PT Um e-mail com suas observações será enviado para que o cliente possa responder no próprio Sprout ou enviar observações de volta para você com suas próprias sugestões
Translate "observações" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "observações" from Portuguese to Spanish
Translations of observações
"observações" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
| observações | observaciones |
Translation of Portuguese to Spanish of observações
Portuguese
Spanish
ES Se enviará un correo electrónico con tu nota para que el cliente pueda responder en Sprout por sí mismo o enviarte una nota con sugerencias
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cliente | cliente |
| responder | responder |
| sugestões | sugerencias |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Teahupoo com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Teahupoo basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| teahupoo | teahupoo |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Cowells Cove com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| cowells | cowells |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Steamer Lane-The Point com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| point | point |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Cowells Cove com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| cowells | cowells |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Steamer Lane-The Point com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| point | point |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Steamer Lane-The Point com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| point | point |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Cowells Cove com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| cowells | cowells |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Steamer Lane-The Point com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| point | point |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Cowells Cove com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| cowells | cowells |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Steamer Lane-The Point com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| point | point |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Cowells Cove com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| cowells | cowells |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Cowells Cove com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| cowells | cowells |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Steamer Lane-The Point com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| point | point |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Steamer Lane-The Point com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| point | point |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Cowells Cove com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| cowells | cowells |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Indicators com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Indicators basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Mitchell's Cove com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Mitchell's Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| s | s |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| mitchell | mitchell |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Steamer Lane-Middle Peak com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-Middle Peak basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Pleasure Point-First Peak com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Pleasure Point-First Peak basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| point | peak |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Pleasure Point-Second Peak com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Pleasure Point-Second Peak basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| point | peak |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Steamer Lane-The Slot com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Slot basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| slot | slot |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Beer Can Beach com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Beer Can Beach basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| beach | beach |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Pleasure Point-Insides com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Pleasure Point-Insides basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| base | basado |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Pleasure Point-Sewer Peak com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Pleasure Point-Sewer Peak basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| condições | condiciones |
| atuais | actuales |
| e | y |
| observações | observaciones |
| mais | más |
| próxima | cercana |
| incluindo | incluidos |
| dados | datos |
| point | peak |
| base | basado |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| técnica | técnica |
| baseia | basa |
| observações | observaciones |
| novas | nuevas |
PT Veja todo o histórico de conversas do Twitter, personalize os registros de contatos e compartilhe observações com toda a sua equipe.
ES Visualiza el historial completo de conversaciones de Twitter, personaliza los informes de contactos y comparte notas con tu equipo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| histórico | historial |
| conversas | conversaciones |
| personalize | personaliza |
| registros | informes |
| contatos | contactos |
| e | y |
| compartilhe | comparte |
| sua | tu |
PT Crie uma visão compartilhada de 360º dos clientes com histórico de conversas, informação de contato e observações internas para cada usuário em várias redes.
ES Crea una vista 360 compartida de clientes con el historial de conversación, información de contacto y notas internas para cada usuario a través de las redes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| crie | crea |
| compartilhada | compartida |
| histórico | historial |
| conversas | conversación |
| contato | contacto |
| redes | redes |
PT O novo sistema Smartsheet aumentou drasticamente o número de observações de segurança concluídas em sites nos EUA, e a Syngenta agora está conduzindo o programa no Brasil e na Índia
ES El nuevo sistema de Smartsheet ha aumentado drásticamente la cantidad de observaciones de seguridad llevadas a cabo en sitios de todo EE. UU., y Syngenta ahora está poniendo a prueba el programa en Brasil y la India
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aumentou | aumentado |
| drasticamente | drásticamente |
| observações | observaciones |
| segurança | seguridad |
| sites | sitios |
| e | y |
| brasil | brasil |
PT "Está criando esse ambiente de pessoas ajudando umas às outras, enviando essas observações com facilidade e permitindo que voltemos ao usuário, quase em tempo real, para dizer: 'Obrigado por fazer isso
ES “Es crear este ambiente de gente que se ayuda mutuamente, que presenta fácilmente estas observaciones y nos permite volver al usuario, casi en tiempo real, para decir: ‘Gracias por hacer eso
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| pessoas | gente |
| ajudando | ayuda |
| observações | observaciones |
| e | y |
| permitindo | permite |
| usuário | usuario |
| real | real |
| dizer | decir |
PT É uma avaliação rápida que levou os líderes a escolherem ações para melhoria, como fazer observações adicionais ou fazer um esforço extra para reconhecer os funcionários por ações que fazem a diferença.
ES Se trata de una evaluación rápida que ha llevado a los dirigentes a elegir acciones para mejorar, como llevar a cabo observaciones adicionales o hacer un esfuerzo adicional para reconocer a los empleados por las acciones que marcan la diferencia.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| avaliação | evaluación |
| rápida | rápida |
| melhoria | mejorar |
| observações | observaciones |
| ou | o |
| esforço | esfuerzo |
| reconhecer | reconocer |
| funcionários | empleados |
PT Pela maioria das observações, o sentimento de pessoas consumidoras com relação a saúde e bem-estar se voltou para o conforto pessoal e o consumo criativo nos últimos 12 meses
ES Por lo que la mayoría ha podido observar, la percepción de los consumidores respecto a la salud y el bienestar ha cambiado drásticamente hacia el consumo creativo y la comodidad personal en los últimos 12 meses
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| criativo | creativo |
| meses | meses |
PT Observações para contas Enterprise:
ES Notas para las cuentas de Enterprise:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contas | cuentas |
| enterprise | enterprise |
PT Observações para contas Enterprise:
ES Notas para las cuentas de Enterprise:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contas | cuentas |
| enterprise | enterprise |
PT “O Freshdesk Contact Center é uma ótima forma de registrar conversas com os clientes e anotar dados do cliente e fazer observações pessoais
ES “Freshdesk Contact Center es una excelente manera de grabar las conversaciones con los clientes y anotar sus datos y notas personales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contact | contact |
| center | center |
| é | es |
| forma | manera |
| registrar | grabar |
| conversas | conversaciones |
| anotar | anotar |
| dados | datos |
| pessoais | personales |
| freshdesk | freshdesk |
PT Permita que vários agentes colaborem de forma silenciosa nas observações internas para ajudar o agente atribuído durante uma conversa em tempo real.
ES Permite que varios agentes colaboren silenciosamente en notas internas, para ayudar al agente asignado durante la conversación activa.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| permita | permite |
| colaborem | colaboren |
| ajudar | ayudar |
| atribuído | asignado |
| conversa | conversación |
PT Todas as informações do cliente em um só lugar: reúna dados de perfil, incluindo informações de contato, idioma de preferência e outras observações
ES Ahora, toda la información de un cliente se reúne en un mismo lugar donde aparecen sus datos de contacto, el idioma que prefiere y otros detalles vinculados a su perfil, así como las notas que tenga asociadas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| todas | toda |
| cliente | cliente |
| lugar | lugar |
| perfil | perfil |
| contato | contacto |
| idioma | idioma |
| outras | otros |
PT Faça observações de quando fez o contato ou sobre o progresso da oportunidade para ter uma visão global do histórico de contato.
ES Deje notas después de establecer un contacto o en el transcurso del trato para tener un panorama completo del historial de contactos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visão | panorama |
| histórico | historial |
PT Dentro da biblioteca você também pode deixar observações sobre quando usar certas imagens ou, o que é mais importante, avisos sobre quando não usar certas imagens.
ES En la biblioteca puedes incluso dejar notas sobre cuándo utilizar imágenes en particular o quizá algo más importante, como advertencias sobre cuándo no utilizar ciertas imágenes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| deixar | dejar |
| usar | utilizar |
| imagens | imágenes |
| avisos | advertencias |
PT Devido à frequência com que esses medicamentos são usados no tratamento de diabetes e hipertensão, a confirmação dessas observações é crítica.
ES Debido a la frecuencia de uso de estos fármacos en el tratamiento de la diabetes y la hipertensión, es fundamental confirmar estas observaciones.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| frequência | frecuencia |
| usados | uso |
| tratamento | tratamiento |
| e | y |
| confirmação | confirmar |
| observações | observaciones |
| diabetes | diabetes |
PT Apesar destas observações, tais dados na predominância de sintomas neuropsiquiátricos de COVID longo não estão disponíveis para crianças. Assim, o estudo actual tenta fornecer mais introspecção na freqüência de PASC entre crianças.
ES A pesar de estas observaciones, tales datos sobre la incidencia de síntomas neuropsiquiátricos de COVID largo no están disponibles para los niños. Así, el estudio actual tentativa ofrecer más discernimiento en la frecuencia de PASC entre niños.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apesar | a pesar de |
| observações | observaciones |
| dados | datos |
| sintomas | síntomas |
| covid | covid |
| longo | largo |
| disponíveis | disponibles |
| crianças | niños |
| estudo | estudio |
| actual | actual |
| fornecer | ofrecer |
| mais | más |
PT Se exprima com ponteiros 3D, emojis, observações e desenhos para experiências de compartilhamento do que você vê divertidas.
ES Exprésate con punteros 3D, emojis, notas y garabatos para disfrutar experiencias visuales divertidas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| emojis | emojis |
| e | y |
| experiências | experiencias |
PT Adicione observações em texto ou use a ferramenta de desenho livre e comente no stream de vídeo de RA.
ES Escribe notas de texto o utiliza la herramienta de dibujo para añadir comentarios y garabatos a mano alzada al vídeo AR.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| adicione | añadir |
| texto | texto |
| ou | o |
| use | utiliza |
| desenho | dibujo |
| e | y |
| vídeo | vídeo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
observações observações internas antes estas observações incluindo observações deixar observações observações internas observações adicionais boas observações transforme as observações localize facilmente observações maioria das observações observações meteorológicas operacionais observações sobre ameaças estas observações foram estas observações cabidas confirmação dessas observações observações da estação apesar destas observações enviando essas observações categorizar novas observações observações adiantadas mostraram united states observações observações de segurança
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese