PT da população africana não têm acesso à eletricidade
Translate "população africana" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "população africana" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of população africana
Portuguese
Spanish
ES de la población africana carece de acceso a la electricidad
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| população | población |
| africana | africana |
| não | la |
| acesso | acceso |
| eletricidade | electricidad |
PT Em 2050, a população africana deverá duplicar em relação a 2017
ES Según las previsiones, en 2050 la población africana duplicará la cifra de 2017
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| população | población |
| africana | africana |
| duplicar | duplicar |
PT As variações do gene APOL1 são raras, e nos últimos 10.000 anos, duas variações elevararam na população africana
ES Las variantes del gen APOL1 son raras, y en los 10.000 años pasados, dos variantes se han presentado en la población africana
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| variações | variantes |
| gene | gen |
| são | son |
| população | población |
| africana | africana |
PT No entanto, a atual infraestrutura de esgoto atende a apenas cerca de 50% da população do país, o que significa que cerca da metade da população não tem cobertura de esgoto adequada
ES Sin embargo, la infraestructura de alcantarillado actual solo sirve a alrededor del 50% de la población del país, lo que significa que aproximadamente la mitad de la población no tiene una cobertura adecuada de alcantarillado
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| atual | actual |
| infraestrutura | infraestructura |
| esgoto | alcantarillado |
| população | población |
| país | país |
| significa | significa |
| cobertura | cobertura |
| adequada | adecuada |
| cerca de | alrededor |
PT No ano passado, cerca de 5,9% da população na União Europeia admitiu não ter luz do dia suficiente na sua habitação. Portugal foi o quinto país a reportar o mesmo, com 6,8% da população.
ES El año pasado, alrededor del 5,9% de la población de la Unión Europea admitió no tener suficiente luz natural en su casa. Portugal fue el quinto país que declaró lo mismo, con un 6,8% de la población.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| população | población |
| suficiente | suficiente |
| portugal | portugal |
| país | país |
PT A idade da população do estudo variou entre 23-78 anos com uma idade mediana de 34,5 anos, e 53% da população era masculina quando 47% era fêmea.
ES La edad de la población del estudio colocó entre 23-78 años con una edad mediana de 34,5 años, y el 53% de la población eran masculino mientras que el 47% eran femenino.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| população | población |
| e | y |
| mediana | mediana |
PT População feminina, percentagem da população total
ES Población femenina, porcentaje del total
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| população | población |
| feminina | femenina |
| percentagem | porcentaje |
| total | total |
PT População rural, percentagem da população total
ES Población rural, porcentaje de la población total
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| população | población |
| rural | rural |
| percentagem | porcentaje |
| total | total |
PT População Não Religiosa como percentagem da população total
ES Personas no religiosas como % de la población
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
ES El 55 % de la población, unos 4.200 millones de personas, vive en ciudades y núcleos urbanos (ONU, 2019) —de estos, aproximadamente el 60 % lo hace en ciudades de más de 300.000 habitantes, lo que equivale a un tercio de la población global—
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| bilhões | millones |
| mora | vive |
| e | y |
| núcleos | núcleos |
| terço | tercio |
| mundial | global |
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
ES El 55 % de la población, unos 4.200 millones de personas, vive en ciudades y núcleos urbanos (ONU, 2019) —de estos, aproximadamente el 60 % lo hace en ciudades de más de 300.000 habitantes, lo que equivale a un tercio de la población global—
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| bilhões | millones |
| mora | vive |
| e | y |
| núcleos | núcleos |
| terço | tercio |
| mundial | global |
PT Com 26% da população dos Estados Unidos, eles são o maior subgrupo e, em 2020, representarão um terço da população dos Estados Unidos
ES Con el 26% de la población de los Estados Unidos, son el subgrupo más grande y para el 2020 representarán un tercio de la población de los Estados Unidos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| população | población |
| e | y |
| terço | tercio |
PT Possui uma população estimada de (dados de 2009) na autoridade unitária, com uma grande área urbana ao redor que tem uma população estimada de (dados de 2007)
ES Ubicado en la región Sudoeste limita al noreste con Gloucestershire, al sur y suroeste con Somerset y al noroeste con el canal de Brístol
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| uma | de |
PT Em jogo de duas viradas, Nigéria bate Camarões com gol de jogador do Arsenal e avança na Copa Africana de Nações
ES Samuel Eto'o se autonombra el mejor futbolista africano de la historia
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| duas | de |
PT Vista frontal da mulher africana americana com prancha de surf sentado na bicicleta na praia ao sol
ES Vista frontal de la Mujer afroamericana con tabla de surf sentado en bicicleta en la Playa bajo el sol
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| frontal | frontal |
| mulher | mujer |
| surf | surf |
| sentado | sentado |
| bicicleta | bicicleta |
| praia | playa |
| sol | sol |
PT Close-up de bela mulher africana americana de pé com prancha de surf na praia ao sol
ES Primer plano de hermosa Mujer afroamericana de pie con tabla de surf en la Playa en el sol
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mulher | mujer |
| surf | surf |
| praia | playa |
| sol | sol |
PT Foto de Close-up de bela mulher africana americana de pé com prancha de surf na praia ao sol de Wavebreakmedia na Envato Elements
ES Foto Primer plano de hermosa Mujer afroamericana de pie con tabla de surf en la Playa en el sol de Wavebreakmedia en Envato Elements
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| foto | foto |
| mulher | mujer |
| surf | surf |
| praia | playa |
| sol | sol |
| envato | envato |
PT Akon City, as ideias ambiciosas para uma cidade inteligente com criptomoeda pan-africana no Senegal do rapper Akon, não progrediu além da colocação de uma pedra cerimonial em 12 meses.
ES Signum Capital, LD Capital y Stacker Ventures participaron en la ronda de financiación del proyecto de PrimeDAO que permitirá la colaboración entre organizaciones autónomas descentralizadas
PT Não perca a Savana Africana, com habitats novos e expandidos para elefantes africanos, girafas e muito mais
ES No te pierdas la sabana africana, con hábitats nuevos y ampliados para elefantes africanos, jirafas y más
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| perca | pierdas |
| africana | africana |
| novos | nuevos |
| e | y |
| africanos | africanos |
| habitats | hábitats |
| elefantes | elefantes |
PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.
ES Experimenta el paisaje inmersivo que trae uno de los lugares salvajes más legendarios de la Tierra a Atlanta: la Sabana Africana, con hábitats actualizados y significativamente ampliados para elefantes africanos, jirafas, cebras y más.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| paisagem | paisaje |
| envolvente | inmersivo |
| selvagens | salvajes |
| africana | africana |
| atualizados | actualizados |
| e | y |
| significativamente | significativamente |
| africanos | africanos |
| atlanta | atlanta |
| habitats | hábitats |
| elefantes | elefantes |
PT Na Floresta Africana, os visitantes experimentam tudo o que torna os gorilas tão maravilhosos, próximos e incríveis.
ES En la Selva Africana (African Forest), los visitantes experimentan todo lo que hace que los gorilas sean tan maravillosos, de cerca e increíbles.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| na | en |
| africana | africana |
| visitantes | visitantes |
| incríveis | increíbles |
| gorilas | gorilas |
| e | e |
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
ES Explora toda África sin salir de Houston, con más de 120 especímenes de flora y fauna expuestos, más entretenidas actividades interactivas y películas sobre la ecología y la conservación de la fauna y flora salvajes de África.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| explore | explora |
| sem | sin |
| espécimes | especímenes |
| atividades | actividades |
| interativas | interactivas |
| e | y |
| filmes | películas |
| ecologia | ecología |
| preservação | conservación |
| deixar | salir |
| houston | houston |
PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.
ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| construindo | construcción |
| legado | legado |
| excelência | excelencia |
| africana | africana |
| continente | continente |
| kelly | kelly |
PT Na periferia da capital da República Centro Africana, nasceu uma escola fundada por membros do Movimento dos Focolares
ES En las afueras de la capital de la República Centroafricana, miembros de los Focolares fundaron una escuela
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| capital | capital |
| república | república |
| escola | escuela |
| membros | miembros |
PT A nadadora de longa distância russa Larisa Ilchenko venceu o evento inaugural, e a a nadadora sul-africana Natalia du Toit terminou em décimo sexto lugar, apesar de ter se tornado amputada sete anos antes por um acidente de moto
ES Larisa Ilchenko, nadadora rusa de larga distancia, ganó la prueba inaugural, y la nadadora sudafricana Natalie du Toit terminó en 16ª posición a pesar de haber quedado amputada siete años antes tras un accidente de moto
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| longa | larga |
| distância | distancia |
| russa | rusa |
| e | y |
| apesar | a pesar de |
| acidente | accidente |
| inaugural | inaugural |
| du | du |
| lugar | posición |
| moto | moto |
PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.
