyden palvelun brändäys- ja suunnittelutoimisto tarjoaa valikoiman tuotekehityspalveluja, joiden avulla voit luoda yhteyden asiakkaisiisi. Olemme erikoistuneet useisiin osa-alueisiin, mukaan lukien:
Portuguese | Finnish |
---|---|
e | ja |
oferece | tarjoaa |
marca | brändäys |
incluindo | mukaan lukien |
com | mukaan |
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
Portuguese | Finnish |
---|---|
pode | voi |
roupas | vaatteet |
mas | mutta |
PT Encontre um Consultor de Marca de Território Local para ajudá-lo com seu projeto
FI Etsi paikallinen tuotemerkkikonsultti, joka auttaa sinua projektissasi
PT Entre em contato com a equipe da Anthem Branding hoje para saber mais sobre como podemos ajudá-lo a obter roupas de exterior de alta qualidade que ajudarão sua empresa a superar as expectativas.
FI Ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa sinua saamaan korkealaatuisia ulkoiluvaatteita, jotka auttavat yritystäsi ylittämään odotukset.
Portuguese | Finnish |
---|---|
hoje | tänään |
podemos | voimme |
contato | yhteyttä |
ajudar | auttaa |
PT Na Anthem Branding, podemos ajudá-lo em cada etapa do processo, quando se trata de escolher os produtos de marca certos
FI Anthem Brandingissä voimme auttaa sinua oikeassa tuotemerkkituotteessa
Portuguese | Finnish |
---|---|
podemos | voimme |
Portuguese | Finnish |
---|---|
como | miten |
pode | voi |
sem | ilman |
PT Isso nos ajuda a oferecer os períodos corretos da versão de avaliação. Alguns países exigem que períodos específicos sejam oferecidos com base no seu país de residência.
FI Tämä auttaa meitä näyttämään sinulle oikeat kokeiluversion ehdot. Jotkin maat edellyttävät maakohtaisia ehtoja asuinpaikkasi perusteella.
Portuguese | Finnish |
---|---|
seu | sinulle |
isso | tämä |
PT Quando ocorre uma catástrofe, Leões e Leos em todo o mundo, assim como você, geralmente estão entre os primeiros a oferecer ajuda
FI Kun katastrofi iskee, lionit ja leot ympäri maailmaa ovat usein ensimmäisten joukossa tarjoamassa apua
Portuguese | Finnish |
---|---|
e | ja |
estão | ovat |
PT Se você precisar de ajuda para fazer uma doação on-line, entre em contato com o Atendimento aos Doadores.
FI Jos tarvitset apua lahjoituksen tekemisessä verkkopalvelussa, ota yhteyttä lahjoittaja-apuun.
Portuguese | Finnish |
---|---|
se | jos |
contato | yhteyttä |
PT Campanha 100: LCIF Impulsionando o Serviço é uma campanha de capital abrangente que está angariando valores para expandir a capacidade dos Leões para ajudar aqueles que precisam de ajuda hoje e nos próximos 100 anos
FI Kampanja 100: LCIF:n palveluvoimaa on kattava pääomakeräyskampanja, jonka avulla pyritään laajentamaan lionien kykyä vastata tarpeisiin tänään, sekä seuraavan 100 vuoden aikana
Portuguese | Finnish |
---|---|
hoje | tänään |
PT Humanitários por natureza, os Leões levam ajuda e esperança às pessoas em seus momentos mais difíceis
FI Lionit ovat hyväntekijöitä sydämensä pohjasta, auttaen apua tarvitsevia heidän vaikeimpina hetkinään
PT O centro de treinamento online pode ajudá-lo a desenvolver as habilidades necessárias para ser um líder em todos os níveis de Lions.
FI Verkossa oleva koulutuskeskus auttaa sinua kehittämään johtamistaitojasi lionien kaikilla tasoilla.
Portuguese | Finnish |
---|---|
online | verkossa |
PT Considere usar um slide pré-reunião com o nome da reunião e uma mensagem informando que você começará em breve. Isso ajuda os participantes a saberem que estão no lugar certo e que tudo está funcionando corretamente.
FI Harkitse kokousta edeltävää diaa, jossa on kokouksen nimi ja viesti, jossa ilmoitat, että kokous alkaa pian. Tämä auttaa osallistujia tietämään, että he ovat oikeassa paikassa ja kaikki toimii oikein.
Portuguese | Finnish |
---|---|
e | ja |
tudo | kaikki |
Portuguese | Finnish |
---|---|
também | myös |
antes | ennen |
é | olla |
PT Um jogo divertido que ajuda a manter seus visitantes engajados quando você está offline.
FI Hauska peli, joka auttaa pitämään kävijät sitoutuneina, kun olet offline-tilassa.
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.
Portuguese | Finnish |
---|---|
clientes | asiakkaat |
ou | tai |
PT Uma central de ajuda para responder seus clientes imediatamente
FI Tukikeskus antaa asiakkaillesi välittömän vastauksen
PT Oriente seus clientes através da co-navegação para ajudá-los instantaneamente
FI Opasta asiakkaitasi co-browsingin avulla auttamaan heitä välittömästi
Showing 50 of 50 translations