PT A Bit2Me apresentou o Hive em Londres, tendo sido selecionado como finalista europeu
Translate "finalista europeu" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "finalista europeu" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of finalista europeu
Portuguese
Spanish
ES Bit2Me presenta Hive en Londres, tras haber sido seleccionados finalistas europeos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| em | en |
| londres | londres |
PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.
ES Por lo tanto, si un europeo infectado de un país está expuesto a un ciudadano de otro país europeo, no lo descubrirá a través del rastreo de contactos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| europeu | europeo |
| país | país |
| exposto | expuesto |
| cidadão | ciudadano |
| outro | otro |
| rastreamento | rastreo |
| contatos | contactos |
PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.
ES 1990 Como uno de los pioneros de los nuevos mercados en Europa del Este, Döhler inaugura las primeras filiales en Rusia, Polonia y la República Checa. Actualmente tiene representaciones en todos los países de Europa del Este y los países bálticos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| novos | nuevos |
| mercados | mercados |
| leste | este |
| europeu | europa |
| filiais | filiales |
| rússia | rusia |
| polônia | polonia |
| república | república |
| tcheca | checa |
| atualmente | actualmente |
| países | países |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| espaço | espacio |
| econômico | económico |
| europeu | europeo |
| pessoais | personales |
| locais | sitios |
| e | y |
PT empresas com conhecimento e institutos de tecnologia que o ecossistema europeu tem a oferecer. Levando isto em conta, o Conselho Europeu de Inovação
ES (EIC) acaba de abrir el plazo de solicitud para participar en la nueva iniciativa
PT Note-se, no entanto, que o projeto de regulamento europeu sobre a privacidade eletrônica, atualmente em discussão a nível europeu, lança o debate sobre temas que combinam a comunicação digital e o consentimento do utilizador
ES Hay que señalar que el proyecto de reglamento europeo sobre la privacidad electrónica, que sigue siendo objeto de debate, aborda temas que combinan la comunicación digital y el consentimiento del usuario
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| regulamento | reglamento |
| europeu | europeo |
| privacidade | privacidad |
| temas | temas |
| combinam | combinan |
| comunicação | comunicación |
| e | y |
| consentimento | consentimiento |
PT (2) União Europeia e o Espaço Econômico Europeu: O Site CD Baby não se destina a crianças acessando o Site a partir da União Europeia ou do Espaço Econômico Europeu por crianças com menos de 16 anos.
ES (2) La Unión Europea y el Área Económica Europea: La Website de CD Baby no está dirigida a menores de 16 años que accedan a la misma desde la Unión Europea o desde el Área Económica Europea.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| econômico | económica |
| anos | años |
| site | website |
PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.
ES 1990 Como uno de los pioneros de los nuevos mercados en Europa del Este, Döhler inaugura las primeras filiales en Rusia, Polonia y la República Checa. Actualmente tiene representaciones en todos los países de Europa del Este y los países bálticos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| novos | nuevos |
| mercados | mercados |
| leste | este |
| europeu | europa |
| filiais | filiales |
| rússia | rusia |
| polônia | polonia |
| república | república |
| tcheca | checa |
| atualmente | actualmente |
| países | países |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| espaço | espacio |
| econômico | económico |
| europeu | europeo |
| pessoais | personales |
| locais | sitios |
| e | y |
PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.
ES Por lo tanto, si un europeo infectado de un país está expuesto a un ciudadano de otro país europeo, no lo descubrirá a través del rastreo de contactos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| europeu | europeo |
| país | país |
| exposto | expuesto |
| cidadão | ciudadano |
| outro | otro |
| rastreamento | rastreo |
| contatos | contactos |
PT A comissão do Ambiente do Parlamento Europeu aprovou, quarta-feira, as candidaturas de Wopke Hoekstra e Maroš Šefčovič para liderar o Pacto Ecológico Europeu. A votação em plenário decorrerá quinta-feira.
ES Saied, conocido por sus a menudo polémicos comentarios, rechazó la oferta de 127 millones de euros de la UE, calificándola de "irrisoria".