ES Conozca una gran variedad de animales asombrosos en el bosque templado, la sabana africana y el bosque tropical lluvioso.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conheça | conozca |
| vasta | gran |
| variedade | variedad |
| animais | animales |
| floresta | bosque |
| africana | africana |
| e | y |
| tropical | tropical |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| africana | africana |
| continente | continente |
| anos | años |
| feito | hace |
| cuba | cuba |
| e | y |
| brasil | brasil |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| haiti | haití |
PT Essa inigualável montanha-russa temática de lançamento sobe, pairando sobre a paisagem africana, e depois despenca em direção ao solo e através de um desfiladeiro rochoso
ES Esta montaña rusa temática única en el mundo sube a lo más alto del paisaje africano para bajar después en picado hacia el suelo y pasar por un desfiladero rocoso
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| paisagem | paisaje |
| e | y |
| solo | suelo |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Junte-se aos amigos favoritos de todos da Vila Sésamo no Busch Gardens® para uma aventura africana em família repleta de brinquedos no tamanho das crianças e brincadeiras divertidas na água
ES Juega con tus amigos de Barrio Sésamo en Busch Gardens® y vive una aventura africana para toda la familia con atracciones adaptadas a los más pequeños y entretenimiento acuático
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aventura | aventura |
| africana | africana |
| família | familia |
| crianças | pequeños |
| e | y |
PT Estas variações são variação do Kent do `', B.1.1.7, a variação dinamarquesa, D614G, e o sul - variação africana, B1.351 (igualmente conhecido como 501Y.V2).
ES Estas variantes son variante del Kent del `', B.1.1.7, la variante danesa, D614G, y la variante surafricana, B1.351 (también conocido como 501Y.V2).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conhecido | conocido |
| kent | kent |
| b | b |
PT Este sul - a variação africana é acreditada para ser aproximadamente 50% mais transmissível em relação às variações precedentes que foram identificadas em África do Sul
ES Esta variante surafricana se cree para ser el cerca de 50% más transmisible con respecto a las variantes anteriores que se han determinado en Suráfrica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sul | sur |
| mais | más |
| transmissível | transmisible |
| precedentes | anteriores |
| África | áfrica |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| trabalhando | trabajando |
| africana | africana |
| plano | plan |
| e | y |
PT A origem dos “zumbis” pode ser rastreada até a religião africana
ES La idea de los "zombis" se remonta a la religión africana
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| religião | religión |
| africana | africana |
PT Olá linda garota africana alegre acenando
ES Linda niña africana alegre saludando hola
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| garota | niña |
| africana | africana |
| alegre | alegre |
PT Olá linda garota africana alegre acenando
ES Linda niña africana alegre saludando hola
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| garota | niña |
| africana | africana |
| alegre | alegre |
PT Uma grande obra de construção no Convento dos Carmelitas em Bangui (República Centro-Africana)
ES Una gran obra en el Carmel de Bangui (Centroafrica)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| grande | gran |
PT Os refugiados do convento de Santo Elias, em Bouar (República Centro-africana)
ES Los refugiados del Convento de San Elías en Bouar (República de África Central)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| refugiados | refugiados |
| convento | convento |
| santo | san |
| república | república |
| centro | central |
PT Notícias dos nossos missionários em Bangui (República Centro Africana)
ES 25 años de presencia en la misión de Odisha
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| em | en |
PT Recebemos recentemente uma carta do nosso irmão, o P. Federico Trinchero, ocd, desde o convento de Bangui na República Centro Africana, dándo-nos notícias sobre o estado dos nossos missionários, der cujo conteúdo vos fazemos um breve resumo....
ES Al cumplirse 25 años de la llegada de los primeros misioneros procedentes de la Provincia de Manjummel a Odisha, en el Noreste de la India, el Vicariato de Santa Teresa del Niño Jesús, allí establecido, ha programado una serie de actividades q...
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estado | provincia |
PT Africana sexy e amadora brincando com sua bucetinha numa foda BDSM
ES Esclava sexual Africana amateur follada por su coño peludo ene coche BDSM
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| africana | africana |
| sua | su |
| com | por |
| bdsm | bdsm |
PT Escrava africana é punida e humilhada ao ar livre
ES Esclava Africana con máscara castigada afuera
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| africana | africana |
| ao | con |
PT Robusto de 10 libras para uma princesa africana
ES Consummate boca joder juguete doxy adquiere facefucked y una bofetada - 19cam.com
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| para | com |
| uma | una |
PT Bbc sissy brianna recebendo espólio ferrado por vareta africana às crybdsm.com
ES Bbc mariquita brianna follada por el culo por una baqueta africana a crybdsm.com
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| bbc | bbc |
| africana | africana |
PT Bombeando um cachorrinho grande e redondo de beleza africana
ES Las bellezas de la fiesta de Mardi Gras dejan caer sus bragas y ensanchan sus galletas
PT Estamos em Bangui, capital da República Centro-Africana, um estado sem litoral no interior e na parte central do continente africano
ES Estamos en Bangui, la capital de la República Centroafricana, un Estado ubicado en la parte interna y central del continente africano, sin salida al mar
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estamos | estamos |
| capital | capital |
| república | república |
| estado | estado |
| sem | sin |
| litoral | mar |
| e | y |
| continente | continente |
| africano | africano |
PT Mas as consequências econômicas para todo o país também foram duras: as fronteiras foram fechadas e a República Centro-Africana, sem acesso ao mar, teve dificuldades com a entrega de mercadorias do exterior
ES Pero las consecuencias económicas para todo el país también fueron duras: se cerraron las fronteras y la República Centroafricana, sin acceso al mar, tuvo dificultades con la entrega de mercancías desde el exterior
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| consequências | consecuencias |
| país | país |
| foram | fueron |
| duras | duras |
| fronteiras | fronteras |
| república | república |
| sem | sin |
| acesso | acceso |
| mar | mar |
| teve | tuvo |
| dificuldades | dificultades |
| entrega | entrega |
| mercadorias | mercancías |
PT Peruca africana pequena encaracolada feminina moda cabelo encaracolado longo Cabelo encaracolado europeu e americano centavos cabelo encaracolado pequeno ondulado preto
ES Peluca rizada pequeña africana moda mujer pelo largo y rizado centavo europeo y americano pelo largo y rizado onda pequeña micro pelo rizado negro
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| peruca | peluca |
| africana | africana |
| feminina | mujer |
| moda | moda |
| cabelo | pelo |
| longo | largo |
| europeu | europeo |
| e | y |
| americano | americano |
| preto | negro |
PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.
ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| construindo | construcción |
| legado | legado |
| excelência | excelencia |
| africana | africana |
| continente | continente |
| kelly | kelly |
PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.
ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| construindo | construcción |
| legado | legado |
| excelência | excelencia |
| africana | africana |
| continente | continente |
| kelly | kelly |
PT O navio, um serviço do contratorpedeiro da marinha no Golfo da Guiné, fora da costa africana ocidental, teve 301 soldados a bordo das várias missões de execução
ES La nave, una porción del destructor de la armada en el golfo de Guinea, de la costa africana occidental, tenía 301 soldados a bordo de diversas misiones de realización
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| navio | nave |
| golfo | golfo |
| guiné | guinea |
| costa | costa |
| africana | africana |
| ocidental | occidental |
| teve | tenía |
| soldados | soldados |
| bordo | bordo |
| várias | diversas |
| missões | misiones |
| execução | realización |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
africana mulher africana americana república centro africana princesa africana população mundial população grande população população local população está população vive população e população crescente população cresceu população global população usa população elegível população geral população total alta população nesta população população nível análise do população população vulnerável populacao e população ativa maior população mundial a população população precisa população urbana percentagem da população metade da população saúde da população população brasileira é população indiana esteja sendo a população população é nascida população de usuários vida da população população em geral
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese