Hire a translator I am translator

Translate "base no novo" to Finnish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "base no novo" from Portuguese to Finnish

Translations of base no novo

"base no novo" in Portuguese can be translated into the following Finnish words/phrases:

base että ja joka tai
novo uutta

Translation of Portuguese to Finnish of base no novo

Portuguese
Finnish

PT Mais informações sobre * NOVO * LAGO LINDO e MTN VISTAS! PERTO DO LAGO E EM BOLTON LDG!; é aberto um novo separador

FI Tietoa majoituspaikasta * UUSI * GORGEOUS LAKE & MTN VIEWS! SULJE LAKE & BOLTON LDG: ssä!, avautuu uudelle välilehdelle

PT O teste de internet wireless mede a autonomia da bateria ao navegar por 25 conhecidas páginas da internet com o brilho do ecrã definido para 12 cliques a partir da base ou 75%, usando uma ligação wireless

FI Langattoman internetin käytön testi mittaa akunkestoa selattaessa langattomasti 25:tä suosittua verkkosivustoa, kun näytön kirkkaus on asetettu 12 pykälään minimistä tai 75 %:iin

Portuguese Finnish
ou tai

PT O teste de visualização de filmes na app Apple TV mede a autonomia da bateria ao ver conteúdo em 1080p HD com o brilho do ecrã definido para 12 cliques a partir da base ou 75%

FI Apple TV ‑apin elokuvien toistotesti mittaa akunkestoa toistettaessa 1080p HD-sisältöä, kun näytön kirkkaus on asetettu 12 pykälään minimistä tai 75 %:iin

Portuguese Finnish
ou tai

PT O nosso software de envolvimento com o cliente permite-lhe visar pessoas com base no que elas estão a fazer e onde dentro do seu produto.

FI Asiakkaan sitouttamisohjelmistomme avulla voit tavoittaa ihmiset sen mukaan, mitä heidän tekemisiensä ja menemisiensä mukaan tuotteesi sisällä.

Portuguese Finnish
pessoas ihmiset
e ja

PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente. 

FI Kaksikko päätti perustaa yhdessä hieman erilaisen kahvilan, johon Jennifer oli saanut idean jo opiskeluaikoinaan. 

Portuguese Finnish
que oli

PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires

FI Varmista myös, että kirjaat sivuston, koska siihen ladataan säännöllisesti uusia otsikoita., Sen sanottuani, olet valmis nauttimaan olostasi

Portuguese Finnish
pronto valmis
além disso myös
disso että

PT Crie sua própria base de conhecimento em minutos

FI Tietämyskanta antaa asiakkaillesi vastaukset välittömästi

PT Se você está tentando atingir esses objetivos, já foi colocado diante de uma base de conhecimento também conhecida como sistema de gestão de conhecimento

FI Jos olet yrittänyt saavuttaa nämä tavoitteet, sinut on jo asetettu tietopohjan eteen, joka tunnetaan myös nimellä tiedonhallintajärjestelmä

Portuguese Finnish
se jos
está on
também myös
esses nämä

PT Nosso software de base de conhecimento vem com um editor de rich text que permitirá que qualquer pessoa em sua empresa personalize seu conteúdo

FI Tietopankkiohjelmistomme mukana tulee monipuolinen tekstieditori, jonka avulla kuka tahansa yrityksessäsi voi muokata sisältöänne

Portuguese Finnish
que jonka

PT Com nosso software de base de conhecimento da Crisp, você pode criar um centro de conhecimento multilíngue para atender aos seus clientes

FI Crisp-tietokannan avulla voit rakentaa asiakkaillesi sopivan monikielisen tietokeskuksen

PT Ao responder aos usuários na caixa de entrada compartilhada, envie os artigos certos com base no idioma dos clientes, de maneira integrada.

FI Kun vastaat käyttäjille jaetusta postilaatikosta, lähetät vaivattomasti oikeat artikkelit asiakkaiden kielen mukaisesti.