PT Parlamento Europeu | euronews - notícias internacionais sobre Parlamento Europeu
ES Parlamento Europeo | euronews - información internacional sobre Parlamento Europeo
PT Parlamento Europeu | euronews - notícias internacionais sobre Parlamento Europeu
ES Parlamento Europeo | euronews - información internacional sobre Parlamento Europeo
PT INDIVÍDUOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU/EUROPEU
ES PARTICULARES EN EUROPA / ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO
PT Finalista do Puskás: austríaco emenda escanteio com voleio de força, precisão e movimento perfeito
ES Matías Succar anotó su primer gol en el fútbol europeo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| de | en |
| a | el |
PT Nosso concurso People's Choice Award 2021 está aberto. Você tem um voto muito importante - faça valer a pena! Veja cada Finalista de Categoria abaixo e vote em seu projeto favorito antes do dia 22 de outubro.
ES Nuestro concurso People's Choice Award 2021 está abierto. Tienes un voto muy importante, ¡haz que cuente! Revisa cada uno de los Finalistas de Categoría a continuación y vota por tu proyecto favorito antes del 22 de octubre.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| concurso | concurso |
| s | s |
| aberto | abierto |
| voto | voto |
| importante | importante |
| categoria | categoría |
| e | y |
| projeto | proyecto |
| favorito | favorito |
| outubro | octubre |
PT ProFuturo, finalista do Prêmio WISE 2021 de Inovação Educacional
ES ‘Docentes digitales’ impulsa en Extremadura la transformación de la educación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| de | en |
| educacional | educación |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nwsl | nwsl |
| em | en |
| lugar | lugar |
| group | group |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| copa | copa |
| lugar | lugar |
| group | group |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nwsl | nwsl |
| em | en |
| lugar | lugar |
| group | group |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nwsl | nwsl |
| em | en |
| lugar | lugar |
| group | group |
PT Depois de concluírem o desafio, os participantes irão receber uma medalha digital exclusiva de finalista na sua estante de troféus.
ES Una vez finalizado el reto, los participantes recibirán una insignia digital exclusiva de finalista en su vitrina de trofeos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| desafio | reto |
| participantes | participantes |
| digital | digital |
| exclusiva | exclusiva |
| finalista | finalista |
| sua | su |
PT Finalista do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI Solo Bengawan Lions Club
ES Finalista del Premio al Mejor Servicio de un Club en ANZI: Club de Leones Solo Bengawan
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| finalista | finalista |
| prêmio | premio |
| melhor | mejor |
| serviço | servicio |
PT Finalista do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI: Opunake Lions Club
ES Finalista del Premio al Mejor Servicio de un Club en ANZI: Club de Leones de Opunake
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| finalista | finalista |
| prêmio | premio |
| melhor | mejor |
| serviço | servicio |
PT Esta semana, temos o prazer de anunciar nosso segundo finalista: o Opunake Lions Club no DM202 Nova Zelândia.
ES Esta semana, nos complace anunciar a nuestro segundo finalista: el Club de Leones de Opunake del DM202, Nueva Zelanda.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| anunciar | anunciar |
| finalista | finalista |
| club | club |
| nova | nueva |
PT Na semana passada, comemoramos nosso segundo finalista, o Opunake Lions Club e seu projeto de serviço, construindo uma trilha de caminhada de 9 quilômetros ao redor da sua cidade
ES La semana pasada, celebramos a nuestro segundo finalista, el Club de Leones de Opunake y su proyecto de servicio de construcción de un sendero de 9 kilómetros circunvalando su ciudad
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| finalista | finalista |
| club | club |
| e | y |
| serviço | servicio |
| construindo | construcción |
| trilha | sendero |
| quilômetros | kilómetros |
| cidade | ciudad |
PT Finalista do Iron Viz 2021: Sam Parsons
ES Finalista de la edición 2021 del Iron Viz: Sam Parsons
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| finalista | finalista |
| do | del |
| sam | sam |
PT Finalista do Iron Viz 2021: Pradeep Kumar
ES Finalista de la edición 2021 del Iron Viz: Pradeep Kumar
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| finalista | finalista |
| do | del |
PT Finalista do Iron Viz 2021: Lisa Trescott
ES Finalista de la edición 2021 del Iron Viz: Lisa Trescott
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| finalista | finalista |
| do | del |
| lisa | lisa |
PT Jacob-Jenkins, 31, criou dois trabalhos (Appropriate e Octoroon) que empataram ao Prêmio Obie 2014 para melhor peça de teatro inédita, e seu drama satírico Gloria foi finalista do Prêmio Pulitzer 2016 na categoria Drama
ES Jacob-Jenkins, de 31 años, ha creado dos obras (“Appropriate” y “Octoroon”) que empataron para el premio Obie 2014 a la mejor nueva obra estadounidense, y su drama satírico “Gloria” fue finalista para el premio Pulitzer de drama 2016
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criou | creado |
| trabalhos | obras |
| e | y |
| prêmio | premio |
| drama | drama |
| finalista | finalista |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nwsl | nwsl |
| em | en |
| lugar | lugar |
| group | group |
PT Splashtop selecionado como Finalista na Lista Top 100 da América do Norte do Red Herring 2013/05/09
ES Splashtop seleccionado como finalista en la lista Red Herring de los 100 mejores de América del Norte 2013/05/09
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| selecionado | seleccionado |
| finalista | finalista |
| na | en |
| lista | lista |
| top | mejores |
| américa | américa |
| splashtop | splashtop |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| copa | copa |
| em | en |
| lugar | lugar |
| group | group |
PT A Iberdrola foi finalista dos XI Prêmios Corresponsáveis da Ibero-América na nova categoria Coronavírus pelo nosso modelo de atuação responsável contra a COVID-19. A categoria Grandes empresas premiou a
ES Iberdrola ha quedado finalista en los XI Premios Corresponsables de Iberoamérica en la nueva categoría Coronavirus por nuestro modelo de actuación responsable frente a la COVID-19. La categoría Grandes empresas ha premiado a la
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| finalista | finalista |
| prêmios | premios |
| nova | nueva |
| nosso | nuestro |
| responsável | responsable |
| grandes | grandes |
| empresas | empresas |
PT da Associação para o Desenvolvimento da Experiência de Cliente da Espanha (DEC) pelas metodologias ou ferramentas utilizadas pela Iberdrola para a captação de voz do cliente. O Programa de Voz do Cliente também foi finalista dos
ES de la Asociación para el Desarrollo de la Experiencia de Cliente (DEC) por las metodologías o herramientas utilizadas por Iberdrola para la captación de voz del cliente. El Programa de Voz de Cliente quedó también finalista en los
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| associação | asociación |
| desenvolvimento | desarrollo |
| experiência | experiencia |
| cliente | cliente |
| metodologias | metodologías |
| ferramentas | herramientas |
| utilizadas | utilizadas |
| iberdrola | iberdrola |
| voz | voz |
| finalista | finalista |
PT A Avangrid, filial do Grupo nos Estados Unidos, foi selecionada como finalista dos prêmios
ES Avangrid, filial del grupo en Estados Unidos, fue seleccionado finalista en los premios
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nos | en |
| foi | fue |
| finalista | finalista |
| prêmios | premios |
| filial | filial |
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
ES El club de Leones de Oxford & Districts es nombrado finalista del premio a los clubes más destacados por su servicio en ANZI
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nomeado | nombrado |
| finalista | finalista |
| prêmio | premio |
| serviço | servicio |
| oxford | oxford |
| melhor | más |
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
ES El club de Leones de Oxford & Districts es nombrado finalista del premio a los clubes más destacados por su servicio en ANZI
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nomeado | nombrado |
| finalista | finalista |
| prêmio | premio |
| serviço | servicio |
| oxford | oxford |
| melhor | más |
PT O nosso próximo finalista para o Prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI é o Lions Clube Oxford & Districts do Distrito 202E da Nova Zelândia
ES Nuestro próximo finalista para recibir el premio a los clubes más destacados por su servicio en ANZI es el club de Leones de Oxford & Districts en el distrito 202E de Nueva Zelanda
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| próximo | próximo |
| finalista | finalista |
| prêmio | premio |
| serviço | servicio |
| é | es |
| distrito | distrito |
| nova | nueva |
| melhor | más |
| oxford | oxford |
PT Lions Clube Próxima Geração de Melbourne é nomeado finalista do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI
ES El Club de Leones de Melbourne Next Gen es nombrado finalista del premio al servicio de club de ANZI
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| clube | club |
| geração | gen |
| melbourne | melbourne |
| é | es |
| nomeado | nombrado |
| finalista | finalista |
| prêmio | premio |
| serviço | servicio |
PT Nosso primeiro finalista é o Lions Clube Próxima Geração de Melbourne, no Distrito 201V14 da Austrália, cujo projeto de serviço contra o câncer infantil foi motivado por uma Leãozinha
ES Nuestro primer finalista es el club de Leones de Melbourne Next Gen en el Distrito 201V14 de Australia, cuyo proyecto de servicio contra el cáncer infantil fue motivado por una cachorro
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| finalista | finalista |
| é | es |
| clube | club |
| geração | gen |
| melbourne | melbourne |
| distrito | distrito |
| austrália | australia |
| cujo | cuyo |
| serviço | servicio |
| câncer | cáncer |
| foi | fue |
| motivado | motivado |
PT Top 100 Red Herring da América do Norte, Finalista
ES Red Herring Top 100 América del Norte, Finalista
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| top | top |
| américa | américa |
| finalista | finalista |
PT Finalista para Inovador do Ano de 2013
ES Finalista del innovador del año, 2013
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| finalista | finalista |
| inovador | innovador |
| ano | año |
PT É com prazer que anunciamos que a ampola SCHOTT easyOPC foi nomeada finalista dos CPhI Pharma Awards
ES Nos complace anunciar que la ampolleta SCHOTT easyOPC fue nombrada finalista en los CPhI Pharma Awards
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| schott | schott |
| nomeada | nombrada |
| finalista | finalista |
PT ProFuturo, finalista do Prêmio WISE 2021 de Inovação Educacional
ES 5 años adelantándonos al futuro de la educación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| educacional | educación |
PT A Iberdrola foi finalista dos XI Prêmios Corresponsáveis da Ibero-América na nova categoria Coronavírus pelo nosso modelo de atuação responsável contra a COVID-19. A categoria Grandes empresas premiou a
ES Iberdrola ha quedado finalista en los XI Premios Corresponsables de Iberoamérica en la nueva categoría Coronavirus por nuestro modelo de actuación responsable frente a la COVID-19. La categoría Grandes empresas ha premiado a la
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| finalista | finalista |
| prêmios | premios |
| nova | nueva |
| nosso | nuestro |
| responsável | responsable |
| grandes | grandes |
| empresas | empresas |
PT da Associação para o Desenvolvimento da Experiência de Cliente da Espanha (DEC) pelas metodologias ou ferramentas utilizadas pela Iberdrola para a captação de voz do cliente. O Programa de Voz do Cliente também foi finalista dos
ES de la Asociación para el Desarrollo de la Experiencia de Cliente (DEC) por las metodologías o herramientas utilizadas por Iberdrola para la captación de voz del cliente. El Programa de Voz de Cliente quedó también finalista en los
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| associação | asociación |
| desenvolvimento | desarrollo |
| experiência | experiencia |
| cliente | cliente |
| metodologias | metodologías |
| ferramentas | herramientas |
| utilizadas | utilizadas |
| iberdrola | iberdrola |
| voz | voz |
| finalista | finalista |
PT A Avangrid, filial do Grupo nos Estados Unidos, foi selecionada como finalista dos prêmios
ES Avangrid, filial del grupo en Estados Unidos, fue seleccionado finalista en los premios
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nos | en |
| foi | fue |
| finalista | finalista |
| prêmios | premios |
| filial | filial |
PT (ISC)2 reconheceu o cliente Netskope, Bently Au, Chief Information Security Officer da Toyota Motor Sales, EUA, como finalista de seu Sexto Prêmio Anual Américas de Liderança em Segurança da Informação
ES (ISC)2 reconoció al cliente de Netskope, Bently Au, Director de Seguridad de la Información de Toyota Motor Sales, EE.UU., como finalista de su Sexto Premio Anual al Liderazgo en Seguridad de la Información de las Américas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cliente | cliente |
| netskope | netskope |
| motor | motor |
| finalista | finalista |
| sexto | sexto |
| prêmio | premio |
| anual | anual |
| américas | américas |
| liderança | liderazgo |
| toyota | toyota |
PT Finalista do World Procurement Awards
ES Finalista en los premios World Procurement Awards
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| finalista | finalista |
| world | world |
| awards | premios |
| do | los |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
finalista nomeada finalista iberdrola foi finalista espaço econômico europeu banco europeu europeu serviço europeu comitê europeu projeto europeu pacto ecológico europeu parlamento europeu líder europeu desenvolvimento europeu fórum europeu cidadão europeu regulamento europeu regulamento geral europeu conselho europeu programa europeu campeonato europeu leste europeu verão europeu patrimônio europeu quadro europeu cartão europeu legislador europeu lançamento europeu fornecedor europeu fabricante europeu primeiro fornecedor europeu nível europeu espaço europeu prêmio europeu continente europeu país europeu mercado europeu econômico europeu europeu em estadias europeu dos direitos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese