PT Por que as páginas ativas do meu site aparecem como quebradas
PT Por que as páginas ativas do meu site aparecem como quebradas
ES ¿Por qué las páginas que funcionan en mi sitio web aparecen como rotas?
Portuguese | Spanish |
---|---|
meu | mi |
aparecem | aparecen |
PT Você provavelmente não vai querer amarrar garrafas quebradas nas suas mãos e brigar com cães selvagens, entende?
ES ¿No querrás atarte botellas rotas para enfrentarte a los lobos, verdad?
Portuguese | Spanish |
---|---|
garrafas | botellas |
PT É uma direção confortável também, lidando com estradas quebradas e lombadas para manter as coisas suaves, enquanto evita ruído excessivo em velocidades mais rápidas
ES También es una conducción cómoda, manejando carreteras rotas y badenes para mantener las cosas suaves, al tiempo que evita el ruido excesivo a velocidades más rápidas
Portuguese | Spanish |
---|---|
direção | conducción |
confortável | cómoda |
estradas | carreteras |
manter | mantener |
suaves | suaves |
evita | evita |
excessivo | excesivo |
velocidades | velocidades |
PT Afinal de contas, se um cliente preenche um formulário de contato ou tenta usar o bate-papo ao vivo e essas peças de funcionalidade estão quebradas, como você saberá se ainda não as testou?
ES Después de todo, si un cliente rellena un formulario de contacto o intenta usar el chat en vivo y esas piezas de funcionalidad están rotas, ¿cómo sabrá si no las ha probado?
Portuguese | Spanish |
---|---|
cliente | cliente |
preenche | rellena |
formulário | formulario |
contato | contacto |
tenta | intenta |
peças | piezas |
ainda | después |
um | todo |
PT o Gavetas só poderia ser acabam mal, a As dobradiças dos armários estavam quebradas e também gostaríamos de tirar fotos para o "Familie kocht" em nossa cozinha, o que não é possível com os azulejos vermelhos.
ES los Cajones sólo podría ser terminar mal, la Las bisagras de los armarios estaban rotas y también nos gustaría hacer fotos para "Familie kocht" en nuestra cocina, lo que no es posible con los azulejos rojos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
gavetas | cajones |
mal | mal |
fotos | fotos |
cozinha | cocina |
vermelhos | rojos |
PT Listas com senhas anteriormente quebradas podem ser compradas na dark web e os criminosos cibernéticos as usam para "sobrecarregar" credenciais e dezenas de sites para ver se há uma correspondência
ES Las listas con contraseñas previamente vulneradas pueden comprarse en la Dark Web y los ciberdelincuentes las utilizan para "rellenar" las credenciales en docenas de páginas web para ver si hay alguna coincidencia
Portuguese | Spanish |
---|---|
listas | listas |
anteriormente | previamente |
podem | pueden |
dezenas | docenas |
ver | ver |
PT Mesmo as melhores senhas podem ser facilmente quebradas quando as proteções e precauções certas não estão em vigor
ES Incluso las mejores contraseñas se pueden vulnerar fácilmente cuando no se toman las precauciones adecuadas
Portuguese | Spanish |
---|---|
senhas | contraseñas |
podem | pueden |
facilmente | fácilmente |
precauções | precauciones |
PT As abraçadeiras posicionadas muito alto ou baixo na conexão, com mola incorreta ou com abas quebradas devem ser detectadas antes da próxima etapa de fabricação
ES Las abrazaderas que están colocadas demasiado altas o bajas en el accesorio, que están mal montadas o que tienen pestañas rotas, deben ser detectadas antes del siguiente paso de fabricación
Portuguese | Spanish |
---|---|
abas | pestañas |
devem | deben |
próxima | siguiente |
etapa | paso |
fabricação | fabricación |
alto | altas |
baixo | bajas |
PT Uma malha pode apresentar vários defeitos, incluindo arranhões, rasgos, dobras, inclusões estranhas, bordas quebradas e danos causados pela prensa
ES Una malla puede presentar diferentes defectos, que incluyen rayones, rasgaduras, partículas extrañas, bordes dañados y daños por la presión
Portuguese | Spanish |
---|---|
uma | una |
malha | malla |
pode | puede |
apresentar | presentar |
vários | diferentes |
defeitos | defectos |
incluindo | incluyen |
arranhões | rayones |
bordas | bordes |
e | y |
danos | daños |
PT Se o cliente comprar barras de cereais quebradas ou cupcakes com o glacê esmagado na tampa do recipiente, ele pode associar a marca a um padrão de baixa qualidade e não comprar o produto novamente
ES Si los clientes compran barras de cereal rotas o pastelitos con el glaseado aplastado contra la tapa del contenedor, asocian la marca con baja calidad y no vuelven a adquirir el producto
Portuguese | Spanish |
---|---|
comprar | adquirir |
barras | barras |
tampa | tapa |
recipiente | contenedor |
baixa | baja |
e | y |
PT ... Utilizado para transportar todos os tipos de limalhas em grandes quantidades. Pode ser instalado por baixo ou por cima do chão. CANDIDATURAS - Alumínio / Latão / Aço - Arbusto / filiforme / lascas quebradas - Cargas mistas de chips - ...
ES Se emplea en el transporte de grandes volúmenes de todo tipo de fragmentos. Se puede montar bajo tierra o en la superficie. APLICACIONES • Aluminio/latón/acero • Virutas espesas/fibrosas/disgregadas • Cargas de virutas mezcladas • ...
Portuguese | Spanish |
---|---|
transportar | transporte |
grandes | grandes |
baixo | bajo |
alumínio | aluminio |
aço | acero |
cargas | cargas |
PT Por que as páginas ativas do meu site aparecem como quebradas
ES ¿Por qué las páginas que funcionan en mi sitio web aparecen como rotas?
Portuguese | Spanish |
---|---|
meu | mi |
aparecem | aparecen |
Portuguese | Spanish |
---|---|
experimente | pruebe |
demonstração | demostración |
exemplo | ejemplo |
linhas | líneas |
e | y |
contêiner | contenedor |
espaço | espacio |
livre | libre |
flex | flex |
PT Há um terceiro parâmetro booleano que especifica se as palavras serão quebradas em comprimento
ES Hay un tercer parámetro booleano que especifica si las palabras se romperán a lo largo
PT Senhas longas e complexas são a melhor forma de proteger suas informações e reduzir sua exposição a violações de dados, pois são mais difíceis de serem quebradas por criminosos cibernéticos.
ES Las contraseñas largas y aleatorias son la mejor manera de proteger su información y reducir su exposición a las filtraciones de datos, ya que son difíciles de adivinar para los ciberdelincuentes.
PT Senhas fáceis, como password123 ou o nome do seu cão, são simples de se lembrar, mas também são simples de serem quebradas pelos criminosos cibernéticos
ES Las contraseñas fáciles, como "contraseña123" o el nombre de su mascota, son fáciles de recordar, pero también son fáciles de adivinar para los ciberdelincuentes
Showing 16 of 16 translations