Portuguese Finnish
envie lähetä
com kun

PT Construa uma cultura de autoatendimento entre seus clientes com nosso software de base de conhecimento

FI Luo asiakkaille itsepalvelukulttuuri tietopankkiohjelmistomme avulla

PT Com as plataformas de envolvimento do cliente Crisp, elabore o percurso dos seus clientes com base nas interações com os mesmos

FI Crisp-asiakassitoutusalustalla voit rakentaa asiakaskokemuksen asiakkaan toiminnan perusteella

PT Componha mensagens com base em dados dos utilizadores

FI Kirjoita viestejä käyttäjätietojen perusteella

PT Uma base de conhecimento é uma ferramenta de autoatendimento que contém uma biblioteca de informações sobre um produto, serviço, departamento ou processo

FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista

Portuguese Finnish
ou tai

PT Uma base de conhecimento permitirá que sua equipe se concentre nas perguntas que realmente importam, em vez de repetir as mesmas respostas continuamente

FI Tietopankin avulla tiimisi voi keskittyä todella tärkeisiin kysymyksiin sen sijaan, että se toistelisi samoja vastauksia uudestaan ja uudestaan

Portuguese Finnish
de sen

PT Se você está disposto a mudar de seu helpdesk, seu bate-papo ao vivo, sua base de conhecimento ou seu bate-papo, descubra porque Crisp é uma ótima alternativa.

FI Olitpa valmis siirtymään helpdeskistä, live chatistä, omasta tietopohjasta tai chatistä, selvitä kuitenkin, miksi Crisp olisi loistava vaihtoehto.

Portuguese Finnish
ou tai

PT Com base em nossa experiência com as duas plataformas, foi fácil afirmar que a Citrix oferecia uma solução de desktop virtual que poderia substituir o que estávamos fazendo com o VMware Horizon View

FI Kummankin alustan käyttökokemuksen perusteella meidän oli helppo todeta, että Citrix tarjosi virtuaalisen työpöytäratkaisun, joka korvasi kaikki VMware Horizon View’n toiminnot

Portuguese Finnish
nossa meidän

PT 2. O direito à remuneração entra em vigor no início do período contratual. O pagamento é calculado com base no respectivo período contratual (duração mínima ou período de renovação) e deve ser efetuado antecipadamente.

FI 2. Tilausmaksu erääntyy maksettavaksi voimassaoloajan alkaessa. Maksu lasketaan kyseiselle voimassaoloajalle (vähimmäisvoimassaoloaika tai jatkoaika), ja se erääntyy aina ennakkoon.

Portuguese Finnish
e ja
ser se
ou tai

PT Determinaremos a melhor abordagem com base nas necessidades específicas do seu projeto.

FI Määrittelemme parhaan lähestymistavan projektisi erityistarpeiden perusteella.

PT Isso nos ajuda a oferecer os períodos corretos da versão de avaliação. Alguns países exigem que períodos específicos sejam oferecidos com base no seu país de residência.

FI Tämä auttaa meitä näyttämään sinulle oikeat kokeiluversion ehdot. Jotkin maat edellyttävät maakohtaisia ehtoja asuinpaikkasi perusteella.

Portuguese Finnish
seu sinulle
isso tämä

PT Nosso software de engajamento com o cliente permite que você tenha como alvo as pessoas com base no que elas estão fazendo e onde dentro do seu produto.

FI Asiakassuhdeohjelmistomme avulla voit kohdentaa ihmisiä sen perusteella, mitä he tekevät ja missä kohtaa tuotteesi sisällä.

Portuguese Finnish
e ja
onde missä

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.

Portuguese Finnish
clientes asiakkaat
ou tai

PT Decidir quem recebe uma mensagem com base em opções avançadas de filtragem

FI Päätä, kuka saa viestin edistyneiden suodatusasetusten perusteella

PT Se você está disposto a mudar de seu helpdesk, seu bate-papo ao vivo, sua base de conhecimento ou seu bate-papo, descubra porque Crisp é uma ótima alternativa.

FI Olitpa valmis siirtymään helpdeskistä, live chatistä, omasta tietopohjasta tai chatistä, selvitä kuitenkin, miksi Crisp olisi loistava vaihtoehto.

Portuguese Finnish
ou tai

PT Nosso software de engajamento com o cliente permite que você tenha como alvo as pessoas com base no que elas estão fazendo e onde dentro do seu produto.

FI Asiakassuhdeohjelmistomme avulla voit kohdentaa ihmisiä sen perusteella, mitä he tekevät ja missä kohtaa tuotteesi sisällä.

Portuguese Finnish
e ja
onde missä

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.

Portuguese Finnish
clientes asiakkaat
ou tai

PT 2. O direito à remuneração entra em vigor no início do período contratual. O pagamento é calculado com base no respectivo período contratual (duração mínima ou período de renovação) e deve ser efetuado antecipadamente.

FI 2. Tilausmaksu erääntyy maksettavaksi voimassaoloajan alkaessa. Maksu lasketaan kyseiselle voimassaoloajalle (vähimmäisvoimassaoloaika tai jatkoaika), ja se erääntyy aina ennakkoon.

Portuguese Finnish
e ja
ser se
ou tai

PT será cobrada uma taxa variável aos utilizadores com base no tipo de resultado (por exemplo, renderização de uma imagem no Revit).

FI Käyttäjiltä veloitetaan vaihteleva hinta tuotostyypistä riippuen (esim. kuvan renderointi Revitissä).

PT Determinaremos a melhor abordagem com base nas necessidades específicas do seu projeto.

FI Määrittelemme parhaan lähestymistavan projektisi erityistarpeiden perusteella.

PT Design gráfico com base em vetores

FI Graafista suunnittelua vektorien avulla

PT em uma base de dados interna de clientes,

FI sisäisessä asiakastietokannassa,

PT Gostaria de alcançar entrevistados fora da sua base de dados? Está interessado em opiniões do público? Survio gera um QR codeque traz um link para sua pesquisa. Entrevistados podem responder facilmente usando seus smartphones ao escanear o QR code:

FI Haluatko tavoittaa yhteystietokantaasi laajemman yleisön? Oletko kiinnostunut yleisön mielipiteistä? Luo Surviossa kyselytutkimustasi varten QR-koodi, jonka skannattuaan vastaajat voivat vastata kysymyksiin suoraan matkapuhelimellaan. Aseta QR-koodi:

Portuguese Finnish
para varten

PT Estes cookies evitam que visualize publicidade irrelevante. São utilizados para publicitar serviços da Acolad quando visita outros websites com base na sua navegação, pesquisas ou compras.

FI Näiden evästeiden avulla sinua estetään näkemästä turhia mainoksia. Niitä käytetään Acoladin palveluiden mainostamiseen muilla sivustoilla sen perusteella, mitä olet selannut, etsinyt tai ostanut.

Portuguese Finnish
os niitä
que mitä
ou tai

PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente. 

FI Kaksikko päätti perustaa yhdessä hieman erilaisen kahvilan, johon Jennifer oli saanut idean jo opiskeluaikoinaan. 

Portuguese Finnish
que oli

PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires

FI Varmista myös, että kirjaat sivuston, koska siihen ladataan säännöllisesti uusia otsikoita., Sen sanottuani, olet valmis nauttimaan olostasi

Portuguese Finnish
pronto valmis
além disso myös
disso että

PT Decidir quem recebe uma mensagem com base em opções avançadas de filtragem

FI Päätä, kuka saa viestin edistyneiden suodatusasetusten perusteella

PT Se você está tentando atingir esses objetivos, já foi colocado diante de uma base de conhecimento também conhecida como sistema de gestão de conhecimento

FI Jos olet yrittänyt saavuttaa nämä tavoitteet, sinut on jo asetettu tietopohjan eteen, joka tunnetaan myös nimellä tiedonhallintajärjestelmä

PT Construa uma cultura de autoatendimento entre seus clientes com nosso software de base de conhecimento

FI Luo asiakkaille itsepalvelukulttuuri tietopankkiohjelmistomme avulla

PT Enquanto responde aos utilizadores a partir da caixa de entrada partilhada, envie os artigos certos com base no idioma do cliente, sem problemas.

FI Kun vastaat käyttäjille jaetusta postilaatikosta, lähetä oikeat artikkelit asiakkaan kielen mukaan saumattomasti.

PT Uma base de conhecimento é uma ferramenta de autoatendimento que contém uma biblioteca de informações sobre um produto, serviço, departamento ou processo

FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista

PT Uma base de conhecimento permitirá que sua equipe se concentre nas perguntas que realmente importam, em vez de repetir as mesmas respostas continuamente

FI Tietopankin avulla tiimisi voi keskittyä todella tärkeisiin kysymyksiin sen sijaan, että se toistelisi samoja vastauksia uudestaan ja uudestaan

PT Aceda a uma vasta base de conhecimento com tutoriais aprofundados.

FI Saa pääsy laajaan opetusohjelmien tietopankkiin.

PT Também inclui pessoas agrupadas com base em estados sócio-económicos mais baixos, idade, peso ou tamanho, gravidez ou experiência militar.

FI Ryhmittelyä ei saa tehdä myöskään heikon sosioekonomisen aseman, iän, painon tai koon, raskauden tai veteraaniaseman perusteella.

PT Não exijas aos participantes que guardem uma imagem específica. Dá às pessoas a possibilidade de escolher Pins com base nos seus gostos e preferências, mesmo que seja de uma seleção ou de um determinado website.

FI Älä vaadi käyttäjiä tallentamaan tiettyä kuvaa. Anna käyttäjille mahdollisuus valita Pin-lisäykset heidän omien mieltymystensä mukaan myös kokoelmasta tai tietystä sivustosta.

PT Extraia os capítulos em diferentes documentos com base nas marcações de página do sumário

FI Tee kappaleista erillisiä dokumentteja sisällysluettelon kirjanmerkkien mukaan

PT Incluído; sequências de e-mail pessoais podem ser configuradas para serem acionadas automaticamente com base no estágio do pipeline

FI Mukana; henkilökohtaiset sähköpostisekvenssit voidaan määrittää käynnistymään automaattisesti putkiston vaiheen perusteella.

PT Com base nessa experiência, e levando em consideração fatores cruciais como desempenho, preço, recursos, suporte e muito mais, encontramos cinco ótimos hosts no topo.

FI Tämän kokemuksen perusteella ja ottaen huomioon tärkeät tekijät, kuten suorituskyky, hinta, ominaisuudet, tuki ja muut, olemme löytäneet viisi hienoa isäntää kärjessä.

PT Agora, além dos hosts que são bons para certos softwares populares do CMS, você pode procurar um provedor com base na natureza técnica da própria hospedagem.

FI Nyt lukuun ottamatta isäntiä, jotka ovat hyödyllisiä tietyille suosituille CMS-ohjelmistoille, voit etsiä palveluntarjoajaa itse isännöinnin teknisen luonteen perusteella.

PT Não sabe qual hashtag usar? Você pode usar nosso gerador de hashtag, que o ajudará a encontrar as 30 principais hashtags com base na seleção de palavras-chave.

FI Etkö tiedä mitä hashtagia käytetään? Voit käyttää hashtag-generaattoriamme, joka auttaa sinua löytämään 30 suosituinta hashtagia avainsanan valinnan perusteella.

Showing 50 of 50 translations